Hire a translator I am translator

Translate "envisagée" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "envisagée" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of envisagée

French
Dutch

FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous

NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na

French Dutch
anciennes oude
applications apps
accélérer versnellen
processus proces
qui waarmee
la eens
seule het
votre uw
vous u
pensez denk
que dat
les goed

FR Ce chiffre sonne certainement vrai lors de la conduite longue distance avec une voiture chargée, mais avec une conduite envisagée en mode éco

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

French Dutch
longue lange
distance afstand
mode modus
éco eco
conduite rijden
chiffre een
certainement zeker
la de
de bij
en in
avec met
voiture auto

FR Les analyses fournies par Randstad nous ont permis de prendre conscience de l’ampleur de cette problématique! L’approche envisagée était d’impliquer l’ensemble de la ligne hiérarchique car le côté rel …

NL Mifratel staat voor kwaliteit en flexibiliteit. De inhouse oplossing van Randstad is een essentiële component voor de realisatie van beide.

French Dutch
randstad randstad
par beide
de voor

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR C'est une pièce qui retourne la compacité anticipée et envisagée d'une cymbale

NL Het is een stuk dat de verwachte en beoogde compactheid van een cimbaal omdraait

French Dutch
pièce stuk
et en
la de

FR Quelle que soit la transformation envisagée ou en cours par votre organisation, le défi reste le même. harmoniser votre stratégie en matière d’effectifs afin de vous offrir le talent dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs généraux.

NL Welke transformatie uw organisatie ook overweegt of doormaakt, de uitdaging blijft hetzelfde; het afstemmen van uw personeelsstrategie om het talent te leveren dat u nodig hebt om uw bredere zakelijke doelen te bereiken.

French Dutch
défi uitdaging
reste blijft
offrir leveren
talent talent
ou of
organisation organisatie
afin te
besoin nodig
objectifs doelen
vous avez hebt
transformation transformatie
votre uw

FR (4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

French Dutch
conservation opslag
possibles mogelijk
critères criteria
concrètes concrete
ou of
la de
informations informatie
à van
si als
pas niet
pour voor

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld

French Dutch
décembre december
interprétation interpretatie
de inzake
dans in
déjà het
le op

FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.

NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.

French Dutch
wordpress wordpress
expérimenté ervaren
connus bekende
utilisateur gebruiker
et en
lutilisation gebruik
toujours altijd
également ook
bien ideale
dun van een
être worden
pas niet
travail werk
pages van
au op
devrait moet
un geval

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR La vision accrocheuse de Huawei sur le téléphone à clapet vaut-elle la peine d'être envisagée ?

NL Is Huawei's opvallende kijk op de flip-telefoon het overwegen waard?

French Dutch
vision kijk
téléphone telefoon
vaut waard
de het

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée pour inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe release wordt overwogen voor opname

French Dutch
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
version release
certain een aantal
et en
nous we
compte een
inclusion opname
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée?

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
la de
pour op
par door

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

French Dutch
prenons nemen
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
certain een aantal
et en
de bij
compte een
en toe
nombre aantal
les dezelfde

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld

French Dutch
décembre december
interprétation interpretatie
de inzake
dans in
déjà het
le op

FR La location à long terme d'une voiture chez Mitsubishi vaut vraiment la peine d'être envisagée

NL Een auto op lange termijn leasen van Mitsubishi is zeker het overwegen waard

French Dutch
long lange
terme termijn
chez op
à van
voiture auto

FR La location à long terme d'une voiture chez Nissan vaut vraiment la peine d'être envisagée

NL Een auto voor lange termijn leasen van Nissan is zeker het overwegen waard

French Dutch
terme termijn
nissan nissan
à van
voiture auto
long voor

FR C'est une pièce qui retourne la compacité anticipée et envisagée d'une cymbale

NL Het is een stuk dat de verwachte en beoogde compactheid van een cimbaal omdraait

French Dutch
pièce stuk
et en
la de

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée…

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
pour op
la de
par door
son haar

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée…

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
pour op
la de
par door
son haar

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée…

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
pour op
la de
par door
son haar

FR La structure Alu Globe peut être envisagée pour différentes raisons. Elle se caractérise par son toit rond et son avancée…

NL De Alu Globe valt op door haar unieke ronde dakconstructie, door de 3 meter lange oversteek zorgt u dat uw?

French Dutch
rond ronde
pour op
la de
par door
son haar

FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous

NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na

French Dutch
anciennes oude
applications apps
accélérer versnellen
processus proces
qui waarmee
la eens
seule het
votre uw
vous u
pensez denk
que dat
les goed

FR Avant de lancer un logo, testez la réaction de votre population cible. Utilisez ce modèle pour tester chaque option envisagée.Aperçu du modèle

NL Voordat u een logo op de markt brengt, is het aan te raden om eerst te achterhalen wat uw doelpubliek er van denkt. Gebruik deze sjabloon om de mogelijke opties te testen.Sjabloonvoorbeeld weergeven

French Dutch
logo logo
utilisez gebruik
modèle sjabloon
option opties
tester testen
votre uw
pour eerst
avant voordat

Showing 27 of 27 translations