NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
Translate "waar" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "waar" from Dutch to French
Translations of waar
"waar" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of waar
Dutch
French
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| exclusief | exclusif |
| forum | forum |
| cursus | cours |
| en | et |
| docent | professeur |
| zo | ainsi |
| studenten | élèves |
| community | communauté |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| maan | lune |
| en | et |
| rand | bord |
| woud | forêt |
| sterren | étoiles |
| winter | hiver |
NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.
FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.
| Dutch | French |
|---|---|
| generatie | génération |
| consoles | consoles |
| geld | argent |
| technologisch | technologique |
| wonder | merveille |
| maanden | mois |
NL Van waar komt u, waar staat u nu en waar wil u heen?
FR D’où venez-vous , où êtes-vous et vers où vous dirigez vous ?
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL We zorgen voor een omgeving waar we hard werken, maar waar we ook tijd maken voor plezier, een (slechte) mop en waar we samen kunnen lachen!
FR Nous favorisons un environnement de travail où chacun prend son rôle au sérieux, tout en nous accordant des moments de détente, le temps de faire une bonne blague (ou parfois moins bonne) et de rire ensemble !
| Dutch | French |
|---|---|
| omgeving | environnement |
| werken | travail |
| lachen | rire |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | bon |
| deur | porte |
| liever | plutôt |
| bier | bière |
| en | et |
| gevonden | découverte |
NL Van waar komt u, waar staat u nu en waar wil u heen?
FR D’où venez-vous , où êtes-vous et vers où vous dirigez vous ?
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| exclusief | exclusif |
| forum | forum |
| cursus | cours |
| en | et |
| docent | professeur |
| zo | ainsi |
| studenten | élèves |
| community | communauté |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
| Dutch | French |
|---|---|
| maan | lune |
| en | et |
| rand | bord |
| woud | forêt |
| sterren | étoiles |
| winter | hiver |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Dutch | French |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
FR Où y a-t-il encore de la poudreuse? Où sont les pistes les plus longues? Où peut-on déjeuner avec la vue sur le Cervin? Pendant le petit-déjeuner, Paul-Marc Julen donne mille conseils à ses hôtes pour qu’ils passent une journée de ski parfaite
| Dutch | French |
|---|---|
| kun | peut |
| gasten | hôtes |
| tips | conseils |
| perfecte | parfaite |
| matterhorn | cervin |
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| kat | chat |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
| Dutch | French |
|---|---|
| kopie | copie |
| back-up | sauvegarde |
| telefoon | téléphone |
| veilige | sûr |
| plaats | endroit |
| als | si |
| weet | savez |
| bestanden | fichiers |
| zoeken | chercher |
| laten zien | montrer |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | société |
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.
| Dutch | French |
|---|---|
| kantoren | bureaux |
| en | et |
| zaken | entreprise |
| te | à |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
| helpt | aidera |
| zichtbaarheid | visibilité |
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
FR Tracez où vous avez été et où vous voulez aller ensuite, et voyez jusqu’où vous êtes allé.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| wilt | voulez |
| bekijk | voyez |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdek | explorez |
| concurrenten | concurrents |
| en | et |
| verkeer | trafic |
| advertenties | annonces |
| sturen | envoient |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.
| Dutch | French |
|---|---|
| top | top |
| en | et |
| term | terme |
| bent | il |
| concurrenten | concurrents |
| zoekterm | clé |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.
| Dutch | French |
|---|---|
| weet | savoir |
| onderzoek | recherches |
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| weet | savez |
| en | et |
| onderzoeken | explorer |
| social | sociaux |
| al | déjà |
| gesproken | parlé |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
| Dutch | French |
|---|---|
| verspreiden | distribuer |
| stappen | étapes |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
| Dutch | French |
|---|---|
| ruimte | espace |
| kunnen | peuvent |
| ontmoeten | rencontrer |
| engineering | engineering |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent
| Dutch | French |
|---|---|
| talen | langues |
| en | et |
| gesproken | parlé |
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.
| Dutch | French |
|---|---|
| apps | applications |
| handig | utile |
| itunes | itunes |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de formats de questions, comme vrai/faux, remplir les espaces vides, réponse ouverte ou QCM.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisir |
| zoals | comme |
| vul | remplir |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
waar realtime waarschuwingen krijg realtime waarschuwingen realtime waarschuwingen geweest waar twitch boerderij waar burns tool waar toponderzoekers gebergte waar natuur platform waar gezinnen plek waar gebruikers helemaal waar echt waar producten waar fabrieken waar lithiumbatterijen bedreigingen waar mailfence logeren waar vos behalve waar noodzakelijk toepassingen waar u spraaknavigatie waar jij audiodistributieplatform waar gebruikers plaats waar mensen plaatsen waar mensen plek waar klanten zien waar voorouders group waar randstad ander waar kapitaal persoonlijkheid waar mensen gebieden waar dergelijkeTranslate waar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish