NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
Translate "zullen u helpen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zullen u helpen" from Dutch to French
Translations of zullen u helpen
"zullen u helpen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of zullen u helpen
Dutch
French
FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !
| Dutch | French |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| outfit | tenue |
| en | et |
| laten | permettront |
| leggings | legging |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
| Dutch | French |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | et |
| opslag | stockage |
| vergelijkbare | similaires |
| prijzen | prix |
| modellen | modèles |
| ook | également |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables
| Dutch | French |
|---|---|
| zullen | allons |
| trucs | astuces |
| leren | apprendre |
| helpen | aideront |
| vlekken | taches |
NL Deze resources zullen je helpen om ons platform op dit moment succesvoller te gebruiken. We zullen hier meer zaken aan toevoegen naarmate we ze beschikbaar hebben.
FR Ces ressources vous aideront à utiliser notre plateforme plus efficacement en ce moment. Nous en ajouterons d'autres ici, au fur et à mesure de leur disponibilité.
| Dutch | French |
|---|---|
| resources | ressources |
| helpen | aideront |
| platform | plateforme |
| gebruiken | utiliser |
| beschikbaar | disponibilité |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables
| Dutch | French |
|---|---|
| zullen | allons |
| trucs | astuces |
| leren | apprendre |
| helpen | aideront |
| vlekken | taches |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat
| Dutch | French |
|---|---|
| merken | marques |
| voorspellen | prédire |
| en | et |
| aankoop | achat |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
FR En effet, les données erronées vous mèneront dans la mauvaise direction et vos efforts risquent de nuire à votre classement dans les moteurs de recherche au lieu de l'améliorer.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | recherche |
| plaats | lieu |
| Dutch | French |
|---|---|
| sites | sites |
| betekent | signifie |
| vertegenwoordigers | représentants |
| probleem | problème |
| en | et |
| snel | rapidement |
| oplossen | résoudre |
| mobiel | mobiles |
| pixpa | pixpa |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
| Dutch | French |
|---|---|
| beste | meilleures |
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| platforms | plateformes |
| gids | guide |
| moet | devrait |
| directory | répertoire |
NL Helpen is ook een geweldige manier om nieuwe vrienden te maken. Weten mensen eenmaal dat ze je kunnen vertrouwen, dan zullen ze jou ook sneller helpen.
FR Aider est aussi une façon fantastique de se faire de nouveaux amis. Une fois que les gens sauront qu'ils peuvent vous faire confiance, ils auront davantage tendance à vous aider en retour.
| Dutch | French |
|---|---|
| helpen | aider |
| vrienden | amis |
| vertrouwen | confiance |
| geweldige | fantastique |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
| Dutch | French |
|---|---|
| beste | meilleures |
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| platforms | plateformes |
| gids | guide |
| moet | devrait |
| directory | répertoire |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| en | et |
| problemen | problèmes |
| team | équipe |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
FR Il s'agira pour l'essentiel de PC sous Windows, mais Apple proposera quelques options intéressantes.
| Dutch | French |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| windows | windows |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
FR De nombreuses personnes s'inscriront sur ces sites, donc si vous n'y êtes pas, elles ne pourront pas le faire
| Dutch | French |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| mensen | personnes |
| sites | sites |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
| Dutch | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| informeren | informerons |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
| Dutch | French |
|---|---|
| reparatie | réparation |
| wereldwijd | mondial |
| netwerk | réseau |
| bellen | appels |
| klaar | prêt |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
| Dutch | French |
|---|---|
| aanpak | approche |
| camera | camera |
| gekopieerd | copié |
| foto | photos |
| albums | albums |
| en | et |
| structuur | structure |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| Dutch | French |
|---|---|
| bewaard | conservé |
| vaste | fixe |
| factoren | facteurs |
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.
| Dutch | French |
|---|---|
| afleveringen | épisodes |
| seizoen | saison |
| hoewel | même si |
| zal | devrait |
| abc | abc |
| bevestigd | confirmé |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
FR L’écran vide ainsi que des erreurs frustrent les utilisateurs qui partent et ne reviennent jamais
| Dutch | French |
|---|---|
| leeg | vide |
| fouten | erreurs |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| scherm | écran |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.
| Dutch | French |
|---|---|
| talloze | nombreux |
| zullen | allons |
| concentreren | concentrer |
| ondernemingen | entreprises |
| hybride | hybride |
| model | modèle |
| belang | essentiels |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| beschikbaar | disponibles |
| verwachten | attendons |
| ongelooflijk | incroyablement |
| populair | populaires |
| batterijen | batteries |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
FR Ces nouvelles batteries utiliseront du sodium, lun des matériaux les plus courants sur la planète plutôt que du lithium rare - et elles seront jusquà sept fois plus efficaces que les batteries conventionnelles.
| Dutch | French |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| materialen | matériaux |
| aarde | planète |
| zeldzaam | rare |
| lithium | lithium |
| en | et |
| conventionele | conventionnelles |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
FR Ces jeux vous feront vous sentir comme un Dieu, parce que tous les trans babes baise toutefois vous les recommandons
| Dutch | French |
|---|---|
| spelletjes | jeux |
| gevoel | sentir |
| trans | trans |
NL Enzymreinigers zetten het urinezuur in kattenurine om in koolstofdioxide en ammoniak. Dit zijn beide gassen die vervolgens gemakkelijk zullen verdampen en de geur daardoor zullen neutraliseren.[9]
FR Les nettoyants enzymatiques transforment l'acide urique contenu dans l'urine du chat en dioxyde de carbone et en ammoniac. Ces deux gaz s'évaporent facilement et disparaissent en même temps que l'odeur [9]
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| gemakkelijk | facilement |
| geur | odeur |
| gassen | gaz |
NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.
FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.
| Dutch | French |
|---|---|
| factor | facteur |
| beslissen | décider |
| lijst | liste |
| verwachten | attendre |
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
FR Sur le modèle OLED, compte tenu de la nouveauté de cette console, nous doutons quil y ait des remises directes, mais elle pourrait être regroupée - et il y aura certainement des opportunités pour les accessoires.
| Dutch | French |
|---|---|
| console | console |
| directe | directes |
| kortingen | remises |
| mogelijkheden | opportunités |
| accessoires | accessoires |
| model | modèle |
| oled | oled |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"
| Dutch | French |
|---|---|
| dansen | danser |
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
FR La plupart des fabricants nannonceront les délais de mise à jour quaprès la sortie dAndroid 12 et nous nous attendons à ce que ces annonces se produisent dans un avenir très proche
| Dutch | French |
|---|---|
| fabrikanten | fabricants |
| en | et |
| verwachten | attendons |
| aankondigingen | annonces |
| toekomst | avenir |
| tijdlijnen | délais |
NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.
FR Certains pourraient hésiter à considérer cela comme une décharge supplémentaire, mais certaines entreprises vous feront payer le chargeur - et ici, vous obtenez un chargeur puissant que vous pouvez également utiliser avec vos autres appareils.
| Dutch | French |
|---|---|
| beschouwen | considérer |
| bedrijven | entreprises |
| oplader | chargeur |
| krachtige | puissant |
| apparaten | appareils |
NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.
FR Le principal concurrent, Nest, offre une capture à temps plein convaincante et de nombreuses fonctionnalités qui séduiront ceux qui sont intégrés dans un écosystème basé sur Google. Certains penseront que cela a lair plus intelligent aussi.
| Dutch | French |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| en | et |
| nest | nest |
| ecosysteem | écosystème |
| gebaseerd | basé |
NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.
FR Il est probable que la plupart des conducteurs sen tiendront à la normale par défaut ou passeront à léco pour tirer le meilleur parti de la voiture.
| Dutch | French |
|---|---|
| waarschijnlijk | probable |
| chauffeurs | conducteurs |
| halen | tirer |
NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.
FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| veranderingen | changements |
| zullen | aura |
| black | black |
| serie | série |
| s | s |
NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...
FR Quallons-nous apprendre et où lintroduction de la famille Creel va-t-elle changer la direction du spectacle ? Il faudra attendre 2022 pour le savoir...
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| zal | va |
| show | spectacle |
| veranderen | changer |
| wachten | attendre |
| familie | famille |
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
FR Bien que nous obtenions des améliorations dannée en année, dont les bienfaits ne sépanouiront pas vraiment avant cinq à dix ans
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| verbeteringen | améliorations |
| voordelen | bienfaits |
| echt | vraiment |
NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.
FR Bien sûr, nous mettrons lEcho Show 15 à lépreuve dès quil sera disponible et nous mettrons à jour à ce moment-là avec plus de détails sur les performances.
| Dutch | French |
|---|---|
| zullen | sera |
| echo | lecho |
| testen | épreuve |
| zodra | dès |
| beschikbaar | disponible |
| en | et |
| details | détails |
| prestaties | performances |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
FR Ils auront des résolutions et des visuels améliorés qui seront poussés au maximum, cest donc une excuse parfaite pour plonger pour quiconque na pas encore joué à ces joyaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| verbeterde | amélioré |
| resoluties | résolutions |
| beelden | visuels |
| maximum | maximum |
| perfect | parfaite |
| duiken | plonger |
| gespeeld | joué |
NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.
FR Nous continuerons à garder nos oreilles ouvertes pour voir qui prend en charge Plug & Charge et sil y a quelque chose de plus dont vous aurez besoin en tant que pilote, nous mettrons à jour nos conclusions.
| Dutch | French |
|---|---|
| oren | oreilles |
| plug | plug |
| charge | charge |
| en | et |
| nodig | besoin |
| bevindingen | conclusions |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
FR Pour toutes les informations confirmées, il faudra attendre lévénement Unleashed du 18 octobre, comme on dit. Restez à lécoute, car nous couvrirons toutes les annonces clés de lévénement.
| Dutch | French |
|---|---|
| informatie | informations |
| wachten | attendre |
| oktober | octobre |
| zoals | comme |
| zeggen | dit |
| houd | restez |
| aankondigingen | annonces |
| evenement | événement |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zullen helpen bedrijf zullen helpen helpen zullen zullen u helpen helpen en helpen zullen reageren zullen zullen terugkeren resultaten zullen zullen merken zullen kijken luisteraars zullen zullen zien zullen zelfs proces zullen zullen krijgen zullen iphone zullen zeker aankoop zullen anders zullen artikel zullen gegevens zullen zullen waarschijnlijk zien privacybeleid zullen gamers zullen merken designers zullen internet zullen hele wereld zullen podcasts zullen gevallen zullen zullen ervoor zorgen hostwinds zullen meeste zullen grootste deel zullen geval zullen fans zullen natuurlijk zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen weg zullen zij zullen bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen meeste prima zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish