FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
Translate "windows devrait apparaître" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "windows devrait apparaître" from French to Dutch
Translations of windows devrait apparaître
"windows devrait apparaître" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of windows devrait apparaître
French
Dutch
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| appareils | apparaten |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| connecté | aangesloten |
| ouvrez | open |
| devrait | moeten |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | je |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| appareils | apparaten |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| connecté | aangesloten |
| ouvrez | open |
| devrait | moeten |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | je |
FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
| French | Dutch |
|---|---|
| montrer | tonen |
| façons | manieren |
| retrouver | vinden |
| perdu | verloren |
| testé | getest |
| meilleures | beste |
| windows | windows |
| et | en |
| article | artikel |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | je |
| sur | op |
FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
| French | Dutch |
|---|---|
| montrer | tonen |
| façons | manieren |
| retrouver | vinden |
| perdu | verloren |
| testé | getest |
| meilleures | beste |
| windows | windows |
| et | en |
| article | artikel |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | je |
| sur | op |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ceci fait, votre lecteur Windows devrait apparaître sur le périphérique iOS.
NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| apparaître | verschijnen |
| ios | ios |
| votre | uw |
| devrait | als |
| le | op |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ceci fait, votre lecteur Windows devrait apparaître sur le périphérique iOS.
NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| apparaître | verschijnen |
| ios | ios |
| votre | uw |
| devrait | als |
| le | op |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR Votre Windows est à jour (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| votre | uw |
| est | is |
FR "Microsoft Windows VPSS peut venir avec Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, ou Microsoft Windows Server 2016, installé et prêt à être utilisé en quelques minutes après votre commande
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
| French | Dutch |
|---|---|
| vpss | vpss |
| server | server |
| installé | geïnstalleerd |
| minutes | minuten |
| commande | bestelling |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ou | of |
| et | en |
| prêt | klaar |
| à | van |
| utilisé | gebruik |
| peut | kan |
| après | na |
| avec | geleverd |
| être | worden |
| quelques | enkele |
| en | binnen |
| votre | uw |
FR Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.15 (Catalina) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| French | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | of |
| sont | worden |
| pas | niet |
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| bureau | desktop |
| directement | rechtstreeks |
| appareils | apparaten |
| télécharger | downloaden |
| lapplication | app |
| ou | of |
| windows | windows |
| store | store |
| et | en |
| l | geeft |
| version | versie |
| disponible | is |
| compatible | compatibel |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
| French | Dutch |
|---|---|
| sauf | behalve |
| reality | reality |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| bits | bits |
| starter | starter |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| version | versie |
| toute | elke |
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition d'une nouvelle licence Windows depuis Windows dans Microsoft Store ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| licence | licentie |
| transférer | overzetten |
| partition | partitie |
| installé | geïnstalleerd |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| store | store |
| ou | of |
| déjà | al |
| dans | in |
| de | vanuit |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| une | een |
FR Système d'exploitation : Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| French | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| windows | windows |
| et | en |
| avec | met |
FR Système d'exploitation : Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| French | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| windows | windows |
| et | en |
| avec | met |
FR Système d'exploitation : Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
| French | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| windows | windows |
| et | en |
| avec | met |
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| applications | toepassingen |
| règles | regels |
| votre | jouw |
| autres | andere |
| guide | gids |
| dans | binnen |
| pour | voor |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| importer | importeren |
| fenêtre | venster |
| apparaître | verschijnen |
| et | en |
| nouvelle | nieuw |
| cliquez sur | klikt |
| agenda | agenda |
| est | is |
| une | een |
FR Sélectionnez Download sur la page de téléchargement. Il va automatiquement installer l'application sur votre appareil. Une fois installé, l'icône Google Sync devrait apparaître sur votre écran d'accueil.
NL Selecteer Download op de downloadpagina. Het zal de applicatie automatisch op uw apparaat installeren. Na de installatie ziet u het Google Sync-pictogram op uw startscherm.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| automatiquement | automatisch |
| appareil | apparaat |
| la | de |
| de | het |
| download | download |
| sur | op |
| votre | uw |
| installer | installeren |
| va | zal |
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
| French | Dutch |
|---|---|
| attendez | wacht |
| disque | schijf |
| nom | naam |
| devrait | is |
| à | van |
| dans | in |
FR Ceci devrait apparaitre sur la page suivant votre inscription
NL Dit moet op de pagina staan nadat je je hebt aangemeld
| French | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| la | de |
| devrait | moet |
| sur | op |
| votre | je |
FR Accédez à Paramètres> Système> Avancé> Mise à jour du système pour vérifier les téléchargements disponibles. Il devrait apparaître dans quelques minutes.
NL Ga naar Instellingen> Systeem> Geavanceerd> Systeemupdate om te controleren op beschikbare downloads. Het zou binnen een paar minuten moeten verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| système | systeem |
| avancé | geavanceerd |
| vérifier | controleren |
| téléchargements | downloads |
| disponibles | beschikbare |
| apparaître | verschijnen |
| minutes | minuten |
| quelques | paar |
| à | te |
| pour | op |
| il | zou |
FR Pour accéder à Snap Map, accédez à lécran de votre appareil photo, puis pincez vos doigts sur lécran comme si vous faisiez un zoom arrière sur une photo, et la Snap Map devrait alors apparaître
NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen
| French | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| doigts | vingers |
| apparaître | verschijnen |
| écran | scherm |
| et | en |
| la | de |
| map | map |
| sur | op |
| comme | alsof |
| devrait | moeten |
| à | te |
| votre | uw |
FR Après avoir glissé et déposé la zone de galerie, cela devrait apparaître et est similaire à ajouter une seule image.
NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.
| French | Dutch |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| ajouter | toevoegen |
| image | afbeelding |
| et | en |
| similaire | vergelijkbaar |
| à | van |
| après | na |
| est | is |
| seule | een |
FR À titre d'exemple, lorsque vous faites glisser une enquête sur la goutte, il devrait apparaître semblable à ce qui suit
NL Wanneer u een en-drop-en-drop-enquête sleept, moet deze vergelijkbaar zijn met het volgende
| French | Dutch |
|---|---|
| devrait | moet |
| vous | u |
| ce | deze |
| une | een |
| qui | vergelijkbaar |
FR Le casque devrait alors apparaître dans votre liste de connexion.
NL De hoofdtelefoon zou dan in uw lijst moeten verschijnen om verbinding te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | hoofdtelefoon |
| apparaître | verschijnen |
| connexion | verbinding |
| dans | in |
| devrait | moeten |
| votre | uw |
| liste | lijst |
| le | de |
| de | dan |
FR Le casque devrait alors apparaître dans votre liste de connexion.
NL De hoofdtelefoon zou dan in uw lijst moeten verschijnen om verbinding te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | hoofdtelefoon |
| apparaître | verschijnen |
| connexion | verbinding |
| dans | in |
| devrait | moeten |
| votre | uw |
| liste | lijst |
| le | de |
| de | dan |
FR Une fenêtre contextuelle devrait apparaître avec toutes les images incluses dans les Tweets du Moment
NL Er verschijnt een venster met alle afbeeldingen uit de Tweets in het Moment
| French | Dutch |
|---|---|
| fenêtre | venster |
| apparaître | verschijnt |
| images | afbeeldingen |
| tweets | tweets |
| moment | moment |
| avec | met |
| toutes | alle |
| dans | in |
| une | een |
| les | de |
| du | het |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| importer | importeren |
| fenêtre | venster |
| apparaître | verschijnen |
| et | en |
| nouvelle | nieuw |
| cliquez sur | klikt |
| agenda | agenda |
| est | is |
| une | een |
FR Sélectionnez Download sur la page de téléchargement. Il va automatiquement installer l'application sur votre appareil. Une fois installé, l'icône Google Sync devrait apparaître sur votre écran d'accueil.
NL Selecteer Download op de downloadpagina. Het zal de applicatie automatisch op uw apparaat installeren. Na de installatie ziet u het Google Sync-pictogram op uw startscherm.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| automatiquement | automatisch |
| appareil | apparaat |
| la | de |
| de | het |
| download | download |
| sur | op |
| votre | uw |
| installer | installeren |
| va | zal |
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
| French | Dutch |
|---|---|
| attendez | wacht |
| disque | schijf |
| nom | naam |
| devrait | is |
| à | van |
| dans | in |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| French | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| computer | computer |
| windows | windows |
| et | en |
| backup | backup |
| sauvegardes | back-ups |
FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
| French | Dutch |
|---|---|
| gardez | houd |
| lancement | lancering |
| versions | versies |
| récentes | recente |
| macos | macos |
| windows | windows |
| et | en |
| à | van |
| pris | met |
| en | de |
| sur | op |
| de | mee |
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| publié | uitgebracht |
| et | en |
| créé | gemaakt |
| à | van |
| en | in |
| de | aangezien |
| est | is |
| utilise | met |
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| transférer | overzetten |
| partition | partitie |
| déjà | al |
| installé | geïnstalleerd |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ou | of |
| de | vanuit |
| une | een |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| propre | eigen |
FR Microsoft a dévoilé Windows 365, un service qui permet davoir des PC Windows dans le cloud (appelés Cloud PC). Windows 365 - à ne pas confondre avec
NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...
| French | Dutch |
|---|---|
| dévoilé | onthuld |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| le | de |
| service | service |
| davoir | hebben |
| à | te |
| appelé | genoemd |
| a | heeft |
| un | een |
| qui | waarmee |
| pas | niet |
| dans | in |
FR Lun des principes fondateurs du système de Microsoft est quil est conçu pour fonctionner sous Windows 10 . Il fait partie de Windows 10 et est disponible pour un large éventail dutilisateurs de Windows 10.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
| French | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| et | en |
| système | systeem |
| large | groot |
| conçu | ontworpen |
| partie | deel |
| sous | in |
| quil | de |
| pour | voor |
FR Il sagit dun teaser direct pour lévénement numérique Whats Next pour Windows, nous ne pouvons donc que supposer que Windows aura, une fois de plus, un son de démarrage (comme Windows 10 X était censé lavoir).
NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).
| French | Dutch |
|---|---|
| teaser | teaser |
| direct | directe |
| x | x |
| événement | evenement |
| windows | windows |
| nous | we |
| censé | moeten |
| numérique | digitale |
| sagit | is |
| comme | |
| pouvons | we kunnen |
| un | alleen |
| donc | dus |
| pour | voor |
| il | zou |
FR Le fait que les porte-parole de Microsoft utilisent des mots comme "réinvestissement" quand parler de Windows 10 est une bouffée dair frais pour les fans de Windows qui demandent à Microsoft de recentrer ses efforts sur Windows."
NL Het feit dat Microsoft-woordvoerders woorden als "herinvestering" gebruiken wanneer praten over Windows 10 is een verademing voor Windows-fans die Microsoft hebben opgeroepen om hun inspanningen te heroriënteren op Windows."
| French | Dutch |
|---|---|
| fans | fans |
| efforts | inspanningen |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| utilisent | gebruiken |
| comme | |
| est | is |
| le | op |
| pour | voor |
| qui | die |
| à | te |
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| payé | betaald |
| et | en |
| test | test |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| ou | of |
| mac | mac |
| tester | testen |
| plus récent | nieuwer |
| afin | te |
| sites | websites |
| devez | moet |
| de | per |
| si | als |
| vous | je |
| un | een |
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
devrait apparaître verrez apparaître apparaître web d’apparaître pages d’apparaître sera difficile d’apparaitre voir apparaître mots apparaître devriez voir apparaître cela fera apparaître doivent apparaître faisant apparaître apparaître rapidement doit apparaître devraient apparaître apparaître alors apparaître sous faites apparaître avons vu apparaître apparaître lors page web d’apparaître apparaître sous forme pourrait apparaître apparaître des apparaître parmi créations apparaître contenu apparaître apparaître lorsque apparaître régulièrement verrez apparaître maintenant verrons apparaître faites les apparaître voulez voir apparaître apparaître automatiquement messages apparaître images apparaître apparaître pendant fera apparaître apparaître en tête page pour apparaître à vu apparaître commencé à apparaître commencent à apparaître pages d apparaitre apparaître les tendances gadgets à apparaître apparaître dans diverses windows appelée windows vista windows 7 windows 8 windows appelée windows
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese