FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
"vue" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
brouillard | nebbia |
montagne | montagna |
extérieure | esterna |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
homme | uomo |
paysage | paesaggio |
vacances | vacanza |
vue | vista |
piste | traccia |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
visuel | visual |
html | html |
cliquer | cliccare |
et | e |
vous pouvez | potrai |
passer | passare |
écrire | scrivere |
sur le | sul |
vue | visualizzazione |
la | alla |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
French | Italian |
---|---|
caméra | fotocamera |
apple | apple |
filtres | filtri |
vidéo | video |
permet | consente |
photos | foto |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
lappareil | dispositivo |
vue | vista |
beaucoup | molto |
en | in |
panoramique | panoramica |
la | le |
de | di |
faites | fatte |
être | essere |
FR Collection " Personnes Vue De Dos ". Ensemble De Personnes Vue Arrière. Vue Arrière De La Personne. Isolé Sur Fond Blanc. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135172580.
IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.
French | Italian |
---|---|
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
collection | collezione |
personnes | persone |
vue | vista |
de | di |
dimages | immagini |
photos | image |
personne | persona |
arrière | posteriore |
la | della |
FR Banque d'images — Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
FR Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
French | Italian |
---|---|
vue | vista |
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
collection | collezione |
personnes | persone |
de | di |
personne | persona |
arrière | posteriore |
la | della |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione
French | Italian |
---|---|
offre | offre |
cuisine | piatti |
rotation | rotazione |
ville | città |
aurez | avrai |
étage | piano |
à | a |
vue | vue |
de | di |
l | e |
pas | comunque |
la | per |
vous | però |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
constructeur | builder |
weebly | weebly |
visible | visibile |
correspondre | abbinare |
vue | vista |
site | sito |
page | pagina |
que | che |
une | una |
French | Italian |
---|---|
tâches | compito |
et | e |
mois | mese |
davoir | avere |
jours | giorni |
vue | visione |
signifie | per |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
French | Italian |
---|---|
caméra | fotocamera |
apple | apple |
filtres | filtri |
vidéo | video |
permet | consente |
photos | foto |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
lappareil | dispositivo |
vue | vista |
beaucoup | molto |
en | in |
panoramique | panoramica |
la | le |
de | di |
faites | fatte |
être | essere |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione
French | Italian |
---|---|
offre | offre |
cuisine | piatti |
rotation | rotazione |
ville | città |
aurez | avrai |
étage | piano |
à | a |
vue | vue |
de | di |
l | e |
pas | comunque |
la | per |
vous | però |
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
French | Italian |
---|---|
modifications | modifiche |
meilleurs | migliori |
résultats | risultati |
soucier | preoccuparti |
vue | vista |
obtenir | ottenere |
en | in |
et | e |
visualisez | guarda |
de | di |
apporter | apportare |
toutes | tutte |
pouvez | puoi |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, vue rapprochée, enfant, vue extérieure, plage, sable, sommeil, otarie, mère
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
voyage | viaggiare |
vue | veduta |
enfant | bambino |
extérieure | esterna |
sommeil | sonno |
mère | madre |
photographie | fotografia |
sable | sabbia |
plage | spiaggia |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
amérique | america |
désert | deserto |
montagne | montagna |
sel | sale |
photographie | fotografia |
tourisme | turismo |
nature | natura |
lieu | luogo |
générale | generale |
paysage | paesaggio |
sud | sud |
lac | lago |
pour | per |
voyage | viaggiare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Europa, architettura, città, architettura tradizionale, mattone, canale, casa, palazzo, paesaggio, ponte, vista esterna, vista ravvicinata
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
europe | europa |
traditionnelle | tradizionale |
brique | mattone |
canal | canale |
pont | ponte |
extérieure | esterna |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
architecture | architettura |
maison | casa |
palais | palazzo |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
ville | città |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
europe | europa |
casquette | berretto |
golf | golf |
costume | costume |
geste | gesto |
vue | vista |
extérieure | esterna |
générale | generale |
dune | duna |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
homme | uomo |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loisir, tourisme, afrique, parc naturel, réserve animalière, safari, singe, vue extérieur, vue rapprochée
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tempo libero, turismo, africa, parco naturale, riserva di caccia, safari, scimmia, vista esterna, vista ravvicinata
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
tourisme | turismo |
afrique | africa |
naturel | naturale |
réserve | riserva |
safari | safari |
singe | scimmia |
vue | vista |
extérieur | esterna |
photographie | fotografia |
parc | parco |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, herbe, lion, parc national, réserve animalière, safari, savane, vue extérieure, vue rapprochée, végétation, roi de la savane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Africa, erba, leone, parco nazionale, santuario della fauna selvatica, safari, savana, vista all'aperto, vista ravvicinata, vegetazione
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
afrique | africa |
herbe | erba |
lion | leone |
national | nazionale |
safari | safari |
vue | vista |
végétation | vegetazione |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
parc | parco |
la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
culture | cultura |
agricole | agricola |
brouillard | nebbia |
costume | costume |
traditionnel | tradizionale |
dos | posteriore |
montagne | montagna |
extérieure | esterna |
générale | generale |
coucher de soleil | tramonto |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
femme | donna |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
de | di |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, grèce, architecture traditionnelle, chat, maison, mer Egée, paysage, portail, silhouette, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Grecia, architettura tradizionale, gatto, casa, Mar Egeo, paesaggio, portale, silhouette, vista esterna, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
grèce | grecia |
traditionnelle | tradizionale |
chat | gatto |
portail | portale |
silhouette | silhouette |
extérieure | esterna |
générale | generale |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
architecture | architettura |
maison | casa |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
pour | per |
mer | mar |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
europe | europa |
barrière | barriera |
herbe | erba |
océan | oceano |
extérieure | esterna |
générale | generale |
végétation | vegetazione |
dune | duna |
photographie | fotografia |
tourisme | turismo |
paysage | paesaggio |
atlantique | atlantico |
pour | per |
voyage | viaggiare |
vue | veduta |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
arctique | artico |
ours | orso |
protection | protezione |
extérieure | esterna |
générale | generale |
iceberg | iceberg |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
climat | clima |
environnement | ambiente |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
mer | mare |
océan | oceano |
de | di |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
générale | generale |
arbre | albero |
année | anno |
siècle | secolo |
alpes | alpi |
photographie | fotografia |
urbain | urbano |
ville | città |
et | e |
plage | spiaggia |
mer | mare |
vue | vista |
panoramique | panoramica |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cancale vue d'avion vue du ciel atlantique manche bretagne france
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cancale vista dalla vista in aereo del cielo atlantico manche bretagne francia
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
vue | vista |
ciel | cielo |
atlantique | atlantico |
france | francia |
photographie | fotografia |
pour | per |
la | dalla |
du | del |
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
IT Utilizza la vista Elenco per identificare facilmente i bloccanti o i task a rischio e la vista Board per monitorare lo stato dei lavori in corso.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
vue | vista |
facilement | facilmente |
risque | rischio |
surveiller | monitorare |
tableau | board |
ou | o |
cours | corso |
état | stato |
identifier | identificare |
et | e |
du | dei |
en | in |
liste | elenco |
à | a |
pour | per |
tâches | task |
travail | lavori |
FR Comparez la vue numérisée (RealView) et la vue de carte aérienne côte à côte. (vidéo : 58 s)
IT Affiancate e confrontate la vista scansione (RealView) e la vista mappa sovrapposta. (video: 58 sec)
French | Italian |
---|---|
carte | mappa |
vidéo | video |
vue | vista |
et | e |
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
styles | stili |
vue | vista |
site | sito |
très | molto |
et | e |
navigateurs | browser |
appareils | dispositivi |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
appareil | dispositivo |
sur | su |
uniquement | solo |
lorsque | se |
si | non |
les | passi |
FR vision optique vue vue œil voir concentrer stratégie visuel lentille
French | Italian |
---|---|
voir | video |
vue | schermo |
FR vision optique vue vue œil voir concentrer stratégie visuel lentille
French | Italian |
---|---|
voir | video |
vue | schermo |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
heureuse | felice |
chapeau | cappello |
forêt | foresta |
moments | momenti |
détente | relax |
élégante | alla moda |
fraîcheur | freschezza |
vie | vita |
photos | foto |
fille | ragazza |
personnes | persone |
style | stile |
voyages | viaggi |
vacances | vacanze |
femme | donna |
et | e |
jeune | giovane |
lac | lago |
en | in |
de | di |
le | la |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
French | Italian |
---|---|
heureuse | felice |
chapeau | cappello |
forêt | foresta |
moments | momenti |
détente | relax |
élégante | alla moda |
fraîcheur | freschezza |
vie | vita |
fille | ragazza |
personnes | persone |
style | stile |
voyages | viaggi |
vacances | vacanze |
photo | foto |
femme | donna |
et | e |
jeune | giovane |
lac | lago |
en | in |
pro | pro |
de | di |
le | la |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale 2286680 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
gratte-ciel | grattacielo |
moderne | moderno |
verre | vetro |
ciel | cielo |
bâtiment | edificio |
centrale | centrale |
photos | foto |
ville | città |
vue | vista |
commercial | commerciale |
et | e |
paysage | panorama |
en | in |
de | di |
du | del |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
gratte-ciel | grattacielo |
moderne | moderno |
verre | vetro |
ciel | cielo |
bâtiment | edificio |
centrale | centrale |
photo | foto |
ville | città |
gratuit | gratuite |
vue | vista |
commercial | commerciale |
et | e |
paysage | panorama |
en | in |
de | di |
du | del |
FR Vue Vue partielle sur la Tamise, la ville ou la cour
IT Vista Vista parziale del fiume, della città o del cortile
French | Italian |
---|---|
vue | vista |
partielle | parziale |
ou | o |
cour | cortile |
ville | città |
FR Cherchez à lire des points de vue qui divergent avec le vôtre. L'objectif est d'apprendre quelque chose de nouveau. Il peut s'agir d'une nouvelle approche pour soutenir votre point de vue ou de découvrir un nouvel éclairage sur le sujet.
IT Cerca di leggere articoli d'opinione opposti alle tue posizioni. Anche se non sei d'accordo con l'autore, puoi imparare qualcosa, che si tratti di un nuovo modo per difendere la tua idea o una nuova prospettiva sulla questione.
French | Italian |
---|---|
cherchez | cerca |
vue | prospettiva |
approche | modo |
ou | o |
un | un |
nouvelle | nuova |
de | di |
le | la |
chose | qualcosa |
nouveau | nuovo |
peut | se |
votre | puoi |
FR Vue éblouissante des Alpes et luxe à perte de vue: depuis sa récente réouverture, l'hôtel 5 étoiles séduit plus que jamais de par sa classe et son confort
IT Veduta mozzafiato sulle Alpi e lusso a volontà: dalla sua recente riapertura, questo hotel a 5 stelle affascina più che mai per la sua classe e il comfort
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
récente | recente |
étoiles | stelle |
classe | classe |
luxe | lusso |
confort | comfort |
et | e |
jamais | mai |
à | a |
plus | più |
que | che |
son | la |
vue | veduta |
des | sulle |
FR Sentier d?altitude à la belle vue avec panorama sur les Alpes valaisannes et vue plongeante sur la vallée du Rhône
IT Panoramico sentiero in cresta con vista sulle Alpi vallesane e sulla valle del Rodano
French | Italian |
---|---|
alpes | alpi |
vallée | valle |
rhône | rodano |
vue | vista |
et | e |
à | in |
panorama | panoramico |
sentier | sentiero |
avec | con |
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
IT Percorso panoramico nelle Prealpi con i passi di Glaubenberg, Sattel e Glaubenbielen verso Schönbüel. Lungo la via prodotti alpini delle fattorie. Vale la pena una puntata in vetta sulla Höchgumme: belle viste sul lago Brienzersee.
French | Italian |
---|---|
belle | belle |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
sommet | vetta |
lac | lago |
de | di |
sur le | sul |
les | passi |
du | verso |
le | i |
sur | lungo |
FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.
IT Uno scorcio panoramico senza pari: dal Leiterhorn la valle di Lauterbrunnen si presenta in tutta la sua lunghezza. Stupenda anche la vista sino in alto sull’Jungfrau e verso il marcato Silberhorn a forma di piramide.
French | Italian |
---|---|
vallée | valle |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
présente | presenta |
longueur | lunghezza |
vue | vista |
panoramique | panoramico |
et | e |
à | a |
de | di |
jusqu | sino |
sa | sua |
du | verso |
sur le | alto |
FR Les chambres avec vue sur le lac ainsi que la terrasse une vue fantastique
IT La spettacolare bagno turco vi permette di rilassarsi completamente, e le camere con vista lago così come la terrazza fornire una fantastica vista
French | Italian |
---|---|
terrasse | terrazza |
fantastique | fantastica |
chambres | camere |
lac | lago |
le | le |
FR Ceux qui utilisent Asana risquent de perdre de vue les tâches individuelles car les projets sont orientés vers la vue d?ensemble.
IT Coloro che usano Asana potrebbero perdere traccia delle singole attività, perché i progetti sono orientati verso un quadro generale.
French | Italian |
---|---|
utilisent | usano |
asana | asana |
perdre | perdere |
orienté | orientati |
projets | progetti |
de | verso |
tâches | attività |
la | delle |
qui | che |
sont | sono |
car | perché |
FR Vue arrière. Une jeune pigiste hipster est assise dans un café sur un ordinateur portable avec des graphiques, des tableaux, des diagrammes sur le moniteur. Vue sur l'écran de l'ordinateur et la main masculine sur le clavier. Éducation en ligne
IT Vista posteriore. Il giovane libero professionista hipster femminile si siede nella caffetteria al computer portatile con grafici, grafici, diagrammi sul monitor. Vista dello schermo del computer e della mano maschile sulla tastiera. Istruzione online
French | Italian |
---|---|
arrière | posteriore |
jeune | giovane |
café | caffetteria |
masculine | maschile |
clavier | tastiera |
en ligne | online |
vue | vista |
ordinateur | computer |
et | e |
écran | schermo |
moniteur | monitor |
diagrammes | diagrammi |
main | mano |
portable | portatile |
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
French | Italian |
---|---|
fluides | fluidi |
limitez | limita |
vidéos | video |
moins | meno |
ou | o |
objets | oggetti |
mouvement | movimento |
de | di |
souvent | spesso |
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
IT sapore internazionale in un cottage terrazzo fine con giardino e una splendida vista sulla valle Englishcombe, con vista su Bristol e Galles. F ...
French | Italian |
---|---|
saveur | sapore |
internationale | internazionale |
fin | fine |
belle | splendida |
vue | vista |
vallée | valle |
jardin | giardino |
et | e |
terrasse | terrazzo |
dans | in |
sur | su |
FR Lorsque dans la vue Mobile, vous ne pourrez pas modifier le site comme vous le feriez avec la vue de bureau
IT Quando nella vista mobile, non sarà possibile apportare modifiche al sito come faresti con la vista del desktop
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
modifier | modifiche |
bureau | desktop |
vue | vista |
site | sito |
pourrez | possibile |
le | la |
FR Parcourez vos modifications en un clic. Choisissez entre la Vue complète et la Vue partagée pour comparer instantanément l'image modifiée au fichier RAW d'origine.
IT Rivedi le tue modifiche con un clic. Scegli tra lo slider a schermo intero e quello a schermo diviso per confrontare immediatamente l'immagine modificata con il file RAW originale.
French | Italian |
---|---|
modifications | modifiche |
complète | intero |
fichier | file |
dorigine | originale |
vue | schermo |
partagé | diviso |
modifié | modificata |
un | un |
clic | clic |
choisissez | scegli |
et | e |
comparer | confrontare |
la | il |
entre | tra |
au | a |
pour | per |
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
French | Italian |
---|---|
offrent | offrono |
extrêmement | estremamente |
sportive | sportive |
silencieux | silenziosa |
garantir | garantire |
clic | clic |
animal | fauna |
sauvage | selvatica |
appareils photo | fotocamere |
taux | velocità |
photo | scatto |
mode | modalità |
dautres | altre |
la | il |
de | di |
un | una |
des | alcune |
votre | la |
FR Les organisations d'achat bénéficient d'une vue unifiée, puissante et rentable des données de leurs différentes instances ERP et peuvent en toute sécurité étendre cette vue à leurs communautés de fournisseurs.
IT Le organizzazioni acquirenti ottengono una visione unificata, potente e conveniente dei dati dalle loro varie istanze ERP e possono estendere in modo sicuro questa vista alle comunità dei loro fornitori.
French | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
bénéficient | ottengono |
puissante | potente |
rentable | conveniente |
différentes | varie |
instances | istanze |
erp | erp |
peuvent | possono |
étendre | estendere |
fournisseurs | fornitori |
vue | vista |
et | e |
communauté | comunità |
données | dati |
en | in |
sécurité | sicuro |
leurs | le |
de | dei |
unifiée | unificata |
FR Vous avez tout en vue dans la vue CRM de l?organisation et pouvez donc aussi répondre directement à un courriel envoyé il y a longtemps, puisque le courriel original est disponible dans l?infolog
IT Hai tutto in vista nella vista CRM dell?organizzazione e puoi quindi anche rispondere direttamente a un?email che è stata inviata molto tempo fa, poiché l?email originale è disponibile nell?infolog
French | Italian |
---|---|
crm | crm |
organisation | organizzazione |
répondre | rispondere |
directement | direttamente |
courriel | |
envoyé | inviata |
longtemps | tempo |
original | originale |
un | un |
est | è |
disponible | disponibile |
vue | vista |
et | e |
en | in |
l | l |
à | a |
vous avez | hai |
a | stata |
pouvez | puoi |
FR Dans ce cas, la bibliothèque doit être particulièrement soignée d’un point de vue esthétique car elle devient un complément de design sur lequel positionner des objets dans le but d’être mis bien en vue
IT La libreria in questo caso deve essere particolarmente curata esteticamente, perché diventa un complemento di design su cui posizionare oggetti che stanno lì con la funzione di essere messi bene in vista
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
complément | complemento |
design | design |
positionner | posizionare |
esthétique | esteticamente |
vue | vista |
un | un |
objets | oggetti |
bien | bene |
particulièrement | particolarmente |
devient | diventa |
en | in |
doit | deve |
de | di |
ce | questo |
cas | caso |
être | essere |
Showing 50 of 50 translations