Translate "déplaçant les projets" to Italian

FR Ceux dentre vous qui enregistrent à la volée peuvent également améliorer une situation en contre-jour en se déplaçant dun côté ou de lautre, ou en déplaçant votre sujet de sorte quil soit face à la lumière

• améliorer une situation
• dun côté
• lautre
• déplaçant votre sujet
• sorte quil soit
• lumière

FR Ceux d'entre vous qui enregistrent à la volée peuvent également améliorer une situation de contre-jour en se déplaçant d'un côté ou de l'autre, ou en déplaçant votre sujet de manière à ce qu'il soit face à la lumière

• améliorer une situation
• d'un côté
• l'autre
• déplaçant votre sujet
• lumière

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

• projet un répertoire
• travail plus propre
• déplaçant les projets
• espaces de travail

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

• projets
• limitez la sélection
• l'aide de filtres
• projets créatifs
• amusants

FR Renforcé pour les installations résistantes aux intempéries et pour les opérations mobiles arrêt-inspection, sa faible vélocité minimale de détection (MDV) détecte les menaces se déplaçant lentement comme les personnels marchant et rampant.

• résistantes aux intempéries
• opérations mobiles arrêt-inspection
• faible vélocité minimale
• détection
• MDV
• détecte les menaces
• personnels marchant

FR L’intelligence géographique permet à l’entreprise de réduire les frais de transport en rationalisant les réseaux et en déplaçant les produits entre les centres de distribution.

• réduire les frais
• transport en rationalisant
• réseaux
• déplaçant les produits

FR vFilO équilibre les capacités et les charges en déplaçant automatiquement les fichiers vers les emplacements appropriés, selon des stratégies basées sur l'IA/ML.

• charges en déplaçant
• appropriés
• selon des stratégies
• l'IA

FR Les personnes responsables pourront travailler avec les procédures en les déplaçant vers un statut différent. Tout sera enregistré à l'intérieur de l'événement pour garder une trace de tout.

• responsables pourront travailler
• vers un statut
• l'événement pour garder

FR Les employés peuvent accéder aux dossiers des patients, aux images, aux fichiers de leur système EHR (Dossier Patient Informatisé) tout en se déplaçant de la salle d'examen au bureau vers les différents services, ou depuis leur domicile.

• employés peuvent accéder
• dossiers des patients
• images
• EHR
• Dossier Patient Informatisé
• d'examen au bureau

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

• Réorganisez les champs
• vers le haut
• vers le bas
• haut à droite
• champ
• déplaçant un champ
• haut
• glisser-déposer

FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.

• Prenez le contrôle
• éditez les couleurs
• cliquant n'importe où
• photo
• déplaçant la souris
• ajuster la teinte
• saturation
• luminosité d'une couleur
• réglez les couleurs

FR Ceci a été réalisé en déplaçant les commandes sur le bord du lecteur de disque et en ajoutant un dispositif en ligne pour afficher les détails de ce que vous écoutiez pour plus de commodité

• déplaçant les commandes
• bord du lecteur
• disque
• ajoutant un dispositif
• ligne pour afficher
• commodité

FR Nous avons réalisé une meilleure protection des données en déplaçant notre stockage de données critiques vers DataCore, en offrant une haute disponibilité pour les serveurs et les bureaux VDI

• protection des données
• déplaçant notre stockage
• données critiques vers
• offrant une haute
• serveurs
• bureaux VDI

FR Libérez de l'espace sur les systèmes NAS primaires en déplaçant les données froides vers le stockage secondaire (stockage objet/cloud)

• Libérez de l'espace
• systèmes NAS primaires
• déplaçant les données
• vers le stockage
• stockage objet
• cloud

FR Évaluez les options cloud, optimisez vos données et adaptez l'échelle de vos analyses en déplaçant des charges de travail vers un cloud public en toute confiance et en limitant au maximum les risques.

• Évaluez les options
• optimisez vos données
• analyses en déplaçant
• charges de travail
• confiance
• limitant au maximum

FR Évaluez les options cloud, optimisez vos données et adaptez l'échelle de vos analyses en déplaçant des charges de travail vers un cloud public en toute confiance et en limitant au maximum les risques.

• Évaluez les options
• optimisez vos données
• analyses en déplaçant
• charges de travail
• confiance
• limitant au maximum

FR Vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les contrôles apparaissent en appuyant et en maintenant les trois lignes sur le côté droit du contrôle et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas de votre liste.

• pouvez modifier l'ordre
• lequel les contrôles
• appuyant
• maintenant les trois
• vers le bas

FR Les employés peuvent accéder aux dossiers des patients, aux images, aux fichiers de leur système EHR (Dossier Patient Informatisé) tout en se déplaçant de la salle d'examen au bureau vers les différents services, ou depuis leur domicile.

• employés peuvent accéder
• dossiers des patients
• images
• EHR
• Dossier Patient Informatisé
• d'examen au bureau

FR Affichez et synchronisez les tâches se déplaçant entre les étapes de production.

• Affichez
• synchronisez les tâches

FR Le tableau Agile est un cadre visuel pour afficher et synchroniser les tâches se déplaçant entre les étapes de production

• synchroniser les tâches
• production

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

• Réorganisez les champs
• vers le haut
• vers le bas
• haut à droite
• champ
• déplaçant un champ
• haut
• glisser-déposer

FR En déplaçant la sécurité au début du cycle de vie DevOps, vous pouvez identifier et traiter au plus tôt les vulnérabilités, et ainsi éviter les tâches répétitives par la suite.

• déplaçant la sécurité
• début du cycle
• DevOps
• pouvez identifier
• vulnérabilités
• éviter les tâches

FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.

• Répliquez la structure
• pages

FR Les éditeurs ONLYOFFICE fonctionnent sur le client, déplaçant la plupart des données vers le navigateur de l’utilisateur individuel

• éditeurs ONLYOFFICE fonctionnent
• client
• déplaçant la plupart
• individuel

FR 2) Faites glisser et déposez votre message. Personnalisez en déplaçant les articles selon vos besoins.

• Faites glisser
• déposez votre message
• Personnalisez en déplaçant

FR Il vous suffit d'appuyer sur l'icône avec trois curseurs au bas de l'écran et de modifier la zone de votre document en déplaçant les points bleus situés à chaque angle

• l'écran
• modifier la zone
• document en déplaçant
• points bleus situés
• angle

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

• règle en tirant
• déplaçant les aiguilles
• vers
• initiale
• contre le boîtier

FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.

• Prenez en main
• lampes
• alentours
• piles
• seront plus légères

FR Les options plastiques sont plus légères et facilement placés dans un sac si vous devez rouler en vous déplaçant. Leurs conceptions sont souvent simples et vous pourrez vouloir plus de fonctionnalité que le plastique n’en a à offrir.

• légères
• conceptions sont souvent

FR Nous repensons les méthodes de marketing en déplaçant le focus d’une approche centrée sur le produit vers une approche centrée sur le client

• repensons les méthodes
• marketing en déplaçant
• focus

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

• jeu vous permet
• contrôler les positions
• permet de contrôler
• angle de vue
• déplaçant votre souris
• alentours

FR Il a un pavé numérique, déplaçant un peu les touches principales vers la gauche de lécran, mais nous nous sommes habitués à ce shunt en quelques jours.

• a un pavé
• déplaçant un peu
• touches principales vers
• gauche de lécran
• shunt en quelques

FR Ces souris légères signifient que vous pouvez exécuter un faible DPI tout en les déplaçant rapidement et facilement

• souris légères signifient
• déplaçant rapidement
• facilement

FR Imaginez pouvoir profiter dune immersion en réalité virtuelle tout en vous déplaçant librement dans une pièce et sans heurter les objets

• Imaginez pouvoir profiter
• immersion en réalité
• pièce
• heurter les objets

FR Cela a changé la donne, déplaçant lobjectif de la photographie de nuit dans les smartphones.

• Cela a changé
• donne
• photographie de nuit

FR Il a un pavé numérique, déplaçant un peu les touches principales vers la gauche de lécran, mais nous nous sommes habitués à ce shunt en quelques jours.

• a un pavé
• déplaçant un peu
• touches principales vers
• gauche de lécran
• shunt en quelques

FR Cela a changé la donne, déplaçant lobjectif de la photographie de nuit dans les smartphones.

• Cela a changé
• donne
• photographie de nuit

FR Ces souris légères vous permettent d'exécuter un faible DPI tout en les déplaçant rapidement et facilement

• d'exécuter un faible
• déplaçant rapidement
• facilement

FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.

• parcourent ces paysages
• défiant les lois
• gravité
• attentes
• découverte de nouveaux
• nouvelles

FR Videz votre boîte de réception une fois par semaine en déplaçant la totalité des emails qu?elle contient dans un « dossier tampon » contenant les emails moins urgents que vous n?avez pas pu traiter.

• Videz votre boîte
• réception une fois
• semaine en déplaçant
• totalité des emails
• dossier tampon
• contenant les emails
• avez pas pu

FR Grâce à ces souris légères, vous pouvez utiliser un faible DPI tout en les déplaçant rapidement et facilement

• légères
• déplaçant rapidement
• facilement

FR Il vous suffit d'appuyer sur l'icône avec trois curseurs au bas de l'écran et de modifier la zone de votre document en déplaçant les points bleus situés à chaque angle

• l'écran
• modifier la zone
• document en déplaçant
• points bleus situés
• angle

FR La Navette de données de Smartsheet améliore la visibilité et permet de prendre des décisions fondées sur les données en déplaçant automatiquement vos données d’une plateforme à l’autre

• Navette de données
• permet de prendre
• données en déplaçant
• données

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

• règle en tirant
• déplaçant les aiguilles
• vers
• initiale
• contre le boîtier

FR La Navette de données de Smartsheet améliore la visibilité et permet de prendre des décisions fondées sur les données en déplaçant automatiquement vos données d’une plateforme à l’autre.

• Navette de données
• permet de prendre
• données en déplaçant
• données

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

• types de page
• collection en dupliquant
• éléments de collection
• vers une nouvelle

FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.

• parcourent ces paysages
• défiant les lois
• gravité
• attentes
• découverte de nouveaux
• nouvelles

FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa position et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratui­tement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde

• personne se déplaçant
• position
• utilisables

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR La seconde formule est celle du calcul au plus tard, quand vous allez de la dernière activité à la première, en vous déplaçant donc vers l'arrière

• quand vous allez
• première
• déplaçant donc vers