Hire a translator I am translator

Translate "remota mediante" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remota mediante" from Spanish to Russian

Translations of remota mediante

"remota mediante" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:

remota а в для и из к на с с помощью удаленного удаленной удаленный
mediante Больше а без благодаря более больше будет быть в в этом вам веб время все вы для его если за и из или использованием использовать используя их к как когда которые могут может можете можно мы на на основе не о они от по поддержка поддержки получить помощью после посредством при приложение приложений приложения путем работы с с использованием с помощью сделать создавать также только у управление через что чтобы это

Translation of Spanish to Russian of remota mediante

Spanish
Russian

ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.

RU Комплект удаленного администрирования облегчает удаленную презентацию смарт-карт для обновления прошивки и многого другого.

Transliteration Komplekt udalennogo administrirovaniâ oblegčaet udalennuû prezentaciû smart-kart dlâ obnovleniâ prošivki i mnogogo drugogo.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Puede controlar y supervisar de forma remota los dispositivos conectados mediante la aplicación Koogeek vida

RU Вы можете удаленно управлять и контролировать подключенные устройства с помощью приложения Koogeek Life

Transliteration Vy možete udalenno upravlâtʹ i kontrolirovatʹ podklûčennye ustrojstva s pomoŝʹû priloženiâ Koogeek Life

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.

RU Управляйте всеми возможностями защиты через одну учетную запись в интернете.

Transliteration Upravlâjte vsemi vozmožnostâmi zaŝity čerez odnu učetnuû zapisʹ v internete.

ES Redirija el rayo láser, encuentre una diana o cambie el tipo de reflector o el modo de palpado de forma remota mediante gestos.

RU Перенаправляйте лазерный луч, находите цель или изменяйте тип отражателя или режим измерения щупом дистанционно с помощью жестов.

Transliteration Perenapravlâjte lazernyj luč, nahodite celʹ ili izmenâjte tip otražatelâ ili režim izmereniâ ŝupom distancionno s pomoŝʹû žestov.

ES Las amenazas se pueden aislar mediante un control de acceso automatizado que permite bloquear las puertas del centro de forma remota

RU Затем угрозы можно изолировать, удаленно заблокировав школьные двери с помощью системы автоматического контроля доступа

Transliteration Zatem ugrozy možno izolirovatʹ, udalenno zablokirovav školʹnye dveri s pomoŝʹû sistemy avtomatičeskogo kontrolâ dostupa

ES Sin embargo, tiene una función mediante la cual el anfitrión puede activar de forma remota el micrófono de un participante

RU Однако у него есть функция, с помощью которой хост может удаленно включать микрофон участника

Transliteration Odnako u nego estʹ funkciâ, s pomoŝʹû kotoroj host možet udalenno vklûčatʹ mikrofon učastnika

ES Tras conectar la cámara y el PC o el equipo Mac mediante USB, puede usar Remote para realizar la captura de imágenes de forma remota

RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки

Transliteration Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki

Spanish Russian
mac mac
usb usb

ES Las campanadas se activan mediante un pulsador situado a las 8 horas y se realizan mediante tres gongs.

RU Минутный репетир активируется нажатием кнопки в положении «8 часов» и отбивает время ударами молоточков по трем гонгам.

Transliteration Minutnyj repetir aktiviruetsâ nažatiem knopki v položenii «8 časov» i otbivaet vremâ udarami molotočkov po trem gongam.

ES Aprovisionamiento un 90 % más rápido mediante plantillas automatizadas. Aprovisionamiento un 90 % más rápido mediante plantillas automatizadas.

RU Ускорение подготовки на 90 % с помощью автоматизированных шаблонов. Ускорение подготовки на 90 % с помощью автоматизированных шаблонов.

Transliteration Uskorenie podgotovki na 90 % s pomoŝʹû avtomatizirovannyh šablonov. Uskorenie podgotovki na 90 % s pomoŝʹû avtomatizirovannyh šablonov.

ES (3) El contrato no se considerará culminado hasta que hayamos aceptado su pedido mediante una declaración de aceptación o mediante el envío de las postales solicitadas.

RU (3) Договор заключается только тогда, когда мы принимаем ваш заказ путем заявления о приеме или отправки заказанных открыток.

Transliteration (3) Dogovor zaklûčaetsâ tolʹko togda, kogda my prinimaem vaš zakaz putem zaâvleniâ o prieme ili otpravki zakazannyh otkrytok.

ES Se maneja mediante los módulos de superficie de mando o los relojes temporizadores de Gira, o bien mediante detectores de movimiento y de presencia.

RU Управлять устройством можно через накладки либо таймеры Gira или же датчики движения и присутствия.

Transliteration Upravlâtʹ ustrojstvom možno čerez nakladki libo tajmery Gira ili že datčiki dviženiâ i prisutstviâ.

ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.

RU Gira Project Assistant — это простое и удобное приложение, позволяющее менять проекты и их параметры, перетаскивая соответствующие объекты мышкой.

Transliteration Gira Project Assistant — éto prostoe i udobnoe priloženie, pozvolâûŝee menâtʹ proekty i ih parametry, peretaskivaâ sootvetstvuûŝie obʺekty myškoj.

ES Las campanadas se activan mediante un pulsador situado a las 8 horas y se realizan mediante tres gongs.

RU Минутный репетир активируется нажатием кнопки в положении «8 часов» и отбивает время ударами молоточков по трем гонгам.

Transliteration Minutnyj repetir aktiviruetsâ nažatiem knopki v položenii «8 časov» i otbivaet vremâ udarami molotočkov po trem gongam.

ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.

RU Gira Project Assistant — это простое и удобное приложение, позволяющее менять проекты и их параметры, перетаскивая соответствующие объекты мышкой.

Transliteration Gira Project Assistant — éto prostoe i udobnoe priloženie, pozvolâûŝee menâtʹ proekty i ih parametry, peretaskivaâ sootvetstvuûŝie obʺekty myškoj.

ES Se maneja mediante los módulos de superficie de mando o los relojes temporizadores de Gira, o bien mediante detectores de movimiento y de presencia.

RU Управлять устройством можно через накладки либо таймеры Gira или же датчики движения и присутствия.

Transliteration Upravlâtʹ ustrojstvom možno čerez nakladki libo tajmery Gira ili že datčiki dviženiâ i prisutstviâ.

ES Mediante la utilización de componentes de reemplazo se minimiza el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas

RU Используя запчасти, вы минимизируете время простоя оборудования, ускоряя процесс ремонта

Transliteration Ispolʹzuâ zapčasti, vy minimiziruete vremâ prostoâ oborudovaniâ, uskorââ process remonta

ES En Axis, abordamos la ciberseguridad mediante la supervisión continua de las amenazas y sus consecuencias y mediante la adopción de medidas rápidas y claras

RU В компании Axis мы решаем вопросы кибербезопасности, постоянно отслеживая угрозы и последствия и принимая быстрые и решительные меры

Transliteration V kompanii Axis my rešaem voprosy kiberbezopasnosti, postoânno otsleživaâ ugrozy i posledstviâ i prinimaâ bystrye i rešitelʹnye mery

ES Esencialmente, funciona mediante un proceso descrito en StackOverflow mediante el cual elimina la firma del código de una aplicación.

RU По сути, он работает с использованием процесса, описанного в StackOverflow , посредством чего он удаляет подпись кода из приложения.

Transliteration Po suti, on rabotaet s ispolʹzovaniem processa, opisannogo v StackOverflow , posredstvom čego on udalâet podpisʹ koda iz priloženiâ.

ES Cómo ThoughtWorks escaló la colaboración y la comunicación remota con Trello

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

Spanish Russian
trello trello

ES Nuestros cursos de formación se imparten de forma remota a través de la plataforma Zoom.

RU Наши занятия проводятся удаленно с помощью Zoom.

Transliteration Naši zanâtiâ provodâtsâ udalenno s pomoŝʹû Zoom.

ES Inicia sesión de forma remota desde cualquier lugar, cualquier navegador y cualquier dispositivo.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteration Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

ES ¿No permitir que el inicio de sesión root de forma remota?

RU Отключите корневой логин удаленно?

Transliteration Otklûčite kornevoj login udalenno?

ES La contraseña remota segura protege tus datos en tránsito.

RU Secure Remote Password защищает ваши данные при передаче.

Transliteration Secure Remote Password zaŝiŝaet vaši dannye pri peredače.

Spanish Russian
contraseña password

ES Con la ayuda de Topcon Solutions, ahora podemos trabajar de forma remota con eficiencia, con menos riesgos de daños en el modelo y pérdida de datos".

RU Теперь благодаря решениям TOPCON мы работаем удаленно эффективно, с меньшим риском повреждения модели и потери данных».

Transliteration Teperʹ blagodarâ rešeniâm TOPCON my rabotaem udalenno éffektivno, s menʹšim riskom povreždeniâ modeli i poteri dannyh».

ES Mejoraron el proceso interno de colaboración de diseño dentro de un entorno de colaboración remota

RU представлен улучшенный процесс дистанционной совместной работы

Transliteration predstavlen ulučšennyj process distancionnoj sovmestnoj raboty

ES La conectividad remota potencia a los empleados y los funcionarios públicos a colaborar y ser productivos en cualquier lugar.

RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.

Transliteration Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.

ES Un empleado trabajaba de forma remota todo el tiempo o no lo hacía

RU Сотрудник либо все время работал удаленно, либо никогда этого не делал

Transliteration Sotrudnik libo vse vremâ rabotal udalenno, libo nikogda étogo ne delal

ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.

RU В эти дни мы хотим сделать удаленное обучение проще как для инструкторов, так и для студентов.

Transliteration V éti dni my hotim sdelatʹ udalennoe obučenie proŝe kak dlâ instruktorov, tak i dlâ studentov.

ES Tenga en cuenta que si la opción "Buscar mi iPhone" no está habilitada, no puede hacer nada para rastrear su teléfono o eliminarlo de forma remota.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteration Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

Spanish Russian
iphone iphone

ES Las herramientas del VCS se dividen en dos tipos principales de arquitectura remota. Estos tipos de arquitectura están centralizados y distribuidos.

RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.

Transliteration Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.

ES Acceso directo a los datos almacenados en la nube para protección remota y en red

RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты

Transliteration Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity

ES Ejecute los flujos de trabajo de automatización en un inquilino especificado de forma remota

RU Удаленно запускайте процессы автоматизации для определенных клиентов

Transliteration Udalenno zapuskajte processy avtomatizacii dlâ opredelennyh klientov

ES También permite la conectividad segura y remota a Security Fabric.

RU Оно также обеспечивает безопасное удаленное подключение к Security Fabric.

Transliteration Ono takže obespečivaet bezopasnoe udalennoe podklûčenie k Security Fabric.

Spanish Russian
security security
permite обеспечивает
segura безопасное
conectividad подключение
también также

ES Pero cuando los empleados trabajan de forma remota, todo su tráfico pasa a través del firewall

RU Однако когда сотрудники работают удаленно, весь их трафик проходит через брандмауэр

Transliteration Odnako kogda sotrudniki rabotaût udalenno, vesʹ ih trafik prohodit čerez brandmauér

ES Esto permite a los usuarios acceder de forma remota a unidades en computadoras con Windows

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

Spanish Russian
windows windows

ES Encuentre el suyo en el esquema que aparece a continuación y aprenda más sobre lectura remota aquí.

RU Найдите свой вариант в обзоре ниже и узнайте больше о решениях для удаленной работы здесь.

Transliteration Najdite svoj variant v obzore niže i uznajte bolʹše o rešeniâh dlâ udalennoj raboty zdesʹ.

ES identificar patrones y requisitos cambiantes de la fuerza laboral remota;

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteration Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

ES será remota después de la pandemia

RU будут работать удаленно

Transliteration budut rabotatʹ udalenno

ES Su nueva app de realidad aumentada marcará un antes y un después en el mundo de la asistencia remota

RU С их нового приложения дополненной реальности начнется новый этап в сфере удаленной поддержки

Transliteration S ih novogo priloženiâ dopolnennoj realʹnosti načnetsâ novyj étap v sfere udalennoj podderžki

ES Haz crecer tu negocio vendiendo nuestras soluciones de conectividad remota de vanguardia

RU Развивайте свой бизнес, распространяя наши передовые решения для удаленных подключений

Transliteration Razvivajte svoj biznes, rasprostranââ naši peredovye rešeniâ dlâ udalennyh podklûčenij

ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea

RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием

Transliteration Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem

ES El propósito principal del almacenamiento en la nube es permitir que las personas accedan a sus archivos de forma remota

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Transliteration Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

Showing 50 of 50 translations