Translate "remota con eficiencia" to Russian

RU Теперь благодаря решениям TOPCON мы работаем удаленно эффективно, с меньшим риском повреждения модели и потери данных».

Transliteration Teperʹ blagodarâ rešeniâm TOPCON my rabotaem udalenno éffektivno, s menʹšim riskom povreždeniâ modeli i poteri dannyh».

RU Комплект удаленного администрирования облегчает удаленную презентацию смарт-карт для обновления прошивки и многого другого.

Transliteration Komplekt udalennogo administrirovaniâ oblegčaet udalennuû prezentaciû smart-kart dlâ obnovleniâ prošivki i mnogogo drugogo.

RU Приложения для настольных систем, которые улучшают качество и эффективность работы, например удаленной съемки или обработки RAW.

Transliteration Priloženiâ dlâ nastolʹnyh sistem, kotorye ulučšaût kačestvo i éffektivnostʹ raboty, naprimer udalennoj sʺemki ili obrabotki RAW.

RU Топливная экономичность: это большое преимущество для водителей, которые ищут топливную экономичность

Transliteration Toplivnaâ ékonomičnostʹ: éto bolʹšoe preimuŝestvo dlâ voditelej, kotorye iŝut toplivnuû ékonomičnostʹ

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

Transliteration Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU Панель для конференций Xiaomi Mi с чипом Qualcomm APQ8053 / 4K Ultra-clear / DSP Noise Reduction / Dual HIFI Speaker / Extended Microphone Remote Conference Speaker, Совместимость с Microsoft Teams / Zoom / Skype

Transliteration Panelʹ dlâ konferencij Xiaomi Mi s čipom Qualcomm APQ8053 / 4K Ultra-clear / DSP Noise Reduction / Dual HIFI Speaker / Extended Microphone Remote Conference Speaker, Sovmestimostʹ s Microsoft Teams / Zoom / Skype

RU За исключением того, что я отлично провел время в кампусе Borland?s Scott?s Valley, я успешно работал удаленно с 1985 года.

Transliteration Za isklûčeniem togo, čto â otlično provel vremâ v kampuse Borland?s Scott?s Valley, â uspešno rabotal udalenno s 1985 goda.

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

Transliteration Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU За исключением того, что я отлично провел время в кампусе Borland?s Scott?s Valley, я успешно работал удаленно с 1985 года.

Transliteration Za isklûčeniem togo, čto â otlično provel vremâ v kampuse Borland?s Scott?s Valley, â uspešno rabotal udalenno s 1985 goda.

RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.

Transliteration Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.

RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.

Transliteration Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.

RU Отслеживайте все взаимодействия и управляйте работой с клиентами через Copper прямо на monday.com.

Transliteration Otsleživajte vse vzaimodejstviâ i upravlâjte rabotoj s klientami čerez Copper prâmo na monday.com.

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

RU Узнайте подробности о том, как ваши учащиеся могут подключаться к компьютерам с лицензиями Unity удаленно.

Transliteration Uznajte podrobnosti o tom, kak vaši učaŝiesâ mogut podklûčatʹsâ k kompʹûteram s licenziâmi Unity udalenno.

RU Совместная работа с наивысшим качеством

Transliteration Sovmestnaâ rabota s naivysšim kačestvom

RU Решение для удаленного контроля всей базы устройств, диагностики и решения проблем до того, как они приведут к отказам.

Transliteration Rešenie dlâ udalennogo kontrolâ vsej bazy ustrojstv, diagnostiki i rešeniâ problem do togo, kak oni privedut k otkazam.

RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий

Transliteration Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij

RU Получите удаленный доступ к переписке WhatsApp, чтобы отслеживать обмен сообщениями в режиме реального времени.

Transliteration Polučite udalennyj dostup k perepiske WhatsApp, čtoby otsleživatʹ obmen soobŝeniâmi v režime realʹnogo vremeni.

RU Переместите удаленный офис с помощью быстрой и простой настройки.

Transliteration Peremestite udalennyj ofis s pomoŝʹû bystroj i prostoj nastrojki.

RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени

Transliteration echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni

RU Удаленное подписание с использованием TrustedX eIDAS

Transliteration Udalennoe podpisanie s ispolʹzovaniem TrustedX eIDAS

RU Удаленный вход с помощью сервера удаленного подписания Entrust

Transliteration Udalennyj vhod s pomoŝʹû servera udalennogo podpisaniâ Entrust

RU Используйте комплект nShield Remote Administration для надежного подключения к размещенным модулям nShield HSM и взаимодействия с ними

Transliteration Ispolʹzujte komplekt nShield Remote Administration dlâ nadežnogo podklûčeniâ k razmeŝennym modulâm nShield HSM i vzaimodejstviâ s nimi

RU Клиентское ПО удаленного администрирования совместимо с Microsoft Windows, Linux и OS X

Transliteration Klientskoe PO udalennogo administrirovaniâ sovmestimo s Microsoft Windows, Linux i OS X

RU nShield Remote Administration позволяет владельцам HSM управлять модулями HSM со своего рабочего места, экономя время и деньги

Transliteration nShield Remote Administration pozvolâet vladelʹcam HSM upravlâtʹ modulâmi HSM so svoego rabočego mesta, ékonomâ vremâ i denʹgi

RU Быстрая экономия расходов и времени на поездки с помощью удаленного администрирования.

Transliteration Bystraâ ékonomiâ rashodov i vremeni na poezdki s pomoŝʹû udalennogo administrirovaniâ.

RU Ведущий поставщик услуг улучшает эмиссию идентификационных карт посредством удаленной печати.

Transliteration Veduŝij postavŝik uslug ulučšaet émissiû identifikacionnyh kart posredstvom udalennoj pečati.

RU LOKMAT ATTACK 3 Smart Sports Watch 1.28 '' TFT Full-Touch Screen BT Call ECG Monitoring Несколько спортивных режимов Управление музыкой / Удаленная камера Совместимость с Android iOS

Transliteration LOKMAT ATTACK 3 Smart Sports Watch 1.28 '' TFT Full-Touch Screen BT Call ECG Monitoring Neskolʹko sportivnyh režimov Upravlenie muzykoj / Udalennaâ kamera Sovmestimostʹ s Android iOS

RU Умный видео дверной звонок с домашним беспроводным приложением Удаленная двусторонняя связь Водонепроницаемая камера безопасности

Transliteration Umnyj video dvernoj zvonok s domašnim besprovodnym priloženiem Udalennaâ dvustoronnââ svâzʹ Vodonepronicaemaâ kamera bezopasnosti

RU Sailsky XM311 4G LTE WiFi-маршрутизатор Высокоскоростной беспроводной маршрутизатор 300 Мбит / с со слотом для SIM-карты FOTA Remote Upgrade Европейская версия

Transliteration Sailsky XM311 4G LTE WiFi-maršrutizator Vysokoskorostnoj besprovodnoj maršrutizator 300 Mbit / s so slotom dlâ SIM-karty FOTA Remote Upgrade Evropejskaâ versiâ

RU Вы можете удаленно управлять им, независимо от того, где вы находитесь, вы можете использовать его с помощью мобильного телефона.

Transliteration Vy možete udalenno upravlâtʹ im, nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ, vy možete ispolʹzovatʹ ego s pomoŝʹû mobilʹnogo telefona.

RU Для получения удаленного доступа к компьютеру и собранным данным служит веб-интерфейс

Transliteration Dlâ polučeniâ udalennogo dostupa k kompʹûteru i sobrannym dannym služit veb-interfejs

RU Удаленное сотрудничество с помощью устройства Button или приложения для ПК

Transliteration Udalennoe sotrudničestvo s pomoŝʹû ustrojstva Button ili priloženiâ dlâ PK

RU Установите удаленное соединение устройств Button с выбранным конференц-залом

Transliteration Ustanovite udalennoe soedinenie ustrojstv Button s vybrannym konferenc-zalom

RU Автономное приложение ClickShare Button Manager используется для удаленной установки соединения устройств ClickShare Button со всеми блоками ClickShare Base Unit.

Transliteration Avtonomnoe priloženie ClickShare Button Manager ispolʹzuetsâ dlâ udalennoj ustanovki soedineniâ ustrojstv ClickShare Button so vsemi blokami ClickShare Base Unit.

RU Облачная платформа управления Barco XMS прекрасно решает задачу упрощения удаленного обслуживания, управления и мониторинга устройств

Transliteration Oblačnaâ platforma upravleniâ Barco XMS prekrasno rešaet zadaču uproŝeniâ udalennogo obsluživaniâ, upravleniâ i monitoringa ustrojstv

RU Запишитесь на удаленную индивидуальную демонстрацию с одним из наших технических специалистов ClickShare

Transliteration Zapišitesʹ na udalennuû individualʹnuû demonstraciû s odnim iz naših tehničeskih specialistov ClickShare

RU Удаленное сопряжение устройств ClickShare Buttons с любыми вашими блоками Base Units

Transliteration Udalennoe soprâženie ustrojstv ClickShare Buttons s lûbymi vašimi blokami Base Units

RU Вот как выглядит «Домашняя автоматизация!» ? удаленный контроль над всеми гаджетами и устройствами одним нажатием кнопки.

Transliteration Vot kak vyglâdit «Domašnââ avtomatizaciâ!» ? udalennyj kontrolʹ nad vsemi gadžetami i ustrojstvami odnim nažatiem knopki.

RU SONOFF Basic Remote Control включает технологию голосового помощника, которая позволяет вам управлять устройствами удаленно с помощью громкой связи

Transliteration SONOFF Basic Remote Control vklûčaet tehnologiû golosovogo pomoŝnika, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ ustrojstvami udalenno s pomoŝʹû gromkoj svâzi

RU Вы также можете управлять дверью удаленно и закрывать и открывать ее с помощью смартфона.

Transliteration Vy takže možete upravlâtʹ dverʹû udalenno i zakryvatʹ i otkryvatʹ ee s pomoŝʹû smartfona.

RU Затем гараж открывается удаленно, с простым прикосновением к приложению.

Transliteration Zatem garaž otkryvaetsâ udalenno, s prostym prikosnoveniem k priloženiû.

RU Чтобы избежать перерывов в работе бизнеса, используйте комплексные возможности удаленной репликации в распределенных топологиях.

Transliteration Čtoby izbežatʹ pereryvov v rabote biznesa, ispolʹzujte kompleksnye vozmožnosti udalennoj replikacii v raspredelennyh topologiâh.

RU Экран, интервью и прокат кандидатов удаленно с удаленным наймом Adaface

Transliteration Ékran, intervʹû i prokat kandidatov udalenno s udalennym najmom Adaface

RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS

Transliteration Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS

RU Экран кандидатов удаленно с платформой навыков AdaFace

Transliteration Ékran kandidatov udalenno s platformoj navykov AdaFace

RU Быстрый, точный и кандидат дружелюбный удаленный найм с Adaface

Transliteration Bystryj, točnyj i kandidat druželûbnyj udalennyj najm s Adaface

RU Станьте отдаленным интервьюированием MVP с Adaface PirePro

Transliteration Stanʹte otdalennym intervʹûirovaniem MVP s Adaface PirePro

RU Благодаря этим инструментам они могут работать удаленно и совместно с коллегами

Transliteration Blagodarâ étim instrumentam oni mogut rabotatʹ udalenno i sovmestno s kollegami