Translate "equipos trabajan" to Russian

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteration Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteration Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU Наш широкий ассортимент буровых установок удовлетворит любые ваши требования к проходческим и добычным буровым установкам.

Transliteration Naš širokij assortiment burovyh ustanovok udovletvorit lûbye vaši trebovaniâ k prohodčeskim i dobyčnym burovym ustanovkam.

RU Расширьте возможности команд, работающих в Jira Software

Transliteration Rasširʹte vozmožnosti komand, rabotaûŝih v Jira Software

RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой

Transliteration Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteration IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian

Transliteration Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, когда они работают открыто.

Transliteration My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, kogda oni rabotaût otkryto.

RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.

Transliteration Putevodnoj zvezdoj komand, rabotaûŝih v kompanii Pandora, âvlâûtsâ muzyka i svâzʹ meždu lûdʹmi.

RU Единый источник информации для согласованной работы динамичных команд

Transliteration Edinyj istočnik informacii dlâ soglasovannoj raboty dinamičnyh komand

RU Новый многоязычный сайт – это приглашение для страновых команд ООН по всему миру к более тесному сотрудничеству

Transliteration Novyj mnogoâzyčnyj sajt – éto priglašenie dlâ stranovyh komand OON po vsemu miru k bolee tesnomu sotrudničestvu

RU Более того – это наша возможность общаться с глобальной аудиторией единым голосом.

Transliteration Bolee togo – éto naša vozmožnostʹ obŝatʹsâ s globalʹnoj auditoriej edinym golosom.

RU Более 85000 команд работают более спокойно и эффективно в Twist. Присоединяйтесь.

Transliteration Bolee 85000 komand rabotaût bolee spokojno i éffektivno v Twist. Prisoedinâjtesʹ.

RU Управляйте командами на основе учета времени сотрудников,используйте отчетность Monitask.

Transliteration Upravlâjte komandami na osnove učeta vremeni sotrudnikov,ispolʹzujte otčetnostʹ Monitask.

RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой

Transliteration Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj

RU Расширьте возможности команд, работающих в Jira Software

Transliteration Rasširʹte vozmožnosti komand, rabotaûŝih v Jira Software

RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой

Transliteration Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteration IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Это новый стиль работы и важное изменение культуры, имеющее значительные последствия для команд и организации в целом.

Transliteration Éto novyj stilʹ raboty i važnoe izmenenie kulʹtury, imeûŝee značitelʹnye posledstviâ dlâ komand i organizacii v celom.

RU На каждом этапе команды ведут совместную работу и взаимодействуют для поддержания согласованности, скорости и качества.

Transliteration Na každom étape komandy vedut sovmestnuû rabotu i vzaimodejstvuût dlâ podderžaniâ soglasovannosti, skorosti i kačestva.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, когда они работают открыто.

Transliteration My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, kogda oni rabotaût otkryto.

RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.

Transliteration Putevodnoj zvezdoj komand, rabotaûŝih v kompanii Pandora, âvlâûtsâ muzyka i svâzʹ meždu lûdʹmi.

RU Чтобы устранять инциденты, внутренние команды обязательно должны иметь платформу для общения и быть готовы к штурму возникающих проблем.

Transliteration Čtoby ustranâtʹ incidenty, vnutrennie komandy obâzatelʹno dolžny imetʹ platformu dlâ obŝeniâ i bytʹ gotovy k šturmu voznikaûŝih problem.

RU Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, благодаря единому озеру данных и настраиваемой аналитике.

Transliteration Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, blagodarâ edinomu ozeru dannyh i nastraivaemoj analitike.

RU Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, воспользовавшись аналитикой Atlassian. Подробнее.

Transliteration Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, vospolʹzovavšisʹ analitikoj Atlassian. Podrobnee.

RU Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, благодаря единому озеру данных и настраиваемой аналитике

Transliteration Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, blagodarâ edinomu ozeru dannyh i nastraivaemoj analitike

RU Единый источник информации для согласованной работы динамичных команд

Transliteration Edinyj istočnik informacii dlâ soglasovannoj raboty dinamičnyh komand

RU НОВИНКА! Получите полное наглядное представление о том, как работают ваши команды, воспользовавшись аналитикой Atlassian. Подробнее

Transliteration NOVINKA! Polučite polnoe naglâdnoe predstavlenie o tom, kak rabotaût vaši komandy, vospolʹzovavšisʹ analitikoj Atlassian. Podrobnee

RU Команды работают лучше с Monitask

Transliteration Komandy rabotaût lučše s Monitask

RU Бизнес работает продуктивнее с Monitask

Transliteration Biznes rabotaet produktivnee s Monitask

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Определяйте, какие команды работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.

Transliteration Opredelâjte, kakie komandy rabotaût éffektivno, a kakim trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy, obučenie i drugaâ pomoŝʹ.

RU Один из лучших офисных пакетов для команд теперь можно подключить к вашей любимой платформе для чатов с членами команды.

Transliteration Odin iz lučših ofisnyh paketov dlâ komand teperʹ možno podklûčitʹ k vašej lûbimoj platforme dlâ čatov s členami komandy.

RU Такой подход повышает эффективность совместной работы сотрудников, снижает нагрузку и позволяет сосредоточить усилия на важных задачах.

Transliteration Takoj podhod povyšaet éffektivnostʹ sovmestnoj raboty sotrudnikov, snižaet nagruzku i pozvolâet sosredotočitʹ usiliâ na važnyh zadačah.

RU Составляйте точные планы на уровне нескольких команд и проектов с учетом ресурсов и зависимостей.

Transliteration Sostavlâjte točnye plany na urovne neskolʹkih komand i proektov s učetom resursov i zavisimostej.

RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы

Transliteration Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy

RU Радиооборудование и усилители, оборудование с твердотельными компонентами, полевое испытательное оборудование

Transliteration Radiooborudovanie i usiliteli, oborudovanie s tverdotelʹnymi komponentami, polevoe ispytatelʹnoe oborudovanie