Translate "colaboración" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaboración" from Spanish to Russian

Translation of Spanish to Russian of colaboración

Spanish
Russian

ES Mejoraron el proceso interno de colaboración de diseño dentro de un entorno de colaboración remota

RU представлен улучшенный процесс дистанционной совместной работы

Transliteration predstavlen ulučšennyj process distancionnoj sovmestnoj raboty

ES Fácil colaboración en equipo: La colaboración con el equipo también es completamente fluida y sencilla.

RU Легкое командное сотрудничество: Сотрудничество с командой также происходит легко и легко.

Transliteration Legkoe komandnoe sotrudničestvo: Sotrudničestvo s komandoj takže proishodit legko i legko.

ES Los equipos están trabajando en estrecha colaboración, aspecto que se facilita por una colaboración inalámbrica interactiva mejorada

RU Команды тесно сотрудничают между собой благодаря расширенной интерактивной совместной работе по беспроводной сети

Transliteration Komandy tesno sotrudničaût meždu soboj blagodarâ rasširennoj interaktivnoj sovmestnoj rabote po besprovodnoj seti

ES Compañía de software de desarrollo y colaboración

RU Компания-разработчик ПО для разработки и обеспечения совместной работы

Transliteration Kompaniâ-razrabotčik PO dlâ razrabotki i obespečeniâ sovmestnoj raboty

ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares

RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера

Transliteration Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera

ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura

RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие

Transliteration Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie

ES Para las necesidades de colaboración de las empresas

RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании

Transliteration Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii

ES El mejor software de colaboración

RU Идеальное программное обеспечение для совместной работы

Transliteration Idealʹnoe programmnoe obespečenie dlâ sovmestnoj raboty

ES La mejor herramienta de colaboración para equipos

RU Лучший инструмент для совместной работы

Transliteration Lučšij instrument dlâ sovmestnoj raboty

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.

Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.

ES UN NUEVO CONCEPTO DE COLABORACIÓN

RU ПРЕОБРАЖЕНИЕ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ

Transliteration PREOBRAŽENIE SOVMESTNOJ RABOTY

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.

RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.

Transliteration Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.

Spanish Russian
opsgenie opsgenie

ES Software y soluciones de colaboración en el trabajo | Smartsheet

RU ПО и решения в области управления совместной работой | Smartsheet

Transliteration PO i rešeniâ v oblasti upravleniâ sovmestnoj rabotoj | Smartsheet

Spanish Russian
smartsheet smartsheet

ES Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.

Transliteration Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.

ES Colaboración y bandeja de entrada

RU Совместная работа и «Входящие»

Transliteration Sovmestnaâ rabota i «Vhodâŝie»

ES Colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos

RU Взаимодействие с механизмами по правам человека (на англ. языке)

Transliteration Vzaimodejstvie s mehanizmami po pravam čeloveka (na angl. âzyke)

ES Bienvenidos a ONLYOFFICE, software para la edición y colaboración seguras

RU Добро пожаловать в ONLYOFFICE — программу для безопасного редактирования и совместной работы

Transliteration Dobro požalovatʹ v ONLYOFFICE — programmu dlâ bezopasnogo redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty

ES Diseñado para facilitar la colaboración

RU Делаем совместную работу легкой

Transliteration Delaem sovmestnuû rabotu legkoj

ES Universidad de la Polinesia Francesa: la colaboración fluida es posible con ONLYOFFICE

RU Университет Французской Полинезии организовал совместную работу с помощью ONLYOFFICE

Transliteration Universitet Francuzskoj Polinezii organizoval sovmestnuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE

ES Asistiendo la colaboración humana con aprendizaje automático

RU Содействие сотрудничеству людей с машинным обучением

Transliteration Sodejstvie sotrudničestvu lûdej s mašinnym obučeniem

ES La wiki interna de la NASA para la colaboración y documentación, está construida en Media Wiki, al igual que Wikipedia

RU Внутренняя вики НАСА для совместной работы и документации построена на MediaWiki так же, как и Википедия

Transliteration Vnutrennââ viki NASA dlâ sovmestnoj raboty i dokumentacii postroena na MediaWiki tak že, kak i Vikipediâ

ES Para las necesidades de colaboración de las empresas

RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании

Transliteration Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii

ES Mayor visibilidad y colaboración

RU Улучшенные прозрачность и работа в команде

Transliteration Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande

ES Herramienta de colaboración digital (consulta las plantillas)

RU Цифровой инструмент для совместной работы (см. шаблоны)

Transliteration Cifrovoj instrument dlâ sovmestnoj raboty (sm. šablony)

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence

RU Если команда проводит сценарий удаленно, для начала создайте документ для совместной работы, например доску Trello или страницу Confluence

Transliteration Esli komanda provodit scenarij udalenno, dlâ načala sozdajte dokument dlâ sovmestnoj raboty, naprimer dosku Trello ili stranicu Confluence

Spanish Russian
trello trello

ES Cuanto se haya designado un impulsor entre todos, anótalo en el documento de colaboración.

RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.

Transliteration Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración

RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы

Transliteration Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

RU Совместная работа над лекарством при помощи Jira Software, Confluence и Trello

Transliteration Sovmestnaâ rabota nad lekarstvom pri pomoŝi Jira Software, Confluence i Trello

Spanish Russian
jira jira
trello trello

ES Cómo ThoughtWorks escaló la colaboración y la comunicación remota con Trello

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

Spanish Russian
trello trello

ES Mejore la colaboración en equipo

RU Совершенствуйте совместную работу команд

Transliteration Soveršenstvujte sovmestnuû rabotu komand

ES Incrementar las eficiencias de marketing y la colaboración

RU Повышение эффективности маркетинга и совместной работы

Transliteration Povyšenie éffektivnosti marketinga i sovmestnoj raboty

ES Mejore la colaboración y la toma de decisiones con visibilidad en tiempo real de los sistemas fundamentales para el negocio.

RU Возможность контроля важных бизнес-систем в режиме реального времени повышает эффективность совместной работы и принятия решений.

Transliteration Vozmožnostʹ kontrolâ važnyh biznes-sistem v režime realʹnogo vremeni povyšaet éffektivnostʹ sovmestnoj raboty i prinâtiâ rešenij.

ES Smartsheet es nombrado líder en The Forrester Wave™: Herramientas de gestión del trabajo de colaboración, 4.° trimestre de 2020

RU Согласно результатам исследования Forrester Wave™, Smartsheet — лидер в области средств управления совместной работой в 4 кв. 2020 г.

Transliteration Soglasno rezulʹtatam issledovaniâ Forrester Wave™, Smartsheet — lider v oblasti sredstv upravleniâ sovmestnoj rabotoj v 4 kv. 2020 g.

ES Haga que la colaboración funcione con control granular que necesite en función de sus requisitos corporativos.

RU Организуйте совместную работу с детальным контролем исходя из потребностей своего предприятия.

Transliteration Organizujte sovmestnuû rabotu s detalʹnym kontrolem ishodâ iz potrebnostej svoego predpriâtiâ.

ES Simplifique y acelere la colaboración enfatizando solo en la información crítica y relevante.

RU Ускорьте и упростите совместную работу, выделяя критически важную и релевантную информацию.

Transliteration Uskorʹte i uprostite sovmestnuû rabotu, vydelââ kritičeski važnuû i relevantnuû informaciû.

ES Centralice datos dispares, impulse la colaboración y proporcione visibilidad en tiempo real de varios sistemas empresariales.  

RU Сведите воедино разрозненные данные, стимулируйте совместную работу и контролируйте бизнес-системы в режиме реального времени.  

Transliteration Svedite voedino razroznennye dannye, stimulirujte sovmestnuû rabotu i kontrolirujte biznes-sistemy v režime realʹnogo vremeni.  

ES Sincroniza proyectos, tareas y publicaciones para una mayor visibilidad y colaboración entre plataformas

RU Синхронизируйте проекты, задачи и запросы для успешной совместной работы на разных платформах.

Transliteration Sinhronizirujte proekty, zadači i zaprosy dlâ uspešnoj sovmestnoj raboty na raznyh platformah.

ES Una colaboración ineficaz provoca retrasos y reduce la productividad

RU Неэффективная совместная работа приводит к задержкам сроков выполнения проектов и снижению продуктивности команды.

Transliteration Neéffektivnaâ sovmestnaâ rabota privodit k zaderžkam srokov vypolneniâ proektov i sniženiû produktivnosti komandy.

ES Consigue una mejor colaboración en el 

RU Эффективная командная 

Transliteration Éffektivnaâ komandnaâ 

ES colaboración en los proyectos de Wrike mostrando los detalles de la 

RU совместную работу над проектами Wrike, размещая сведения 

Transliteration sovmestnuû rabotu nad proektami Wrike, razmeŝaâ svedeniâ 

ES Dirígete a nuestra sección de recursos para ver más contenidos sobre gestión de proyectos, colaboración y trabajo con confianza

RU Чтобы узнать больше об управлении проектами, сотрудничестве и надежной работе, перейдите в раздел ресурсов

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše ob upravlenii proektami, sotrudničestve i nadežnoj rabote, perejdite v razdel resursov

ES para edición y colaboración offline de documentos

RU редакторы документов для работы офлайн

Transliteration redaktory dokumentov dlâ raboty oflajn

ES Paquete de aplicaciones web para la gestión y colaboración eficiente de tu equipo

RU Набор приложений для управления командой и совместной работы

Transliteration Nabor priloženij dlâ upravleniâ komandoj i sovmestnoj raboty

ES Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos

RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами

Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami

ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo

RU Приватные комнаты для совместной работы над документами, защищенными сквозным шифрованием

Transliteration Privatnye komnaty dlâ sovmestnoj raboty nad dokumentami, zaŝiŝennymi skvoznym šifrovaniem

ES Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.

RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами.

Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami.

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise viene con el conjunto avanzado de herramientas para la edición de documentos y la colaboración

RU ONLYOFFICE Docs Enterprise — это профессиональные инструменты для редактирования документов и совместной работы

Transliteration ONLYOFFICE Docs Enterprise — éto professionalʹnye instrumenty dlâ redaktirovaniâ dokumentov i sovmestnoj raboty

Spanish Russian
docs docs
enterprise enterprise

ES La plataforma líder de colaboración online

RU Ведущая платформа для совместной работы онлайн

Transliteration Veduŝaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty onlajn

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con el conjunto completo de herramientas para la gestión eficiente de equipos y la colaboración

RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise включает в себя полный набор инструментов для эффективного управления командой и совместной работы

Transliteration ONLYOFFICE Workspace Enterprise vklûčaet v sebâ polnyj nabor instrumentov dlâ éffektivnogo upravleniâ komandoj i sovmestnoj raboty

Spanish Russian
enterprise enterprise

ES Consigue un paquete de aplicaciones web para la gestión de equipos y la colaboración.

RU Получите пакет веб-приложений для управления командой и совместной работы.

Transliteration Polučite paket veb-priloženij dlâ upravleniâ komandoj i sovmestnoj raboty.

Showing 50 of 50 translations