Translate "famosa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "famosa" from Spanish to Portuguese

Translations of famosa

"famosa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

famosa conhecida famosa famoso

Translation of Spanish to Portuguese of famosa

Spanish
Portuguese

ES La famosa influencer reveló que la plataforma desactivó su cuenta.

PT Ludmilla já patenteou o ‘fervo da Lud’, mas são muitas as celebridades que aproveitam as mansões para se divertir!

SpanishPortuguese
susão
queque

ES La modelo habló de la dinámica que tiene con su famosa madre superestrella.

PT Kim passou uma semana em Nova York para apresentar o Saturday Night Live e usou looks de cair o queixo!

SpanishPortuguese
lao
deem
conde

ES Fuentes de E! News revelaron los sentimientos de la famosa pareja.

PT Yasmin Brunet decidiu se pronunciar no Instagram, após polêmicas com Simone Medina, mãe de seu marido Gabriel Medina.

SpanishPortuguese
ee
deseu
losde

ES Famosa por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para enrutar tu tráfico.

PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.

SpanishPortuguese
rápidorápido
mundomundo
tráficotráfego
granvasta
ye
servidoresservidores
servicioserviço
elo
seguroseguro
opcionesopções
dedo
tuseu
parapara

ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.

PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.

SpanishPortuguese
famosafamosa
explorarexplorar
ye
esé
excelentesexcelentes
elo
sonsão
serse

ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

SpanishPortuguese
callesrua
maravillosamentemaravilhosamente
edificiosedifícios
famosafamosa
coleccionescoleções
completacompletas
mundomundo
ye
artart
ende
aapós
másmais
dedo
ladas

ES No es de extrañar que Nueva Zelanda se esté haciendo tan famosa como destino de filmación de películas.

PT Não é surpresa que a Nova Zelândia esteja se tornando tão popular como um local para filmagens.

SpanishPortuguese
nuevanova
haciendotornando
esé
nonão
zelandazelândia
detão

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

SpanishPortuguese
famosafamosa
culturacultura
músicamúsica
seattleseattle
explorarexplore
montañasmontanhas
bosquesflorestas
tropicalestropicais
washingtonwashington
noroestenoroeste
pacíficopacífico
ye
ende
en elno
dedo

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

SpanishPortuguese
playaspraias
nocturnanoturna
miamimiami
exploraexplorar
vecindariosbairros
arquitecturaarquitetura
artart
muralesmurais
pierdasperca
famosafamosa
baselbasel
ye
vidavida
mejormelhor
dedo
másmais
nonão
a través demaneira
susseus
concom
travésde

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

SpanishPortuguese
famosafamosa
culturacultura
músicamúsica
seattleseattle
explorarexplore
montañasmontanhas
bosquesflorestas
tropicalestropicais
washingtonwashington
noroestenoroeste
pacíficopacífico
ye
ende
en elno
dedo

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

SpanishPortuguese
playaspraias
nocturnanoturna
miamimiami
exploraexplorar
vecindariosbairros
arquitecturaarquitetura
artart
muralesmurais
pierdasperca
famosafamosa
baselbasel
ye
vidavida
mejormelhor
dedo
másmais
nonão
a través demaneira
susseus
concom
travésde

ES "This is 50" no es solo la famosa canción de rap

PT "Isto é 50" não é só a famosa música do deus do rap

SpanishPortuguese
famosafamosa
canciónmúsica
raprap
esé
nonão
dedo

ES Él no estaba de acuerdo con incluir visualizaciones, pero Nightingale se mantuvo firme y defendió esta visualización, que a la postre se hizo famosa.

PT Farr não concordava com a ideia de incluir visualizações na investigação, mas ela não cedeu e insistiu no uso desta visualização hoje famosa.

SpanishPortuguese
incluirincluir
famosafamosa
visualizacionesvisualizações
ye
visualizaciónvisualização
peromas
dedesta
nonão
concom

ES Por mucho tiempo, Rotorua ha sido famosa por sus aguas naturalmente climatizadas, lo que hace que sea un paraíso para relajarse

PT Rotorua é há muito tempo famosa por suas águas naturalmente aquecidas, o que a torna um paraíso para relaxar

SpanishPortuguese
rotoruarotorua
famosafamosa
naturalmentenaturalmente
unum
paraísoparaíso
relajarserelaxar
aguaságuas
tiempotempo
quetorna
muchomuito
sussuas
porpor
parapara
hacea

ES La lana de Nueva Zelanda es famosa en todo el mundo, y hay excelentes productos de lana e ideas de regalos en oferta en la tienda de regalos de Agrodome.

PT A lã da Nova Zelândia é famosa em todo o mundo, e há ótimas opções de produtos e ideias de presente em lã à venda na loja de presentes Agrodome.

SpanishPortuguese
nuevanova
famosafamosa
ideasideias
esé
excelentesótimas
mundomundo
tiendaloja
regalospresentes
ofertada
ye
zelandazelândia
productosprodutos
laa

ES ¡Probá una famosa tarta de paua en el Cafe 35 en la bahía Tokomaru!

PT Experimente uma famosa torta de paua no Cafe 35 em Tokomaru Bay!

SpanishPortuguese
famosafamosa
tartatorta
bahíabay
en elno

ES Aclamada como uno de los mejores lugares para surfear del mundo y ubicada en medio de la ciudad, la playa Fitzroy es famosa por sus olas huecas

PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares

SpanishPortuguese
playabeach
famosafamosa
olasondas
esé
mejoresmelhores
mundomundo
ende
unoum
dedo

ES La miel de Nueva Zelanda es famosa por su pureza y propiedades curativas

PT O mel da Nova Zelândia é famoso por sua pureza e propriedades curativas

SpanishPortuguese
mielmel
nuevanova
famosafamoso
purezapureza
propiedadespropriedades
ye
esé
lao
zelandazelândia

ES Famosa por sus impresionantes costas, paisajes espectaculares y galardonados vinos, mirá algunas de las experiencias imperdibles en la región de Wairarapa. 

PT Famosa por suas costas deslumbrantes, paisagens espetaculares e vinhos premiados, confira algumas experiências imperdíveis em Wairarapa. 

SpanishPortuguese
famosafamosa
costascostas
paisajespaisagens
espectacularesespetaculares
vinosvinhos
experienciasexperiências
wairarapawairarapa
ye
algunasalgumas
enem

ES Una vez que estés arriba, vas a saber por qué esta área del mar era famosa a causa de los desastres marítimos

PT Ao chegar no topo, ficará evidente o motivo pelo qual essa parte do oceano ficou conhecida pelos desastres de navegação marítima

SpanishPortuguese
famosaconhecida
desastresdesastres
marmar
achegar

ES El museo, Tirau Early Museum, y la Tienda de miel son un viaje al pasado y un buen lugar para abastecerse de la famosa miel manuka neozelandesa.

PT As atrações Tirau Early Museum e Honey Shop proporcionam uma verdadeira viagem de volta no tempo e são bons lugares para comprar o mel de Manuka da Nova Zelândia.

SpanishPortuguese
mielmel
buenbons
lugarlugares
ye
sonsão
viajeviagem
museummuseum
deuma
elo
tiendashop
parapara
pasadode

ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery

PT Explore a cena do vinho e agende uma excursão do vinho e explore a famosa região vinícola de Gibbston, onde você pode saborear o premiado Pinot Noir e visitar a maior adega da Nova Zelândia na Gibbston Valley Winery

SpanishPortuguese
vinosvinho
regiónregião
famosafamosa
galardonadopremiado
nuevanova
valleyvalley
excursiónexcursão
ye
visitarvisitar
ende
laa
zelandazelândia
dedo
dondeonde

ES Bluff es particularmente famosa por sus ostras, que son cultivadas lentamente en las prístinas aguas del estrecho de Foveaux

PT Bluff é especialmente famosa por suas ostras, cultivadas lentamente nas águas limpíssimas do Estreito de Foveaux

SpanishPortuguese
famosafamosa
ostrasostras
lentamentelentamente
aguaságuas
esé
ende
sussuas
dedo

ES Katherine Mansfield, una escritora de ciencia ficción modernista de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, es la figura literaria histórica más famosa de Nueva Zelanda.

PT Katherine Mansfield, uma escritora de contos modernistas do final do século XIX e começo do século XX, é a personalidade literária histórica mais famosa da Nova Zelândia.

SpanishPortuguese
xixxix
principioscomeço
históricahistórica
famosafamosa
nuevanova
sigloséculo
ye
esé
másmais
zelandazelândia
dedo
figurauma

ES Rotorua es famosa por su prolífica actividad geotérmica, ya que literalmente está repleto de géiseres (incluido el famoso géiser Pohutu en Te Puia

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

SpanishPortuguese
rotoruarotorua
actividadatividade
literalmenteliteralmente
repletorepleta
esé
famosafamosa
famosofamoso
elo

ES La letra de esta danza haka en particular se ha hecho famosa en todo el mundo desde que se convirtió en parte del ritual previo a los partidos de los All Blacks.

PT As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.

SpanishPortuguese
danzadança
ritualritual
mundomundo
enem
laa
particularparticular

ES ¿Qué mejor lugar para degustar la famosa ostra de Bluff

PT Não há lugar melhor para degustar as famosas ostras de Bluff

SpanishPortuguese
mejormelhor
lugarlugar
lao

ES Llegá por mar a explorar Marlborough, una zona famosa por sus vinos, comida, pesca y maravillosos senderos para caminatas.

PT Chegue pelo mar para explorar Marlborough, uma área famosa pelo vinho, pela gastronomia, pela pesca e por trilhas de caminhada maravilhosas.

SpanishPortuguese
marmar
explorarexplorar
famosafamosa
vinosvinho
comidagastronomia
pescapesca
maravillososmaravilhosas
ye
senderostrilhas
unauma
parapara

ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

SpanishPortuguese
cuevascavernas
famosafamosa
esplendoresplendor
subterráneosubterrâneo
antiguaantiga
sistemassistemas
ampliasextensos
esé
superficiesuperfície
ye
regiónregião
seriesérie
concom

ES Hacé un tour vitivinícola o visitá un café para disfrutar uno de los vinos merlot, cabernet sauvignon o syrah que hacen famosa a la región de Hawke's Bay.

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.

SpanishPortuguese
tourexcursão
visitávisite
cafécafeteria
disfrutarapreciar
vinosvinhos
famosafamosa
baybay
oou
quetornam
unum
losde

ES Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Cabaña de una habitación en un jardín privado de árboles nativos de Nueva Zelanda. Un minuto caminando hasta la famosa playa Piha.

PT Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Uma cabana com um só quarto localizada em um jardim de árvores nativas da Nova Zelândia. A um minuto de caminhada da famosa Piha Beach.

SpanishPortuguese
blackblack
cabañacabana
jardínjardim
nativosnativas
nuevanova
minutominuto
famosafamosa
playabeach
aucklandauckland
laa
zelandazelândia
habitaciónquarto

ES Hacé un tour vitivinícola o visitá un café para disfrutar uno de los vinos merlot, cabernet sauvignon o syrah por los que es famosa la región de Hawke's Bay

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah pelos quais Hawke's Bay se tornou famosa

SpanishPortuguese
tourexcursão
visitávisite
cafécafeteria
disfrutarapreciar
vinosvinhos
famosafamosa
baybay
oou
estornou
unum
laa
losde

ES En 1988, SRI, que se centró en la investigación de clientes y la selección de personal, se fusionó con la famosa firma de encuestas Gallup

PT Em 1988, a SRI, com foco em pesquisa de clientes e seleção de pessoal, uniu-se a famosa empresa de pesquisa Gallup

SpanishPortuguese
srisri
clientesclientes
selecciónseleção
famosafamosa
ye
investigaciónpesquisa
concom

ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.

PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.

SpanishPortuguese
chicagochicago
rebanadafatia
famosafamosa
veveja
juegojogo
estadiosestádios
béisbolbeisebol
antiguosantigos
ye
paíspaís
pizzapizza
unum
ende
en elno
másmais
dedo

ES En el corazón del país, encontrarás una ciudad famosa por su mezcla de “cultura vaquera” y atracciones más modernas.

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)

PT John é o local da praia mais famosa das Ilhas Virgens, Trunk Bay, com nome em homenagem às tartarugas-de-couro da região, chamadas localmente de “trunks”

ES , en Natchitoches, para descubrir por qué es famosa esta pequeña ciudad.

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

SpanishPortuguese
ciudadcidade
enem
parapara
esdessa

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

SpanishPortuguese
visitantesvisitantes
escenacena
ye
claveprincipais
musicalmusical
ciudadcidade
esé
nochenoite
lugareñoslocais
desdecom
queque
laa
unaum
caminode
deentre
parapara

ES Utah es famosa por sus cinco parques nacionales: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef y Zion

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

SpanishPortuguese
utahutah
famosafamosa
parquesparques
nacionalesnacionais
ye
esé
porpor
cincocinco
susseus

ES Aunque es famosa por sus vinos y viñedos, Santa Maria también es conocida como un lugar popular para comer barbacoa en California

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

SpanishPortuguese
vinosvinhos
viñedosvinhedos
santasanta
mariamaria
californiacalifórnia
esé
famosafamosa
ye
conocidaconhecida
aunqueembora
tambiéntambém
susseus
enna
porpor

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

SpanishPortuguese
charlescharles
lugarlugar
perfectoperfeito
puentespontes
bostonboston
cambridgecambridge
famosafamosa
harvardharvard
ye
esé
aum
universidaduniversidade
concom
laa
parade

ES En el corazón del país, encontrarás una ciudad famosa por su mezcla de “cultura vaquera” y atracciones más modernas.

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.

PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.

SpanishPortuguese
chicagochicago
rebanadafatia
famosafamosa
veveja
juegojogo
estadiosestádios
béisbolbeisebol
antiguosantigos
ye
paíspaís
pizzapizza
unum
ende
en elno
másmais
dedo

ES , en Natchitoches, para descubrir por qué es famosa esta pequeña ciudad.

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

SpanishPortuguese
ciudadcidade
enem
parapara
esdessa

ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)

PT John é o local da praia mais famosa das Ilhas Virgens, Trunk Bay, com nome em homenagem às tartarugas-de-couro da região, chamadas localmente de “trunks”

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

SpanishPortuguese
visitantesvisitantes
escenacena
ye
claveprincipais
musicalmusical
ciudadcidade
esé
nochenoite
lugareñoslocais
desdecom
queque
laa
unaum
caminode
deentre
parapara

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

SpanishPortuguese
charlescharles
lugarlugar
perfectoperfeito
puentespontes
bostonboston
cambridgecambridge
famosafamosa
harvardharvard
ye
esé
aum
universidaduniversidade
concom
laa
parade

ES Utah es famosa por sus cinco parques nacionales: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef y Zion

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

SpanishPortuguese
utahutah
famosafamosa
parquesparques
nacionalesnacionais
ye
esé
porpor
cincocinco
susseus

ES Aunque es famosa por sus vinos y viñedos, Santa Maria también es conocida como un lugar popular para comer barbacoa en California

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

SpanishPortuguese
vinosvinhos
viñedosvinhedos
santasanta
mariamaria
californiacalifórnia
esé
famosafamosa
ye
conocidaconhecida
aunqueembora
tambiéntambém
susseus
enna
porpor

ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

SpanishPortuguese
famosafamosa
gamagama
componentecomponente
idealideal
ubicacióncolocação
esé
sin embargoentanto
personalizarpersonalizar
ende
susua
tambiéntambém
debidodevido
parapara

Showing 50 of 50 translations