PT Se você for residente da Califórnia, terá o direito de não receber tratamento discriminatório da nossa parte para exercer seus direitos conferidos pelo California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia).
"califórnia" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
califórnia | california |
PT Se você for residente da Califórnia, terá o direito de não receber tratamento discriminatório da nossa parte para exercer seus direitos conferidos pelo California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia).
ES Si usted es residente de California, tiene derecho a no recibir un tratamiento discriminatorio por parte de nosotros para el ejercicio de sus derechos conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
Portuguese | Spanish |
---|---|
residente | residente |
tratamento | tratamiento |
consumidor | consumidor |
PT Califórnia: se você é um residente da Califórnia, você tem certos direitos, de acordo com as leis de privacidade da Califórnia, sobre suas informações pessoais, conforme estabelecido abaixo.
ES California: si usted es residente en California, tiene ciertos derechos, en virtud de las leyes de privacidad de California, con respecto a su información personal, tal como se establece a continuación.
PT Direitos dos Residentes da Califórnia. A lei da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos e impõe restrições a práticas comerciais específicas, conforme estabelecido abaixo.
ES Derechos de los residentes en California. La legislación de California otorga a los residentes de California determinados derechos e impone restricciones a determinadas prácticas comerciales, tal y como se indica a continuación.
PT Os residentes da Califórnia podem ter direitos adicionais, conforme estabelecido na Seção 23 abaixo (“Outras divulgações para residentes da Califórnia”).
ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
residentes | residentes |
califórnia | california |
direitos | derechos |
adicionais | adicionales |
seção | sección |
divulgações | divulgaciones |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?
ES ¿Qué es la ley de privacidad del consumidor de California?
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
ccpa | ccpa |
PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.
ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
residente | residente |
califórnia | california |
consulte | consulte |
seção | sección |
residentes | residentes |
política | política |
informações | información |
incluindo | incluido |
acessar | acceso |
e | y |
PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
residente | residente |
califórnia | california |
informações | información |
direitos | derechos |
privacidade | privacidad |
consulte | consulte |
seção | sección |
política | política |
residentes | residentes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionais | adicionales |
califórnia | california |
e | y |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
excursão | visita |
capitólio | capitolio |
e | y |
rica | rica |
história | historia |
além | además |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
excursão | visita |
capitólio | capitolio |
e | y |
rica | rica |
história | historia |
além | además |
Portuguese | Spanish |
---|---|
vigor | vigor |
privacidade | privacidad |
praticamente | prácticamente |
grande | grandes |
empresa | negocios |
estado | estado |
ccpa | ccpa |
PT Todo mundo sonha com férias na Califórnia: um passeio na praia, conhecer as vinícolas ou tirar férias em família na LEGOLAND® California Resort ou Disneylândia
ES Todos sueñan con unas vacaciones en California: una escapada a la playa, una excursión por las bodegas o unas vacaciones en familia en LEGOLAND® California Resort o a Disneyland
Portuguese | Spanish |
---|---|
praia | playa |
ou | o |
família | familia |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
califórnia | california |
residentes | residentes |
coleta | recopila |
fins | propósito |
ou | o |
vende | vende |
concede | otorga |
PT SheerID é compatível com o Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que fornece direitos de proteção de privacidade para consumidores na Califórnia
ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
fornece | brinda |
sheerid | sheerid |
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
você | usted |
obter | obtener |
informações | información |
declaração | declaración |
privacidade | privacidad |
mais | adicional |
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
ES La Privacidad del Consumidor de California (CCPA) proporciona ciertos derechos a los consumidores de California - incluyendo el derecho a conocer la información personal que podamos tener sobre usted, y el derecho a eliminar esa información
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
e | y |
apagar | eliminar |
ccpa | ccpa |
PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)
ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexo | anexo |
informações | información |
residentes | residentes |
califórnia | california |
privacidade | privacidad |
consumidor | consumidor |
ccpa | ccpa |
PT California Consumer Privacy Act (CCPA) - para residentes na Califórnia
ES Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) - para los residentes de California
Portuguese | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
act | ley |
residentes | residentes |
ccpa | ccpa |
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
Portuguese | Spanish |
---|---|
ingressos | entradas |
desconto | descuento |
california | california |
atração | atracción |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisando | buscando |
atrações | atracciones |
ingressos | entradas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
global | mundial |
em | en |
san | san |
califórnia | california |
dublin | dublín |
irlanda | irlanda |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
e | y |
praga | praga |
república | república |
tcheca | checa |
sede | sede |
jose | josé |
diego | diego |
PT David Julius, Universidade da Califórnia, São Francisco, Califórnia, EUA.
ES David Julius, Universidad de California en San Francisco (California), Estados Unidos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
universidade | universidad |
califórnia | california |
francisco | francisco |
PT California Consumer Privacy Act (CCPA - Lei de proteção da privacidade do consumidor da Califórnia)
ES Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
ccpa | ccpa |
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais
ES Si es residente de California, la ley de California puede otorgarle derechos adicionales con respecto a nuestro uso de su información personal
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
um | a |
residente | residente |
califórnia | california |
adicionais | adicionales |
respeito | respecto |
informações | información |
pessoais | personal |
PT Para saber mais sobre seus direitos de privacidade na Califórnia, visite nosso Aviso de privacidade da CCPA para residentes da Califórnia.
ES Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, visite nuestro Aviso de privacidad de CCPA para residentes de California.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
direitos | derechos |
privacidade | privacidad |
califórnia | california |
visite | visite |
aviso | aviso |
residentes | residentes |
ccpa | ccpa |
PT Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Loja dos estúdios da Warner Bros. - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Tienda de los estudios Warner Bros. - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
Portuguese | Spanish |
---|---|
tour | tour |
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
california | california |
loja | tienda |
site | site |
PT Se você estiver preocupado com a conformidade da Micron com as leis da Califórnia relacionadas à privacidade de suas informações pessoais, entre em contato com o escritório do procurador-geral da Califórnia.
ES Si tiene alguna inquietud respecto al cumplimiento de Micron con las leyes de California en relación con la privacidad de su información personal, también puede ponerse en contacto con la oficina del Fiscal general de California.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leis | leyes |
califórnia | california |
informações | información |
escritório | oficina |
geral | general |
PT Além disso, colaborará com diversos parceiros de serviço, financiadores de risco, além de universidades de renome, como a UC Berkeley [Universidade da Califórnia] e a UC Davis [Universidade da Califórnia, em Davis]
ES También colaborará con diversas empresas de servicios, inversores de riesgo y reputadas universidades como UC Davis y UC Berkeley
Portuguese | Spanish |
---|---|
diversos | diversas |
serviço | servicios |
davis | davis |
berkeley | berkeley |
PT Para cumprir com o California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia), não “vendemos” informações pessoais
ES A los efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, no “vendemos” información personal
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
informações | información |
PT Residentes na Califórnia têm alguns direitos, sujeitos a exceções. A lei da Califórnia pode permitir que você nos solicite que:
ES Los residentes de California tienen ciertos derechos, sujetos a excepciones. La legislación de California puede permitirle solicitarnos lo siguiente:
Portuguese | Spanish |
---|---|
residentes | residentes |
califórnia | california |
exceções | excepciones |
PT Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, EUA, aplicáveis a contratos celebrados e será totalmente executado na Califórnia, sem considerar conflitos de princípios legais
ES Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de California aplicables a los acuerdos celebrados y completamente ejecutados en California, sin tener en cuenta el conflicto de principios legales
Portuguese | Spanish |
---|---|
leis | leyes |
estado | estado |
aplicáveis | aplicables |
totalmente | completamente |
sem | sin |
princípios | principios |
PT A lei da Califórnia fornece direitos adicionais para menores com idade inferior a dezoito (18) anos residentes na Califórnia
ES Las leyes de California establecen derechos adicionales para los menores de 18 años (18) residentes en dicho Estado
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
adicionais | adicionales |
menores | menores |
residentes | residentes |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
Portuguese | Spanish |
---|---|
global | mundial |
em | en |
san | san |
califórnia | california |
dublin | dublín |
irlanda | irlanda |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
e | y |
praga | praga |
república | república |
tcheca | checa |
sede | sede |
jose | josé |
diego | diego |
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
ccpa | ccpa |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidor | consumidor |
califórnia | california |
residentes | residentes |
coleta | recopila |
fins | propósito |
ou | o |
vende | vende |
concede | otorga |
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
Portuguese | Spanish |
---|---|
ingressos | entradas |
desconto | descuento |
california | california |
atração | atracción |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisando | buscando |
atrações | atracciones |
ingressos | entradas |
PT SheerID é compatível com o Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que fornece direitos de proteção de privacidade para consumidores na Califórnia
ES SheerID cumple con la Ley de privacidad del consumidor de California, que brinda derechos de protección de la privacidad a los consumidores de California
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
fornece | brinda |
sheerid | sheerid |
PT Em 28 de junho de 2018, Jerry Brown, governador da Califórnia, assinou o Projeto de Lei 375 da Assembleia Legislativa, denominado California Consumer Privacy Act (CCPA)1
ES El 28 de junio de 2018, el gobernador de California, Jerry Brown, promulgó el Proyecto de Ley de la Asamblea No
Portuguese | Spanish |
---|---|
junho | junio |
governador | gobernador |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
califórnia | california |
conhecida | conocida |
exige | exige |
empresas | empresas |
residentes | residentes |
estado | estado |
venda | vender |
ccpa | ccpa |
Showing 50 of 50 translations