ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
"vecindarios" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vecindarios | bairros |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
playas | praias |
nocturna | noturna |
miami | miami |
explora | explorar |
vecindarios | bairros |
arquitectura | arquitetura |
art | art |
murales | murais |
pierdas | perca |
famosa | famosa |
basel | basel |
y | e |
vida | vida |
mejor | melhor |
de | do |
más | mais |
no | não |
a través de | maneira |
sus | seus |
con | com |
través | de |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
washington | washington |
visita | visite |
monumentos | monumentos |
museos | museus |
artístico | artístico |
coloridas | coloridas |
culturas | culturas |
vecindarios | bairros |
national | national |
capital | capital |
y | e |
locales | locais |
c | c |
en | nas |
en el | no |
los | os |
de | do |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
tierra | região |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paraíso | paraíso |
libre | livre |
explorando | explorando |
vecindarios | bairros |
esculturas | esculturas |
murales | murais |
artes | artes |
es | é |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
tiempo | tempo |
de | entre |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
playas | praias |
nocturna | noturna |
miami | miami |
explora | explorar |
vecindarios | bairros |
arquitectura | arquitetura |
art | art |
murales | murais |
pierdas | perca |
famosa | famosa |
basel | basel |
y | e |
vida | vida |
mejor | melhor |
de | do |
más | mais |
no | não |
a través de | maneira |
sus | seus |
con | com |
través | de |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
washington | washington |
visita | visite |
monumentos | monumentos |
museos | museus |
artístico | artístico |
coloridas | coloridas |
culturas | culturas |
vecindarios | bairros |
national | national |
capital | capital |
y | e |
locales | locais |
c | c |
en | nas |
en el | no |
los | os |
de | do |
ES Detrás de la fachada art déco de este hotel de 69 habitaciones los creativos locales se reúnen en el restaurante y bar en la azotea con vista a los vecindarios de Wicker Park y Bucktown.
PT Atrás da fachada em Art Déco deste hotel que oferece 69 quartos, pessoas criativas se reúnem no restaurante e no bar na cobertura com vistas para os bairros de Wicker Park e Bucktown.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fachada | fachada |
art | art |
creativos | criativas |
azotea | cobertura |
vecindarios | bairros |
park | park |
hotel | hotel |
habitaciones | quartos |
y | e |
restaurante | restaurante |
bar | bar |
en el | no |
este | é |
con | com |
a | pessoas |
ES Donde trabajamos es una parte importante de nuestra forma de trabajar: también queremos ver un cambio positivo en nuestros vecindarios
PT Onde trabalhamos é uma grande parte de como trabalhamos – queremos ver a mudança positiva em nossas comunidades, também
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
es | é |
importante | grande |
queremos | queremos |
ver | ver |
cambio | mudança |
positivo | positiva |
un | uma |
también | também |
donde | onde |
parte | parte |
ES Chicago es una ciudad cosmopolita y multicultural, reconocida por la diversidad de sus distintos vecindarios
PT Chicago é uma cidade global e multicultural, que prospera na diversidade de seus vários bairros
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicago | chicago |
ciudad | cidade |
diversidad | diversidade |
vecindarios | bairros |
y | e |
es | é |
sus | seus |
de | uma |
ES Informatica Involved muestra nuestra pasión por mejorar las vidas de las personas en nuestros vecindarios y en la comunidad internacional.
PT O Informatica Involved mostra a nossa dedicação em melhorar a vida das pessoas em locais onde estamos presentes e na comunidade global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | mostra |
mejorar | melhorar |
vidas | vida |
comunidad | comunidade |
internacional | global |
personas | pessoas |
y | e |
la | a |
en | em |
ES A partir de los informes oficiales de vigilancia, es difícil saber con qué magnitud han sido azotados estos vecindarios por la COVID-19
PT A partir dos relatórios oficiais da vigilância, é difícil saber a intensidade com que as “townships” foram atingidas pela COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
partir | partir |
informes | relatórios |
oficiales | oficiais |
vigilancia | vigilância |
difícil | difícil |
la | a |
saber | saber |
con | com |
han | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
viven | vivem |
urbanas | urbanas |
generalmente | geralmente |
vecindarios | bairros |
alquiler | aluguel |
infraestructuras | infraestruturas |
presión | pressão |
pueden | podem |
y | e |
recursos | recursos |
educación | educação |
pagar | pagar |
más | mais |
básicos | básicos |
salud | saúde |
áreas | locais |
donde | onde |
el | o |
ES Conduce por vecindarios que tengan bastantes artículos que puedas recolectar y revisa qué personas los han puesto para ser recolectados
PT Dirija por bairros que têm ecopontos e dê uma olhada no que as pessoas descartaram para a coleta
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
y | e |
para | para |
personas | pessoas |
por | por |
tengan | que |
artículos | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
naciones | nações |
redes | redes |
transporte | transporte |
podemos | podemos |
negocios | negócios |
escala | escala |
global | global |
y | e |
gobierno | governo |
patrones | padrões |
de | em |
entender | entender |
el | a |
ES NYC tiene cinco de ellos, el Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island, cada uno con docenas de vecindarios que prestan su propio sabor local
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
Spanish | Portuguese |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
island | island |
docenas | dezenas |
vecindarios | bairros |
sabor | sabor |
local | local |
y | e |
el | o |
su | seu |
tiene | tem |
cada | cada |
cinco | cinco |
con | com |
ES A partir de los informes oficiales de vigilancia, es difícil saber con qué magnitud han sido azotados estos vecindarios por la COVID-19
PT A partir dos relatórios oficiais da vigilância, é difícil saber a intensidade com que as “townships” foram atingidas pela COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
partir | partir |
informes | relatórios |
oficiales | oficiais |
vigilancia | vigilância |
difícil | difícil |
la | a |
saber | saber |
con | com |
han | que |
ES Por otro lado, los representantes pueden ser reacios a tomar vacaciones ya que no pueden salir de sus vecindarios
PT Por outro lado, os representantes podem relutar em tirar férias, pois não podem sair de suas casas
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
representantes | representantes |
tomar | tirar |
vacaciones | férias |
pueden | podem |
no | não |
otro | outro |
de | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
intuitivo | intuitiva |
vecindarios | bairros |
permite | permite |
listados | anúncios |
proporciona | oferecendo |
bienes raíces | imóveis |
cada | cada |
a | um |
de | do |
ES Busca en los vecindarios de Hamburgo y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Hamburgo e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
hamburgo | hamburgo |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Stuttgart y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Estugarda e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
stuttgart | estugarda |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Bonn y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Bona e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
bonn | bona |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Bergisch Gladbach y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Bergisch Gladbach e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Bottrop y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Bottrop e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Castrop-Rauxel y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Castrop-Rauxel e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Darmstadt y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Darmstadt e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Brema y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Bremen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
brema | bremen |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Dormagen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Dormagen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Essen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Essen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Dortmund y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Dortmund e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Friburgo de Brisgovia y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Freiburg im Breisgau e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
friburgo | freiburg |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Esslingen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Esslingen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Garbsen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Garbsen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Gladbeck y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Gladbeck e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Hanau y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Hanau am Main e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Ludwigshafen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Ludwigshafen am Rhein e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Luisburgo y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Ludwigsburgo e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Leverkusen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Leverkusen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Herne y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Herne e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Hamburgo-Harburgo y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Harburg e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Oberhausen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Oberhausen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Mannheim y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Mannheim e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Norderstedt y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Norderstedt e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Neuss y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Neuss e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Ratingen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Ratingen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Offenbach y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Offenbach e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
offenbach | offenbach |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Sindelfingen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Sindelfingen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Remscheid y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Remscheid e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Solingen y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Solingen e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Velbert y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Velbert e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
ES Busca en los vecindarios de Troisdorf y encuentra tu lugar perfecto.
PT Procure dentro dos bairros em Troisdorf e encontre seu lugar perfeito!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vecindarios | bairros |
perfecto | perfeito |
y | e |
lugar | lugar |
busca | procure |
en | em |
tu | seu |
Showing 50 of 50 translations