PT Favo de mel com mel fresco no escuro
"mel da nova" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Favo de mel com mel fresco no escuro
ES Panal de abeja con miel fresca en la oscuridad
Portuguese | Spanish |
---|---|
mel | miel |
fresco | fresca |
escuro | oscuridad |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).
Portuguese | Spanish |
---|---|
nyc | nueva york |
é | es |
código | código |
aeroportos | aeropuertos |
iorque | york |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
jfk | jfk |
lga | lga |
e | y |
manhattan | manhattan |
ewr | ewr |
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
ES Planificá tu boda o luna de miel en Nueva Zelanda y comenzarás el resto de tu vida con tu media naranja en uno de los lugares más románticos del mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
casamento | boda |
lua | luna |
mel | miel |
nova | nueva |
e | y |
comece | comenzar |
vida | vida |
PT O mel da Nova Zelândia é famoso por sua pureza e propriedades curativas
ES La miel de Nueva Zelanda es famosa por su pureza y propiedades curativas
Portuguese | Spanish |
---|---|
mel | miel |
nova | nueva |
é | es |
famoso | famosa |
sua | su |
pureza | pureza |
e | y |
propriedades | propiedades |
PT As atrações Tirau Early Museum e Honey Shop proporcionam uma verdadeira viagem de volta no tempo e são bons lugares para comprar o mel de Manuka da Nova Zelândia.
ES El museo, Tirau Early Museum, y la Tienda de miel son un viaje al pasado y un buen lugar para abastecerse de la famosa miel manuka neozelandesa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
museum | museo |
e | y |
bons | buen |
lugares | lugar |
mel | miel |
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
oportunidade | oportunidad |
seu | su |
s | s |
vendendo | vendiendo |
mel | miel |
e | y |
óleos | aceites |
estabeleceu | estableció |
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
oportunidade | oportunidad |
seu | su |
s | s |
vendendo | vendiendo |
mel | miel |
e | y |
óleos | aceites |
estabeleceu | estableció |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
Portuguese | Spanish |
---|---|
residentes | residentes |
estado | estado |
nova | nueva |
e | y |
estudantes | estudiantes |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitantes |
admissão | admisión |
fixa | fija |
connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
Portuguese | Spanish |
---|---|
residentes | residentes |
estado | estado |
nova | nueva |
e | y |
estudantes | estudiantes |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitantes |
admissão | admisión |
fixa | fija |
connecticut | connecticut |
Portuguese | Spanish |
---|---|
inglesa | inglesa |
carreira | carrera |
ano | año |
tour | tour |
começou | comenzó |
PT Levante de manhã cedo em um final de semana e misture-se com os moradores locais em um mercado de fazendeiros no qual é possível comprar frutos e vegetais frescos locais e levar guloseimas para casa, como compotas, mel, picles e pães caseiros.
ES Levantate temprano un fin de semana y mezclate con los lugareños en un mercado agrícola , donde podés comprar frutas y verduras frescas y llevar a casa manjares como mermelada, miel, encurtidos y pan artesanal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cedo | temprano |
semana | semana |
locais | lugareños |
vegetais | verduras |
frescos | frescas |
levar | llevar |
mel | miel |
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
conhecida | conocido |
arte | arte |
mel | miel |
e | y |
restaurantes | restaurantes |
vistas | vistas |
espetaculares | espectaculares |
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
ES Ponete un traje de apicultor, conocé a las abejas, aprendé cómo se hace la miel y descubrí la importancia de las abejas en el ecosistema
Portuguese | Spanish |
---|---|
abelhas | abejas |
mel | miel |
feito | hace |
importância | importancia |
ecossistema | ecosistema |
PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.
ES Las parejas en luna de miel que deseen una celebración especial también pueden solicitar ceremonias de bendición.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cerimônias | ceremonias |
bênção | bendición |
casais | parejas |
lua | luna |
mel | miel |
desejam | deseen |
celebração | celebración |
especial | especial |
PT Paraíso dos casais em lua de mel
ES El paraíso de los recién casados
PT Reclusão ou emoção, relaxamento ou aventura, pacotes de férias ou uma viagem do seu jeito; vocês podem adaptar um excelente pacote de lua de mel com um bom preço que seja 100% exclusivo.
ES Si lo que buscás es un lugar solitario o animado, relajo o aventura, paquetes vacacionales o viajes por tu cuenta, podés crear tu propio paquete de luna de miel, 100% único y a precios convenientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adaptar | crear |
lua | luna |
mel | miel |
preço | precios |
PT "Speakeasy com uma extensa carta de drinks. Provei vários e nenhum ganhou do de sakê com mel orgânico e hortelã."
ES "Subes las escaleras, te encuentras con el restaurant japonés.. Y seguramente te harán seña.."the bar"...logrados tragos!"
Portuguese | Spanish |
---|---|
uma | a |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfeito | ideal |
casamentos | bodas |
inesquecíveis | inolvidables |
mel | miel |
e | y |
destinos | destinos |
westin | westin |
os | una |
PT Com mais de 100 destinos em todo o mundo, oferecemos inúmeras maneiras para você aproveitar experiências únicas durante sua lua de mel. Relaxe em resorts de praia tranquilos ou explore os vibrantes refúgios de cidade com o Le Méridien.
ES Con más de 100 destinos en todo el mundo, ofrecemos innumerables formas de disfrutar de experiencias exclusivas durante su luna de miel. Relájese en centros vacacionales de playa tranquilos o descubra vibrantes escapadas urbanas con Le Méridien.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mundo | mundo |
oferecemos | ofrecemos |
maneiras | formas |
aproveitar | disfrutar |
experiências | experiencias |
únicas | exclusivas |
lua | luna |
mel | miel |
relaxe | relájese |
explore | descubra |
PT Sentamos com Patrick Cohen e a equipe da Red Factory um ano depois para ver como foram suas experiências após a fase de lua de mel.
ES Nos pusimos en contacto con Patrick Cohen y el equipo de Red Factory un año después para ver cómo era su experiencia tras la fase de luna de miel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
ano | año |
ver | ver |
experiências | experiencia |
fase | fase |
lua | luna |
mel | miel |
patrick | patrick |
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
suíte | suite |
favorito | favoritas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Casais em lua-de-mel adorarão a romântica suíte Royal
ES Las parejas de luna de miel disfrutarán de la romántica Suite Royal
Portuguese | Spanish |
---|---|
casais | parejas |
suíte | suite |
lua | luna |
mel | miel |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
manteiga | mantequilla |
amendoim | cacahuete |
maçã | manzana |
e | y |
mel | miel |
banana | plátano |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. 2150603 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
leite | leche |
canela | canela |
gengibre | jengibre |
e | y |
mel | miel |
fundo | fondo |
branco | blanca |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. Foto gratis
Portuguese | Spanish |
---|---|
leite | leche |
canela | canela |
gengibre | jengibre |
e | y |
mel | miel |
fundo | fondo |
branco | blanca |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena llena 3047188 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
cera | cera |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida Foto Pro
ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena llena Foto Pro
Portuguese | Spanish |
---|---|
cera | cera |
foto | foto |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096307 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena de abejas 3096307 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
cera | cera |
abelhas | abejas |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas Foto Pro
ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena de abejas Foto Pro
Portuguese | Spanish |
---|---|
cera | cera |
abelhas | abejas |
foto | foto |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096306 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de textura hexagonal, panal de cera de una colmena de abejas 3096306 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
cera | cera |
abelhas | abejas |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT O ácido clorídrico é usado em processos como açúcar, mel artificial e produção de temperos para sopa
ES El ácido clorhídrico se utiliza en procesos como la producción de azúcar, miel artificial y condimentos para sopas
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | utiliza |
processos | procesos |
açúcar | azúcar |
mel | miel |
artificial | artificial |
produção | producción |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
ES El ingenio y carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra y Richard Harris han quedado inmortalizados en estas cuatro suites de un dormitorio y diseño art déco.
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | el |
e | y |
o | o |
harris | harris |
noel | noel |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossos | nuestros |
estrela | estrellas |
michelin | michelin |
cafés | cafés |
e | y |
frequentemente | frecuentemente |
mel | miel |
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!
Portuguese | Spanish |
---|---|
casamento | boda |
tradicional | tradicional |
estilo | estilo |
escolha | elija |
fairmont | fairmont |
traz | trae |
equipe | equipo |
detalhes | detalles |
mel | miel |
começar | comience |
PT Em seguida, comparamos esses dados com a classificação de cor e grau do mel de acordo com a escala do Pfund
ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund
Portuguese | Spanish |
---|---|
dados | datos |
cor | color |
e | y |
mel | miel |
comparamos | comparamos |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
Portuguese | Spanish |
---|---|
opte | elija |
conduzir | conducir |
veículo | vehículo |
organizar | organizar |
reunião | reunión |
sobremesa | postre |
nosso | nuestras |
mel | miel |
tomando | tomando |
medidas | medidas |
salvar | salvar |
forma | forma |
proativa | proactiva |
e | y |
ambiente | medioambiente |
feita | elaborado |
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
documento | documento |
informações | información |
dieta | dieta |
pirâmide | pirámide |
ovos | huevos |
mel | miel |
animais | animales |
PT Fazer uma Caixa de Abelhas de Mel
ES quitar las impresiones de la ropa
Portuguese | Spanish |
---|---|
uma | de |
de | las |
PT Faça uma máscara para acalmar a pele e reduzir a vermelhidão com 2 colheres de sopa de mel, 1 colher de chá de canela e 1 colher de chá de suco de limão.
ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pele | piel |
e | y |
reduzir | reducir |
mel | miel |
canela | canela |
suco | jugo |
limão | limón |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os mel
ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores telé
Portuguese | Spanish |
---|---|
telefones | teléfonos |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
e | y |
cinto | cinturón |
mel | miel |
mulheres | mujer |
burberry | burberry |
PT Esta última alteração faz parte de uma estratégia mais ampla que se centra nas melhorias gerais do subsídio de desemprego. Em Iterações sobre o bloco “Últimos Posts”, Mel Choyce afirma:
ES Este último cambio es parte de una estrategia más amplia que se centra en las mejoras generales de la interfaz de usuario. En Iteraciones en el bloque «Latest Posts», Mel Choyce afirma:
Portuguese | Spanish |
---|---|
alteração | cambio |
estratégia | estrategia |
ampla | amplia |
gerais | generales |
bloco | bloque |
posts | posts |
afirma | afirma |
centra | centra |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mel | miel |
seguida | a continuación |
quente | caliente |
farinha | harina |
fermento | levadura |
canela | canela |
e | y |
gengibre | jengibre |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
ES Vivo aquí con mi perrito llamado miel, a ella le encanta cuando la gente está cerca porque se preocupa tanto. Hay tres dormitorios, un ki ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
moro | vivo |
chamado | llamado |
mel | miel |
perto | cerca |
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
ES Hola a todos, Vivo en la tierra de la leche y la miel en el lado este de Auckland. Junto a 6 playas diferentes, 2 centros comerciales y pequeños ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
moro | vivo |
terra | tierra |
leite | leche |
e | y |
mel | miel |
lado | lado |
leste | este |
auckland | auckland |
praias | playas |
diferentes | diferentes |
shoppings | centros comerciales |
pequenas | pequeños |
PT Aqui você encontrará especialidades como pimenta-de-mel vodca, arroz pilaf e georgiano pão cheio de queijo
ES Aquí encontrarás especialidades como miel pimienta vodka, arroz pilaf y georgiano pan plano relleno de queso
Portuguese | Spanish |
---|---|
especialidades | especialidades |
arroz | arroz |
pão | pan |
queijo | queso |
aqui | aquí |
mel | miel |
pimenta | pimienta |
PT Os SEOs têm discutido sobre isto desde que me lembro. Muitos SEOs dizem que os subdiretórios são melhores para SEO e insistem em os usar. Isto é um mito que tem persistido baseado em alguns estudos antigos.
ES Los SEO han debatido sobre este tema desde que tengo memoria. Muchos SEOs dicen que los subdirectorios son mejores para el SEO e insisten en usarlos. Este es un mito que ha persistido en base a algunos estudios anticuados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seo | seo |
mito | mito |
e | e |
PT É uma parvoíce discutir se um caminho é melhor na esquerda ou na direita
ES Es una tontería discutir sobre si una ruta es mejor a la izquierda o a la derecha
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
ou | o |
na | sobre |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con yogur, miel, plátanos frescos, arándanos, semillas de chía en un tazón y taza de café sobre Fondo blanco, vista superior
Portuguese | Spanish |
---|---|
saudável | saludable |
granola | granola |
aveia | avena |
iogurte | yogur |
mel | miel |
sementes | semillas |
tigela | tazón |
e | y |
xícara | taza |
fundo | fondo |
branco | blanco |
conjunto | kit |
bananas | plátanos |
Showing 50 of 50 translations