Hire a translator I am translator

Translate "tuvimos muchos puntos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuvimos muchos puntos" from Spanish to Italian

Translations of tuvimos muchos puntos

"tuvimos muchos puntos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tuvimos a abbiamo abbiamo avuto ad al alla anche avuto che ci ci siamo ciò come con dei del dell delle di dovuto e era essere fatto ha il il nostro in la lo molto nel noi nostra nostri nostro per perché più quando questo se si siamo solo sono stato tutti un una è è stato
muchos a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni avere base che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove e ed essere gioco già gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto negli nei nel nell nella nelle noi non non sono nostro numero numerosi o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poiché popolari possibile possono potrebbe prima prodotti può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca sacco scegliere se semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla tanti team tempo ti tipi tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutti i tutto un un sacco una uno uso utilizzando utilizzare è
puntos point points punti punto

Translation of Spanish to Italian of tuvimos muchos puntos

Spanish
Italian

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

Spanish Italian
puntos punti
estancias soggiorni
planner planner
aceleradores acceleratori
estatus livello
extra bonus
ofertas offerte
tu tuo
all all
de by
tus tuoi
todos tutti
son sono

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

Spanish Italian
puntos punti
estancias soggiorni
planner planner
aceleradores acceleratori
estatus livello
extra bonus
ofertas offerte
tu tuo
all all
de by
tus tuoi
todos tutti
son sono

ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Spanish Italian
socio partner
importancia fondamentale
realmente davvero
un un
al ai
fue stato
la il
servicio servizio
de di
atención servizio clienti
sociales social
como come
es è
clientes clienti
nuestro nostro
en sui
lo ciò

ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Spanish Italian
socio partner
importancia fondamentale
realmente davvero
un un
al ai
fue stato
la il
servicio servizio
de di
atención servizio clienti
sociales social
como come
es è
clientes clienti
nuestro nostro
en sui
lo ciò

ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Spanish Italian
socio partner
importancia fondamentale
realmente davvero
un un
al ai
fue stato
la il
servicio servizio
de di
atención servizio clienti
sociales social
como come
es è
clientes clienti
nuestro nostro
en sui
lo ciò

ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.

IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.

Spanish Italian
socio partner
importancia fondamentale
realmente davvero
un un
al ai
fue stato
la il
servicio servizio
de di
atención servizio clienti
sociales social
como come
es è
clientes clienti
nuestro nostro
en sui
lo ciò

ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Spanish Italian
puedes potrai
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
al ai
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Spanish Italian
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Spanish Italian
puedes potrai
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
al ai
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES Eso mantiene limpio el resto del diseño, y aunque nunca tuvimos un problema con los escáneres de huellas dactilares en la parte trasera, sin duda, muchos agradecerán su nueva posición en la parte delantera

IT Ciò mantiene pulito il resto del design e, anche se non abbiamo mai avuto problemi con gli scanner di impronte digitali sul retro, sicuramente molti apprezzeranno la sua nuova posizione nella parte anteriore

Spanish Italian
mantiene mantiene
limpio pulito
diseño design
escáneres scanner
trasera retro
nueva nuova
y e
muchos molti
nunca mai
de di
en sul
huellas impronte
parte parte
su sua
resto resto
parte delantera anteriore

ES Vale la pena señalar que tuvimos un nuevo sistema de calefacción y caldera en nuestra casa en 2017, tan nuevo que lo que muchos pueden tener en sus hogares

IT Vale la pena notare che nel 2017 abbiamo installato un nuovo sistema di riscaldamento e una caldaia nella nostra casa, quindi più nuovi di quelli che molti potrebbero avere nelle loro case

Spanish Italian
calefacción riscaldamento
y e
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
muchos molti
pueden potrebbero
de di
nuestra nostra
casa casa
tener avere
hogares case

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
aumentar aumentare
podría potresti
asignar assegnare
puntos punti
demostración dimostrazione
presupuesto preventivo
interacción engagement
un un
y e
es è
boletín newsletter
ventas vendite
la il
a a
solicitar se
su tuo
de di

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);

Spanish Italian
puntos punti
gastar spendere
acumular accumulare
gratuito gratuito
y e
un un
objetivo obiettivo
descuento sconto
o o
de di
a a
clientes clienti
producto prodotto
conversiones conversioni
cupón buono
más più
el il
compradores acquirenti
para per
obtener ottenere

ES Los Puntos redimidos solo podrán ser abonados de una única cuenta independientemente de si el titular realiza pago mixto o pago íntegro con Puntos, siempre y cuando utilice un mínimo de 10 Puntos

IT I Points utilizzati potranno essere scalati esclusivamente da un singolo Conto indipendentemente dal fatto che il Titolare effettui il Pagamento combinato o il pagamento integrale mediante Points, sempre a condizione che utilizzi almeno 10 Points

Spanish Italian
puntos points
independientemente indipendentemente
titular titolare
cuenta conto
o o
un un
pago pagamento
siempre sempre
el il
podrán potranno
solo esclusivamente
si fatto

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.

Spanish Italian
acumulados accumulati
movimientos movimenti
la actualización laggiornamento
puntos punti
o o
contacto contatto
información informazioni
cuenta conto
solicitar richiedere
registro registrazione
datos dati
no non
obtener ottenere
estado stato
de di
el la
la dei

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.

Spanish Italian
puntos punti
premio premio
comprar acquista
un un
la il
o o
posibilidad possibile
de attraverso
para per
web web

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);

Spanish Italian
puntos punti
gastar spendere
acumular accumulare
gratuito gratuito
y e
un un
objetivo obiettivo
descuento sconto
o o
de di
a a
clientes clienti
producto prodotto
conversiones conversioni
cupón buono
más più
el il
compradores acquirenti
para per
obtener ottenere

ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.

IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.

Spanish Italian
clic clicca
puntos punti
comprar acquistare
nuevas nuove
bolas palline
automáticamente automaticamente
habilidades abilità
un un
y e
diferentes diverse
más più
con con
para per

ES Hay muchos puntos sagrados en el territorio Arhuaco, así empecé a entender que un solo punto tenía que ver con todo y que hay puntos que tienen que ver con una sola cosa

IT Gli anziani mi parlavano degli esseri viventi della natura dei punti sacri, che oggi chiamo ‘’punti di energia’’, dove i Mamo fanno i lavori di armonizzazione (o pagamenti)

Spanish Italian
puntos punti
el i
así di
que fanno
y dei

ES Hay muchos puntos sagrados en el territorio Arhuaco, así empecé a entender que un solo punto tenía que ver con todo y que hay puntos que tienen que ver con una sola cosa

IT Gli anziani mi parlavano degli esseri viventi della natura dei punti sacri, che oggi chiamo ‘’punti di energia’’, dove i Mamo fanno i lavori di armonizzazione (o pagamenti)

Spanish Italian
puntos punti
el i
así di
que fanno
y dei

ES Muchos exploits dependen de los puntos vulnerables conocidos, (a los que se suele llamar puntos vulnerables y exposiciones comunes [CVE]), y cuentan con el hecho de que no todos los usuarios mantienen sus sistemas actualizados con parches de seguridad

IT Molti exploit si basano su vulnerabilità note (le cosiddette CVE, Common Vulnerabilities and Exposures), sfruttando il fatto che non tutti gli utenti applicano regolarmente le patch di sicurezza ai propri sistemi

Spanish Italian
usuarios utenti
sistemas sistemi
parches patch
hecho fatto
seguridad sicurezza
de di
muchos molti
el il
no non
y and
con sfruttando
todos tutti
sus propri

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.

Spanish Italian
elegir scegliere
simple semplice
tamaños dimensioni
características caratteristiche
importante soprattutto
precio prezzi
y e
teléfono inteligente smartphone
un un
no non
en in
muchos molti
nuevo nuovo
muchas molte
a a
es è
de una
como come
con con
diferentes diverse

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.

Spanish Italian
elegir scegliere
simple semplice
tamaños dimensioni
características caratteristiche
importante soprattutto
precio prezzi
día giorno
y e
teléfono inteligente smartphone
un un
no non
en in
muchos molti
nuevo nuovo
muchas molte
a a
es è
de una
como come
con con
diferentes diverse

ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos

IT Utilizzali in qualsiasi linguaggio .NET per applicazioni Web, cloud, desktop o console

Spanish Italian
a in
de per

ES Características de seguridad adicionales, como un botón emergencia, también las tuvimos en cuenta en nuestras pruebas.

IT Nei nostri test abbiamo anche tenuto conto delle funzionalità di sicurezza aggiuntive, come il kill-switch.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
cuenta conto
pruebas test
características funzionalità
de di
adicionales aggiuntive
como come
también anche
en nostri

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:

Spanish Italian
vpn vpn
útil utile
aspectos aspetti
importantes importanti
android android
elegir scegliere
determinar determinare
top top
algunos alcuni
a i
ser può
siguientes seguenti
las le
de una

ES A medida que avanzamos en nuestro camino y le mostramos al personal lo fácil que era obtener información por su cuenta, tuvimos epifanías muy importantes

IT È lavorando nel nostro percorso e mostrando alle persone quanto fosse facile ottenere le informazioni autonomamente che sono nate le vere intuizioni

Spanish Italian
camino percorso
fácil facile
y e
información informazioni
obtener ottenere
personal le
era fosse
nuestro nostro
su sono

ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

Spanish Italian
pequeña piccolo
barra barra
lugar punto
pantalla schermata
clic clicchi
y e
software software
que è
tuvimos abbiamo avuto
en in
unido un
de delle

ES Además, al instalar la versión de pago, tuvimos una extraño problema de compatibilidad y necesitamos un código de activación que no fue proporcionado en el correo electrónico de instalación

IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione

Spanish Italian
extraño strano
código codice
activación attivazione
proporcionado fornito
compatibilidad compatibilità
al al
problema problema
un un
instalación installazione
de di
pago pagamento
tuvimos abbiamo avuto
y e
no non
versión versione
que nell
en a
fue era
la della
correo email

ES No podemos asegurar si esto es para lo que eventualmente funciona, o si simplemente tuvimos que esperar un rato después de reiniciar nuestro PC. Sea como sea, si te aparece un problema como este, siempre puedes probar esta solución.

IT Non sappiamo con certezza se è questo che alla fine ha fatto funzionare il programma o se era necessario attendere un po? dopo aver riavviato il PC. In ogni caso, se ti si dovesse presentare un problema del genere, puoi provare questa soluzione.

Spanish Italian
esperar attendere
rato un po
pc pc
solución soluzione
o o
un un
problema problema
no non
aparece che
puedes puoi
es è
probar provare
tuvimos ha
de del
nuestro il
siempre ogni
si si

ES Nosotros mismos tuvimos este problema, durante un análisis y mientras ejecutábamos el programa en segundo plano

IT Abbiamo sperimentato noi stessi il problema, sia durante una scansione che durante l?esecuzione del programma in background

Spanish Italian
análisis scansione
programa programma
problema problema
el il
un una
en in
nosotros noi
durante durante
mismos stessi

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."

Spanish Italian
alternativas alternative
algunas alcune
pero ma
inferior inferiore
y e
calidad qualità
era era
de degli

ES ¿Mencionamos que tuvimos que congelarlo?

IT Abbiamo citato il fatto che abbiamo dovuto congelarlo?

Spanish Italian
tuvimos abbiamo
que che

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili

Spanish Italian
proporcionar fornire
invertir investire
atributos attributi
móviles mobili
poder poter
dispositivos dispositivi
un un
y e
datos dati
tipo tipi
ios ios
construcción creazione
de di
en sui
gran grandi
nos ci
para per
sus i
desde da
buscar cercare
conjunto de set

ES Nos lo pasamos muy bien y no tuvimos ningún problema para utilizar nuestro CityPASS

IT Ci siamo divertiti moltissimo e non abbiamo avuto problemi a usare il nostro CityPASS

Spanish Italian
citypass citypass
y e
utilizar usare
no non
tuvimos abbiamo avuto
nuestro nostro
problema il
nos ci
muy moltissimo
bien a

ES Fue durante la fase de investigación cuando identificó la verdadera hoja de ruta para la empresa. "Tuvimos que cambiar de estrategia", dijo David.

IT È durante questa fase di ricerca che ha individuato la strada giusta per l'azienda. "Abbiamo dovuto completamente stravolgere la strategia", dice David.

Spanish Italian
fase fase
investigación ricerca
estrategia strategia
dijo dice
david david
fue la
de di
tuvimos ha
la questa
para per

ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...

IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...

Spanish Italian
de di
el le
la più
en tra

ES Al igual que cualquier equipo de TI, tuvimos altibajos en nuestro camino

IT Come in ogni reparto IT, il percorso è fatto di alti e bassi

Spanish Italian
ti it
equipo reparto
de di
que è
en in

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

IT Una delle cose più importanti che abbiamo appreso strada facendo è che la nostra tecnologia offre i massimi vantaggi quando anche l'approccio e i processi aziendali vengono modificati e adattati di pari passo

Spanish Italian
importantes importanti
beneficios vantaggi
y e
procesos processi
que è
de di
más più
tecnología tecnologia
nuestra nostra
la delle
cuando quando

ES Antes de que pudiéramos avanzar a la búsqueda semántica, tuvimos que comenzar a hacer un cambio hacia una Web semántica. El concepto original de

IT Prima di essere in grado di avanzare nella ricerca semantica, abbiamo dovuto iniziare la scoperta per un Web semantico. Il concetto originale del

Spanish Italian
avanzar avanzare
búsqueda ricerca
semántica semantica
web web
concepto concetto
un un
de di
comenzar iniziare
original originale
antes prima

ES La otra desventaja era que siempre que escaláramos hacia arriba en piloto o en los buques de proceso tuvimos que reformular, debido a la diversa mezcla.

IT L'altro lato negativo era che ogni volta che abbiamo sottoposto a operazioni di disgaggio su nel pilota o nelle imbarcazioni trattate abbiamo dovuto riformulare, a causa della mescolanza differente.

Spanish Italian
piloto pilota
o o
a a
de di
la della
era era

ES Por supuesto, a las mujeres siempre les gustó vestirse, pero nunca tuvimos tanta variedad como ahora

IT Certo, alle donne è sempre piaciuto vestirsi, ma non abbiamo mai avuto una tale varietà come adesso

Spanish Italian
mujeres donne
variedad varietà
siempre sempre
ahora adesso
pero ma
nunca mai
como come
tuvimos avuto
por certo

ES Al menos, una vez en nuestra vida, tuvimos la sensación de estar esperando el paquete deseado

IT Almeno, una volta nella nostra vita, abbiamo avuto la sensazione di aspettare il pacco desiderato

Spanish Italian
vida vita
sensación sensazione
esperando aspettare
paquete pacco
deseado desiderato
nuestra nostra
tuvimos abbiamo avuto
de di

ES Otra cosa en la que tuvimos curiosidad fue en cómo el proceso de implementación ha evolucionado en el tiempo

IT Un’altra cosa che ci incuriosiva era come il processo di implementazione si fosse evoluto nel tempo

Spanish Italian
evolucionado evoluto
implementación implementazione
de di
tiempo tempo
proceso processo
cómo come
que era

ES Tuvimos la oportunidad de visitar algunos lugares de interés de forma muy asequible para el poco tiempo que podíamos dedicar a cada sitio.

IT Pur essendo molto conveniente, ci ha dato la possibilità di vedere molte attrazioni per il periodo che abbiamo trascorso lì.

Spanish Italian
asequible conveniente
tuvimos ha
de di
muy molto
para per

ES La posibilidad de mostrar los pases de los 6 en el teléfono móvil nos resultó muy cómoda y no tuvimos problemas en ninguno de los lugares que visitamos.

IT È stato estremamente comodo poter mostrare i pass sul mio smartphone per tutti noi 6 e non abbiamo mai avuto alcun problema nei luoghi in cui siamo andati.

Spanish Italian
mostrar mostrare
cómoda comodo
problemas problema
pases pass
y e
el i
teléfono smartphone
lugares luoghi

ES Compré el pase C3 para mi hijo y para mí. Nos permitió elegir los sitios que queríamos visitar. ¡La opción móvil es increíble! Para entrar, solo tuvimos que enseñarles nuestros smartphones a los agentes.

IT Ho acquistato il pass C3 per me e mio figlio. Ci ha permesso di personalizzare i luoghi che volevamo vedere. L'opzione mobile è stata gantastica! Basta mostrare lo smartphone agli e si entra.

Spanish Italian
hijo figlio
permitió permesso
entrar entra
pase pass
y e
móvil mobile
smartphones smartphone
tuvimos ha
mi mio
sitios di
es è
nos ci
a agli

ES No tuvimos ningún problema para entrar y mostrar en las taquillas nuestros pases con el móvil

IT Non abbiamo avuto problemi ad entrare e mostrare i nostri pass dal nostro cellulare alle biglietterie

Spanish Italian
problema problemi
entrar entrare
mostrar mostrare
móvil cellulare
pases pass
y e
no non
tuvimos abbiamo avuto
nuestros nostri
el i
en nostro

ES Durante la sesión del miércoles pasado tuvimos el anuncio de las actas de la última reunión de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos donde se refleja unanimidad dentro de la junta directiva para detener de momento la venta de más activos.

IT Oro, petrolio e gas naturale continuano a muoversi con ridotta volatilità in questi giorni, dopo aver assimilato l’impatto dei vaccini e l’ottimismo degli investitori.

Spanish Italian
las e
donde in
de dei

ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.

IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.

Spanish Italian
preparados preparati
enfoques approcci
comportamiento comportamento
usar usare
forma modo
encontrar trovare
buscar cercare
datos dati
de di
para per

Showing 50 of 50 translations