ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
"ganar puntos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
estancias | soggiorni |
planner | planner |
aceleradores | acceleratori |
estatus | livello |
extra | bonus |
ofertas | offerte |
tu | tuo |
all | all |
de | by |
tus | tuoi |
todos | tutti |
son | sono |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
estancias | soggiorni |
planner | planner |
aceleradores | acceleratori |
estatus | livello |
extra | bonus |
ofertas | offerte |
tu | tuo |
all | all |
de | by |
tus | tuoi |
todos | tutti |
son | sono |
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
puntos | punti |
comprar | acquistare |
nuevas | nuove |
bolas | palline |
automáticamente | automaticamente |
habilidades | abilità |
un | un |
y | e |
diferentes | diverse |
más | più |
con | con |
para | per |
ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potrai |
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
al | ai |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potrai |
fijo | fisso |
puntos | punti |
pedido | ordine |
generar | generare |
porcentual | percentuale |
cliente | cliente |
un | un |
en | in |
al | ai |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
o | oppure |
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
IT Mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | mantieni |
puntos | punti |
porcentaje | percentuale |
puedes | puoi |
aumentar | aumentare |
e | e |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
el | i |
compras | acquistare |
ganar | ottenere |
para | per |
ES Esto es posible activando la opción Asignar puntos a > Sólo roles de usuario especificados y seleccionando los roles de usuario que desea activar para ganar puntos.
IT Sì, puoi impostare dei punti extra per la prima registrazione attivando l'opzione Assegna punti quando un utente si registra.
Spanish | Italian |
---|---|
asignar | assegna |
puntos | punti |
usuario | utente |
activando | attivando |
posible | puoi |
de | dei |
para | per |
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
IT mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | mantieni |
puntos | punti |
porcentaje | percentuale |
puedes | puoi |
aumentar | aumentare |
e | e |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
el | i |
compras | acquistare |
ganar | ottenere |
para | per |
ES Presione el botón de rollo para ganar puntos. Gasta tus puntos para mejorar tus dados o comprar nuevos. Más opciones se abren cuanto más tiempo juegues.
IT Premi il pulsante roll per guadagnare punti. Spendi i tuoi punti per potenziare i tuoi dadi o acquistarne di nuovi. Più scelte si aprono più a lungo giochi.
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
mejorar | potenziare |
dados | dadi |
o | o |
nuevos | nuovi |
opciones | scelte |
de | di |
ganar | guadagnare |
botón | pulsante |
más | più |
el | il |
tus | tuoi |
para | per |
ES Conocer los puntos totales de cada jugador a lo largo del juego definitivamente puede ponerte en ventaja. Tener más puntos que tu oponente puede no significar que ganes el juego por completo, pero tus posibilidades de ganar aumentan enormemente.
IT Conoscere i punti totali di ogni giocatore durante il gioco può sicuramente metterti in vantaggio. Avere più punti del tuo avversario potrebbe non significare vincere completamente la partita, ma le tue possibilità di vincere aumentano notevolmente.
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
totales | totali |
ponerte | metterti |
ventaja | vantaggio |
significar | significare |
aumentan | aumentano |
enormemente | notevolmente |
jugador | giocatore |
ganar | vincere |
conocer | conoscere |
juego | gioco |
pero | ma |
no | non |
de | di |
cada | ogni |
puede | può |
en | in |
más | più |
tu | tuo |
el | il |
definitivamente | sicuramente |
ES ¿Cómo se ve la probabilidad de ganar en acción? Echemos un vistazo a cómo el agente de una inmobiliaria podría usar la probabilidad de ganar para cerrar un trato.
IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.
Spanish | Italian |
---|---|
acción | azione |
agente | agente |
inmobiliaria | immobiliare |
cerrar | chiudere |
un | un |
podría | potrebbe |
usar | utilizzare |
de | di |
en | in |
para | per |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | volete |
dólares | dollari |
vendiendo | vendendo |
curso | corso |
un | un |
fácil | facile |
el | i |
persona | persona |
personas | persone |
a | a |
alto | alto |
mucho | molto |
más | più |
de | vai |
es | non |
ES ¿Podrá ganar una medalla? Su actuación más reciente sugiere que puede tener una oportunidad, tras ganar el bronce en el Campeonato Mundial de Skate 2019 detrás de Okamoto Misugu y Yosozumi Sakura, ambos de Japón
IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi
Spanish | Italian |
---|---|
medalla | medaglia |
sugiere | suggerisce |
bronce | bronzo |
campeonato | campionati |
japón | giapponesi |
y | e |
ganar | vincere |
el | il |
de | di |
su | sua |
en | entrambe |
mundial | mondo |
detrás | dietro |
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
afiliación | affiliazione |
online | online |
comisiones | commissioni |
referencias | referral |
de | di |
mejores | migliori |
ganar | guadagnare |
es | è |
hagas | fare |
ES En Caesars Slots, no se puede ganar dinero real. Sin embargo, puedes ganar premios en monedas de Caesars y usarlas para jugar en todos nuestros juegos de tragamonedas.
IT Su Caesars Slots non puoi vincere denaro reale. In ogni caso puoi guadagnare gettoni Caesars e utilizzarli le per giocare con tutte le nostre slot-machine!
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
tragamonedas | slot |
y | e |
jugar | giocare |
no | non |
puedes | puoi |
en | in |
ganar | guadagnare |
todos | ogni |
ES Me recordó a un juego de tipo magnate en el que intentas ganar dinero y luego lo gastas en mejorar tu robot para ganar aún más dinero.
IT Mi ha ricordato un gioco alla Tycoon dove si cerca di guadagnare soldi e poi li si spende per aggiornare il proprio robot per fare ancora più soldi.
Spanish | Italian |
---|---|
robot | robot |
mejorar | aggiornare |
un | un |
juego | gioco |
y | e |
de | di |
el | il |
más | più |
luego | poi |
ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para obtener buenas armas, armaduras y un caballo decente
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
Spanish | Italian |
---|---|
espere | aspettarti |
luchar | combattere |
caballo | cavallo |
decente | decente |
y | e |
armas | armi |
un | un |
armaduras | armature |
pero | ma |
a | a |
no | non |
suficiente | abbastanza |
que | dovrai |
primero | di |
aprender | imparare |
buenas | buone |
ES Después de ganar tres medallas olímpicas para Canadá, Kaillie Humphries busca ganar más títulos de bobsleigh con el Team USA antes de Pekín 2022.
IT Dopo aver vinto tre medaglie olimpiche per il Canada, Kaillie Humphries punta ad altri titoli con il bob di Team USA in vista di Pechino 2022.
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | vinto |
medallas | medaglie |
canadá | canada |
títulos | titoli |
team | team |
pekín | pechino |
el | il |
de | di |
tres | tre |
usa | usa |
para | per |
ES Planes de negocios conjuntos: lograr el elusivo ganar-ganar
IT Piani aziendali congiunti: soluzione difficile ma vincente per tutti
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
negocios | aziendali |
de | per |
ES En Caesars Slots, no se puede ganar dinero real. Sin embargo, puedes ganar premios en monedas de Caesars y usarlas para jugar en todos nuestros juegos de tragamonedas.
IT Su Caesars Slots non puoi vincere denaro reale. In ogni caso puoi guadagnare gettoni Caesars e utilizzarli le per giocare con tutte le nostre slot-machine!
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
tragamonedas | slot |
y | e |
jugar | giocare |
no | non |
puedes | puoi |
en | in |
ganar | guadagnare |
todos | ogni |
ES Si aciertas tu primer tiro, puedes ganar otro tiro resolviendo correctamente un problema de matemáticas. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!
IT Se fai il tuo primo tiro, puoi guadagnarne un altro risolvendo correttamente un problema di matematica. Segna il maggior numero di gol dopo cinque round per vincere la partita!
Spanish | Italian |
---|---|
tiro | tiro |
resolviendo | risolvendo |
matemáticas | matematica |
rondas | round |
partido | partita |
goles | gol |
un | un |
correctamente | correttamente |
puedes | puoi |
problema | problema |
de | di |
la mayor | maggior |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES Eso es lo que pasa con el póquer; cualquiera puede ganar en una sola mano, pero sólo unos pocos pueden ganar en la distancia.
IT Questo è il problema del poker: chiunque può vincere in una singola mano, ma solo pochi possono vincere sulla distanza.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
distancia | distanza |
pueden | possono |
ganar | vincere |
en | in |
pero | ma |
puede | può |
sólo | solo |
es | è |
una | una |
pocos | pochi |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
Spanish | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
aumentar | aumentare |
podría | potresti |
asignar | assegnare |
puntos | punti |
demostración | dimostrazione |
presupuesto | preventivo |
interacción | engagement |
un | un |
y | e |
es | è |
boletín | newsletter |
ventas | vendite |
la | il |
a | a |
solicitar | se |
su | tuo |
de | di |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
gastar | spendere |
acumular | accumulare |
gratuito | gratuito |
y | e |
un | un |
objetivo | obiettivo |
descuento | sconto |
o | o |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
conversiones | conversioni |
cupón | buono |
más | più |
el | il |
compradores | acquirenti |
para | per |
obtener | ottenere |
ES Los Puntos redimidos solo podrán ser abonados de una única cuenta independientemente de si el titular realiza pago mixto o pago íntegro con Puntos, siempre y cuando utilice un mínimo de 10 Puntos
IT I Points utilizzati potranno essere scalati esclusivamente da un singolo Conto indipendentemente dal fatto che il Titolare effettui il Pagamento combinato o il pagamento integrale mediante Points, sempre a condizione che utilizzi almeno 10 Points
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | points |
independientemente | indipendentemente |
titular | titolare |
cuenta | conto |
o | o |
un | un |
pago | pagamento |
siempre | sempre |
el | il |
podrán | potranno |
solo | esclusivamente |
si | fatto |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.
Spanish | Italian |
---|---|
acumulados | accumulati |
movimientos | movimenti |
la actualización | laggiornamento |
puntos | punti |
o | o |
contacto | contatto |
información | informazioni |
cuenta | conto |
solicitar | richiedere |
registro | registrazione |
datos | dati |
no | non |
obtener | ottenere |
estado | stato |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
premio | premio |
comprar | acquista |
un | un |
la | il |
o | o |
posibilidad | possibile |
de | attraverso |
para | per |
web | web |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
gastar | spendere |
acumular | accumulare |
gratuito | gratuito |
y | e |
un | un |
objetivo | obiettivo |
descuento | sconto |
o | o |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
conversiones | conversioni |
cupón | buono |
más | più |
el | il |
compradores | acquirenti |
para | per |
obtener | ottenere |
ES Tiene un programa de fidelidad especial que te permite ganar puntos
IT Dispone di uno speciale programma fedeltà che ti consente di guadagnare punti
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
permite | consente |
puntos | punti |
fidelidad | fedeltà |
especial | speciale |
ganar | guadagnare |
de | di |
un | uno |
que | dispone |
ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.
IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.
Spanish | Italian |
---|---|
participar | partecipare |
puntos | punti |
ranking | classifica |
expertos | esperto |
y | e |
estatus | stato |
ganar | guadagnare |
de | di |
a | a |
que | ottengono |
el | i |
para | per |
ES Ganar puntos y canjear recompensas como descuentos
IT Guadagna punti e riscuoti premi sotto forma di sconti
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | guadagna |
puntos | punti |
recompensas | premi |
descuentos | sconti |
y | e |
ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
estatus | livello |
hotel | hotel |
accor | accor |
fidelidad | fedeltà |
oferta | propone |
y | e |
un | un |
evento | evento |
o | o |
reunión | riunione |
programa | programma |
en | in |
cada | ogni |
vez | volta |
de | una |
profesional | professionale |
ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
Spanish | Italian |
---|---|
b | b |
hoteles | hotel |
planner | planner |
permiten | permettono |
puntos | punti |
estatus | livello |
y | e |
un | un |
evento | evento |
o | o |
no | non |
reunión | riunione |
profesional | professionale |
ES Establezca diferentes tasas de cambio para ganar y canjear puntos en función de los roles de los usuarios
IT Imposta regole di conversione punti/sconto diverse in base al ruolo utente
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
puntos | punti |
usuarios | utente |
cambio | conversione |
de | di |
en | in |
ES Limitar la posibilidad de ganar puntos solo para roles de usuarios específicos
IT Limita la possibilità di riscattare i punti soltanto a determinati ruoli utente
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
roles | ruoli |
usuarios | utente |
específicos | determinati |
posibilidad | possibilità |
de | di |
ES Esto ya te hará ganar puntos contra la competencia
IT Questo ti farà già guadagnare punti contro la concorrenza
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | guadagnare |
puntos | punti |
ya | già |
contra | contro |
la | questo |
ES Estos puntos se pueden acumular para ganar incentivos cada vez más valiosos centrados en eventos.
IT Questi punti possono essere utilizzati per guadagnare incentivi a mano a mano sempre più di valore.
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
incentivos | incentivi |
ganar | guadagnare |
pueden | possono |
más | più |
vez | sempre |
para | per |
valiosos | valore |
en | a |
ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.
IT Consente ai clienti di vincere premi (punti o contanti) quando acquistano, vendono o segnalano nuovi clienti sul tuo sito. comprende 3 programmi di marketing: Programmi Fedeltà, Segnalazione e Affiliato per potenziare le vendite e clienti
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
ganar | vincere |
premios | premi |
puntos | punti |
efectivo | contanti |
nuevos | nuovi |
incluye | comprende |
programas | programmi |
aumentar | potenziare |
comprar | acquistano |
lealtad | fedeltà |
o | o |
web | sito |
marketing | marketing |
y | e |
ventas | vendite |
clientes | clienti |
al | ai |
el | le |
de | di |
su | tuo |
ES YITH Points and Rewards te permite construir un programa de fidelización basado en puntos en tu sitio web y aprovechar las estrategias de gamificación para ganar la confianza de tus clientes.
IT YITH WooCommerce Multi Vendor permette di trasformare il tuo negozio in un marketplace in cui i venditori gestiscono i propri prodotti e guadagnano una commissione su ciascuna vendita.
Spanish | Italian |
---|---|
yith | yith |
permite | permette |
un | un |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
para | ciascuna |
ES El programa Millemiglia te permite ganar puntos durante tus estancias en hoteles de NH Hotel Group. Presenta tu tarjeta al hacer el check-in.
IT Il programma Millemiglia ti consente di accumulare punti quando soggiorni in una struttura del Gruppo NH Hotel. Presenta la tua carta al momento del check-in.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
puntos | punti |
estancias | soggiorni |
nh | nh |
group | gruppo |
presenta | presenta |
tarjeta | carta |
al | al |
programa | programma |
el | il |
en | in |
tu | tua |
de | di |
hotel | hotel |
ES Ganar un territorio otorga una bonificación para los puntos personales, así que vale la pena hacer la tarea del día
IT Conquistando un territorio si ottiene un bonus dei propri punti personali, perciò completare l'incarico giornaliero è un'attività proficua
Spanish | Italian |
---|---|
territorio | territorio |
puntos | punti |
día | giornaliero |
personales | personali |
la | dei |
un | un |
que | è |
Showing 50 of 50 translations