Hire a translator I am translator

Translate "tienes suerte" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tienes suerte" from Spanish to Italian

Translations of tienes suerte

"tienes suerte" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tienes a a cui abbia accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora assistenza avere avete bisogno bisogno di caso che chi ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle design devi devono di di più diversi dopo dove dovete dovrai due e e il ecco ed esempio essere fare fatto già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma migliore molto necessario nel nella nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o ogni ora ottenere per per il per la perché personali persone più poi possibile possibilità possono potrai potresti prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui quindi risposta sapere sarà scegliere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sicuro sito solo sono sotto stai su sugli sui sul sull sulla sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vi video volta vostro vuoi è è necessario
suerte a abbiamo ad al alla anche ancora avere bisogno che ci sono ciò come con cosa così cui dal dalle degli del dell della delle di due e essere fare fortuna fortunata gli ha hai hanno i il il nostro il tuo in in questo la le le sue lo loro ma momento noi non non è nostra nostro o ogni ora per per il perché più possono prima puoi quando questa queste questi questo qui quindi ragazza se secondo sei si sia siamo solo sono stanno su sue te tempo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno volta vostro è

Translation of Spanish to Italian of tienes suerte

Spanish
Italian

ES Los inversores podrían probar con la suerte, ya que, como dice el anuncio de la lotería de Nueva York, «oye, nunca se sabe», pero invertir con éxito a largo plazo no es una cuestión de suerte

IT Gli investitori potrebbero tentare la fortuna, come incoraggia lo slogan della lotteria dello Stato di New York

Spanish Italian
inversores investitori
suerte fortuna
nueva new
york york
podrían potrebbero
de di
el la
la della

ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.

IT Se hai la fortuna di non dover gestire i social media da solo, non puoi davvero fare a meno di Sprout.

Spanish Italian
administrar gestire
suerte fortuna
de di
a a
sociales social

ES Con suerte, ya tienes una idea general sobre tus principales competidores

IT Magari hai già una vaga idea dei tuoi principali concorrenti

Spanish Italian
idea idea
competidores concorrenti
ya già
tus tuoi
principales principali
una una
tienes hai

ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.

IT Se sei fortunato e non sei in questa situazione, vai al prossimo passaggio.

Spanish Italian
al al
ve vai
y e
situación situazione
no non
esta questa
paso passaggio
si sei
en in

ES Por suerte, todas las páginas web de Jimdo están optimizadas para móviles de forma automática, así que no tienes que preocuparte por eso.

IT A questo proposito, tutti i siti creati con Jimdo sono ottimizzati automaticamente per mobile e tu non dovrai preoccuparti della loro visualizzazione su schermi di piccole dimensioni.

Spanish Italian
jimdo jimdo
optimizadas ottimizzati
móviles mobile
preocuparte preoccuparti
automática automaticamente
no non
web siti
de di
que dovrai
para per

ES O sé testigo de una impresionante puesta de sol en Florida en un crucero Sunset Celebration: si tienes suerte, puede que presencies el legendario destello verde.

IT Oppure goditi uno dei tramonti mozzafiato della Florida con una crociera Sunset Celebration: se sei fortunato, potresti assistere al leggendario lampo verde.

Spanish Italian
impresionante mozzafiato
florida florida
crucero crociera
legendario leggendario
verde verde

ES Por suerte, tienes la opción de evitar descartar Reciclaje de Energía con Investigación de Profesores o Maxidetonación antes de tener la oportunidad de usarla.

IT La speranza è di evitare di scartare Riciclaggio di Energia per effetto di Ricerca Accademica o Dynadeflagrazione prima di aver avuto la possibilità di utilizzarla.

Spanish Italian
evitar evitare
descartar scartare
reciclaje riciclaggio
energía energia
investigación ricerca
o o
tienes la
de di
antes prima
la per

ES Un número de la suerte, supongo.Necesita calmarse después de toda esa rabia y de que el sexo sea su único rasgo tienes que cogértela

IT Un numero fortunato, immagino?Ha bisogno di calmarsi dopo tutta quella rabbia e il sesso è la tua unica arma: devi scopartela

Spanish Italian
y e
un un
sexo sesso
que è
de di
toda tutta
número numero
su tua
tienes que devi
necesita bisogno

ES Tienes suerte de que en esta escena pornográfica de ébano VR tu novia sea Reina septiembre

IT Siete fortunati che in questa scena porno VR ebano la vostra ragazza sia September Reigns

Spanish Italian
escena scena
ébano ebano
en in
tu vostra
tienes la
de questa
que che

ES VirtualRealPorn tiene ofertas exclusivas todo el tiempo, también! Echa un vistazo a sus últimas ofertas, ¡quizás estés de suerte! Este es uno de los sitios a los que TIENES que suscribirte si quieres sentir realmente lo que el porno VR es todo sobre

IT VirtualRealPorn ha sempre offerte esclusive! Date un'occhiata alle loro ultime offerte, forse siete fortunati! Questo è uno dei siti a cui dovete iscrivervi se volete sentirvi davvero cosa è il Porno VR circa

Spanish Italian
virtualrealporn virtualrealporn
ofertas offerte
exclusivas esclusive
últimas ultime
sitios siti
porno porno
a a
tiene ha
el il
quieres volete
realmente davvero
tienes que dovete
es è
quizás forse
de dei

ES Su locura Calidad 8K (-> Mejor porno de RV) hace que sean el mejor sitio en el negocio, y un descuento sólo podría significar tienes mucha suerte!

IT Il loro folle Qualità 8K (-> Miglior porno VR) li rende il miglior sito nel settore, e uno sconto potrebbe solo significare sei fortunato come l'inferno!

Spanish Italian
descuento sconto
significar significare
porno porno
sitio sito
podría potrebbe
calidad qualità
negocio settore
el il
y e
el mejor miglior
un solo
su loro
de uno

ES Una verdadera belleza latina! Tienes suerte de que sea la prima de tu amigo

IT Una vera bellezza sudamericana! Sei fortunato che sia la cugina del tuo amico

Spanish Italian
verdadera vera
belleza bellezza
tu tuo
de una
amigo amico
la del
tienes la

ES Si tienes suerte, podrás ver frailecillos y delfines desde las murallas del mismo.

IT Con un po' di fortuna, potrete scorgere pulcinelle di mare o delfini dai bastioni del castello.

Spanish Italian
suerte fortuna
delfines delfini
podrá potrete
mismo un

ES ¿Tienes la agenda llena de eventos y nada que ponerte? Estás de suerte, ya que acabamos de dar a nuestros artículos en liquidación una buena sacudida

IT Hai un’agenda piena di appuntamenti e niente da metterti? Sei fortunata, perché abbiamo appena messo in saldo i nostri prodotti

Spanish Italian
llena piena
ponerte metterti
suerte fortunata
eventos appuntamenti
y e
de di
nuestros nostri
en in
nada niente
la prodotti

ES Si tienes suerte y sale el sol, haz una excursión al castillo de Windsor

IT Se la fortuna è dalla tua parte e il sole splende, prepara un picnic e vai al Castello di Windsor

Spanish Italian
sol sole
castillo castello
y e
al al
suerte fortuna
el il
de di

ES Si tienes suerte, podrás ver frailecillos y delfines desde las murallas del mismo.

IT Con un po' di fortuna, potrete scorgere pulcinelle di mare o delfini dai bastioni del castello.

Spanish Italian
suerte fortuna
delfines delfini
podrá potrete
mismo un

ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.

IT Se sei fortunato e non sei in questa situazione, vai al prossimo passaggio.

Spanish Italian
al al
ve vai
y e
situación situazione
no non
esta questa
paso passaggio
si sei
en in

ES Si no tienes la suerte de haber recibido todavía tu Steam Deck, te alegrará saber que Valve está enviando más consolas.

IT Se non siete ancora abbastanza fortunati da aver ricevuto il vostro Steam Deck, sarete felici di sapere che Valve sta spedendo altre console.

Spanish Italian
consolas console
la il
de di
recibido ricevuto
más altre
no non
saber sapere
a ancora
tu vostro

ES Por suerte, todas las páginas web de Jimdo están optimizadas para móviles de forma automática, así que no tienes que preocuparte por eso.

IT A questo proposito, tutti i siti creati con Jimdo sono ottimizzati automaticamente per mobile e tu non dovrai preoccuparti della loro visualizzazione su schermi di piccole dimensioni.

Spanish Italian
jimdo jimdo
optimizadas ottimizzati
móviles mobile
preocuparte preoccuparti
automática automaticamente
no non
web siti
de di
que dovrai
para per

ES Camas comodísimas que son un problema si tienes que madrugar. Suerte que el café gratuito de la recepción te ayuda a despertar.

IT Con letti così comodi alzarsi presto è dura . Ma il caffè gratis nella hall è un bell'aiuto.

Spanish Italian
camas letti
gratuito gratis
un un
que è
de nella

ES Si tienes la suerte de tener amigos con auriculares VR, entonces buenas noticias: Arizona Sunshine tiene un modo de campaña cooperativa y también un modo de supervivencia multijugador.

IT Se sei abbastanza fortunato da avere amici con le cuffie VR, allora buone notizie: Arizona Sunshine ha sia una modalità campagna cooperativa che una modalità sopravvivenza multiplayer.

Spanish Italian
amigos amici
auriculares cuffie
noticias notizie
campaña campagna
cooperativa cooperativa
supervivencia sopravvivenza
multijugador multiplayer
modo modalità
tiene ha
de una
tener avere
con con
buenas buone
si allora

ES O sé testigo de una impresionante puesta de sol en Florida en un crucero Sunset Celebration: si tienes suerte, puede que presencies el legendario destello verde.

IT Oppure goditi uno dei tramonti mozzafiato della Florida con una crociera Sunset Celebration: se sei fortunato, potresti assistere al leggendario lampo verde.

Spanish Italian
impresionante mozzafiato
florida florida
crucero crociera
legendario leggendario
verde verde

ES Por suerte, puedes fusionarlos en uno solo e incluso responder a un correo electrónico desde la dirección que quieras: sólo tienes que elegirla en la lista desplegable antes de enviar el mensaje.

IT Fortunatamente, è possibile unirli in uno solo e rispondere a un?e-mail da qualsiasi indirizzo si desideri: basta sceglierlo dall?elenco a discesa prima di inviare il messaggio.

Spanish Italian
puedes possibile
quieras desideri
por suerte fortunatamente
un un
mensaje messaggio
e e
desplegable a discesa
en in
responder rispondere
a a
de di
enviar inviare
lista elenco
solo solo
correo mail
desde da
dirección indirizzo
antes prima

ES Ya tienes muchas razones para comenzar a crearlas, ahora dale rienda suelta a tu imaginación y alcanza tus objetivos con nuestra plantilla gratuita de infografías. ¡Suerte!

IT Hai già molte ragioni per iniziare a crearli, ora dai libero sfogo alla tua immaginazione e raggiungi i tuoi obiettivi con il nostro modello gratuito di infografica. Buona fortuna!

Spanish Italian
razones ragioni
imaginación immaginazione
alcanza raggiungi
objetivos obiettivi
plantilla modello
suerte fortuna
y e
gratuita gratuito
comenzar iniziare
de di
a a
ahora ora
ya già
muchas molte
tu tua
para per
tus tuoi

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

IT Quindi è dovrebbero sembrare tutti in qualche modo organici, e gli amici che hai quando hai 30 anni, potresti non avere quando ne hai 50".

Spanish Italian
orgánicos organici
sentirse sembrare
deberían dovrebbero
y e
todos tutti
amigos amici
cuando quando
no non
es posible potresti
es è

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

IT Se avete un prodotto specifico che volete vendere e dovete farlo produrre, potreste scoprire che il prezzo di vendita è così alto che nessuno lo comprerà.

Spanish Italian
y e
un un
vender vendere
el il
producto prodotto
precio prezzo
tienes que dovete
fabricar produrre
nadie nessuno
es è
si avete
puede potreste

ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.

IT Un sito web non è un semplice scambio di click con i tuoi utenti? Certo che no! I nostri designer sono qua per te.

Spanish Italian
diseñadores designer
de di
tu tuoi
no non
nuestros nostri
suerte sono
web web

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

IT Se il tuo contenuto ha risonanza presso un pubblico e riceve un numero elevato di Mi piace, i tuoi contenuti acquisiranno naturalmente popolarità (e magari otterranno anche più clic).

Spanish Italian
audiencia pubblico
natural naturalmente
clics clic
popularidad popolarità
y e
contenido contenuti
de di
más più

ES Por suerte, hay una solución sencilla para evitar estas restricciones geográficas

IT Fortunatamente, c?è una soluzione molto semplice per aggirare queste restrizioni geografiche

Spanish Italian
solución soluzione
sencilla semplice
evitar aggirare
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
por suerte fortunatamente
para per
una una
estas queste

ES Por suerte, es bastante fácil evitar estas restricciones con, lo has adivinado, una VPN

IT Ma fortunatamente è abbastanza facile aggirare queste restrizioni con (hai indovinato!) una VPN

Spanish Italian
bastante abbastanza
fácil facile
evitar aggirare
restricciones restrizioni
vpn vpn
por suerte fortunatamente
es è
con con
una una

ES Por suerte, algunos proveedores de VPN intentan, activamente, evitar los bloqueos de Netflix creando continuamente nuevas direcciones IP

IT Ma alcuni provider VPN fanno il possibile per aggirare i blocchi di Netflix creando continuamente nuovi indirizzi IP

Spanish Italian
proveedores provider
vpn vpn
evitar aggirare
bloqueos blocchi
netflix netflix
creando creando
continuamente continuamente
nuevas nuovi
direcciones indirizzi
ip ip
algunos alcuni
de di

ES Por suerte, no todas las VPN gratuitas tienen estas limitaciones

IT Fortunatamente, non tutte le VPN gratuite comportano queste limitazioni

Spanish Italian
vpn vpn
gratuitas gratuite
limitaciones limitazioni
por suerte fortunatamente
no non
las le
todas tutte
estas queste

ES Con suerte, nuestra prueba de TunnelBear te ayudará a determinar si es el proveedor que satisface todas tus necesidades.

IT Speriamo che i nostri test condotti su TunnelBear ti aiutino a capire se questo è il provider più adatto alle tue esigenze.

Spanish Italian
prueba test
tunnelbear tunnelbear
proveedor provider
necesidades esigenze
determinar capire
a a
suerte se
es è
el il
de nostri

ES Por suerte, existe una manera fácil: usar una VPN

IT Fortunatamente c’è un modo semplice per farlo: utilizzando una VPN

Spanish Italian
fácil semplice
usar utilizzando
vpn vpn
por suerte fortunatamente
manera modo
por per

ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto

IT Fortunatamente però esistono provider che hanno un approccio diverso

Spanish Italian
proveedores provider
enfoque approccio
distinto diverso
por suerte fortunatamente
un un
pero però
por per

ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos

IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime

Spanish Italian
desarrollado sviluppate
extensiones estensioni
ayudarte aiutarti
por suerte fortunatamente
navegador browser
pueden possono
internet internet
y e
algunas alcune
a a
más più
para rendere
tus le

ES Por suerte, siempre hay la opción de resolver estos problemas con una VPN. Con una VPN puedes ver cada uno de los partidos de la Champions League, ¡desde cualquier parte del mundo! Te contaremos exactamente cómo funciona a continuación.

IT Fortunatamente, c?è sempre la possibilità di risolvere questo tipo di problemi con una VPN. Una VPN ti permette di guardare ogni singola partita di Champions League, ovunque ti trovi nel mondo! Ti diremo esattamente come fare qui sotto.

Spanish Italian
resolver risolvere
vpn vpn
mundo mondo
exactamente esattamente
por suerte fortunatamente
c c
siempre sempre
problemas problemi
de di
cada ogni
ver guardare
cualquier ovunque
cómo come
la questo

ES Por suerte, las VPN pueden resolver este problema.

IT Fortunatamente una VPN è in grado di risolvere il problema.

Spanish Italian
vpn vpn
resolver risolvere
por suerte fortunatamente
problema problema

ES Estas son buenas noticias: con suerte, esto significará que podrás suscribirte a la versión gratuita sin introducir información sobre tu tarjeta de crédito, permitiéndote usar también su servicio sin una tarjeta de los EE

IT Ma è prevista l’uscita di una versione gratuita, finanziata tramite la pubblicità per la fine del 2021

Spanish Italian
gratuita gratuita
que è
versión versione
de di
la del

ES Por suerte, podemos evitar esa censura con una VPN.

IT Fortunatamente è possibile aggirare la censura in internet per mezzo di una VPN.

Spanish Italian
podemos possibile
evitar aggirare
censura censura
vpn vpn
por suerte fortunatamente

ES Por suerte, hay formas de evitarlo, y una de ellas es el uso de una VPN.

IT Fortunatamente, esistono dei metodi per aggirare il problema e uno di questi è l?uso di una VPN.

Spanish Italian
formas metodi
vpn vpn
por suerte fortunatamente
y e
es è
uso uso
el il
de di

ES Por suerte, se suele poder acceder a estas webs de medios de comunicación con el uso de una VPN

IT Fortunatamente, questi siti di notizie sono spesso accessibili con l?uso di una VPN

Spanish Italian
suele spesso
webs siti
vpn vpn
por suerte fortunatamente
medios notizie
uso uso
de di
el questi
suerte sono

ES Por suerte, hay formas de acceder a la plataforma desde otras ubicaciones, también.

IT Ma fortunatamente, c?è un modo per accedere alla piattaforma anche da altri paesi.

Spanish Italian
hay ma
por suerte fortunatamente
formas modo
otras altri
a un
plataforma piattaforma
también anche
desde da
la alla

ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps

IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store

Spanish Italian
suerte fortuna
surfshark surfshark
otras altre
vpn vpn
smartphone smartphone
portátil laptop
tienda store
un un
software software
que è
o e
en a

ES Por suerte, puedes desbloquearlo desde cualquier parte con una VPN:

IT In compenso però, puoi sbloccare il servizio ovunque ti trovi con una VPN:

Spanish Italian
puedes puoi
vpn vpn
una una
con con
por per
desde in

ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.

IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.

Spanish Italian
fuentes fonti
europa europa
específicos specifiche
vpn vpn
por suerte fortunatamente
hulu hulu
ahora ora
disponible disponibile
en in
pero ma
no non
de di
ver guardare
fecha date
suerte sono

ES Por suerte, hay otras formas de hacerlo

IT Fortunatamente esistono altre soluzioni

Spanish Italian
hay esistono
otras altre
formas soluzioni
por suerte fortunatamente

ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.

IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.

Spanish Italian
complicado complicato
esperamos speriamo
leído letto
hoy oggi
vpn vpn
contenidos contenuti
bloqueos blocchi
por suerte fortunatamente
y e
debes dovresti
no non
a a
de di
es è
por perché
usar usare

ES Por suerte, hay algunas formas de protegerte de esta violación a gran escala de la privacidad que el big data puede causar.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.

Spanish Italian
formas modi
protegerte proteggerti
violación violazione
escala scala
privacidad privacy
causar causare
por suerte fortunatamente
big big
data data
el i
puede possono
hay ci

ES Por suerte, las violaciones a gran escala de la privacidad reveladas por informantes como Edward Snowden y Chelsea Manning han aumentado de forma muy importante la consciencia sobre los riesgos del big data

IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data

Spanish Italian
violaciones violazioni
escala scala
privacidad privacy
chelsea chelsea
aumentado aumentato
riesgos rischi
por suerte fortunatamente
y e
big big
sobre su
data data
de dei
como come

Showing 50 of 50 translations