Hire a translator I am translator

Translate "sección de pruebas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sección de pruebas" from Spanish to Italian

Translations of sección de pruebas

"sección de pruebas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sección a account ad agli ai al alcuni alla alle alto altro anche app area articolo che ciò come con condivisione contenuti da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e elementi essere file fino gestione gli i il il tuo in in cui indirizzo informazioni le lo loro ma nel nell nella nelle non o ogni ora pagina paragrafo parte per per il per la più possono prima prodotti prodotto qualsiasi quando questi questo quindi risorse sarà scheda se sei servizi servizio sezione sezioni si sito sito web solo sono su sul sulla suo supporto te testo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere web è
pruebas agli al alla altro analisi con controlli controllo degli di due esami gestione gestire il il tuo in informazioni laboratorio lavoro livello monitoraggio nei nel nell nella oltre per più processo prova prove questa questi questo ricerca servizi solo sono strumenti sui sul sull sulla sulle team test testing tests uno valutazione verifica è

Translation of Spanish to Italian of sección de pruebas

Spanish
Italian

ES Para cargar o administrar pruebas con la extensión, debe tener acceso a la sección de pruebas en Smartsheet y licencia de Adobe Creative Cloud. Para obtener más información sobre las pruebas, consulte Usar las pruebas para colaborar en el contenido.

IT Per caricare o gestire le bozze con questa estensione, occorre avere accesso alle bozze in Smartsheet e una licenza per Adobe Creative Cloud. Per ulteriori informazioni sulle bozze, consulta l'articolo Utilizza le bozze per collaborare al contenuto.

Spanish Italian
extensión estensione
smartsheet smartsheet
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
consulte consulta
colaborar collaborare
o o
administrar gestire
acceso accesso
y e
licencia licenza
información informazioni
contenido contenuto
cargar caricare
el le
en in
de una
la questa
para per
con con

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:

Spanish Italian
incluye include
blog blog
eventos eventi
portafolio portfolio
videos video
bloques blocco
o o
blanco vuota
página pagina
que è
no non
de di
un una
como come
el i
sección sezione

ES Las pruebas vienen en muchas formas, del complejo y laboratorio-basado (e.g., las pruebas de ELISA) a las rápido-pruebas más simples usadas actualmente cuidado.

IT Le prove vengono in molti moduli, dal complesso e basato a laboratorio (per esempio, test ELISA) alle rapida-prove più semplici usate sul punto di cura.

Spanish Italian
formas moduli
complejo complesso
simples semplici
usadas usate
cuidado cura
basado basato
elisa elisa
laboratorio laboratorio
de di
a a
muchas molti
pruebas test
más più
e e

ES Éstas son pruebas reversas de la reacción en cadena de la transcripción-polimerasa (RT-PCR), pruebas ramificadas de la DNA (bDNA), y el ácido nucléico serie-basó pruebas (NASBA) de la amplificación

IT Queste sono prove inverse di reazione a catena della trascrizione-polimerasi (RT-PCR), prove ramificate del DNA (bDNA) e prove sequenzi sequenza di amplificazione dell'acido (NASBA) nucleico

Spanish Italian
pruebas prove
reacción reazione
dna dna
cadena catena
y e
de di
serie sequenza
en a

ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.

IT Stai cercando un sistema di gestione delle prove per assicurarti che reggano in tribunale? AXIS Case Insight raccoglie tutte le prove necessarie in un'unica posizione centralizzata.

Spanish Italian
buscando cercando
pruebas prove
garantizar assicurarti
reúne raccoglie
necesita necessarie
centralizada centralizzata
axis axis
un un
gestión gestione
sistema sistema
de di
en in
para per
ubicación posizione
todas tutte

ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.

IT Userfeel ti consente di trovare problemi reali degli utenti e sviluppare ipotesi informate per eseguire test A/B più mirati e mirati. Quindi, il test utente precede il test A/B.

Spanish Italian
permite consente
encontrar trovare
problemas problemi
reales reali
desarrollar sviluppare
hipótesis ipotesi
informadas informate
pruebas test
y e
usuarios utenti
usuario utente
de di
b b
más più
a a
para per

ES Ofrecemos ambos tipos de pruebas de usuario. Puede obtener comentarios rápidos de las pruebas de usuarios no moderados y también obtener comentarios detallados de las pruebas de usuarios moderados en vivo. Aprende las diferencias entre estos dos tipos.

IT Offriamo entrambi i tipi di test utente. Puoi ottenere un feedback rapido dai test degli utenti non moderati e ottenere anche un feedback dettagliato dai test degli utenti dal vivo con moderatore. Scopri le differenze tra questi due tipi.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
pruebas test
comentarios feedback
rápidos rapido
aprende scopri
tipos tipi
puede puoi
obtener ottenere
y e
usuario utente
usuarios utenti
no non
de di
diferencias differenze
también anche
dos due
vivo vivo
en tra
ambos entrambi

ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.

IT Il pagamento è richiesto dopo aver creato i tuoi test utente. Non appena il pagamento sarà completato, inizieranno i tuoi test utente. Puoi anche pagare in anticipo per i test utente in importi maggiori.

Spanish Italian
requiere richiesto
pruebas test
usuario utente
complete completato
adelantado anticipo
pago pagamento
puede puoi
pagar pagare
también anche
en in
el il

ES En pocas palabras, las pruebas basadas en computadora se refieren al método mediante el cual las pruebas se entregan a través de una computadora, generalmente en un centro de pruebas seguro y supervisado

IT In poche parole, i test basati su computer si riferiscono al metodo con cui i test vengono consegnati tramite un computer, di solito in un centro di test sicuro e sorvegliato

Spanish Italian
pruebas test
basadas basati
computadora computer
al al
método metodo
un un
y e
palabras parole
de di
en in
el i
pocas poche
centro centro
seguro sicuro
a través de tramite

ES Hemos creado uno de los sistemas de entrega de pruebas más grandes y seguros del mundo, uno que entrega pruebas todos los días de la semana, cualquier semana del año, en miles de centros de pruebas individuales en más de 160 países

IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi

Spanish Italian
entrega consegna
pruebas test
mundo mondo
países paesi
sistemas sistemi
grandes grandi
y e
días giorno
semana settimana
creado creato
de di
más più
miles migliaia
individuales singoli
centros centri
la dei

ES Para obtener más información sobre la creación de versiones para pruebas, consulte la sección Trabajar con versiones de pruebas de este artículo.

IT Per ulteriori informazioni in merito alla creazione di diverse versioni di bozze da sottoporre a revisione, consulta la sezione Lavora con diverse versioni delle bozze di questo articolo.

Spanish Italian
información informazioni
consulte consulta
creación creazione
de di
artículo articolo
versiones versioni
pruebas revisione
para per
obtener a
sección sezione

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').

IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').

Spanish Italian
sección sezione
comunes comuni
carpeta cartella
documentos documenti
o o
mover spostare
mis miei

ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').

IT Sposta in - si usa per spostare il file in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').

Spanish Italian
documentos documenti
o o
archivo file
comunes comuni
mover spostare
la il
en in
sección sezione
carpetas cartella
mis miei

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.

IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.

Spanish Italian
plan piano
utilizado utilizzato
planificador pianificatore
inspiración ispirazione
comidas pasti
entrenamientos allenamenti
o o
la il
no non
herramienta strumento
su tuo
sección sezione
de degli

ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general

IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale

Spanish Italian
comida pasto
general generale
crea crea
y e
la il
dentro allinterno
de di
sección sezione

ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.

IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.

Spanish Italian
clic clicca
flecha freccia
expandir espandere
sitio sito
al al
la il
versión versione
título titolo
sección sezione
izquierda sinistra
en accanto
de verso

ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.

IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.

Spanish Italian
añadir aggiungere
nueva nuova
pulsa tocca
elige scegli
tipo tipo
o o
un un
de di
para per
sección sezione
en sopra

ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados

IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati

Spanish Italian
divisor divisore
manera modo
integrados integrati
de di
no non
anterior precedente
sección sezione
la questo

ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.

IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.

Spanish Italian
pruebas testing
emails email
combinación combinazione
imágenes immagini
llamada chiamate
o o
contenido contenuti
b b
c c
d d
vez volta
mejor migliore
de di
a a
e e
encuentra trova
línea un
la alla

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.

Spanish Italian
vpn vpn
pruebas test
servidores server
velocidad velocità
bien benissimo
de di
a un
esta questa
no non

ES Con Smartsheet, puede agilizar el proceso de pruebas clínicas, consolidar fácilmente los datos entre pruebas, y proporcionar la visibilidad que necesitan las partes interesadas a fin de garantizar el progreso y el cumplimiento.

IT Con Smartsheet, puoi semplificare il processo di sperimentazione clinica, consolidare facilmente i dati tra le sperimentazioni e fornire la visibilità necessaria alle parti interessate per garantire il progresso e la conformità.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
clínicas clinica
consolidar consolidare
partes parti
interesadas interessate
progreso progresso
visibilidad visibilità
necesitan necessaria
cumplimiento conformità
puede puoi
y e
garantizar garantire
de di
agilizar semplificare
fácilmente facilmente
datos dati
proceso processo

ES Agregue pruebas automatizadas para las funciones de seguridad en el proceso de pruebas de aceptación.

IT Aggiungi test automatizzati per le funzionalità di sicurezza al processo di accettazione.

Spanish Italian
agregue aggiungi
automatizadas automatizzati
seguridad sicurezza
aceptación accettazione
pruebas test
de di
el le
funciones funzionalità
proceso processo
para per

ES El desarrollo de aplicaciones y software de corrección de pruebas ha reducido las oportunidades de corrección de pruebas

IT Lo sviluppo di applicazioni e software di correzione di bozze ha ridotto le opportunità di correzione di bozze

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
corrección correzione
reducido ridotto
oportunidades opportunità
aplicaciones applicazioni
y e
software software
de di
el le

ES de la columna Pruebas para abrir la vista de pruebas en pantalla completa.

IT nella colonna Bozze per aprire la visualizzazione completa delle bozze.

Spanish Italian
columna colonna
abrir aprire
completa completa
vista visualizzazione
de delle
para per

ES Cualquier usuario que tenga acceso a la hoja podrá acceder a las pruebas anteriores en el contenedor de pruebas.

IT Chiunque abbia accesso al foglio può accedere alle bozze precedenti nel contenitore di bozze.

Spanish Italian
hoja foglio
contenedor contenitore
acceso accesso
de di
anteriores precedenti
que può

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza

Spanish Italian
uniformidad coerenza
hat hat
entorno ambiente
virtuales virtuali
reales reali
empresa group
mejorar migliorare
y e
un un
de di
tecnología tecnologia
pruebas test

ES Hay dos tipos de la prueba COVID-19 diseñados para descubrir una infección activa, y éstos se pueden dividir en pruebas moleculares y pruebas rápidas del antígeno

IT Ci sono due tipi di prove COVID-19 destinati per individuare un'infezione attiva e questi possono essere divisi nelle prove molecolari e nelle prove rapide dell'antigene

Spanish Italian
descubrir individuare
activa attiva
rápidas rapide
tipos tipi
y e
de di
pueden possono
pruebas prove
dos due
hay ci
para per

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

Spanish Italian
diseña progetta
ejecuta esegui
pruebas test
certificaciones attestazioni
mitigar ridurre
conciliar riconciliare
manualmente manualmente
resultados risultati
y e
necesidad necessità
de di
la dei
para per

ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.

IT Configura i test una sola volta e riutilizzali quando effettui l'upgrade dell'istanza. Elimina il debito tecnico associato alla gestione di test manuali da un upgrade all'altro.

Spanish Italian
configura configura
pruebas test
elimina elimina
técnico tecnico
asociado associato
manuales manuali
actualización upgrade
y e
vez volta
de di

ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.

IT Automatizza i test per interfacce utente di moduli e richieste del Service Catalog, nonché i test lato server e delle REST API.

Spanish Italian
automatiza automatizza
pruebas test
usuario utente
lado lato
solicitudes richieste
formularios moduli
servidor server
api api
servicio service
de di
el i
para per
y nonché

ES Automatiza las actualizaciones y las pruebas de regresión de las personalizaciones de la aplicación de ServiceNow con pruebas de inicio rápido preparadas.

IT Automatizza upgrade e test di regression per le personalizzazioni dell'applicazione ServiceNow con test veloci preconfigurati.

Spanish Italian
automatiza automatizza
actualizaciones upgrade
pruebas test
personalizaciones personalizzazioni
servicenow servicenow
rápido veloci
y e
de di

ES Los exámenes del centro de pruebas son prácticos y se realizan según su horario, mediante una estación de pruebas preconfigurada en una sede de Red Hat o de un socio de Red Hat

IT Gli esami nei centri affiliati sono programmabili in base alle tue esigenze e consistono in prove pratiche, che si svolgono utilizzando una postazione situata presso la sede di Red Hat o di un partner Red Hat

Spanish Italian
prácticos pratiche
hat hat
socio partner
exámenes esami
y e
o o
un un
pruebas prove
sede sede
en presso
centro centri
de di

ES Automatice la selección de datos y logre unos ciclos de actualización automáticos para los datos de pruebas; de este modo, reducirá el tiempo y el esfuerzo necesarios en la gestión de datos para pruebas.

IT Automatizza la selezione dei dati e consenti cicli di aggiornamento automatici dei dati di test, riducendo il tempo e l'impegno per la gestione dei dati di test.

Spanish Italian
automatice automatizza
selección selezione
ciclos cicli
automáticos automatici
pruebas test
gestión gestione
reducir riducendo
y e
actualización aggiornamento
datos dati
tiempo tempo
de di
para per

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.

Spanish Italian
premios premi
ayudan aiutano
consumidores consumatori
protección protezione
pruebas test
organizaciones enti
independientes indipendenti
elegir scegliere
y e
es è
opciones opzioni
a a
de di
mejor migliore
más più

ES Diseñe visualmente pruebas unitarias que verifiquen sus procesos de integración, automatice la ejecución de casos de prueba utilizando Apache Maven y genere informes que muestren la ejecución de las pruebas y detalles de la cobertura de código

IT Progetta visivamente dei test unitari per verificare i tuoi processi di integrazione, automatizza l’esecuzione dei test con Apache Maven e genera report con informazioni dettagliate sull'esecuzione del test e sui codici utilizzati

Spanish Italian
diseñe progetta
visualmente visivamente
integración integrazione
automatice automatizza
apache apache
genere genera
procesos processi
y e
informes report
de di
detalles dettagliate
casos per
pruebas test
código codici
sus i
la dei

ES Identifica las pruebas A/B más útiles y comparar los resultados de las pruebas a lo largo del tiempo.

IT Individua i test A/B più importanti e confronta i risultati fra diversi test e in archi temporali diversificati.

Spanish Italian
identifica individua
pruebas test
comparar confronta
resultados risultati
y e
de fra
b b
más più
a a
los i

ES El boxeo femenino hizo su debut en los Juegos de Londres 2012. Las ya tradicionales once pruebas masculinas fueron reemplazadas por diez pruebas masculinas y tres femeninas.

IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.

Spanish Italian
boxeo pugilato
femenino femminile
debut debutto
londres londra
tradicionales tradizionali
y e
el il
de di
hizo ha fatto
su suo
juegos giochi

ES Además, puedes realizar otras pruebas con diferentes tareas. Siempre hay margen de mejora para un sitio, por muy ‘perfecto’ que pueda parecer. Realizar pruebas de usabilidad periódicamente hará que la usabilidad de tu sitio mejore con el tiempo.

IT Puoi anche eseguire dei test su attività diverse. Un sito è sempre migliorabile, anche quando sembra "perfetto". Se effettui periodicamente dei test di usabilità, il tuo sito sarà funzionale al meglio.

Spanish Italian
pruebas test
perfecto perfetto
periódicamente periodicamente
usabilidad usabilità
diferentes diverse
tareas attività
un un
puedes puoi
que è
siempre sempre
de di
sitio sito
parecer sembra

ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.

IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.

Spanish Italian
garantizado garantito
pruebas test
día giorno
recibir ricevere
de di
año anno
un un

ES iii. Dispone de un proceso para el manejo de las pruebas que salvaguarda la integridad de las pruebas recogidas hasta permitir la detección del acceso no autorizado a las mismas, y

IT iii. Ha un processo per la gestione delle prove che salvaguarda l'integrità delle prove raccolte, incluso il rilevamento di accessi non autorizzati, e

Spanish Italian
iii iii
autorizado autorizzati
un un
proceso processo
pruebas prove
detección rilevamento
y e
manejo gestione
acceso accessi
de di
no non
para per

ES Pruebas de penetración: Las pruebas de penetración se realizan en un sistema dedicado que no es de producción, pero se ejecuta en el mismo entorno que el servicio operativo.

IT Penetration test: il penetration test viene effettuato su un sistema dedicato che non è in produzione, ma viene eseguito nello stesso ambiente del servizio operativo.

Spanish Italian
pruebas test
penetración penetration
sistema sistema
producción produzione
entorno ambiente
operativo operativo
un un
pero ma
el il
servicio servizio
no non
es è
dedicado dedicato

ES El código se implementa con cada cambio en su propio entorno y se ejecutan automáticamente diferentes baterías de prueba (pruebas unitarias, pruebas de extremo a extremo, análisis de calidad del código y de seguridad)

IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)

Spanish Italian
cambio modifica
entorno ambiente
automáticamente automaticamente
baterías batterie
extremo end
seguridad sicurezza
calidad qualità
código codice
y e
análisis analisi
el il
de di
a a
su proprio
cada ogni
pruebas test

ES Podemos visualizar y mantener costos a medida que los equipos desarrollan nuevas aplicaciones y aprovisionan entornos de desarrollo específicos al darle a los equipos cuentas para el entorno de pruebas, pruebas y etapas de producción

IT Possiamo visualizzare e mantenere i costi mentre i team sviluppano nuove applicazioni, e fornire ambienti di sviluppo specifici dando ai team account per le fasi di sandbox, test e produzione

Spanish Italian
podemos possiamo
mantener mantenere
costos costi
nuevas nuove
cuentas account
pruebas test
etapas fasi
y e
equipos team
aplicaciones applicazioni
entornos ambienti
desarrollo sviluppo
producción produzione
de di
al ai
específicos specifici
para per
que visualizzare
el i

ES Nuestros laboratorios de última generación nos permiten realizar pruebas de validación de acuerdo con el estándar de prueba correspondiente, seguidas de pruebas de control de calidad continuas durante toda su asociación

IT I nostri laboratori all'avanguardia ci permettono di eseguire test di validazione secondo lo standard di test appropriato, seguiti da test di controllo della qualità durante tutto il corso della vostra partnership con noi

Spanish Italian
permiten permettono
correspondiente appropriato
asociación partnership
estándar standard
control controllo
calidad qualità
laboratorios laboratori
validación validazione
de di
nos ci
su vostra
nuestros nostri
el il
pruebas test

ES No solo contamos con un establecimiento de pruebas de olores de avanzada, sino también tenemos un panel de expertos en olores que trabajan en las pruebas y la innovación todos los días.

IT Disponiamo di uno stabilimento all'avanguardia per la valutazione degli odori e di un gruppo di esperti che lavorano quotidianamente su test e innovazione.

Spanish Italian
establecimiento stabilimento
expertos esperti
trabajan lavorano
innovación innovazione
todos los días quotidianamente
un un
pruebas test
y e
contamos disponiamo
de di
la degli
en per

ES Las pruebas usuales incluyen hemogramas completos, los electrólitos evaluación, la creatinina y niveles del BOLLO en la sangre, el hígado y las pruebas de función renales etc.

IT Le prove usuali comprendono gli emocromi, gli elettroliti valutazione, la creatinina ed i livelli del PANINO nel sangue, in fegato e nelle analisi funzionali renali ecc.

Spanish Italian
niveles livelli
sangre sangue
hígado fegato
etc ecc
y e
pruebas prove
evaluación valutazione
en in
el i

ES Esto incluye, por ejemplo, pruebas de embarazo, pruebas de la glucosa en sangre, y la mayoría de los estuches de la prueba COVID-19.

IT Ciò include, per esempio, i test di gravidanza, le prove del glucosio di sangue e la maggior parte dei kit della prova COVID-19.

Spanish Italian
incluye include
embarazo gravidanza
glucosa glucosio
sangre sangue
y e
prueba prova
pruebas test
de di
la dei

Showing 50 of 50 translations