IT Immagini Stock - Mano Dello Scienziato Che Tiene Il Pallone Con Vetreria Da Laboratorio In Background Di Laboratorio Chimico, Concetto Di Ricerca E Sviluppo Di Laboratorio Scientifico
"laboratorio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
laboratorio | análisis aplicaciones estudio experiencia forma hacer investigación lab laboratorio laboratorios programa pruebas taller uso |
IT Immagini Stock - Mano Dello Scienziato Che Tiene Il Pallone Con Vetreria Da Laboratorio In Background Di Laboratorio Chimico, Concetto Di Ricerca E Sviluppo Di Laboratorio Scientifico
ES Mano Del Científico Que Sostiene El Matraz Con Cristalería De Laboratorio En El Fondo Del Laboratorio Químico, Concepto De Investigación Y Desarrollo De Laboratorio De Ciencias Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
Italian | Spanish |
---|---|
stock | archivo |
mano | mano |
tiene | sostiene |
laboratorio | laboratorio |
background | fondo |
chimico | químico |
concetto | concepto |
ricerca | investigación |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT Archivio Fotografico — mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico
ES Foto de archivo — Mano del científico que sostiene el matraz con cristalería de laboratorio en el fondo del laboratorio químico, concepto de investigación y desarrollo de laboratorio de ciencias
Italian | Spanish |
---|---|
archivio | archivo |
mano | mano |
tiene | sostiene |
laboratorio | laboratorio |
background | fondo |
chimico | químico |
concetto | concepto |
ricerca | investigación |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico
ES Mano del científico que sostiene el matraz con cristalería de laboratorio en el fondo del laboratorio químico, concepto de investigación y desarrollo de laboratorio de ciencias
Italian | Spanish |
---|---|
mano | mano |
tiene | sostiene |
laboratorio | laboratorio |
background | fondo |
chimico | químico |
concetto | concepto |
ricerca | investigación |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...
ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzate | utilizan |
IT Dal laboratorio di microbiologia al laboratorio di analisi, gli innovatori, gli scienziati e i ricercatori di Microban non hanno paragoni per conoscenze ed esperienza specifica
ES Desde el laboratorio de microbiología hasta el laboratorio analítico, los innovadores, científicos e investigadores internos de Microban son inigualables en conocimiento especializado y experiencia
Italian | Spanish |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
innovatori | innovadores |
IT Nel 2013, il laboratorio ghiere, l'ultimo laboratorio ancora in attività, è stato spostato nel sito di Chambéry.
ES En 2013, el taller Viroles, el último taller en actividad, ha sido desplazado a Chambéry.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
laboratorio | taller |
attività | actividad |
IT Distribuzione sicura dei rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori con soluzioni per lo scambio di informazioni di laboratorio
ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio
Italian | Spanish |
---|---|
distribuzione | distribución |
sicura | segura |
laboratorio | laboratorio |
cliniche | clínicas |
fornitori | proveedores |
soluzioni | soluciones |
scambio | intercambio |
IT Una soluzione per la distribuzione di report di laboratorio clinico aiuta a soddisfare questo requisito fornendo la trasmissione bidirezionale dei messaggi di laboratorio, richieste e risultati, tra computer remoti.
ES Una solución de distribución de informes de laboratorio clínico ayuda a cumplir con este requisito al proporcionar una transmisión bidireccional de mensajes de laboratorio (solicitudes y resultados) entre computadoras remotas.
Italian | Spanish |
---|---|
distribuzione | distribución |
report | informes |
laboratorio | laboratorio |
clinico | clínico |
aiuta | ayuda |
soddisfare | cumplir |
questo | este |
requisito | requisito |
fornendo | proporcionar |
trasmissione | transmisión |
bidirezionale | bidireccional |
messaggi | mensajes |
richieste | solicitudes |
e | y |
computer | computadoras |
remoti | remotas |
IT L'integrazione del laboratorio clinico implica la connettività tra il laboratorio diagnostico e i centri di imaging e i loro clienti clinici e medici
ES La integración del laboratorio clínico implica la conectividad entre el laboratorio de diagnóstico y los centros de imágenes y sus clientes clínicos y médicos
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
laboratorio | laboratorio |
clinico | clínico |
implica | implica |
connettività | conectividad |
diagnostico | diagnóstico |
e | y |
imaging | imágenes |
clienti | clientes |
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas
Italian | Spanish |
---|---|
interoperabilità | interoperabilidad |
laboratorio | laboratorio |
diagnostico | diagnóstico |
consentendo | permitir |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
ordini | pedidos |
e | y |
risultati | resultados |
elettronici | electrónicos |
imaging | imágenes |
mediche | médicas |
IT Esperto in Biosicurezza con stretti legami con il laboratorio di Wuhan esorta gli scienziati a ?far luce? su di una possibile fuga dal laboratorio, dimostrano le e-mail
ES Pfizer probará la tercera inyección de COVID en niños menores de 5 años después de que las dos dosis se quedaran cortas
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA/LABORATORIO D38 Una soluzione ideale per applicazioni di transizione (dal laboratorio alla scala pilota). I miscelatori della serie D38 si sono dimostrati adatti ...
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...
Italian | Spanish |
---|---|
pilota | piloto |
laboratorio | laboratorio |
soluzione | solución |
ideale | ideal |
applicazioni | aplicaciones |
transizione | transición |
scala | escala |
sono | ser |
adatti | adecuados |
IT Nel 2013, il laboratorio ghiere, l'ultimo laboratorio ancora in attività, è stato spostato nel sito di Chambéry.
ES En 2013, el taller Viroles, el último taller en actividad, ha sido desplazado a Chambéry.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
laboratorio | taller |
attività | actividad |
IT architettura nuovo tecnologia controllo futuro futuristico Camera nel dentro finzione interno modello collezione laboratorio laboratorio navicella-spaziale notizia corridoio esposizione indennità
ES Arquitectura nuevo ciencia-ficción tecnología controlar futuro futurista Habitación en dentro ficción modelo colección estudios Diseño laboratorio laboratorio astronave Noticias corredor exposición prima
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nuevo |
tecnologia | tecnología |
controllo | controlar |
futuro | futuro |
futuristico | futurista |
camera | habitación |
finzione | ficción |
laboratorio | laboratorio |
notizia | noticias |
corridoio | corredor |
IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...
ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzate | utilizan |
IT Per essere in grado di offrire proprio questo tipo di qualità, abbiamo riunito qui da Posterlounge editoria d’arte, laboratorio di stampe e laboratorio di cornici sotto lo stesso tetto nella nostra sede di Lipsia, in Germania
ES Es por ello por lo que en Posterlounge combinamos nuestra editorial de arte, el taller de impresión y el taller de marcos bajo un mismo techo, situado en la ciudad alemana de Leipzig, para poder ofrecerte constantemente lo mejor
Italian | Spanish |
---|---|
arte | arte |
laboratorio | taller |
e | y |
cornici | marcos |
tetto | techo |
lipsia | leipzig |
in grado di | poder |
IT I dati di CrUX sono diversi da quelli di laboratorio in quanto sono raccolti da utenti opted-in sul campo e non da dati di laboratorio
ES Los datos de CrUX se diferencian de los datos de laboratorio en que se recogen de usuarios que han optado por el uso en el terreno y no de datos de laboratorio
IT In particolare, i corsi on-demand includono esercitazione effettuate in un ambiente di laboratorio basato su cloud e forniscono un'esperienza focalizzata sulle competenze pratiche.
ES Muchos de estos cursos incluyen ejercicios que se llevan a cabo en entornos de laboratorio en la nube y que aportan una experiencia práctica basada en habilidades.
Italian | Spanish |
---|---|
includono | incluyen |
ambiente | entornos |
laboratorio | laboratorio |
basato | basada |
cloud | nube |
e | y |
forniscono | aportan |
IT “I direttori e i responsabili di laboratorio sono anche consumatori e desiderano ottenere la stessa esperienza [di consumatore] quando sono al lavoro
ES “Los directores y gerentes de laboratorio también son consumidores y quieren acceder a la misma experiencia (de consumidor) cuando están en sus trabajos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
laboratorio | laboratorio |
desiderano | quieren |
esperienza | experiencia |
lavoro | trabajos |
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
soluzione | solución |
seguita | seguida |
sessione | sesión |
guidata | guiada |
laboratorio | laboratorio |
studente | estudiante |
installa | instala |
e | y |
configura | configura |
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
Italian | Spanish |
---|---|
corso | curso |
e | y |
laboratorio | laboratorio |
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
Italian | Spanish |
---|---|
sessione | sesión |
guidata | guiada |
laboratorio | laboratorio |
studente | alumno |
e | y |
IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
Italian | Spanish |
---|---|
aula | aula |
seguita | seguida |
laboratorio | laboratorio |
studente | estudiante |
crittografia | cifrado |
rete | red |
IT Tracey Evans è un'esperta ISO 17025 con una laurea magistrale in biochimica e oltre 15 anni di esperienza nei sistemi di gestione di laboratorio
ES Tracey Evans es una experta en ISO 17025 con una maestría en bioquímica y más de 15 años de experiencia en Sistemas de Gestión de Laboratorio
Italian | Spanish |
---|---|
esperta | experta |
e | y |
anni | años |
esperienza | experiencia |
gestione | gestión |
laboratorio | laboratorio |
IT Tracey ha anche una conoscenza professionale di GLP e GCP e ha esperienza come auditor interno per un laboratorio GCP.
ES Tracey también tiene un conocimiento práctico de GLP y GCP, y tiene experiencia como auditora interna para un laboratorio de GCP.
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
e | y |
gcp | gcp |
laboratorio | laboratorio |
IT Esercitazioni pratiche da realizzare in ambiente di laboratorio nel cloud
ES Experiencia práctica adquirida en un entorno de laboratorio basado en la nube
Italian | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
di | de |
laboratorio | laboratorio |
cloud | nube |
IT I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.
Italian | Spanish |
---|---|
poter | pueden |
rapidamente | rápidamente |
cose | cosas |
laboratorio | taller |
locale | local |
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
laboratorio | taller |
qualità | calidad |
aziende | empresas |
incentivi | incentivos |
concorrenza | competencia |
ridurre | bajar |
IT Valutazione anticipata di sezioni dei corsi e ambienti di laboratorio ancora in corso di sviluppo
ES Posibilidad de revisar previamente los capítulos de los cursos en desarrollo y los entornos de laboratorio
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
ambienti | entornos |
laboratorio | laboratorio |
sviluppo | desarrollo |
IT Ambienti di laboratorio pratici e flessibili
ES Laboratorios con actividades prácticas y flexibles
Italian | Spanish |
---|---|
laboratorio | laboratorios |
e | y |
flessibili | flexibles |
di | con |
IT Le tempistiche? Un laboratorio virtuale di otto settimane con Red Hat.
ES ¿Tenían un plazo estipulado? Un programa virtual de ocho semanas con Red Hat.
Italian | Spanish |
---|---|
virtuale | virtual |
IT Prendi in considerazione l'idea di affidarti al nostro programma full immersion in laboratorio Open Innovation Labs se sei pronto a trasformare la tua cultura, accelerare lo sviluppo applicativo e approfittare dei vantaggi offerti da DevOps
ES Si está listo para transformar su cultura, acelerar el desarrollo de aplicaciones y aprovechar los beneficios de DevOps, considere nuestro programa intensivo Open Innovation Labs
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nuestro |
open | open |
pronto | listo |
cultura | cultura |
accelerare | acelerar |
sviluppo | desarrollo |
e | y |
devops | devops |
innovation | innovation |
IT Poster Marie Curie nel suo primo laboratorio – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Marie Curie en su primer laboratorio - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
nel | en |
suo | su |
primo | primer |
laboratorio | laboratorio |
compra | compra |
e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Scienza | Fotografia Marie Curie nel suo primo laboratorio
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Ciencia | Fotografía Marie Curie en su primer laboratorio
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
scienza | ciencia |
suo | su |
primo | primer |
laboratorio | laboratorio |
IT Marie Curie nel suo primo laboratorio
ES Marie Curie en su primer laboratorio
Italian | Spanish |
---|---|
nel | en |
suo | su |
primo | primer |
laboratorio | laboratorio |
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
ES Marie Curie (1867-1934), física francesa, en su primer laboratorio en un hangar de la EPCI, rue Lhomond, París (Vème arr.), 1896-1905.
Italian | Spanish |
---|---|
fisica | física |
francese | francesa |
laboratorio | laboratorio |
parigi | parís |
rue | rue |
IT Eventi in streaming: il teatro Confiture diventa un laboratorio di innovazione per Infomaniak Tickets
ES Eventos en streaming: el teatro Confiture como laboratorio de innovación para Infomaniak Tickets
Italian | Spanish |
---|---|
eventi | eventos |
streaming | streaming |
teatro | teatro |
laboratorio | laboratorio |
innovazione | innovación |
infomaniak | infomaniak |
IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
docenti | profesores |
possono | pueden |
ora | ahora |
controllare | controlar |
remoto | remoto |
laboratorio | laboratorio |
propri | propios |
da remoto | remotamente |
splashtop | splashtop |
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
Italian | Spanish |
---|---|
fornire | ofrecer |
nuove | nuevas |
funzionalità | características |
come | como |
accesso | acceso |
programmato | programado |
laboratorio | laboratorio |
record | récord |
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac
Italian | Spanish |
---|---|
corso | curso |
pratico | práctico |
e | y |
incentrato | centrado |
laboratorio | laboratorio |
mondo | mundo |
malware | malware |
windows | windows |
concetti | conceptos |
mobile | móvil |
comprensione | comprensión |
mac | mac |
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.
Italian | Spanish |
---|---|
modo | forma |
prezioso | valioso |
più | mucho |
importanti | importante |
laboratorio | laboratorio |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
lavorano | trabajan |
e | y |
producono | generan |
dati | datos |
laboratorio | laboratorio |
altri | otros |
ricercatori | investigadores |
possono | pueden |
feedback | comentarios |
dropbox | dropbox |
IT La scienza non è solo condurre esperimenti in laboratorio umido
ES La ciencia no se limita a realizar experimentos de laboratorio húmedo
Italian | Spanish |
---|---|
scienza | ciencia |
non | no |
esperimenti | experimentos |
laboratorio | laboratorio |
umido | húmedo |
IT Gli scienziati, i tecnici di laboratorio e i project manager di Karyopharm Therapeutics Inc
ES Los científicos, técnicos de laboratorio y gerentes de proyecto de Karyopharm Therapeutics Inc
Italian | Spanish |
---|---|
scienziati | científicos |
tecnici | técnicos |
laboratorio | laboratorio |
e | y |
project | proyecto |
manager | gerentes |
inc | inc |
IT Dai computer desktop in un laboratorio ai tablet portatili in una sala d'esame del paziente, i dati di Smartsheet sono disponibili su qualsiasi dispositivo
ES Desde equipos de escritorio en un laboratorio hasta tabletas portátiles en una sala de evaluación de pacientes, los datos de Smartsheet se encuentran disponibles en todos los dispositivos
Italian | Spanish |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
tablet | tabletas |
portatili | portátiles |
sala | sala |
esame | evaluación |
paziente | pacientes |
disponibili | disponibles |
smartsheet | smartsheet |
IT Ascolta come Nieka Systems, costruttore di apparecchiature per laboratorio personalizzate, ha utilizzato una stampante Metal X per realizzare internamente la produzione di componenti ad alte prestazioni.
ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
costruttore | fabricante |
laboratorio | laboratorio |
personalizzate | a medida |
utilizzato | utilizado |
metal | metal |
x | x |
componenti | piezas |
systems | systems |
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
ES Nuestro departamento de TI participó en un programa de Open Innovation Labs y trabajó con Red Hat Consulting para analizar nuestros desafíos y diseñar una nueva infraestructura de nube híbrida
Italian | Spanish |
---|---|
open | open |
analizzare | analizar |
ostacoli | desafíos |
e | y |
realizzare | diseñar |
nuova | nueva |
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nube |
ibrida | híbrida |
partecipato | participó |
innovation | innovation |
IT L'OMS ha partecipato ai Red Hat Open Innovation Labs, un laboratorio virtuale della durata di otto settimane, durante il quale è stata creata la piattaforma DevOps denominata LXP
ES La OMS trabajó con Red Hat Open Innovation Labs en un programa intensivo de ocho semanas que se realizó de manera virtual para diseñar una plataforma de DevOps con capacidad de ajuste y mayor flexibilidad
Italian | Spanish |
---|---|
open | open |
virtuale | virtual |
settimane | semanas |
devops | devops |
innovation | innovation |
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | instrumento |
o | o |
solitamente | suele |
Italian | Spanish |
---|---|
implementazione | despliegue |
rapida | rápido |
militare | militar |
di | de |
precisione | precisión |
diagnostica | diagnóstico |
Showing 50 of 50 translations