ES Una bolsa de polietileno de 191 mm x 267 mm pesa 1 g. Una bolsa de polietileno de 254 mm x 330 mm pesa 7 g. Una bolsa de polietileno de 368 mm x 483 mm pesa 11 g.
"recupera una bolsa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Una bolsa de polietileno de 191 mm x 267 mm pesa 1 g. Una bolsa de polietileno de 254 mm x 330 mm pesa 7 g. Una bolsa de polietileno de 368 mm x 483 mm pesa 11 g.
IT Una busta di plastica da 191 mm × 267 mm pesa 1 g. Una busta di plastica da 254 mm × 330 mm pesa 7 g. Una busta di plastica da 368 mm × 483 mm pesa 11 g.
ES Presta atención al tamaño de la porción. Por ejemplo, si quieres una bolsa de papas fritas, lee el paquete para verificar la cantidad de calorías de toda la bolsa. En ocasiones, un tercio de la bolsa se considera una porción entera.
IT Fai attenzione alle porzioni. Ad esempio, se vuoi un pacchetto di patatine, cerca le informazioni che indicano il contenuto calorico. A volte, un terzo del pacchetto equivale a una porzione.
Spanish | Italian |
---|---|
atención | attenzione |
porción | porzione |
paquete | pacchetto |
tercio | terzo |
un | un |
de | di |
quieres | vuoi |
ocasiones | a volte |
en | a |
ES Bolso de hombro de las mujeres Bolsa de Crossbody Bolsa de mensajero Cadena de hombro O-Ring Clutch Bolsa pequeña
IT Sacchetto di spalla della borsa della traversa del sacchetto della borsa della traversa del sacchetto della borsa del sacchetto del messaggero del sacchetto della catena della spalla della O-Ring
Spanish | Italian |
---|---|
hombro | spalla |
mensajero | messaggero |
cadena | catena |
de | di |
a | del |
ES Bolsa de pañales de bebé insular Mochila de gran capacidad Bolsa de pañales de maternidad Bolsa de lactancia Mochila de viaje para el cuidado del bebé Frondent
IT Maternità Reggiseno allattamento Cotone Wireless Chiusura frontale Gravidanza Allattamento Sonno Yoga Sport Tempo libero Bralette rosa 75C
ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968
IT Steve McQueen Attore americano, indossa occhiali da sole mentre recupera un sacco di soldi rubati da un bidone della spazzatura nel film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
Spanish | Italian |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
actor | attore |
gafas | occhiali |
sol | sole |
bolsa | sacco |
dinero | soldi |
basura | spazzatura |
thomas | thomas |
un | un |
de | di |
película | film |
la | della |
estadounidense | americano |
mientras | mentre |
ES Cuando vaya a entrar en el mercado con una bolsa de criptomonedas de nueva creación, piense en la nueva oportunidad - B2Broker permite a los propietarios de negocios principiantes obtener una bolsa llave en mano
IT Quando stai per entrare nel mercato con un exchange cripto appena creato, pensa alle opportunità del nuovo brand - B2Broker permette ai businessmen principianti di ottenere un exchange preconfezionato
Spanish | Italian |
---|---|
piense | pensa |
permite | permette |
principiantes | principianti |
oportunidad | opportunità |
entrar | entrare |
de | di |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
a | b |
nueva | nuovo |
ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica
IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica
Spanish | Italian |
---|---|
mensajero | messenger |
miembro | membro |
moda | moda |
masculina | maschile |
oficiales | ufficiale |
clásica | classica |
variedad | varietà |
bolsa | borsa |
un | un |
bolsos | borse |
de | di |
siempre | sempre |
no | non |
más | più |
la | della |
sido | stata |
ES si vas a viajar, bolsa de almacenamiento, bolso de la cámara, la mochila es una mejor opción; si hay una reunión formal de negocios esperando por usted, maletín, bandolera, bolsa de mensajero serán más adecuados
IT se sei fuori per viaggiare, borsa di stoccaggio, borsa fotografica, lo zaino è una scelta migliore; se c'è un incontro di lavoro formale ti aspetta, valigetta, borsa a tracolla, borsa messenger sarà più adatto
Spanish | Italian |
---|---|
almacenamiento | stoccaggio |
reunión | incontro |
formal | formale |
esperando | aspetta |
mensajero | messenger |
mochila | zaino |
mejor | migliore |
ser | se |
es | è |
será | sarà |
a | a |
viajar | viaggiare |
de | di |
más | più |
opción | un |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
IT Il 13 settembre 2019, Cloudflare ha fatto il suo debutto sul mercato pubblico, suonando la campanella al New York Stock Exchange e diventando una società quotata in borsa (NYSE: NET).
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
debut | debutto |
bolsa | borsa |
septiembre | settembre |
nueva | new |
york | york |
sociedad | società |
y | e |
hizo | ha fatto |
de | una |
su | suo |
ES Si vas a usar una bolsa de papel, debes abrir la bolsa cortándola de forma que se extienda. Retira también las asas.
IT Se stai usando un sacchetto di carta marrone, taglialo, per poterlo stendere pari. Rimuovi anche eventuali manici.
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | sacchetto |
papel | carta |
asas | manici |
usar | usando |
de | di |
debes | se |
también | anche |
a | un |
la | per |
ES Una bolsa de viaje con correa bandolera en Dark Blue con refuerzo en White. Fabricada en lona de gran resistencia, esta bolsa lleva bordado el logotipo de Heritage en la parte delantera.
IT Borsone con tracolla blu scuro e rifiniture bianche. Realizzata in tela resistente, la borsa presenta il logo Heritage ricamato.
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | borsa |
white | bianche |
lona | tela |
bordado | ricamato |
logotipo | logo |
en | in |
lleva | con |
ES Cada pasajero tiene que empaquetar estos contenedores en una bolsa transparente de plástico con autocierre de no más de un litro de capacidad máxima (bolsa de aproximadamente 20 x 20 cm)
IT Ogni passeggero deve imballare questi contenitori in un sacchetto di plastica trasparente autosigillante di capacità non superiore a un litro (sacchetto di circa 20 x 20 cm)
Spanish | Italian |
---|---|
pasajero | passeggero |
contenedores | contenitori |
bolsa | sacchetto |
transparente | trasparente |
plástico | plastica |
x | x |
cm | cm |
capacidad | capacità |
un | un |
no | non |
tiene que | deve |
de | di |
cada | ogni |
en | in |
ES La bolsa VICE FORCE contiene una asa ergonómica, integrada en la parte superior de la bolsa para un transporte fácil y cómodo.
IT La sacca VICE FORCE è facile da trasportare grazie alla maniglia ergonomica posizionata in alto.
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | sacca |
vice | vice |
asa | maniglia |
ergonómica | ergonomica |
transporte | trasportare |
en | in |
fácil | facile |
la | alla |
una | la |
ES HYDRAPAK - Hydrapak SHAPE-SHIFT - Bolsa de agua clear La bolsa de agua SHAPE SHIFT de HYDRAPAK se integra en la mayoría de las bolsas de hidratación y es reversible para una limpieza fácil.
IT HYDRAPAK - Hydrapak SHAPE-SHIFT - Sacca per acqua clear La sacca per acqua SHAPE SHIFT di HYDRAPAK è reversibile per una pulizia facile e si integra nella maggiora parte degli zaini da idratazione.
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | sacca |
agua | acqua |
integra | integra |
bolsas | zaini |
hidratación | idratazione |
limpieza | pulizia |
es | è |
y | e |
fácil | facile |
de | di |
la | degli |
para | per |
ES Una bolsa especialmente práctica para hombres y mujeres es la bolsa de fútbol de la marca Givova
IT Una borsa da uomo- e da donna particolarmente pratica è la borsa da calcio della Givova
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | borsa |
especialmente | particolarmente |
práctica | pratica |
hombres | uomo |
mujeres | donna |
fútbol | calcio |
y | e |
es | è |
de | una |
la | della |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
IT Il 13 settembre 2019, Cloudflare ha fatto il suo debutto sul mercato pubblico, suonando la campanella al New York Stock Exchange e diventando una società quotata in borsa (NYSE: NET).
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
debut | debutto |
bolsa | borsa |
septiembre | settembre |
nueva | new |
york | york |
sociedad | società |
y | e |
hizo | ha fatto |
de | una |
su | suo |
ES Son propiedad de Grupo Bolsa de Londres y los componentes de los índices se negocian en la Bolsa de Londres (LSE).
IT Essi sono di proprietà di London Stock Exchange Group ed i componenti degli indici sono negoziate sul London Stock Exchange (LSE).
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | group |
londres | london |
componentes | componenti |
índices | indici |
propiedad | proprietà |
de | di |
en | sul |
la | degli |
los | essi |
ES TELESIN Bolsa protectora Estuche de almacenamiento Estuche con cremallera Bolsa de transporte semiabierta IP54 Impermeable
IT TELESIN Custodia protettiva Custodia con cerniera Borsa per trasporto semi-aperta IP54 Impermeabile
Spanish | Italian |
---|---|
cremallera | cerniera |
impermeable | impermeabile |
bolsa | borsa |
transporte | trasporto |
estuche | custodia |
ES Hombres al aire libre Bolsa de cinturón de la cintura portátil Bolsa de la pierna de la gota Nylon negro Viaje Ciclismo de la bici Montaña que acampa de la cámara Cremallera Paquete de la cintura
IT HD da 10,1" Wide Screen ad alta risoluzione foto digitale foto Frame sveglia MP4 Movie lettore MP3 con telecomando regalo di Natale
Spanish | Italian |
---|---|
a | ad |
de | di |
la | con |
ES Cuando esté listo para salir, visite nuestro sitio, busque el bolso de los hombres usted necesita, y si va a ir a un gimnasio, considere nuestra bolsa de gimnasia, bolsa de deporte, bolsillos deportivos y bolso de cintura
IT Quando sei pronto per uscire, controlla il nostro sito, cerca la borsa da uomo hai bisogno, e se stai andando in palestra, considera la nostra borsa da ginnastica, la borsa sportiva, le tasche sportive e il marsupio
Spanish | Italian |
---|---|
busque | cerca |
hombres | uomo |
gimnasio | palestra |
gimnasia | ginnastica |
bolsillos | tasche |
sitio | sito |
y | e |
considere | considera |
listo | pronto |
deportivos | sportive |
cuando | quando |
el | il |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
de | uscire |
necesita | bisogno |
para | per |
ES Bolso de pañales de bebé de gran capacidad de la moda bolsa de pañales de la momia bolsa de enfermería mochila de viaje para el cuidado del bebé gris
IT Womens Maternity Striped Nursing Allattamento al seno Camicia maniche lunghe Top Abbigliamento grigio chiaro S
Spanish | Italian |
---|---|
moda | abbigliamento |
gris | grigio |
gran | top |
a | s |
del | al |
ES ¿Bolsa de plástico? No, gracias. Los pequeños bolsos estibables son los compañeros perfectos para las compras. Práctica bolsa de la compra para los recados más grandes con correas de transporte largas y cortas.
IT Sacchetto di plastica? No, grazie. Le piccole shopper stivabili sono perfette compagne di shopping. Pratica borsa per la spesa per grandi commissioni con cinghie di trasporto lunghe e corte.
Spanish | Italian |
---|---|
plástico | plastica |
pequeños | piccole |
perfectos | perfette |
práctica | pratica |
correas | cinghie |
transporte | trasporto |
largas | lunghe |
y | e |
de | di |
no | no |
grandes | grandi |
bolsa | borsa |
para | per |
compra | shopping |
ES Bolsa de Bombay: la Bolsa más rápida del mundo aprovecha los análisis en tiempo real para mejorar la gobernanza de datos y los SLA del sector
IT Borsa di Bombay: la borsa più veloce del mondo sfrutta l'analisi in tempo reale per migliorare la governance dei dati e gli SLA del settore
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | borsa |
aprovecha | sfrutta |
gobernanza | governance |
sla | sla |
real | reale |
y | e |
rápida | veloce |
mundo | mondo |
datos | dati |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
mejorar | migliorare |
para | per |
la | dei |
ES Bolsa de Bombay: la Bolsa más rápida del mundo aprovecha los análisis en tiempo real para mejorar la gobernanza de datos y los SLA del sector
IT Borsa di Bombay: la borsa più veloce del mondo sfrutta l'analisi in tempo reale per migliorare la governance dei dati e gli SLA del settore
Spanish | Italian |
---|---|
bolsa | borsa |
aprovecha | sfrutta |
gobernanza | governance |
sla | sla |
real | reale |
y | e |
rápida | veloce |
mundo | mondo |
datos | dati |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
mejorar | migliorare |
para | per |
la | dei |
ES ¿Bolsa de plástico? No, gracias. Los pequeños bolsos estibables son los compañeros perfectos para las compras. Práctica bolsa de la compra para los recados más grandes con correas de transporte largas y cortas.
IT Sacchetto di plastica? No, grazie. Le piccole shopper stivabili sono perfette compagne di shopping. Pratica borsa per la spesa per grandi commissioni con cinghie di trasporto lunghe e corte.
Spanish | Italian |
---|---|
plástico | plastica |
pequeños | piccole |
perfectos | perfette |
práctica | pratica |
correas | cinghie |
transporte | trasporto |
largas | lunghe |
y | e |
de | di |
no | no |
grandes | grandi |
bolsa | borsa |
para | per |
compra | shopping |
ES Bolsa D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Bolsa de moto para deporte y touring, expansible y fácil de montar.
IT Borsa D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Borsa da moto per sport e touring, espandibile e facile da montare.
Spanish | Italian |
---|---|
dainese | dainese |
moto | moto |
deporte | sport |
fácil | facile |
montar | montare |
y | e |
bolsa | borsa |
de | by |
para | per |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES El Índice IDX Composite, también conocido como índice de la bolsa de valores de Yakarta, sigue el rendimiento de todas las acciones que se negocian en la Bolsa de valores de Indonesia (IDX)
IT L'indice IDX Composite, noto anche come indice della Borsa di Giacarta, tiene conto della performance di tutti i titoli quotati alla Borsa di Indonesia (IDX)
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
índice | indice |
bolsa | borsa |
yakarta | giacarta |
rendimiento | performance |
indonesia | indonesia |
composite | composite |
el | i |
de | di |
valores | titoli |
también | anche |
como | come |
en | tutti |
ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
restauración | restauro |
cinta | nastro |
almacenamiento | memoria |
externo | esterna |
entorno | ambiente |
anualmente | ogni anno |
y | e |
un | un |
prueba | prova |
de | di |
servicio | servizio |
datos | dati |
en | in |
todo | tutto |
el | il |
ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
Spanish | Italian |
---|---|
restauración | restauro |
cinta | nastro |
almacenamiento | memoria |
externo | esterna |
entorno | ambiente |
anualmente | ogni anno |
y | e |
un | un |
prueba | prova |
de | di |
servicio | servizio |
datos | dati |
en | in |
todo | tutto |
el | il |
ES Spyic recupera las copias de seguridad de iCloud una vez al día porque iPhone / iPad respalda automáticamente los datos en iCloud solo una vez al día cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
IT Spyic recupera i backup di iCloud una volta al giorno perché iPhone / iPad esegue automaticamente il backup dei dati su iCloud solo una volta al giorno quando tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte:
Spanish | Italian |
---|---|
spyic | spyic |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automáticamente | automaticamente |
al | al |
datos | dati |
a | i |
solo | solo |
condiciones | condizioni |
día | giorno |
de | di |
todas | tutte |
ES Recupera registros de solicitudes mediante HTTP con una API de REST
IT Recupera i log delle richieste su HTTP con una REST API
Spanish | Italian |
---|---|
registros | log |
solicitudes | richieste |
http | http |
api | api |
de | una |
con | con |
ES Recupera fácilmente una versión anterior de tus ficheros
IT Recupera in tutta facilità una vecchia versione dei tuoi file
Spanish | Italian |
---|---|
fácilmente | facilità |
ficheros | file |
versión | versione |
anterior | in |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.
Spanish | Italian |
---|---|
huéspedes | ospiti |
problemas | problemi |
real | reale |
y | e |
comunicación | comunicazione |
al | al |
software | software |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
servicio | servizio |
rapidez | rapido |
de | di |
el | del |
comunicar | comunicare |
ES ¡Recupera tus documentos móviles! ¡Ya no hay razón de entregar tus datos para obtener una edición móvil enriquecida!
IT Recupera il controllo sui tuoi documenti mobili! Non c?è più motivo di delegare ad altri il controllo sui tuoi dati per ottenere un editing avanzato su dispositivi mobili!
Spanish | Italian |
---|---|
razón | motivo |
documentos | documenti |
datos | dati |
obtener | ottenere |
móviles | mobili |
no | non |
de | di |
tus | tuoi |
hay | il |
para | per |
ES «correo electrónico»: cualquier mensaje en forma de texto, voz, sonido o imagen enviado por una red pública de comunicación, almacenado en un servidor de la red o en el equipo terminal del destinatario hasta que éste lo recupera.
IT - “messaggio e-mail”: qualsiasi messaggio di tipo testuale, vocale, sonoro o video inviato tramite una rete pubblica di comunicazione, salvato su un server di rete o nel computer del destinatario fino all'utilizzo da parte di quest'ultimo;
Spanish | Italian |
---|---|
pública | pubblica |
equipo | computer |
destinatario | destinatario |
mensaje | messaggio |
red | rete |
comunicación | comunicazione |
un | un |
servidor | server |
enviado | inviato |
de | di |
o | o |
electrónico | e |
cualquier | qualsiasi |
voz | vocale |
imagen | video |
correo | |
en | nel |
ES Controla plenamente el contraste y el tono con la herramienta de Alto Rango Dinámico. Recupera aspectos destacados, mejora las sombras, oscurece los negros o potencia las zonas más brillantes de tus fotos, y todo usando una sola herramienta.
IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.
Spanish | Italian |
---|---|
controla | controllo |
contraste | contrasto |
dinámico | dynamic |
negros | neri |
zonas | aree |
brillantes | luminose |
fotos | foto |
alto rango dinámico | hdr |
y | e |
o | o |
herramienta | strumento |
alto | high |
tono | tonalità |
usando | con |
más | più |
todo | tutto |
sola | un |
de | unico |
ES Disfrute de lo esencial con el confort y la calidad de Logis Hotels al mejor precio. Descansa gracias a una ropa de cama de calidad y recupera fuerzas con un desayuno hecho con productos locales y/o de temporada.
IT Godetevi l'essenziale con il comfort e la qualità di Logis Hotels al miglior prezzo. Riposatevi grazie a un letto di qualità e riprendete le forze con una colazione composta da prodotti locali e/o di stagione.
Spanish | Italian |
---|---|
confort | comfort |
cama | letto |
fuerzas | forze |
desayuno | colazione |
locales | locali |
temporada | stagione |
hotels | hotels |
y | e |
un | un |
o | o |
calidad | qualità |
al | al |
precio | prezzo |
mejor | miglior |
a | a |
de | di |
productos | prodotti |
ES La plataforma de Lengow recupera, una vez al día, los valores de Google Analytics correspondientes a los últimos 30 días.
IT La piattaforma Lengow recupera ogni giorno i dati di Analytics degli ultimi 30 giorni
Spanish | Italian |
---|---|
últimos | ultimi |
días | giorni |
día | giorno |
plataforma | piattaforma |
de | di |
analytics | analytics |
la | degli |
Spanish | Italian |
---|---|
piel | pelle |
líneas | linee |
expresión | espressione |
fórmula | formula |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
versiones | versioni |
colaborar | collaborare |
confianza | sicurezza |
con | con |
ES ¡Recupera tus documentos móviles! ¡Ya no hay razón de entregar tus datos para obtener una edición móvil enriquecida!
IT Recupera il controllo sui tuoi documenti mobili! Non c?è più motivo di delegare ad altri il controllo sui tuoi dati per ottenere un editing avanzato su dispositivi mobili!
Spanish | Italian |
---|---|
razón | motivo |
documentos | documenti |
datos | dati |
obtener | ottenere |
móviles | mobili |
no | non |
de | di |
tus | tuoi |
hay | il |
para | per |
Showing 50 of 50 translations