ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
"realmente tendrá" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
fijo | fisso |
notas | note |
contacto | contatto |
teléfono | telefono |
y | e |
información | informazioni |
organización | organizzazione |
pero | ma |
de | di |
nadie | nessuno |
número | numero |
en | sul |
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cercando |
monitor | monitor |
versátil | versatile |
resolución | risoluzione |
gpu | gpu |
un | un |
alta | alta |
realmente | davvero |
juegos | giochi |
nvidia | nvidia |
tiempo | tempo |
de | di |
es | è |
nuestro | nostro |
esta | questa |
con | basati |
opción | opzione |
lo | stai |
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
Spanish | Italian |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | archiviazione |
significativo | significativo |
y | e |
puede | puoi |
persona | persona |
de | di |
no | non |
portátil | laptop |
realmente | davvero |
aplicaciones | app |
el | la |
más | più |
obtener | ottenere |
es | è |
para | per |
necesita | bisogno |
ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.
IT Il vantaggio della connessione a un hub esistente è che avrai lopzione per larchiviazione video locale su microSD, quindi non devi disporre di un abbonamento Arlo Smart per archiviare i video.
Spanish | Italian |
---|---|
ventaja | vantaggio |
conectarse | connessione |
concentrador | hub |
video | video |
local | locale |
suscripción | abbonamento |
smart | smart |
microsd | microsd |
arlo | arlo |
un | un |
almacenar | archiviare |
existente | esistente |
la | il |
de | di |
a | a |
no | non |
es | è |
para | per |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
Spanish | Italian |
---|---|
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
x | x |
píxeles | pixel |
el | il |
modelo | modello |
de | di |
mientras | mentre |
ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.
IT Una volta fatto tutto, dovrai accedere a quei servizi di streaming in abbonamento, come Amazon Video o Disney +, con ognuno di quelli che ha un processo completamente diverso.
Spanish | Italian |
---|---|
transmisión | streaming |
amazon | amazon |
video | video |
disney | disney |
proceso | processo |
suscripción | abbonamento |
o | o |
un | un |
diferente | diverso |
terminado | fatto |
en | in |
totalmente | completamente |
que | dovrai |
servicios | servizi |
de | di |
iniciar sesión | accedere |
como | come |
tendrá | ha |
cada uno | ognuno |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
Spanish | Italian |
---|---|
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
x | x |
píxeles | pixel |
el | il |
modelo | modello |
de | di |
mientras | mentre |
ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.
IT Il vantaggio della connessione a un hub esistente è che avrai lopzione per larchiviazione video locale su microSD, quindi non devi disporre di un abbonamento Arlo Smart per archiviare i video.
Spanish | Italian |
---|---|
ventaja | vantaggio |
conectarse | connessione |
concentrador | hub |
video | video |
local | locale |
suscripción | abbonamento |
smart | smart |
microsd | microsd |
arlo | arlo |
un | un |
almacenar | archiviare |
existente | esistente |
la | il |
de | di |
a | a |
no | non |
es | è |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
procesos | processi |
tendrá que | dovrà |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
equipo | strumentazione |
cambios | cambiamenti |
el | il |
que | saranno |
personal | personale |
ES La organización de eventos puede ser una tarea tediosa si no se tiene un plan adecuado. Cuanto más grande sea el evento, más detalles tendrá que tener en cuenta al planificarlo y más desafíos tendrá que superar. En esta publicación,?
IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
de | di |
tiene | ha |
el | i |
puede | scopo |
en | sui |
y | come |
ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.
IT In questo modo, avrete sempre le stesse informazioni su tutti gli utenti del vostro database e non dovrete cercare informazioni aggiuntive quando ne avrete bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
modo | modo |
adicional | aggiuntive |
tendrá que | dovrete |
y | e |
necesite | bisogno |
información | informazioni |
que | stesse |
base de datos | database |
cuando | quando |
siempre | sempre |
no | non |
su | vostro |
sobre | su |
de | del |
buscar | cercare |
ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.
IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
páginas | pagine |
de | di |
casa | casa |
a | a |
título | titolo |
panel | pannello |
el | la |
página de inicio | homepage |
la | della |
en | accanto |
pero | però |
en el | nel |
ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.
IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.
Spanish | Italian |
---|---|
competencia | competizione |
canales | canali |
oportunidades | opportunità |
que | è |
pero | ma |
de | di |
diferentes | differenti |
en | in |
también | anche |
la | questo |
muchas | sacco |
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
pensar | riflettere |
y | e |
o | o |
la | il |
de | di |
a | a |
no | non |
todo | bello |
es | è |
por | perché |
este | questo |
ES Si su empresa implementa una estrategia de automatización que se pueda reutilizar y ampliar, tendrá la posibilidad de tomar el control de esos procesos y podrá destinar más tiempo y recursos a lo que realmente le importa.
IT L'adozione di una strategia di automazione sostenibile e ampliabile consente all'azienda di assumere il controllo di tali processi lasciando più tempo e risorse da dedicare agli aspetti aziendali strategici.
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
tomar | assumere |
estrategia | strategia |
y | e |
control | controllo |
procesos | processi |
tiempo | tempo |
recursos | risorse |
empresa | aziendali |
de | di |
más | più |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
pantalla | schermo |
chasis | telaio |
galaxy | galaxy |
o | o |
fácil | facile |
es | è |
la | il |
de | di |
sin | senza |
su | suo |
opción | possibilità |
a | per |
nada | niente |
optar | optare |
en | a |
ES Las desventajas son pocas: la falta de timbre en la caja significa que tendrá que desembolsar uno por separado, mientras que un plan Arlo Smart verá un costo continuo para obtener realmente lo mejor de este modelo.
IT Gli svantaggi sono pochi: la mancanza di campanello nella confezione significa che dovrai sborsare per uno separatamente, mentre un piano Arlo Smart vedrà un costo continuo per ottenere davvero il meglio da questo modello.
Spanish | Italian |
---|---|
desventajas | svantaggi |
timbre | campanello |
caja | confezione |
smart | smart |
costo | costo |
continuo | continuo |
arlo | arlo |
un | un |
plan | piano |
obtener | ottenere |
realmente | davvero |
modelo | modello |
la | il |
falta | mancanza |
de | di |
significa | significa |
por separado | separatamente |
que | dovrai |
mejor | meglio |
mientras | mentre |
este | questo |
ES Pero de ahora en adelante, la marca tendrá que cortar su propia línea distintiva, separada de Huawei, para reavivar realmente el atractivo del consumidor
IT Ma dora in poi il marchio dovrà tagliare la propria linea distintiva - separata da Huawei - per riaccendere davvero lattrattiva dei consumatori
Spanish | Italian |
---|---|
cortar | tagliare |
línea | linea |
separada | separata |
huawei | huawei |
realmente | davvero |
consumidor | consumatori |
tendrá que | dovrà |
pero | ma |
en | in |
marca | marchio |
de | dei |
para | per |
ES Pero de ahora en adelante, la marca tendrá que cortar su propia línea distintiva para reavivar realmente el atractivo del consumidor
IT Ma dora in poi il marchio dovrà tagliare la propria linea distintiva per riaccendere davvero lattrattiva del consumatore
Spanish | Italian |
---|---|
cortar | tagliare |
línea | linea |
realmente | davvero |
consumidor | consumatore |
tendrá que | dovrà |
pero | ma |
en | in |
marca | marchio |
ES Eso significa que tendrá que esperar un poco para ver qué es realmente capaz de hacer la máquina.
IT Ciò significa che dovrai aspettare un po per vedere cosa è realmente in grado di fare la macchina.
Spanish | Italian |
---|---|
esperar | aspettare |
capaz | in grado di |
un | un |
realmente | realmente |
de | di |
significa | significa |
máquina | macchina |
es | è |
ver | vedere |
ES Para muchos es este R6 el que realmente tendrá mucho más sentido. En comparación, no solo ahorrará un paquete, aunque está lejos de ser barato, la especificación sigue siendo a menudo asombrosa para una cámara de fotograma completo.
IT Per molti è questa R6 che avrà molto più senso. Non solo risparmierai un pacchetto in confronto - anche se è tuttaltro che economico - le specifiche sono ancora spesso sbalorditive per una fotocamera full frame.
Spanish | Italian |
---|---|
paquete | pacchetto |
barato | economico |
especificación | specifiche |
cámara | fotocamera |
fotograma | frame |
comparación | confronto |
un | un |
completo | full |
muchos | molti |
en | in |
no | non |
el | le |
mucho | molto |
más | più |
de | una |
es | è |
la | questa |
solo | solo |
siendo | sono |
ES Combine esto con el sonido envolvente virtual 7.1 y las opciones de audio de alta resolución y tendrá un audio posicional realmente impresionante.
IT Combina questo con il suono surround virtuale 7.1 e le opzioni audio ad alta risoluzione e avrai un audio posizionale davvero impressionante.
Spanish | Italian |
---|---|
combine | combina |
alta | alta |
resolución | risoluzione |
realmente | davvero |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
audio | audio |
impresionante | impressionante |
el | il |
sonido | suono |
virtual | virtuale |
ES Pero es muy arbitrario y la mayoría de las veces no tendrá ninguna indicación en el automóvil sobre cuánto rango de batería tiene realmente, a menos que lo esté usando
IT Ma è molto arbitrario e la maggior parte delle volte non avrai alcuna indicazione in macchina su quanta autonomia della batteria hai effettivamente, a meno che tu non la stia usando
Spanish | Italian |
---|---|
veces | volte |
indicación | indicazione |
menos | meno |
usando | usando |
y | e |
pero | ma |
en | in |
automóvil | macchina |
batería | batteria |
a | a |
muy | molto |
el | la |
es | è |
no | alcuna |
sobre | su |
ES Así que si realmente desea saber lo rápido que puede ser un software USB over Ethernet, utilice FlexiHub y nunca tendrá problemas con las cámaras web o cualquier otro dispositivo USB isócrono y, por tanto, sensible a la latencia y al ancho de banda
IT Quindi, se vuoi davvero sapere quanto può essere veloce il programma USB su Ethernet, opta per FlexiHub e non avrai problemi con le webcams o qualsiasi altro dispositivo USB che sia isocrono e pertanto sensibile alla latenza ed alla larghezza di banda
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
sensible | sensibile |
latencia | latenza |
ancho | larghezza |
banda | banda |
y | e |
problemas | problemi |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
realmente | davvero |
software | programma |
la | il |
puede | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ser | essere |
saber | sapere |
tendrá | se |
otro | altro |
ES Si su empresa implementa una estrategia de automatización que se pueda reutilizar y ampliar, tendrá la posibilidad de tomar el control de esos procesos y podrá destinar más tiempo y recursos a lo que realmente le importa.
IT L'adozione di una strategia di automazione sostenibile e ampliabile consente all'azienda di assumere il controllo di tali processi lasciando più tempo e risorse da dedicare agli aspetti aziendali strategici.
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
tomar | assumere |
estrategia | strategia |
y | e |
control | controllo |
procesos | processi |
tiempo | tempo |
recursos | risorse |
empresa | aziendali |
de | di |
más | più |
a | agli |
ES Pero para aprovecharlo al máximo, realmente tendrá que mantenerlo cargado y el rango general es un poco corto.
IT Ma per ottenere il massimo da esso, dovrai davvero tenerlo carico e lautonomia complessiva è un po corta.
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
realmente | davvero |
general | complessiva |
corto | corta |
y | e |
un | un |
el | il |
pero | ma |
para | per |
es | è |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
a | a |
pero | ma |
pasión | passione |
sociales | social |
cuando | quando |
de | una |
es | è |
para | per |
me | io |
son | sono |
ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?
IT Che importanza riveste nella protezione dei dati? Marca davvero la fine della crittografia come la conosciamo?
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
realmente | davvero |
protección | protezione |
cifrado | crittografia |
final | fine |
como | come |
de | dei |
el | la |
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
Spanish | Italian |
---|---|
placer | piacere |
impulsar | guidare |
un | un |
y | e |
es | è |
también | anche |
nosotros | noi |
hacerlo | farlo |
nos | ci |
ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
deberían | dovrebbero |
enfocarse | concentrarsi |
audiencia | audience |
plataforma | piattaforma |
y | e |
plataformas | piattaforme |
a pesar de | nonostante |
de | di |
a | a |
su | loro |
como | conseguenza |
en | sulle |
ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.
IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.
Spanish | Italian |
---|---|
documentación | documentazione |
auditoría | audit |
áreas | aree |
impresionado | colpito |
lunes | lunedì |
gran | grande |
y | e |
contenido | contenuti |
ayuda | aiuto |
de | di |
ayudado | aiutato |
a | a |
realmente | davvero |
más | più |
tiene | ha |
es | è |
nos | ci |
sido | stata |
lo | ciò |
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuto |
y | e |
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
Spanish | Italian |
---|---|
construido | costruito |
producto | prodotto |
negocio | business |
reconocimiento | riconoscimento |
increíble | incredibile |
ver | vedere |
es | è |
este | questo |
realmente | davvero |
y | ed |
han | hanno |
ES De hecho, las verduras se llaman ‘alimentos de calorías negativas’ porque realmente ayuda a bajar de peso por gastar más cantidad de energía para digerir los alimentos que realmente añade a la ingesta total calórica.
IT In effetti le verdure sono chiamati “alimenti calorici negativi”, perché aiutano a perdere peso facendo spendere una maggiore quantità di energia per essere digerite di quanta ne aggiungano al vostro apporto calorico complessivo.
Spanish | Italian |
---|---|
negativas | negativi |
ayuda | aiutano |
peso | peso |
gastar | spendere |
energía | energia |
de | di |
verduras | verdure |
alimentos | alimenti |
a | per |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrados | quadrati |
desgraciadamente | purtroppo |
receta | ricetta |
favorita | preferita |
realmente | davvero |
y | e |
la | il |
es | è |
tenido | avuto |
pero | ma |
no | non |
nuestra | nostra |
muy | molto |
hemos | abbiamo |
ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.
IT Se sei confuso da tutto questo gergo, dovresti davvero leggere la sezione Glossario di questa guida Snapchat prima di passare a come funziona effettivamente lapp.
Spanish | Italian |
---|---|
jerga | gergo |
glosario | glossario |
snapchat | snapchat |
la aplicación | lapp |
funciona | funziona |
realmente | davvero |
de | di |
guía | guida |
a | a |
leer | leggere |
cómo | come |
sección | sezione |
antes | prima |
la | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
usando | usando |
syncee | syncee |
meses | mesi |
proveedores | fornitori |
buenos | buoni |
un | un |
y | e |
realmente | davvero |
disfruto | piace |
increíble | incredibile |
es | è |
calidad | qualità |
de | di |
desde | da |
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!
Spanish | Italian |
---|---|
quieren | vogliono |
calientes | sexy |
y | e |
ojos | occhi |
excepcional | eccezionale |
fácilmente | facilmente |
realmente | davvero |
experiencia | esperienza |
mirada | sguardo |
muy | molto |
son | sono |
de | nei |
ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey
IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai
Spanish | Italian |
---|---|
píxeles | pixel |
porno | porno |
samsung | samsung |
calidad | qualità |
y | e |
realmente | davvero |
tu | tuo |
sin | senza |
quieres | vuoi |
casi | quasi |
no | non |
como | come |
si | allora |
ES ¿Creemos que eso realmente importa? No, la Polestar 2 es realmente rápida.
IT Pensiamo che importi davvero? No, il Polestar 2 è davvero veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
rápida | veloce |
realmente | davvero |
la | il |
no | no |
es | è |
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
Spanish | Italian |
---|---|
posición | posizione |
y | e |
práctica | pratica |
útiles | utili |
en | in |
realmente | davvero |
más | più |
es | è |
los | i |
una | una |
por | fuori |
están | la |
la | quello |
ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.
IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.
Spanish | Italian |
---|---|
observado | osservato |
un | un |
nivel | livello |
podemos | possiamo |
el | il |
tiene | ha |
realmente | davvero |
no | non |
sino | ma |
trabajo | lavoro |
a | a |
ser | essere |
también | anche |
aspecto | aspetto |
elegante | di classe |
que | piuttosto |
ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”
IT Gli api isolati di terra-incastramento compongono circa 70 per cento delle specie dell'ape. È un gruppo ecologico realmente importante ed è egualmente realmente importante nell'impollinazione del ventriglio.„
ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado
IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
perfectamente | perfettamente |
consecuencias | conseguenze |
un | un |
estado | stato |
pero | ma |
el | le |
en | in |
realmente | realmente |
podría | potrebbe |
ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.
IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regolamenti |
dictar | dettare |
tendencias | tendenze |
ilegal | illegale |
programa | modo |
y | e |
subir | su |
realmente | realmente |
de | di |
es | è |
ser | essere |
la | della |
pudo | potrebbe |
necesitamos | dobbiamo |
ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.
IT Il costo è davvero contenuto, molto inferiore ai corsi erogati in aula, e il metodo di studio è altamente collaudato e veloce. Imparerai di cosa hai veramente bisogno e cosa è utile per il tuo futuro e per la crescita del tuo business.
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
aula | aula |
método | metodo |
estudio | studio |
rápido | veloce |
útil | utile |
crecimiento | crescita |
negocio | business |
y | e |
costo | costo |
el | il |
altamente | altamente |
futuro | futuro |
de | di |
su | tuo |
realmente | davvero |
es | è |
mucho | molto |
en | in |
necesita | bisogno |
para | per |
ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
Spanish | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
cambio | cambio |
juego | gioco |
y | e |
facilidad | facilità |
un | un |
es | è |
de | di |
no | non |
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
Spanish | Italian |
---|---|
asegura | assicura |
marco | telaio |
aluminio | alluminio |
menos | meno |
modo | modo |
abre | apri |
no | non |
cuando | quando |
a | a |
realmente | davvero |
mismo | stesso |
hacerlo | farlo |
de | allo |
que | che |
sobre | su |
puede | puoi |
ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
sabes | sai |
buena | buona |
idea | idea |
pensar | pensare |
ofrece | offerta |
prima | premio |
años | anni |
la | il |
precio | prezzo |
fueron | erano |
pero | ma |
adicional | aggiunto |
portátiles | laptop |
más | più |
realmente | davvero |
de | di |
es | è |
flexibilidad | flessibilità |
ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.
IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.
Spanish | Italian |
---|---|
razer | razer |
cuidadosamente | accuratamente |
organizada | organizzato |
hardware | hardware |
potente | potente |
delgado | sottile |
y | e |
realmente | davvero |
un | un |
la | il |
en | in |
marco | telaio |
diseñada | design |
de | di |
problemas | problemi |
portátil | laptop |
como | come |
es | è |
Showing 50 of 50 translations