Hire a translator I am translator

Translate "poco más preocupante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poco más preocupante" from Spanish to Italian

Translations of poco más preocupante

"poco más preocupante" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

poco a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anno avere basso breve che ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi dopo due e essere fa fino fino a gli grande ha hai i il il tuo in in cui la maggior parte le leggermente lo loro ma maggior maggior parte meglio meno mentre molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone piccola piccolo più po poco possibile potrebbe prima qualche qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se sei semplice senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo ti tra troppo tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso volte vostro è
más a ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro anche ancora avere bisogno che ci ci sono cima ciò come con contenuti cose così creare crescente cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima in più in questo inoltre la la sua le lo loro lungo ma maggior maggior parte maggiore maggiori meglio mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la perché piccole piccolo più più a lungo più alto più grande più grandi po poiché potrebbe prima principali pro prodotti qualità quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se semplicemente sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tanto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una uno usare uscita uso vedere veloce volte web è
preocupante preoccupante

Translation of Spanish to Italian of poco más preocupante

Spanish
Italian

ES La angina de pecho puede manifestarse con un dolor indefinido poco preocupante o convertirse en poco tiempo en una compresión precordial intensa y grave

IT L'angina può essere un dolore vago, appena fastidioso, oppure può diventare rapidamente una sensazione di oppressione precordiale grave e molto intensa

Spanish Italian
dolor dolore
intensa intensa
grave grave
puede può
un un
y e
de di
en diventare

ES Aunque esto parece más que solo un poco preocupante, podemos asegurarles que esto se refiere a la presencia de materia tóxica y no a la contaminación completa

IT Nonostante ciò sembri potenzialmente preoccupante, vi assicuriamo che ciò si riferisce alla presenza di materiali tossici, e non di contaminazione completa

Spanish Italian
aunque nonostante
preocupante preoccupante
refiere si riferisce
presencia presenza
materia materiali
contaminación contaminazione
completa completa
y e
de di
no non

ES Las fotos con poca luz transmiten algo de ruido de imagen que otras cámaras logran erradicar, mientras que la situación de la cámara selfie es un poco más preocupante

IT Le foto in condizioni di scarsa illuminazione presentano alcuni disturbi dellimmagine che altre fotocamere riescono a eliminare, mentre la situazione della fotocamera selfie è un po più preoccupante

Spanish Italian
luz illuminazione
preocupante preoccupante
fotos foto
un un
de di
otras altre
cámaras fotocamere
la della
es è
mientras mentre
situación situazione
la cámara fotocamera

ES Del verano pasamos a las hojas coloradas del otoño y poco a poco nos adentramos en el invierno, comienza a oscurecer antes, llega el frío y poco a poco vamos notando que nos cambia el humor. ¿Te ha ocurrido alguna vez? Estos cambios estacionales

IT Le calde giornate autunnali dai colori dorati sono quasi finite e l’inverno non tarderà ad arrivare. Il buio, il freddo e la pioggia non aiutano certo a

Spanish Italian
y e
frío freddo
a a
en quasi
el il
que arrivare

ES Más de uno en cuatro dice que son más ansiosa o preocupante que antes de la era COVID-19, según una nueva encuesta de la gente envejezca 50 a 80.

IT Più di uno in quattro dice che sono più ansiose o preoccupati che prima dell'era COVID-19, secondo un nuovo scrutinio della gente invecchi 50 - 80.

Spanish Italian
dice dice
o o
en in
la gente gente
más più
de di
la della
antes prima
a nuovo

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es aún más impresionante y quizás, incluso más preocupante. También es absolutamente maravilloso y lo recomendamos encarecidamente como experiencia.

IT Nella realtà virtuale, Hellblade: Senua's Sacrifice è ancora più mozzafiato e forse anche più preoccupante. È anche assolutamente meraviglioso e lo consigliamo vivamente come esperienza.

Spanish Italian
impresionante mozzafiato
preocupante preoccupante
maravilloso meraviglioso
recomendamos consigliamo
experiencia esperienza
realidad realtà
es è
más più
y e
también anche
virtual virtuale
como come
absolutamente assolutamente
quizás forse

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es aún más impresionante y quizás, incluso más preocupante. También es absolutamente maravilloso y lo recomendamos encarecidamente como experiencia.

IT Nella realtà virtuale, Hellblade: Senua's Sacrifice è ancora più mozzafiato e forse anche più preoccupante. È anche assolutamente meraviglioso e lo consigliamo vivamente come esperienza.

Spanish Italian
impresionante mozzafiato
preocupante preoccupante
maravilloso meraviglioso
recomendamos consigliamo
experiencia esperienza
realidad realtà
es è
más più
y e
también anche
virtual virtuale
como come
absolutamente assolutamente
quizás forse

ES Más preocupante La F1 no ha estado exenta de varios escándalos de trampas a lo largo de los años instigados en los niveles más altos del deporte.

IT La più preoccupante F1 non è stata senza i suoi vari scandali di imbrogli nel corso degli anni istigati ai più alti livelli nello sport.

Spanish Italian
preocupante preoccupante
deporte sport
altos alti
años anni
niveles livelli
más più
no non
de di
varios la
en nello

ES Más preocupante aún, el 62 % de obtenido por los actores de amenazas mediante la suplantación de identidad fueron credenciales de inicio de sesión

IT Ancora più preoccupante: nel 62% dei casi, attraverso i tentativi di phishing sono state carpite credenziali di accesso

Spanish Italian
preocupante preoccupante
credenciales credenziali
más più
de di
suplantación phishing
la dei
a i

ES Encuesta: ¿Cuál es para usted el punto más preocupante en lo relacionado con sus empleados y sus contraseñas?

IT Sondaggio: Qual è la vostra maggiore preoccupazione riguardo ai dipendenti e alle loro password?

Spanish Italian
encuesta sondaggio
más maggiore
empleados dipendenti
contraseñas password
y e
el la
es è

ES Sin embargo, más preocupante era la aparición de variantes rápidamente que se extendían hacia finales de 2020, incluyendo B.1.351, P.1, B.1.1.7, y B.1.427/B.1.429.

IT Tuttavia, più inquietante era l'emergenza delle varianti rapido di diffusione verso la fine di 2020, compreso B.1.351, P.1, B.1.1.7 e B.1.427/B.1.429.

Spanish Italian
variantes varianti
rápidamente rapido
finales fine
incluyendo compreso
b b
y e
sin embargo tuttavia
de di
la delle
más più
era era

ES Más preocupante aún, el 62 % de obtenido por los actores de amenazas mediante la suplantación de identidad fueron credenciales de inicio de sesión

IT Ancora più preoccupante: nel 62% dei casi, attraverso i tentativi di phishing sono state carpite credenziali di accesso

Spanish Italian
preocupante preoccupante
credenciales credenziali
más più
de di
suplantación phishing
la dei
a i

ES El estudio reveló el preocupante dato de que de promedio un teclado tiene 400 veces más bacterias que un retrete.

IT La rivelazione sconcertante emersa dallo studio è che in media sulle scrivanie sono presenti batteri in quantità 400 volte più elevata che su un normale sedile WC!

Spanish Italian
estudio studio
promedio media
veces volte
bacterias batteri
un un
el la
que è
más più
de sulle

ES Una pandemia de gripe es preocupante, ya que por lo general sólo tiene lugar cuando se ha producido un cambio más importante que de costumbre en la cepa del virus de la gripe

IT Una pandemia di influenza è preoccupante, dato che comunemente si verifica solo quando la mutazione nel ceppo del virus influenzale è stata di dimensioni maggiori rispetto alla norma

Spanish Italian
pandemia pandemia
gripe influenza
preocupante preoccupante
virus virus
de di
es è

ES Aún más preocupante es el hecho de que el 53% de estos dominios establecen su política en "ninguno", haciendo que su implementación sea ineficaz

IT Ancora più preoccupante è il fatto che il 53% di questi domini ha impostato la propria politica su "nessuno", rendendo la loro implementazione inefficace

Spanish Italian
preocupante preoccupante
política politica
implementación implementazione
dominios domini
de di
el il
más più
hecho fatto
haciendo rendendo
es è
su loro
en su

ES Ahora bien, si lo hace para volver a la página de resultados, entonces sí es pogo-sticking y esto sí es más preocupante.

IT Tuttavia, se lo fa per tornare alla pagina dei risultati, sta facendo pogo, il che dovrebbe essere più preoccupante.

Spanish Italian
preocupante preoccupante
resultados risultati
la il
página pagina
más più
lo hace fa
de dei
para per
volver tornare
es sta
entonces che

ES Su problema no es con el sistema jurídico de la Unión Europea, es con los principios de la democracia y el Estado de derecho, y eso es aún más preocupante

IT Il loro problema non è con l’ordine giuridico dell’Unione europea, ma bensì con i principi della democrazia e dello Stato di diritto, e questo è persino più preoccupante

Spanish Italian
democracia democrazia
preocupante preoccupante
derecho diritto
jurídico giuridico
y e
es è
problema problema
no non
de di
europea europea
principios principi
estado stato
más più
su loro

ES Unos 150 expertos de 8 países están implicados en las labores para evacuar a Mark Dickey a quien se le declaró una preocupante dolencia de estómago cuando estaba en la cueva de Morca a más de mil metros de profundidad

IT Ore di paura e preghiere in attesa del salvataggio di otto persone rimaste intrappolate a più di 300 metri di quota, sospesi sopra a un burrone per 14 ore. Ma tutto è finito bene.

Spanish Italian
metros metri
de di
a a
en in
más più
la del
para per

ES Esto también es preocupante porque la mayor parte de herramientas SEO disponibles no rastrean en la combinación de contextos mencionada y automáticamente identifican esto como un problema.

IT Questa è anche una preoccupazione perché la maggior parte degli strumenti SEO disponibili non scansiona i contenuti e lo identifica automaticamente come un problema.

Spanish Italian
herramientas strumenti
seo seo
automáticamente automaticamente
disponibles disponibili
y e
un un
problema problema
es è
también anche
no non
como come
la mayor maggior
de una
parte parte

ES Este hallazgo es especialmente preocupante, dado que están surgiendo brotes en los campus universitarios.

IT Questo risultato è particolarmente preoccupante, in quanto le epidemie stanno emergendo nei campus universitari.

Spanish Italian
preocupante preoccupante
campus campus
es è
este questo

ES En contra del sentido común, la Confederación está precipitando a Suiza en una relación de dependencia muy preocupante

IT Nonostante il buon senso, la Confederazione spinge la Svizzera in un rapporto di dipendenza molto preoccupante

Spanish Italian
confederación confederazione
relación rapporto
dependencia dipendenza
preocupante preoccupante
la il
suiza svizzera
en in
de di
muy molto

ES “Lo que he escuchado hoy es sumamente preocupante

IT “Ciò che ho potuto ascoltare oggi è allarmante

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.

Spanish Italian
contribuido contribuito
uk uk
asociación association
prensa press
trabajando lavora
manera maniera
preocupante preoccupante
fútbol calcio
dormir dormire
la il
y e
no non
cultura cultura
también anche
a a
cuando quando
tiempo tempo
de tra
su suo

ES El 68% de las personas reutilizan las contraseñas porque les preocupa olvidarlas, aunque el 79% de los encuestados coincide en que el robo de contraseñas es preocupante

IT Il 68% delle persone che riutilizzano le password sostiene di farlo perché teme di dimenticarle, anche se il 79% degli intervistati riconosce che la compromissione delle password è causa di seria preoccupazione

Spanish Italian
personas persone
encuestados intervistati
contraseñas password
de di
el il
es è

ES SONOFF S55 le ofrece un alivio de su preocupante rutina

IT SONOFF S55 ti offre un po? di sollievo dalla tua preoccupante routine

Spanish Italian
sonoff sonoff
un un
alivio sollievo
preocupante preoccupante
rutina routine
de di
ofrece offre
su tua

ES No hay una entrega diaria preocupante que te haga pensar que durará un par de días y el uso del GPS tampoco afecta terriblemente la vida útil de la batería si esperas pasar mucho tiempo rastreando al aire libre.

IT Non cè un preoccupante calo giornaliero che ti farà pensare che durerà per un paio di giorni e lutilizzo del GPS non intacca orribilmente la durata della batteria se speri di trascorrere molto tempo allaperto a tracciare.

Spanish Italian
diaria giornaliero
preocupante preoccupante
pensar pensare
gps gps
días giorni
y e
tiempo tempo
no non
de di
batería batteria
si farà
mucho molto
un un
el la

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.

Spanish Italian
contribuido contribuito
uk uk
asociación association
prensa press
trabajando lavora
manera maniera
preocupante preoccupante
fútbol calcio
dormir dormire
la il
y e
no non
cultura cultura
también anche
a a
cuando quando
tiempo tempo
de tra
su suo

ES Esto también es preocupante porque la mayor parte de herramientas SEO disponibles no rastrean en la combinación de contextos mencionada y automáticamente identifican esto como un problema.

IT Questa è anche una preoccupazione perché la maggior parte degli strumenti SEO disponibili non scansiona i contenuti e lo identifica automaticamente come un problema.

Spanish Italian
herramientas strumenti
seo seo
automáticamente automaticamente
disponibles disponibili
y e
un un
problema problema
es è
también anche
no non
como come
la mayor maggior
de una
parte parte

ES El 68% de las personas reutilizan las contraseñas porque les preocupa olvidarlas, aunque el 79% de los encuestados coincide en que el robo de contraseñas es preocupante

IT Il 68% delle persone che riutilizzano le password sostiene di farlo perché teme di dimenticarle, anche se il 79% degli intervistati riconosce che la compromissione delle password è causa di seria preoccupazione

Spanish Italian
personas persone
encuestados intervistati
contraseñas password
de di
el il
es è

ES En contra del sentido común, la Confederación está precipitando a Suiza en una relación de dependencia muy preocupante

IT Nonostante il buon senso, la Confederazione spinge la Svizzera in un rapporto di dipendenza molto preoccupante

Spanish Italian
confederación confederazione
relación rapporto
dependencia dipendenza
preocupante preoccupante
la il
suiza svizzera
en in
de di
muy molto

ES Si bien la bailisascariasis es infrecuente en las personas, resulta preocupante debido a la gran cantidad de mapaches que viven cerca de seres humanos y porque la incidencia de la infección por B

IT Nonostante la bailisascariasi sia rara nelle persone, è preoccupante poiché un gran numero di procioni vivono in prossimità degli esseri umani e il tasso di infestazione di B

Spanish Italian
preocupante preoccupante
viven vivono
y e
la il
gran gran
en in
personas persone
de di
humanos umani
b b
es è
seres esseri

ES La bailisascariasis, una infección del mapache, es infrecuente en las personas, pero resulta preocupante debido a la gran cantidad de mapaches que viven cerca de seres humanos y porque la incidencia de la infección por B

IT La bailisascariasi, un'infezione da procione, è rara nelle persone, ma è preoccupante poiché un gran numero di procioni vive in prossimità degli esseri umani e il tasso di infestazione di B

Spanish Italian
mapache procione
preocupante preoccupante
gran gran
viven vive
y e
la il
en in
pero ma
personas persone
de di
humanos umani
b b
es è
seres esseri

ES También ha colaborado con Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association y MUNDIAL. Cuando no trabaja, su tiempo se divide de forma preocupante entre el fútbol, la cultura y el sueño.

IT Ha collaborato anche con Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in modo preoccupantemente equo tra calcio, cultura e sonno.

Spanish Italian
colaborado collaborato
uk uk
press press
association association
trabaja lavora
forma modo
fútbol calcio
sueño sonno
y e
cultura cultura
también anche
no non
tiempo tempo
cuando quando
de tra
con con
su suo

ES Cuestión especialmente preocupante durante una crisis en la que es crucial que los gobiernos escuchen las preocupaciones de la ciudadanía y rindan cuentas ante el electorado sobre cómo utilizan los recursos públicos”.

IT Questo è particolarmente preoccupante durante una crisi, quando è cruciale che i governi ascoltino le preoccupazioni dei cittadini e rispondano agli elettori su come usano le risorse pubbliche".

Spanish Italian
preocupante preoccupante
crisis crisi
crucial cruciale
gobiernos governi
preocupaciones preoccupazioni
utilizan usano
públicos pubbliche
recursos risorse
y e
es è
durante durante
especialmente particolarmente
en su

ES “Lo que he escuchado hoy es sumamente preocupante

IT “Ciò che ho potuto ascoltare oggi è allarmante

ES El Phishing vs Spoofing siempre ha sido un tema preocupante. El phishing y el spoofing son dos tipos diferentes de ciberdelincuencia que pueden parecer muy similares al ojo inexperto.

IT Il phishing e lo spoofing sono sempre stati un argomento di grande interesse. Il phishing e lo spoofing sono due tipi diversi di criminalità informatica che possono sembrare molto simili a un occhio inesperto.

Spanish Italian
tema argomento
tipos tipi
similares simili
phishing phishing
sido stati
un un
y e
pueden possono
diferentes diversi
el il
de di
parecer sembrare
ojo occhio
siempre sempre
muy molto
dos due

ES Las noticias falsas son un gran problema en la red y la idea de que una IA pueda escribir noticias creíbles con relativa facilidad es preocupante.

IT Le fake news sono un grosso problema sul web e l'idea che un'intelligenza artificiale possa scrivere notizie credibili con relativa facilità è preoccupante.

Spanish Italian
problema problema
red web
pueda possa
relativa relativa
preocupante preoccupante
gran grosso
facilidad facilità
noticias notizie
un un
y e
es è
en sul
escribir scrivere
son sono

ES Los expertos de la EFSA concluyen que el riesgo para la población europea derivado de la exposición a Bifenilos polibromados (PBB) a través de la comida no es preocupante

IT Gli esperti dell'EFSA concludono che il rischio per la popolazione europea derivante dall'esposizione ai Bifenili polibromurati (PBB) dal cibo non è un problema

Spanish Italian
expertos esperti
población popolazione
europea europea
comida cibo
riesgo rischio
no non
a un
es è

ES El brote actual de la enfermedad del virus del Ébola en África Occidental es muy preocupante

IT L'attuale focolaio della malattia da virus Ebola nell'Africa occidentale costituisce serio motivo di preoccupazione

Spanish Italian
enfermedad malattia
virus virus
occidental occidentale
de di
la della

ES Los expertos llegaron a la conclusión de que la actual exposición alimentaria crónica al níquel puede ser preocupante en la población de menor edad (bebés y niños).

IT Gli esperti dell'EFSA hanno concluso che l'attuale esposizione alimentare cronica al nichel può essere motivo di preoccupazione per le fasce di età più giovane (neonati, infanti e bambini).

Spanish Italian
expertos esperti
exposición esposizione
alimentaria alimentare
níquel nichel
al al
y e
de di
puede può
niños bambini
edad età
bebés neonati
ser essere

ES La EFSA llegó a la conclusión de que la exposición de lactantes y niños pequeños a los MOAH procedente de preparados para lactantes y de continuación puede ser preocupante para la salud humana. 

IT L’EFSA ha concluso che l’esposizione di lattanti e bambini piccoli ai MOAH contenuti negli alimenti per l’infanzia e in quelli di proseguimento può essere fonte di preoccupazione per la salute umana.

Spanish Italian
humana umana
y e
niños bambini
pequeños piccoli
de di
puede può
para per
ser essere
la quelli

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.

Spanish Italian
dar dare
empieza iniziare
masa impasto
cremosa cremoso
ingredientes ingredienti
un un
menos meno
harina farina
fácil facile
a a
más più
en nello
la alla

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

IT Questo è un po non convenzionale, ma in realtà funziona molto bene e mantiene il layout leggermente più pulito.

Spanish Italian
convencional convenzionale
mantiene mantiene
limpio pulito
realidad realtà
un un
y e
un poco leggermente
el il
es è
pero ma
en in
más più
muy molto
funciona funziona
el diseño layout
esto questo

ES Eugene habla sobre su compadedencia en el Mobile World Congress 2021 en Barcelona, un evento poco concurrido, aunque necesario para volver a recuperar poco a poco la normalidad.

IT Eugene Kaspersky, Chairman e CEO di Kaspersky, ci parla delle impressioni che ha avuto del Mobile World Congress 2021, versione post-pandemia.

Spanish Italian
mobile mobile
world world
a e
habla parla
para di

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

IT Incorporare poco a poco le uova, poi un po' di latte tiepido, e mescolare con un mestolino di legno,

Spanish Italian
huevos uova
leche latte
y e
un un
de di
a a

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

IT Il nuovo design lo protegge un po di più, limpermeabilità è unaggiunta importante, è più personalizzabile e più facile da indossare e da togliere per i bambini più piccoli, ma quellimportante modulo sensore potrebbe essere un po più sicuro.

Spanish Italian
personalizable personalizzabile
quitar togliere
sensor sensore
diseño design
protege protegge
módulo modulo
es è
importante importante
y e
fácil facile
de di
niños bambini
pequeños piccoli
pero ma
más più
un un
nuevo nuovo
para per
seguro sicuro
podría potrebbe

ES La pantalla más grande en el Ace 2 significa que puede ofrecer un poco más de animación que el Ace original, por lo que es un poco más interesante para el niño que lo usa

IT Il display più grande dellAce 2 significa che può offrire un po più di animazione rispetto allAce originale, quindi è un po più interessante per il bambino che lo usa

Spanish Italian
pantalla display
ofrecer offrire
animación animazione
original originale
interesante interessante
niño bambino
usa usa
un un
de di
significa significa
más più
es è
puede può
grande grande

ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.

IT Ci sono differenze tra Android e iPhone – Android un po più facile da personalizzare, iOS un po più facile da usare, per esempio – ma la domanda su quale dovresti usare ora va ben oltre questi sistemi operativi mobili.

Spanish Italian
diferencias differenze
personalizar personalizzare
ios ios
va va
sistemas sistemi
operativos operativi
móviles mobili
android android
y e
iphone iphone
un un
usar usare
pregunta domanda
fácil facile
ejemplo esempio
allá la
entre tra
pero ma
debería dovresti
ahora ora
estos questi
hay ci
por per
de da
más oltre

ES Desde el exterior, el Audi Q5 se parece un poco a un Audi A3 bombeado, pero al hacerse más grande pierde algunas de las líneas afiladas que se ven un poco más definidas en los autos más pequeños.

IT Dallesterno lAudi Q5 sembra un po come unAudi A3 pompata, ma ingrandendosi perde alcune delle linee nette che sembrano un po più definite sulle auto più piccole.

Spanish Italian
parece sembra
pierde perde
definidas definite
pequeños piccole
un un
pero ma
algunas alcune
líneas linee
a a
más più

ES El Nord original todavía está aquí, y todavía tiene un gran impacto. Es rápido, fluido, suave y tiene un respaldo de vidrio más premium, un procesador un poco más potente y ahora tiene descuento porque es un poco más antiguo.

IT Il Nord originale è ancora qui e ha ancora un pugno. È veloce, fluido, liscio e ha un retro in vetro più premium, un processore leggermente più potente ed è ora scontato perché è un po più vecchio.

Spanish Italian
original originale
rápido veloce
fluido fluido
suave liscio
respaldo retro
vidrio vetro
premium premium
procesador processore
potente potente
antiguo vecchio
es è
un poco leggermente
el il
aquí qui
y e
tiene ha
más più
ahora ora
un un

Showing 50 of 50 translations