Translate "obtendremos unos dígitos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtendremos unos dígitos" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of obtendremos unos dígitos

Spanish
Italian

ES Para explicar mejor por qué MD5 no es reversible, aquí está un ejemplo: cuando usamos el generador en línea MD5 en los datos de texto de vamos a decir 750.000 caracteres, obtendremos unos 32 dígitos de digerir

IT Per spiegare meglio perché MD5 non è reversibile, ecco un esempio: quando usiamo il generatore in linea MD5 sui dati di testo del diciamo 750.000 caratteri, avremo circa 32 cifre digerire

Spanish Italian
explicar spiegare
mejor meglio
ejemplo esempio
usamos usiamo
generador generatore
caracteres caratteri
un un
es è
no non
el il
datos dati
de di
dígitos cifre
para per
por perché
texto testo

ES Los ordenadores gestionan dígitos binarios, y un dígito hexadecimal se pueden convertir fácilmente en cuatro dígitos binarios, mientras que los dígitos decimales toman más tiempo para convertir.

IT I computer gestiscono cifre binarie, ed una cifra esadecimale possono essere facilmente convertiti in quattro cifre binarie, mentre cifre decimali richiedono più tempo per la conversione.

Spanish Italian
ordenadores computer
gestionan gestiscono
dígito cifra
hexadecimal esadecimale
dígitos cifre
pueden possono
fácilmente facilmente
en in
más più
tiempo tempo
los i
cuatro quattro
un una
mientras mentre
para per
y ed

ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos

IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre

Spanish Italian
ios ios
longitud lunghezza
código codice
descifrar decifrare
tiempo tempo
predeterminada predefinita
dígitos cifre
valor valore
predeterminado predefinito
de di
mucho molto
más più
es è
el la
desde da
para per
anterior precedente
la questo

ES Pueden llegar a ser aún más compacto mediante el uso de sólo tres dígitos para algunos colores (por ejemplo #FFF), más que el total de seis dígitos (por ejemplo #FFFFFF).

IT Essi possono diventare ancora più compatto, utilizzando solo tre cifre per alcuni colori (per esempio #FFF), piuttosto che ben sei cifre (per esempio #FFFFFF).

Spanish Italian
compacto compatto
dígitos cifre
pueden possono
algunos alcuni
colores colori
más più
que diventare
de tre
para per

ES La primera secuencia puede variar de dos a siete dígitos, la segunda siempre tiene solo dos dígitos y la tercera secuencia consta de un solo dígito.

IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.

Spanish Italian
variar variare
puede può
y e
secuencia sequenza
a a
dígitos cifre
siempre sempre
dígito cifra
tiene ha
segunda seconda
de singola

ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos

IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre

Spanish Italian
ios ios
longitud lunghezza
código codice
descifrar decifrare
tiempo tempo
predeterminada predefinita
dígitos cifre
valor valore
predeterminado predefinito
de di
mucho molto
más più
es è
el la
desde da
para per
anterior precedente
la questo

ES Obtendremos tu consentimiento para cualquier cambio material en la Política de privacidad, siempre y cuando así lo exijan las leyes de protección de datos aplicables.

IT Otterremo il suo consenso a qualsiasi modifica sostanziale dell'Informativa sulla privacy se e dove ciò sia richiesto dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Spanish Italian
consentimiento consenso
cambio modifica
aplicables applicabili
material materia
privacidad privacy
y e
protección protezione
datos dati
leyes leggi
en in
la il
siempre a
de di
cualquier qualsiasi
lo ciò

ES Si tiene activada la ubicación en segundo plano persistente, obtendremos la ubicación de su dispositivo incluso cuando no esté usando las Apps

IT Se avete attivato l’opzione “consenti sempreil rilevamento della vostra posizione in background, rileveremo la posizione del vostro dispositivo anche se non state utilizzando le App

Spanish Italian
activada attivato
ubicación posizione
la il
de del
dispositivo dispositivo
no non
apps app
en in
incluso anche
usando utilizzando
las le

ES Gracias a la capacitación que encontramos en Services Marketplace, mejoraremos nuestra eficiencia, y obtendremos los resultados deseados más rápido".

IT Grazie alla soluzione di formazione che abbiamo trovato in Services Marketplace, miglioreremo la nostra efficienza, ottenendo i risultati desiderati più velocemente."

Spanish Italian
capacitación formazione
encontramos abbiamo trovato
services services
marketplace marketplace
deseados desiderati
eficiencia efficienza
resultados risultati
en in
que ottenendo
nuestra nostra
más più
la alla

ES Obtendremos tu consentimiento y aseguraremos que existan las garantías adecuadas antes de que los datos personales se transfieran a otros países.

IT Otterremo il tuo consenso e ci assicureremo che garanzie appropriate siano a posto prima che i dati personali vengano trasferiti ad altri paesi.

Spanish Italian
consentimiento consenso
garantías garanzie
países paesi
adecuadas appropriate
y e
que vengano
otros altri
datos dati
personales personali
a a
los i
de prima

ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

Spanish Italian
queremos vogliamo
comentarios feedback
consentimiento consenso
su tuo
recibir ricevere
sobre sul

ES Si bien hay mucho sobre el Pixel 4a 5G que se parece al Pixel 4a , con su parte posterior de policarbonato y color negro, esa es la única opción que obtendremos en el Reino Unido, ambos teléfonos comparten un diseño con el Pixel 5 también.

IT Anche se il Pixel 4a 5G ha molte somiglianze con il Pixel 4a , con il suo retro in policarbonato e la colorazione nera - questa è lunica opzione che avremo nel Regno Unito - entrambi questi telefoni condividono un design anche con il Pixel 5.

Spanish Italian
pixel pixel
reino regno
teléfonos telefoni
diseño design
comparten condividono
y e
negro nera
un un
unido unito
también anche
es è
posterior retro
opción opzione
en in
de entrambi
con con
su suo

ES Obtendremos datos personales de una serie de fuentes. Estas incluyen las siguientes:

IT Raccoglieremo informazioni personali da un certo numero di fonti, comprese le seguenti:

Spanish Italian
personales personali
incluyen comprese
de di
datos fonti

ES Pero a juzgar por los diseños recientes de Samsung, no lo obtendremos pronto.

IT Ma a giudicare dai recenti progetti di Samsung non lo otterremo presto.

Spanish Italian
juzgar giudicare
diseños progetti
recientes recenti
samsung samsung
pronto presto
a a
de di
pero ma
no non

ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

Spanish Italian
queremos vogliamo
comentarios feedback
consentimiento consenso
su tuo
recibir ricevere
sobre sul

ES Obtendremos su consentimiento para dicho uso cuando la ley correspondiente así lo requiera

IT Otterremo il suo consenso per tale uso laddove richiesto dalla legge applicabile

Spanish Italian
uso uso
consentimiento consenso
la il
su suo
para per
ley legge

ES Todo lo que hacen se sustenta en un compromiso con el mantra de la empresa: si hacemos las cosas de la manera correcta, obtendremos los resultados adecuados

IT Tutto ciò che fanno è sostenuto da un impegno verso il mantra aziendale: se facciamo le cose nel modo giusto, otterremo i risultati giusti

Spanish Italian
compromiso impegno
empresa aziendale
manera modo
un un
hacemos facciamo
resultados risultati
cosas cose
de verso
todo tutto
correcta giusto
que è
lo ciò
hacen fanno

ES Podríamos pensar que si hacemos la pregunta equivocada o leemos mal un indicador, de seguro obtendremos datos de mala calidad

IT Si potrebbe obiettare che un dato anomalo è il risultato di una domanda posta nel modo sbagliato o di un errore nella lettura dell'indicatore

Spanish Italian
podríamos potrebbe
o o
un un
datos dato
la il
si si
que è
mal sbagliato
de di
pregunta domanda

ES Paso 5: Lógica económica - ¿Cómo obtendremos ganancias? ¿Bajando costes para darle valor al precio? ¿Ofreciendo servicios premium con precios premium?

IT Fase 5: Logica economica - Come otterremo i nostri guadagni? Riducendo i costi per offrire un buon rapporto qualità/prezzo? Fornendo servizi premium a un prezzo premium?

Spanish Italian
paso fase
lógica logica
económica economica
ganancias guadagni
premium premium
costes costi
precio prezzo
servicios servizi
valor un
cómo come
para per
ofreciendo offrire

ES Obtendremos su consentimiento por separado a este efecto y obligaremos al destinatario a tratar los datos personales recibidos con arreglo al alcance y la forma indicados anteriormente mediante el contrato de tratamiento de datos correspondiente

IT In tale circostanza EcoVadis richiederà un apposito consenso e obbligherà il destinatario delle informazioni personali a trattarle entro l'ambito e con i metodi dichiarati in precedenza secondo il rispettivo accordo per il trattamento dei dati

Spanish Italian
destinatario destinatario
forma metodi
consentimiento consenso
y e
contrato accordo
tratamiento trattamento
a a
datos dati
personales personali
de dei
con con

ES El precio de la electricidad será el que realmente determine si es viable o no minar Bitcoin, si obtendremos una compensación por el trabajo realizado

IT Il prezzo dell'elettricità è quello che determina realmente se sia possibile o meno minare bitcoin e se sia possibile ottenere un compenso per il lavoro svolto

Spanish Italian
determine determina
bitcoin bitcoin
compensación compenso
realizado svolto
o o
ser se
precio prezzo
una un
trabajo lavoro
es è
de per
realmente realmente

ES El precio de la electricidad será el que realmente determine si es viable o no minar Bitcoin, es decir, si obtendremos una compensación por el trabajo realizado

IT Il prezzo dell'elettricità sarà quello che determinerà davvero se è fattibile o meno minare Bitcoin, cioè se otterremo un compenso per il lavoro svolto

Spanish Italian
bitcoin bitcoin
compensación compenso
realizado svolto
o o
ser se
realmente davvero
precio prezzo
trabajo lavoro
una un
es è
de per

ES Todo lo que queda por hacer es ingresar la cantidad de ETH que queremos intercambiar. Al hacerlo, obtendremos una estimación de la cantidad de DAI que recibiremos. ¡Y estamos listos para comenzar! Pulsa Swap.

IT Rimane solo da inserire l'importo di ETH che vogliamo scambiare. Facendolo, vedremo una stima di quanti DAI stiamo per ricevere. E siamo pronti! Clicca su Swap.

Spanish Italian
eth eth
queremos vogliamo
intercambiar scambiare
estimación stima
pulsa clicca
y e
listos pronti
es rimane
de di
para per
que quanti

ES Si quisiéramos utilizar sus datos personales para fines distintos de los indicados en la presente Política de Privacidad, obtendremos su consentimiento cuando así lo exija la legislación aplicable.

IT Se desideriamo utilizzare le tue informazioni personali per scopi diversi da quelli indicati nella presente Informativa sulla privacy, chiederemo il tuo consenso, ove richiesto dalla normativa applicabile.

Spanish Italian
fines scopi
indicados indicati
presente presente
aplicable applicabile
utilizar utilizzare
privacidad privacy
datos informativa
personales personali
distintos diversi
la il
consentimiento consenso
política normativa
su tuo
en dalla

ES Por lo que se refiere a información de marketing de terceros, obtendremos consentimiento expreso antes de compartir tus datos personales con cualquier tercero con propósitos de marketing.

IT Per quanto riguarda le comunicazioni di marketing di terze parti, otterremo il tuo consenso esplicito per l'accettazione prima di condividere i tuoi dati personali con terze parti per finalità di marketing.

Spanish Italian
consentimiento consenso
propósitos finalità
marketing marketing
compartir condividere
datos dati
de di
terceros terze
personales personali
antes prima
tus tuoi

ES Si quisiéramos utilizar sus datos personales para fines distintos de los indicados en la presente Política de Privacidad, obtendremos su consentimiento cuando así lo exija la legislación aplicable.

IT Se desideriamo utilizzare le tue informazioni personali per scopi diversi da quelli indicati nella presente Informativa sulla privacy, chiederemo il tuo consenso, ove richiesto dalla normativa applicabile.

Spanish Italian
fines scopi
indicados indicati
presente presente
aplicable applicabile
utilizar utilizzare
privacidad privacy
datos informativa
personales personali
distintos diversi
la il
consentimiento consenso
política normativa
su tuo
en dalla

ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) te costará unos 450 euros, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como la LG SN7CY, te costará unos 399 euros, es decir, unos 850 euros en total

IT Un televisore LED da 43 pollici di LG (43UP8100) costerà circa 450 sterline, mentre una soundbar Dolby Atmos ragionevole, come la LG SN7CY, vi costerà circa 399 sterline, quindi circa 850 sterline insieme

Spanish Italian
televisor televisore
led led
pulgadas pollici
razonable ragionevole
lg lg
un un
de di
dolby dolby
como come
en circa
mientras mentre

ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen

IT Una volta impostata, quando installi WhatsApp su un nuovo dispositivo, WhatsApp ti richiederà il codice a 6 cifre che hai configurato e il codice di verifica che ti viene inviato

Spanish Italian
whatsapp whatsapp
dispositivo dispositivo
código codice
verificación verifica
un un
nuevo nuovo
dígitos cifre
de di
configurada impostata
como viene

ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.

IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.

Spanish Italian
seo seo
salud health
errores errori
encontrados trovati
general complessive
un un
comprueba controlla
rendimiento prestazioni
puntuación score
dígitos cifre
de di
tu tuo
número numero
el le
dos due
sitio sito
web web

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

Spanish Italian
criterios criteri
puedes puoi
longitud lunghezza
mínima minima
contener contenere
tipos tipo
especiales speciali
establecer impostare
determinar determinare
caracteres caratteri
o o
símbolos simboli
y e
de di
creación creazione
aquí qui
dígitos cifre
la delle
a un
debe se

ES Los UID de 12 dígitos se generan después de que UIDAI verifica la singularidad de la información demográfica y biométrica de los inscritos; UIDAI debe proteger la información de identidad y los registros de autenticación de las personas.

IT Una volta verificata l'unicità delle informazioni demografiche e biometriche degli iscritti, l’UIDAI, ente incaricato di proteggere i dati identitari delle persone e i registri di autenticazione, provvede a generare UID a 12 cifre.

Spanish Italian
generan generare
inscritos iscritti
proteger proteggere
y e
registros registri
autenticación autenticazione
personas persone
dígitos cifre
información informazioni
de di

ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con dígitos, por ejemplo

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre

Spanish Italian
contraseña password
difícil difficile
descifrar decifrare
caracteres caratteri
letras lettere
veces volte
dígitos cifre
a ad
de di
solo solo
más più
es è
ocho otto

ES Si el "Modo Perdido" está activado, el dispositivo se bloqueará con una contraseña de cuatro dígitos

IT Se è attivato "Lost Mode", il dispositivo verrà bloccato con una password di quattro cifre

Spanish Italian
activado attivato
contraseña password
el il
dispositivo dispositivo
dígitos cifre
de di

ES Una serie es un código de 11-12 dígitos, como C8QH6T96DPNG .

IT Un seriale è un codice di 11-12 cifre, come C8QH6T96DPNG .

Spanish Italian
código codice
un un
es è
de di
c c
dígitos cifre
como come

ES Un IMEI es un número de 15-16 dígitos, como 013554006297015.

IT Un IMEI è un numero di 15–16 cifre, come 013554006297015.

Spanish Italian
un un
de di
número numero
dígitos cifre
como come

ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .

IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .

Spanish Italian
verificación verifica
requiere richiede
código codice
elegir scelta
un un
y e
de confianza attendibile
dispositivo dispositivo
dígitos cifre
en in
de di
que sarà

ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.

IT L'API supporta i formati seriali della scheda logica principale (MLB) di Apple, sia per i codici a 13 che a 17 cifre.

Spanish Italian
formatos formati
lógica logica
principal principale
apple apple
códigos codici
de di
dígitos cifre
la della
es sia
para per

ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.

IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.

Spanish Italian
código passcode
restricción restrizioni
dígitos cifre
ios ios
combinaciones combinazioni
el il
en in
de di
solo solo
es è
versiones versioni

ES En Gartner, desarrolló una estrategia financiera que multiplicó por siete la capitalización en el mercado mediante un consistente y orgánico crecimiento de dos dígitos de los ingresos

IT In Gartner, ha sviluppato una strategia finanziaria che ha moltiplicato per sette il capitale aziendale grazie a una crescita del fatturato stabile e organica a due cifre

Spanish Italian
gartner gartner
estrategia strategia
financiera finanziaria
orgánico organica
crecimiento crescita
y e
ingresos fatturato
en in
dígitos cifre
de una

ES El año pasado registramos un crecimiento de tres dígitos en nuestra clientela

IT Nell?ultimo anno, abbiamo assistito a una crescita della nostra clientela in tripla cifra

Spanish Italian
crecimiento crescita
clientela clientela
año anno
nuestra nostra
de una
a a

ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)

IT La maggior parte dei programmi di verifica delle complessità delle password riguarda lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e simboli (LUDS)

Spanish Italian
contraseña password
símbolos simboli
y e
letras lettere
de di
la dei

ES Solo necesitamos ver los últimos cuatro dígitos, nombre y fecha de vencimiento en la tarjeta.

IT Abbiamo solo bisogno di vedere le ultime quattro cifre, il nome e la data di scadenza sulla carta.

Spanish Italian
necesitamos bisogno
últimos ultime
tarjeta carta
ver vedere
dígitos cifre
y e
la il
nombre nome
solo solo
de di

ES Nota: Para su seguridad, bloquee los primeros 12 dígitos.

IT Nota: Per la tua sicurezza, si prega di bloccare le prime 12 cifre.

Spanish Italian
nota nota
dígitos cifre
seguridad sicurezza
su tua
primeros di

ES Sin inscripción o registro! Introduzca el dominio o URL, seleccione el número que desea comenzar a partir, el número de dígitos, tipo de contador y estilo y haga clic en el botón azul grande

IT Nessun segno-up o di registrazione! Inserisci il dominio o l'URL, selezionare il numero che si desidera iniziare dalla, il numero di cifre, tipo di contatore e lo stile e fare clic sul pulsante blu grande

Spanish Italian
desea desidera
comenzar iniziare
contador contatore
grande grande
o o
dominio dominio
tipo tipo
y e
estilo stile
registro registrazione
el il
dígitos cifre
azul blu
seleccione selezionare
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul

ES También puede seleccionar el número de dígitos que desea mostrar en el contador de visitas y luego elegir si desea que el contador sea visible para todos o al límite de visitantes únicos seleccionados.

IT È inoltre possibile selezionare il numero di cifre che si desidera visualizzare nel contatore dei visitatori e quindi scegliere se il contatore sia visibile a tutti o limitare ai soli visitatori selezionati.

Spanish Italian
contador contatore
límite limitare
seleccionar selezionare
y e
elegir scegliere
o o
visitantes visitatori
seleccionados selezionati
si si
el il
dígitos cifre
de di
desea desidera
visible visibile
al ai
número numero
todos tutti

ES También puede asignar el número de dígitos que desea mostrar en su calculadora

IT È inoltre possibile assegnare il numero di cifre che si desidera visualizzare sulla calcolatrice

Spanish Italian
asignar assegnare
calculadora calcolatrice
dígitos cifre
el il
de di
desea desidera
número numero

ES Este contiene una serie de dígitos generados por un procedimiento de hash de una sola vía

IT Questo contiene una serie di cifre generati da una procedura di hashing unidirezionale

Spanish Italian
generados generati
procedimiento procedura
serie serie
dígitos cifre
de di
contiene contiene
un una
este questo

ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante

IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo

Spanish Italian
compacto compatto
almacenamiento archiviazione
calcular calcolare
generar generare
instante attimo
come mangia
capacidad capacità
y e
un un
dígitos cifre
no non
de di
en in
tiene ha
espacio spazio
es è
demasiado troppo
la questo

ES Su combinación Usuario y Contraseña es inválida. Por favor, asegúrese de incluye todos los dígitos con los que se registró, incluidos caracteres especiales como espacios u otros.

IT Nome utente o password non corretti. Si prega di fare attenzione ai caratteri speciali (ad es: spazio)

Spanish Italian
caracteres caratteri
especiales speciali
usuario utente
contraseña password
a ad
de di
u o
y fare

ES Presiona el botón "Eject" una vez más para obtener el siguiente dígito. El código tiene cuatro dígitos en total.

IT Premi nuovamente il pulsante di espulsione e annota la cifra indicata. In totale vi sono quattro cifre.

Spanish Italian
en in
el il
dígitos cifre
total totale
botón pulsante
cuatro quattro
vez nuovamente
tiene e

Showing 50 of 50 translations