Hire a translator I am translator

Translate "mediante wi fi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediante wi fi" from Spanish to Italian

Translations of mediante wi fi

"mediante wi fi" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mediante a accesso ad agli ai aiutare al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso basata basato base che clienti come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo due e ed essere fare fornire funzionalità gestione gli grazie grazie a guida ha hanno i il il tuo in inoltre lavoro le lo loro mediante migliorare modo nei nel nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre organizzazione ottenere pagina parte per per il per la persone piattaforma più possibile possono processi processo prodotti programma può qualsiasi quando questa questo quindi rete ricerca scopri se secondo senza server service servizi servizio si sia sicuro sistema sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla supporto tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una unica uno usando uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo valore via web è è possibile

Translation of Spanish to Italian of mediante wi fi

Spanish
Italian

ES Los potenciales clientes generados mediante la promoción que hacen los empleados o la venta en redes sociales tienen una probabilidad de concretarse siete veces mayor que los adquiridos mediante iniciativas tradicionales.

IT I lead generati tramite l'advocacy dei dipendenti o il social selling hanno 7 volte più probabilità di trasformarsi in acquisti rispetto a quelli acquisiti attraverso le attività tradizionali.

Spanish Italian
generados generati
empleados dipendenti
adquiridos acquisiti
tradicionales tradizionali
venta selling
probabilidad probabilità
o o
la il
que rispetto
veces volte
en in
sociales social
de di

ES Hay dos formas distintas de hacerlo: mediante el software de tu VPN o mediante la configuración de Windows

IT Esistono due metodi per procedere: tramite il software della VPN o direttamente dalle impostazioni di Windows

Spanish Italian
formas metodi
vpn vpn
configuración impostazioni
windows windows
o o
software software
de di

ES Conecta tu empresa mediante flujos de trabajo digitales gracias a Now Platform®. Impulsa la transformación mediante flujos de trabajo multiempresariales en una única plataforma unificada.

IT Utilizza la Now Platform® per connettere la tua azienda mediante workflow digitali. Favorisci la trasformazione con workflow per tutta l'azienda su una singola piattaforma unificata.

Spanish Italian
conecta connettere
transformación trasformazione
unificada unificata
flujos de trabajo workflow
platform platform
plataforma piattaforma
empresa azienda
digitales digitali
tu tua
en tutta
de singola
la mediante

ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.

IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.

Spanish Italian
modernos moderni
servidores server
hsts hsts
navegadores browser
página pagina
enlace link
o o
url url
si si
el i
a a
de di
nuestros nostri
conecten connettersi
todos tutti
que tramite
exclusivamente non

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

Spanish Italian
salesforce salesforce
personalizado personalizzato
puede puoi
campos campi
a la vez contemporaneamente
datos dati
la il
consultas query
al ai
a a
de di
ahora ora
fácilmente facilmente
en in
objetos oggetti

ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante autoservicio.

IT Mantieni i tuoi dipendenti informati e produttivi con comunicazioni mirate ed esperienze flessibili sul posto di lavoro come le prenotazioni self-service degli spazi di lavoro.

Spanish Italian
mantén mantieni
informados informati
empleados dipendenti
productivos produttivi
comunicaciones comunicazioni
experiencias esperienze
flexibles flessibili
reserva prenotazioni
autoservicio self-service
y e
espacios spazi
de di
trabajo lavoro
como come
en sul
el i
la degli

ES Con Ops Manager, puede gestionar el ciclo de vida completo de sus bases de datos MongoDB mediante una potente interfaz gráfica de usuario o mediante programación con API para permitir la integración de sus herramientas de infraestructura como código

IT Attraverso Ops Manager è possibile gestire l’intero ciclo di vita dei database MongoDB tramite una potente interfaccia grafica o programmaticamente con API per consentire l’integrazione con l’infrastruttura come strumenti Code

Spanish Italian
ops ops
ciclo ciclo
vida vita
mongodb mongodb
potente potente
gráfica grafica
herramientas strumenti
bases de datos database
interfaz interfaccia
o o
api api
manager manager
gestionar gestire
de di
como come
la dei
permitir consentire
para per

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

IT I nastri di metallo o carta vengono incollati rispettivamente tramite saldatura a ultrasuoni o adesivo. Ulteriori processi di rimozione del materiale consentono di rifinire completamente la forma.

Spanish Italian
cintas nastri
metal metallo
papel carta
soldadura saldatura
adhesivo adesivo
procesos processi
eliminación rimozione
material materiale
o o
respectivamente rispettivamente
adicionales ulteriori
de di
el i
la del
forma forma
completa completamente

ES Ejecute parches desde el panel principal mediante parches de ventana única y soporte para parches de terceros. Detecte los riesgos y haga frente a estos mediante análisis de parches bajo demanda.

IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.

Spanish Italian
parches patch
panel dashboard
ventana finestra
soporte supporto
riesgos rischi
análisis scansioni
demanda demand
y e
principal principale
ejecute esegui
de di
terceros terze
única una
el i

ES Mediante la consola de administración de Mail Assure, puede activar técnicas de autenticación como el correo electrónico identificado mediante claves de dominio

IT Dalla console di amministrazione di Mail Assure puoi attivare le opportune tecniche di autenticazione, come DKIM

Spanish Italian
consola console
administración amministrazione
activar attivare
técnicas tecniche
autenticación autenticazione
de di
puede puoi
como come
el le
la dalla

ES Normalmente, se trata de aislar el tráfico entre segmentos de la red mediante redes de área local virtuales (VLAN), tras lo cual se aplica la seguridad mediante cortafuegos para proteger las aplicaciones y los datos.

IT In genere, implica l'isolamento del traffico tra i segmenti di rete utilizzando reti locali virtuali (VLAN), dopodiché la sicurezza viene applicata tramite firewall per proteggere applicazioni e dati.

Spanish Italian
normalmente in genere
segmentos segmenti
local locali
virtuales virtuali
cortafuegos firewall
seguridad sicurezza
proteger proteggere
y e
datos dati
redes reti
de di
tráfico traffico
aplica applicata
aplicaciones applicazioni
el i
la del
red rete

ES Con nuestro software alojado en la nube puedes crear informes con una apariencia excelente, ya sea mediante la conversión de reportes ya hechos en PDF, armando nuevos reportes a partir de cero, o mediante nuestras plantillas.

IT Con il nostro software basato su cloud, potrai realizzare report eccezionali convertendo i tuoi PDF già pronti oppure creandoli da zero con l'aiuto dei nostri modelli.

Spanish Italian
software software
nube cloud
pdf pdf
informes report
puedes potrai
partir da
la il
ya già
de dei
cero zero
plantillas modelli
con con
nuestro nostro

ES Todas las siguientes características están disponibles mediante Wi-Fi. No gaste bromas a sus amigos, el borrado mediante Wi-Fi realmente funciona ;)

IT Tutte le seguenti funzioni sono disponibili tramite Wi-Fi. Non usarlo per fare scherzi agli amici, la cancellazione tramite Wi-Fi funziona veramente :)

Spanish Italian
amigos amici
borrado cancellazione
realmente veramente
funciona funziona
características funzioni
disponibles disponibili
no non
siguientes seguenti
a agli
todas tutte
mediante tramite
el le

ES El afiliado puede registrarse mediante el formulario de registro del plugin o mediante cualquier otro formulario de registro proporcionado en la tienda

IT L’affiliato può registrarsi tramite l’apposito form incluso nel plugin o qualsiasi altro form di registrazione previsto sullo store

Spanish Italian
formulario form
plugin plugin
tienda store
puede può
o o
otro altro
registrarse registrarsi
registro registrazione
de di
en sullo
el nel
cualquier qualsiasi

ES La cuenta atrás de regata hasta la salida se indica mediante las dos agujas centrales y se controla mediante el pulsador situado a las 4 horas

IT La misurazione del conto alla rovescia è effettuata da due lancette centrali, azionate dal pulsante a ore 4

Spanish Italian
centrales centrali
pulsador pulsante
horas ore
a a
el la

ES Las campanadas se activan mediante un pulsador situado a las 8 horas y se realizan mediante tres gongs.

IT Il rintocco, attivato attraverso un pulsante situato a ore 8, è frutto di tre gong.

Spanish Italian
pulsador pulsante
situado situato
un un
horas ore
a a
tres tre
mediante di

ES Toda la información en el código se encuentra organizada horizontalmente mediante barras y espacios de diferentes anchos y es leída de izquierda a derecha mediante un escáner.

IT Tutte le informazioni presenti nel codice sono organizzate in senso orizzontale, dipendono dalla larghezza di barre e spazi e vengono lette da sinistra verso destra.

Spanish Italian
código codice
horizontalmente orizzontale
barras barre
espacios spazi
y e
derecha destra
izquierda sinistra
información informazioni
de di
en in
el le
a senso
en el nel
la dalla

ES Cumpla los requisitos corporativos mediante implementaciones in situ, híbridas o en la nube pública y protege los activos corporativos mediante la centralización y la supervisión de datos.

IT Soddisfa le esigenze aziendali con distribuzioni in sede, ibride o su cloud pubblico e proteggi le risorse aziendali centralizzando e monitorando i dati.

Spanish Italian
requisitos esigenze
corporativos aziendali
implementaciones distribuzioni
nube cloud
pública pubblico
protege proteggi
activos risorse
supervisión monitorando
datos dati
cumpla soddisfa
in in
o o
y e
situ sede
los i
de con

ES El perfil aloja la batería y circuito electrónico, sujeto mediante un sistema de fijación mediante tornillo

IT Il profilo alloggiata la batteria e il circuito elettronico e fissato mediante un sistema di fissaggio a vite

Spanish Italian
perfil profilo
batería batteria
circuito circuito
fijación fissaggio
tornillo vite
sistema sistema
de di
y e
un un

ES El espacio del almacén se puede utilizar de manera más eficaz mediante envíos cross-docking cuando se informa mediante un aviso de envío anticipado completo (ASN) y un código de barras.

IT Lo spazio di magazzino può essere utilizzato in modo più efficace dalle spedizioni cross-dock quando informato da un avviso di spedizione anticipato completo (ASN) e da un codice a barre.

Spanish Italian
almacén magazzino
utilizar utilizzato
informa informato
anticipado anticipato
completo completo
código codice
barras barre
puede può
manera modo
un un
y e
aviso avviso
de di
eficaz efficace
envíos spedizioni
envío spedizione
el dalle
espacio spazio
más più
cuando quando

ES Si el riesgo es elevado, habilite autenticación elevada para garantizar seguridad y experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante push móvil, identificación táctil o inicio de sesión mediante Bluetooth.

IT Se il rischio è elevato per un utente, è importante abilitare l'autenticazione rafforzata che offre la sicurezza e l'UX dell'autenticazione push mobile, touch ID o dell'accesso wireless Bluetooth.

Spanish Italian
riesgo rischio
elevado elevato
habilite abilitare
seguridad sicurezza
y e
usuario utente
móvil mobile
identificación id
o o
bluetooth bluetooth
es è
el il

ES (3) El contrato no se considerará culminado hasta que hayamos aceptado su pedido mediante una declaración de aceptación o mediante el envío de las postales solicitadas.

IT (3) Un contratto è concluso solo quando accettiamo il vostro ordine tramite un modulo di accettazione o con l'invio delle cartoline ordinate.

Spanish Italian
pedido ordine
postales cartoline
contrato contratto
o o
el il
aceptación accettazione
que è
de di
su vostro

ES Se maneja mediante los módulos de superficie de mando o los relojes temporizadores de Gira, o bien mediante detectores de movimiento y de presencia.

IT Vengono azionate dai pannelli di comando Gira oppure con i timer o i rilevatori di movimento e di presenza.

Spanish Italian
mando comando
temporizadores timer
movimiento movimento
presencia presenza
o o
y e
de di

ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.

IT I progetti possono essere comodamente parametrizzati in pochi passi tramite l'intuitivo Gira Project Assistant mediante drag & drop e modificati di nuovo in qualsiasi momento.

Spanish Italian
assistant assistant
volver di nuovo
arrastrar drag
soltar drop
cómodamente comodamente
y e
de di
el i
project project
proyectos progetti
pueden possono
en in
pasos passi
la mediante
a nuovo
pocos pochi

ES El control se realiza de forma sencilla a través del Gira Interface y permite la intercomunicación audiovisual mediante Gira G1, así como mediante PC, tablet o smartphone

IT Il controllo avviene semplicemente tramite Gira Interface e consente la comunicazione audiovisiva della porta tramite Gira G1, nonché tramite PC, tablet o smartphone

Spanish Italian
control controllo
interface interface
permite consente
audiovisual audiovisiva
pc pc
tablet tablet
smartphone smartphone
o o
través tramite
y nonché

ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.

IT La base della colonna luminosa Gira viene fissata a terra su superfici solide con un solo tassello e su superfici morbide viene semplicemente avvitata a un manicotto di terra opzionale che viene incassato nel terreno.

Spanish Italian
columna colonna
opcional opzionale
un un
de di
suelo terreno
solo solo
el la
la della
en terra
en el nel

ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.

IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.

Spanish Italian
recogidos raccolti
cookies cookie
no non
unidos uniti
demás gli altri
datos dati
europea europea
de di
google google
estados stati
la gli

ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.

IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.

Spanish Italian
recogidos raccolti
cookies cookie
no non
unidos uniti
demás gli altri
datos dati
europea europea
de di
google google
estados stati
la gli

ES Al acceder o utilizar este Sitio de cualquier manera, incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, mediante el uso o la descarga de cualquier Contenido o simplemente mediante la navegación por el Sitio, acepta y está sujeto a los Términos de uso

IT Tramite l'accesso a questo Sito, effettuato in qualsiasi modo, compresi, in via esemplificativa e non esaustiva, l'uso o il download di Contenuti o la semplice navigazione nel Sito, l'utente accetta e si impegna a rispettare i Termini di utilizzo

Spanish Italian
navegación navigazione
o o
descarga download
contenido contenuti
y e
incluyendo compresi
acepta accetta
a a
uso utilizzo
términos termini
de di
manera modo
no non
cualquier qualsiasi
sitio sito
por via

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

IT Le valvole a pinza meccaniche sono la soluzione ideale per regolare la portata o la posizione. Inoltre possono essere comandate manualmente tramite volantino oppure equipaggiate in modo flessibile con diversi azionamenti

Spanish Italian
válvulas valvole
o o
forma modo
pueden possono
diferentes diversi
manual manualmente
las le
posición posizione
además inoltre

ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo, con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante self service.

IT Mantieni i tuoi dipendenti informati e produttivi con comunicazioni mirate ed esperienze flessibili sul posto di lavoro come le prenotazioni self-service degli spazi di lavoro.

Spanish Italian
mantén mantieni
informados informati
productivos produttivi
comunicaciones comunicazioni
experiencias esperienze
flexibles flessibili
reserva prenotazioni
self self
empleados dipendenti
y e
service service
espacios spazi
de di
trabajo lavoro
como come
en sul
el i
la degli

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

IT I nastri di metallo o carta vengono incollati rispettivamente tramite saldatura a ultrasuoni o adesivo. Ulteriori processi di rimozione del materiale consentono di rifinire completamente la forma.

Spanish Italian
cintas nastri
metal metallo
papel carta
soldadura saldatura
adhesivo adesivo
procesos processi
eliminación rimozione
material materiale
o o
respectivamente rispettivamente
adicionales ulteriori
de di
el i
la del
forma forma
completa completamente

ES Puede utilizar AWS Lambda para crear nuevos servicios de aplicaciones backend desencadenados bajo demanda mediante la interfaz de programa de aplicación (API) de Lambda o puntos de enlace de API personalizados creados mediante Amazon API Gateway

IT É possibile usare AWS Lambda per creare nuovi servizi di back-end per le tue applicazioni, attivati on demand usando l'interfaccia del programma dell'applicazione (API) di Lambda o endpoint API personalizzati creati con Amazon API Gateway

Spanish Italian
aws aws
lambda lambda
nuevos nuovi
backend back-end
amazon amazon
la interfaz linterfaccia
aplicaciones applicazioni
demanda demand
programa programma
api api
o o
personalizados personalizzati
gateway gateway
creados creati
puede possibile
crear creare
de di
utilizar usare
servicios servizi
la del
para per

ES Hay una batería recargable debajo del capó del Roam, que se recarga mediante el puerto USB tipo C o mediante una base de carga inalámbrica compatible con Qi

IT Cè una batteria ricaricabile sotto il cofano del Roam, che viene ricaricata utilizzando la porta USB di tipo C o tramite un dock di ricarica wireless compatibile con Qi

Spanish Italian
puerto porta
tipo tipo
c c
inalámbrica wireless
batería batteria
usb usb
o o
recargable ricaricabile
el il
a un
de di
compatible compatibile

ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo, con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante self service.

IT Mantieni i tuoi dipendenti informati e produttivi con comunicazioni mirate ed esperienze flessibili sul posto di lavoro come le prenotazioni self-service degli spazi di lavoro.

Spanish Italian
mantén mantieni
informados informati
productivos produttivi
comunicaciones comunicazioni
experiencias esperienze
flexibles flessibili
reserva prenotazioni
self self
empleados dipendenti
y e
service service
espacios spazi
de di
trabajo lavoro
como come
en sul
el i
la degli

ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo, con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante self service.

IT Mantieni i tuoi dipendenti informati e produttivi con comunicazioni mirate ed esperienze flessibili sul posto di lavoro come le prenotazioni self-service degli spazi di lavoro.

Spanish Italian
mantén mantieni
informados informati
productivos produttivi
comunicaciones comunicazioni
experiencias esperienze
flexibles flessibili
reserva prenotazioni
self self
empleados dipendenti
y e
service service
espacios spazi
de di
trabajo lavoro
como come
en sul
el i
la degli

Showing 50 of 50 translations