ES Invita a los miembros del equipo a que hagan una lluvia de ideas, elaboren estrategias, hagan un rastreo de los progresos y proporcionen feedback
"hagan preguntas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Invita a los miembros del equipo a que hagan una lluvia de ideas, elaboren estrategias, hagan un rastreo de los progresos y proporcionen feedback
IT Invita i membri del team a fare branstorming, elaborare strategie, tracciare il progresso e fornire feedback
Spanish | Italian |
---|---|
invita | invita |
miembros | membri |
equipo | team |
proporcionen | fornire |
estrategias | strategie |
y | e |
feedback | feedback |
a | a |
los | i |
ES Con este módulo darás la opción a tus clientes para que hagan el pedido en la tienda online y hagan la recogida y pago del pedido en la tienda física. Además podrás añadir un recargo de forma opcional. Módulo compatible con VendantorTPV.
IT Con questo modulo darai ai tuoi clienti la possibilità di fare un ordine nel negozio online ed effettuare il ritiro e il pagamento dell’ordine nel negozio fisico. Potrai inoltre aggiungere, in forma facoltativa, una commissione.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
tienda | negozio |
online | online |
recogida | ritiro |
física | fisico |
añadir | aggiungere |
y | e |
un | un |
módulo | modulo |
forma | forma |
pedido | ordine |
en | in |
pago | pagamento |
de | di |
que | potrai |
tus | tuoi |
ES Quitar el conector permite que los teléfonos se hagan más delgados, usen menos conectores y se hagan impermeables más fácilmente. Sin embargo, la adopción de auriculares USB-C ha sido lenta porque muchos optan por auriculares Bluetooth .
IT La rimozione del jack consente di rendere i telefoni più sottili, utilizzare meno connettori ed essere resi impermeabili più facilmente. Tuttavia, l'adozione delle cuffie USB-C è stata lenta perché molti optano invece per le cuffie Bluetooth .
Spanish | Italian |
---|---|
quitar | rimozione |
teléfonos | telefoni |
menos | meno |
impermeables | impermeabili |
fácilmente | facilmente |
auriculares | cuffie |
lenta | lenta |
bluetooth | bluetooth |
permite | consente |
usen | utilizzare |
muchos | molti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
que | è |
por | perché |
el | i |
sido | stata |
ES Se recomienda a los viajeros vacunados que se hagan una prueba viral de entre 3 a 5 días después del viaje; autocontrol de los síntomas de COVID-19; que se aíslen y se hagan la prueba si desarrollan síntomas.
IT Si consiglia ai viaggiatori vaccinati di sottoporsi al test con un test virale 3-5 giorni dopo il viaggio; automonitoraggio per i sintomi del COVID-19; isolare e fare il test se si sviluppano i sintomi
Spanish | Italian |
---|---|
recomienda | consiglia |
viajeros | viaggiatori |
prueba | test |
viral | virale |
viaje | viaggio |
síntomas | sintomi |
y | e |
si | si |
la | il |
de | di |
días | giorni |
ES Si tienes algo en Google, aparecerá algún esquema de preguntas frecuentes con preguntas relacionadas que las personas hagan conectadas a tu búsqueda.
IT Se Google qualcosa, alcune faq Schema apparirà con le domande correlate che le persone pongono collegato alla tua ricerca.
Spanish | Italian |
---|---|
esquema | schema |
relacionadas | correlate |
tu | tua |
preguntas frecuentes | faq |
personas | persone |
búsqueda | ricerca |
preguntas | domande |
las | le |
algo | qualcosa |
ES Si tienes algo en Google, aparecerá algún esquema de preguntas frecuentes con preguntas relacionadas que las personas hagan conectadas a tu búsqueda.
IT Se Google qualcosa, alcune faq Schema apparirà con le domande correlate che le persone pongono collegato alla tua ricerca.
Spanish | Italian |
---|---|
esquema | schema |
relacionadas | correlate |
tu | tua |
preguntas frecuentes | faq |
personas | persone |
búsqueda | ricerca |
preguntas | domande |
las | le |
algo | qualcosa |
ES Las preguntas que se hagan dependerán de su negocio y su objetivo. Dicho esto, para B2B hay preguntas que siempre debes responder:
IT Le domande fatte dipenderanno dalla tua attività e dal tuo obiettivo. Detto questo, per il B2B ci sono domande a cui devi sempre rispondere:
Spanish | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
dicho | detto |
negocio | attività |
y | e |
responder | rispondere |
debes | devi |
siempre | sempre |
preguntas | domande |
hagan | a |
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
Spanish | Italian |
---|---|
aprender | saperne |
o | o |
social | social |
y | e |
amigos | amici |
que | saranno |
más | più |
preguntas | domande |
ES Para cada una de las preguntas que te hagan, averigua las mejores respuestas que los usuario pueden elegir
IT Per ciascuna delle domande che hai posto, immagina le migliori risposte tra cui l'utente può scegliere
Spanish | Italian |
---|---|
respuestas | risposte |
elegir | scegliere |
mejores | migliori |
las | le |
preguntas | domande |
que | può |
de | delle |
ES Queremos que interactúen con nosotros y nos hagan preguntas
IT Vogliamo che interagiscano con noi e ci facciano domande
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
hagan | facciano |
y | e |
preguntas | domande |
nosotros | noi |
nos | ci |
con | con |
ES Interactúe con regularidad con los asistentes para involucrarlos en la sesión. Invite casualmente a personas por su nombre a que hagan preguntas o comentarios sin ponerlos en evidencia.
IT Interagisci per coinvolgere tutti i partecipanti. Invitali per nome a porre domande o a esprimere i loro commenti, evitando di farli sentire a disagio.
Spanish | Italian |
---|---|
asistentes | partecipanti |
comentarios | commenti |
o | o |
a | a |
nombre | nome |
su | loro |
preguntas | domande |
con | di |
ES Puedo responder preguntas pero me gusta dejar que mis invitados hagan sus propias actividades.
IT Provvedo informazioni, ma lascio i miei ospiti liberi di fare le proprie cose.
Spanish | Italian |
---|---|
invitados | ospiti |
pero | ma |
mis | miei |
hagan | fare |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ La forma en que interactuaste conmigo y representaste las preguntas. Realmente aprecio el enfoque, deseo que todas las empresas hagan lo mismo. Me encanta y también fue agradable aprender cosas nuevas.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Il modo in cui hai interagito con me e rappresentano le domande. Apprezzo davvero l'approccio, vorrei che ogni azienda farà lo stesso. Lo adoro ed è stato anche bello imparare nuove cose.
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
Spanish | Italian |
---|---|
aprender | saperne |
o | o |
social | social |
y | e |
amigos | amici |
que | saranno |
más | più |
preguntas | domande |
ES ¿Preguntas? ¿Dudas? Consulta nuestros recursos o deja que nuestros agentes de asistencia se hagan cargo con total confianza.Tus comentarios son la base de la evolución de nuestros productos. Aquí, no eres sólo un número.
IT Domande o dubbi? Consulta le nostre risorse o affidati agli operatori del nostro servizio di assistenza in tutta tranquillità.I tuoi feedback sono alla base dell’evoluzione dei nostri prodotti. Con noi, non sei un numero.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
recursos | risorse |
o | o |
asistencia | assistenza |
un | un |
consulta | consulta |
no | non |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
número | numero |
preguntas | domande |
dudas | dubbi |
cargo | servizio |
tus | tuoi |
la | dei |
ES Un foro de discusión completo para que los estudiantes conversen entre sí y hagan preguntas.
IT Un forum di discussione completo per gli studenti per chattare tra loro e porre domande.
Spanish | Italian |
---|---|
completo | completo |
un | un |
foro | forum |
y | e |
discusión | discussione |
de | di |
estudiantes | studenti |
preguntas | domande |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
potenciales | potenziali |
y | e |
de | di |
estado | o |
predeterminado | default |
preguntas | domande |
en | a |
ES También puede añadirse una serie de preguntas de preselección especiales como complemento a las preguntas troncales fundamentales para la empresa. Estas preguntas se pueden dirigir a todos los proveedores o únicamente a los proveedores esenciales.
IT Su richiesta, possiamo integrare le domande fondamentali e incentrate sugli ambiti cruciali per le aziende con altre domande di prequalificazione più specializzate, da sottoporre a tutta la base di fornitori o soltanto a quelli principali.
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | aziende |
proveedores | fornitori |
o | o |
a | a |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
puede | possiamo |
preguntas | domande |
ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.
IT Organizza le tue domande e risposte con l'elemento FAQ nell'unica struttura delle domande frequenti. I tuoi utenti possono fare clic sulla riga della domanda per espanderla e comprimerla per visualizzare la risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
organice | organizza |
frecuentes | frequenti |
estructura | struttura |
usuarios | utenti |
fila | riga |
y | e |
respuestas | risposte |
pueden | possono |
clic | clic |
preguntas frecuentes | faq |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
ver | visualizzare |
respuesta | risposta |
el | i |
hacer | fare |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Formula una pregunta (o varias preguntas cortas) a partir de nuestras buenas prácticas para crear y hacer encuestas en línea o comienza utilizando ejemplos de preguntas certificadas de nuestro banco de preguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
Spanish | Italian |
---|---|
formula | formula |
cortas | brevi |
encuestas | indagini |
comienza | inizia |
certificadas | certificate |
banco | banca |
o | o |
prácticas | pratiche |
y | e |
de | di |
crear | creare |
ejemplos | esempi |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
ES Un usuario podrá encontrar preguntas generales, preguntas de privacidad, preguntas frecuentes sobre fotos, pagos y mantenimiento de perfiles
IT Un utente potrà incontrare domande generali, domande sulla privacy, domande frequenti su foto, pagamenti e manutenzione dei profili
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utente |
generales | generali |
privacidad | privacy |
frecuentes | frequenti |
fotos | foto |
pagos | pagamenti |
mantenimiento | manutenzione |
perfiles | profili |
encontrar | incontrare |
un | un |
y | e |
preguntas | domande |
sobre | su |
de | dei |
ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
Spanish | Italian |
---|---|
trust | trust |
requiere | richiede |
factores | fattori |
contextuales | contestuali |
autorizar | autorizzare |
atacantes | aggressori |
empleados | dipendenti |
recursos | risorse |
internos | interne |
zero | zero |
y | e |
modelo | modello |
para | per |
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.
Spanish | Italian |
---|---|
construye | crea |
y | e |
fácilmente | facilmente |
sitios | siti |
la | loro |
ES Así se previene que las solicitudes maliciosas lleguen a los dispositivos, se gana tiempo para que los fabricantes de IoT hagan un control de calidad riguroso de sus actualizaciones y se evita que los dispositivos filtren datos o inicien ataques DDoS.
IT In questo modo si evita che le richieste dannose raggiungano i dispositivi e i produttori IoT guadagnano tempo per controllare con attenzione i loro aggiornamenti e impedire che i dispositivi perdano dati o lancino attacchi DDoS.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitudes | richieste |
dispositivos | dispositivi |
fabricantes | produttori |
control | controllare |
evita | evita |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
iot | iot |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
datos | dati |
o | o |
tiempo | tempo |
lleguen | che |
para | impedire |
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
Spanish | Italian |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
mantener | mantenere |
confianza | fiducia |
y | e |
mejor | meglio |
mundo | mondo |
es | è |
su | tua |
de | unico |
hagan | a |
ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
Spanish | Italian |
---|---|
incentivos | incentivi |
comunidades | community |
negocio | azienda |
compran | acquistano |
especiales | speciali |
o | o |
ofrece | offerte |
clientes | clienti |
de | di |
habituales | con |
tu | tua |
ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)
IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
máquinas | macchina |
las | le |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
máquinas | macchine |
personas | persone |
las | le |
que | possano |
para | in |
de | che |
ES Es momento de dejar que las máquinas hagan lo que mejor hacen y los humanos también
IT È il momento che uomo e macchina si suddividano i compiti, occupandosi solo di ciò che sanno fare meglio
Spanish | Italian |
---|---|
humanos | uomo |
mejor | meglio |
y | e |
momento | momento |
de | di |
dejar | il |
lo | ciò |
ES Las opciones de pago están disponibles y permiten que se hagan cargos a tu cuenta mensualmente según tu plan y número de usuarios
IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | consentono |
mensualmente | mensile |
plan | piano |
usuarios | utenti |
y | e |
tu | tuo |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
cuenta | conto |
de | di |
pago | pagamento |
número | numero |
ES Pero estamos en una nueva era. Los clientes quieren experiencias transparentes, auténticas, personalizadas, que los hagan sentir conectados con las marcas que adoran y en las que confían.
IT Ora, però, ci troviamo in una nuova era, in cui i consumatori vogliono esperienze trasparenti, autentiche e personalizzate che li facciano sentire legati ai marchi che amano e di cui si fidano.
Spanish | Italian |
---|---|
quieren | vogliono |
experiencias | esperienze |
transparentes | trasparenti |
personalizadas | personalizzate |
sentir | sentire |
marcas | marchi |
nueva | nuova |
y | e |
en | in |
clientes | consumatori |
era | era |
pero | però |
ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)
IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)
ES el derecho a oponerse al procesamiento que nosotros hagamos de sus datos personales o que se hagan en nuestro nombre;
IT il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto;
Spanish | Italian |
---|---|
procesamiento | trattamento |
datos | dati |
al | al |
o | o |
el | il |
derecho | diritto |
personales | personali |
de | di |
que | parte |
nombre | per |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
ambiciosos | ambiziosi |
empresas | aziende |
sobrevivir | sopravvivere |
el | le |
no | non |
a | a |
en | sul |
futuro | futuro |
ES El próximo punto a tener en cuenta es qué quieres que hagan las personas
IT L'aspetto successivo da considerare è cosa vuoi che la gente faccia
Spanish | Italian |
---|---|
personas | gente |
el | la |
quieres | vuoi |
es | è |
ES Añade la funcionalidad que falta o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
IT Aggiungi le funzionalità mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiungi |
desarrolladores | sviluppatori |
funcionalidad | funzionalità |
o | o |
que | di |
nuestros | nostri |
ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
IT Progetta la tua app aggiungendo le funzioni mancanti negli editor o chiedi ai nostri di sviluppatori di farlo per te.
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungendo |
faltan | mancanti |
desarrolladores | sviluppatori |
crea | progetta |
editores | editor |
aplicación | app |
o | o |
funciones | funzioni |
tu | tua |
nuestros | nostri |
para | per |
en los | negli |
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.
Spanish | Italian |
---|---|
amplía | estendi |
listos | pronti |
añadir | aggiungere |
faltan | mancanti |
desarrolladores | sviluppatori |
visita | visita |
directorio | directory |
o | o |
editor | modifica |
de | di |
tu | tua |
nuestros | nostri |
aplicaciones | app |
para | per |
funciones | funzioni |
Showing 50 of 50 translations