Hire a translator I am translator

Translate "usuarios hagan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuarios hagan" from Spanish to Italian

Translations of usuarios hagan

"usuarios hagan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usuarios app applicazione applicazioni clienti con funzionalità i clienti lavoro parte possono servizi servizio sistema software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
hagan a accesso ad agli ai al all alla alle altro anche base che ci ciò come con cosa creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere facciano fanno fare farlo fornire gli grazie hanno il il lavoro il tuo in la lavoro loro ma meglio migliorare nei nel nella non non è nostra o ogni pagina per per la più possibile possibilità possono prima prodotti proprio può quando questo se servizio sia sono stesso su sul sulla svolgere ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una è

Translation of Spanish to Italian of usuarios hagan

Spanish
Italian

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

Spanish Italian
tamaño dimensione
equipo team
usuarios utenti
del del

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

Spanish Italian
tamaño dimensione
equipo team
usuarios utenti
del del

ES Invita a los miembros del equipo a que hagan una lluvia de ideas, elaboren estrategias, hagan un rastreo de los progresos y proporcionen feedback

IT Invita i membri del team a fare branstorming, elaborare strategie, tracciare il progresso e fornire feedback

Spanish Italian
invita invita
miembros membri
equipo team
proporcionen fornire
estrategias strategie
y e
feedback feedback
a a
los i

ES Con este módulo darás la opción a tus clientes para que hagan el pedido en la tienda online y hagan la recogida y pago del pedido en la tienda física. Además podrás añadir un recargo de forma opcional. Módulo compatible con VendantorTPV.   

IT Con questo modulo darai ai tuoi clienti la possibilità di fare un ordine nel negozio online ed effettuare il ritiro e il pagamento dell’ordine nel negozio fisico. Potrai inoltre aggiungere, in forma facoltativa, una commissione.    

Spanish Italian
clientes clienti
tienda negozio
online online
recogida ritiro
física fisico
añadir aggiungere
y e
un un
módulo modulo
forma forma
pedido ordine
en in
pago pagamento
de di
que potrai
tus tuoi

ES Quitar el conector permite que los teléfonos se hagan más delgados, usen menos conectores y se hagan impermeables más fácilmente. Sin embargo, la adopción de auriculares USB-C ha sido lenta porque muchos optan por auriculares Bluetooth .

IT La rimozione del jack consente di rendere i telefoni più sottili, utilizzare meno connettori ed essere resi impermeabili più facilmente. Tuttavia, l'adozione delle cuffie USB-C è stata lenta perché molti optano invece per le cuffie Bluetooth .

Spanish Italian
quitar rimozione
teléfonos telefoni
menos meno
impermeables impermeabili
fácilmente facilmente
auriculares cuffie
lenta lenta
bluetooth bluetooth
permite consente
usen utilizzare
muchos molti
de di
sin embargo tuttavia
más più
que è
por perché
el i
sido stata

ES Se recomienda a los viajeros vacunados que se hagan una prueba viral de entre 3 a 5 días después del viaje; autocontrol de los síntomas de COVID-19; que se aíslen y se hagan la prueba si desarrollan síntomas.

IT Si consiglia ai viaggiatori vaccinati di sottoporsi al test con un test virale 3-5 giorni dopo il viaggio; automonitoraggio per i sintomi del COVID-19; isolare e fare il test se si sviluppano i sintomi

Spanish Italian
recomienda consiglia
viajeros viaggiatori
prueba test
viral virale
viaje viaggio
síntomas sintomi
y e
si si
la il
de di
días giorni

ES Bloquee archivos para evitar que los usuarios hagan ediciones simultáneas que pueden provocar conflictos en el archivo. Se notifica a los usuarios cuando se bloquean los archivos.

IT Bloccate i file per impedire agli utenti di apportare modifiche simultanee che potrebbero causare conflitti dei file. Gli utenti vengono informati se i file sono bloccati.

Spanish Italian
usuarios utenti
ediciones modifiche
provocar causare
conflictos conflitti
pueden potrebbero
el i
para impedire
a agli

ES El cifrado de respaldo lo habilitan los usuarios que desean cifrar datos, incluida la configuración de wi-fi, el historial del navegador, los datos de salud y las contraseñas, y recomendamos encarecidamente a los usuarios que lo hagan

IT La crittografia di backup è abilitata dagli utenti che desiderano crittografare i dati, tra cui le impostazioni Wi-Fi, la cronologia del browser, i dati sanitari e le password e consigliamo vivamente agli utenti di farlo

Spanish Italian
respaldo backup
usuarios utenti
configuración impostazioni
historial cronologia
navegador browser
recomendamos consigliamo
desean desiderano
cifrado crittografia
cifrar crittografare
y e
contraseñas password
de di
que è
datos dati
el i
a agli

ES Las opciones de pago están disponibles y permiten que se hagan cargos a tu cuenta mensualmente según tu plan y número de usuarios

IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti

Spanish Italian
permiten consentono
mensualmente mensile
plan piano
usuarios utenti
y e
tu tuo
opciones opzioni
disponibles disponibili
cuenta conto
de di
pago pagamento
número numero

ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)

IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)

ES No te encargues tú solo de hacer toda la promoción, busca que tus familiares, amigos y otros usuarios de Twitter hagan lo mismo

IT Oltre a promuovere tu stesso la raccolta fondi potrai ispirare amici, famigliari e altri utenti di Twitter a condividere la tua causa

Spanish Italian
promoción promuovere
amigos amici
usuarios utenti
twitter twitter
y e
mismo stesso
de di
la tua
que potrai

ES Peli respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que sus usuarios hagan lo mismo

IT Peli rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso

Spanish Italian
intelectual intellettuale
usuarios utenti
hagan facciano
y e
derechos diritti
de di
mismo stesso
propiedad proprietà
espera aspetta

ES Niantic respeta la legislación de derechos de autor y espera que sus usuarios hagan lo mismo

IT Niantic rispetta la legge sul diritto d'autore e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso

Spanish Italian
niantic niantic
usuarios utenti
hagan facciano
y e
mismo stesso
legislación legge
derechos diritto
espera aspetta
de sul
la suoi
sus i

ES Una comunidad online para que los usuarios de Squarespace y los profesionales hablen sobre prácticas recomendadas y hagan consultas.

IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.

Spanish Italian
comunidad community
online online
usuarios utenti
squarespace squarespace
prácticas procedure
recomendadas consigliate
y e
hagan possono
de di

ES Acepta no pedir a otros usuarios del Sitio de Qlik que usen, se unan ni que se hagan miembros de ningún otro servicio comercial, ni online ni sin conexión, ni de ninguna otra empresa

IT L'utente accetta di non invitare altri utenti del sito a utilizzare, aderire o diventare membri di un altro servizio commerciale, sia esso online od offline, o di un'altra organizzazione

Spanish Italian
acepta accetta
online online
sin conexión offline
usuarios utenti
miembros membri
servicio servizio
comercial commerciale
no non
usen utilizzare
empresa organizzazione
a a
otros altri
de di
sitio sito
se esso
que diventare
ninguna o

ES El correo electrónico ofrece a los atacantes un medio para utilizar la ingeniería social y la suplantación de identidad para enviar archivos maliciosos y lograr que los usuarios hagan clic a enlaces maliciosos sin saberlo

IT L’e-mail offre agli aggressori un mezzo per utilizzare il social engineering e il phishing per inviare file dannosi e spinge gli utenti a cliccare su collegamenti dannosi a loro insaputa

Spanish Italian
atacantes aggressori
ingeniería engineering
social social
archivos file
maliciosos dannosi
clic cliccare
ofrece offre
un un
utilizar utilizzare
usuarios utenti
y e
a a
suplantación phishing
enviar inviare
correo mail

ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu

IT Questo ti lascia due opzioni: includere un URL se prevedi che gli utenti useranno il vecchio metodo del copia-e-incolla per visitare il tuo link e saperne di più, o indirizzare followers a cliccare sul link nel tuo

Spanish Italian
deja lascia
incluir includere
viejo vecchio
método metodo
pegar incolla
dirigir indirizzare
clic cliccare
url url
usuarios utenti
y e
enlace link
o o
opciones opzioni
el il
de di
copiar copia
a a
en sul
dos due
más più
para per

ES El 90% de los ataques comienzan con el envío con éxito de un correo electrónico de suplantación de identidad que engaña a los usuarios para que hagan clic en un enlace o descarguen un archivo que no deberían descargar

IT Il 90% degli attacchi inizia con un'e-mail di phishing ben ideata che, in maniera ingannevole, induce gli utenti a cliccare o a scaricare un file che non dovrebbero

Spanish Italian
ataques attacchi
comienzan inizia
usuarios utenti
clic cliccare
deberían dovrebbero
un un
o o
el il
archivo file
no non
de di
a a
en in
descargar scaricare
suplantación phishing
correo mail

ES Habilitar la opción PhotoSwipe para que cuando los usuarios hagan clic en la imagen de cualquiera de los artículos incluidos, podrán ver la imagen en pantalla completa.

IT Abilita il PhotoSwipe così l’utente potrà visualizzare l’immagine dei prodotti del bundle a tutto schermo

Spanish Italian
habilitar abilita
pantalla schermo
podrá potrà
la il
de dei
para così
que visualizzare

ES Pero eso no impedirá que sus usuarios hagan su trabajo. Simplemente omitirán los controles de seguridad e irándirecto a Internet.

IT Ma ciò non impedirà agli utenti di portare a termine il proprio lavoro. Semplicemente, saranno indotti a bypassare i controlli di sicurezza e andrannodirettamente su Internet.

Spanish Italian
usuarios utenti
internet internet
controles controlli
seguridad sicurezza
e e
de di
pero ma
no non
su proprio
trabajo lavoro
simplemente semplicemente
a a
que saranno

ES ¡Son tan cautivadores, tentadores y atractivos! Inmediatamente llaman la atención de los usuarios, los convencen para que hagan clic y los lleven directamente a la página de su tienda.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

Spanish Italian
atención attenzione
usuarios utenti
tienda negozio
atractivos accattivanti
y e
clic clic
directamente direttamente
a a
página pagina
su tua
inmediatamente subito
son sono
de degli
para per

ES Enviar un correo electrónico de verificación a los nuevos usuarios y pedirles que hagan clic en el enlace de confirmación que aparece en él para activar su cuenta.

IT Invia un’email di verifica ai nuovi utenti e chiedi di cliccare sul link contenuto nell’email per attivare l’account.

Spanish Italian
nuevos nuovi
usuarios utenti
enlace link
activar attivare
verificación verifica
de di
y e
enviar invia
en sul
clic cliccare
para per

ES Ser ambiciosos. Queremos que todos sean los mejores en todo lo que hagan, ya sea que nuestros empleados nos empujen a nuevas alturas o que nuestros usuarios tomen el control de su futuro.

IT Essere ambiziosi. Vogliamo che tutti siano i migliori in qualunque cosa facciano, che si tratti dei nostri dipendenti che ci spingono a nuove vette o che i nostri utenti prendano il controllo del loro futuro.

Spanish Italian
ambiciosos ambiziosi
queremos vogliamo
empleados dipendenti
nuevas nuove
usuarios utenti
control controllo
futuro futuro
alturas vette
o o
a a
en in
nos ci
mejores migliori
el il
de dei
su loro
ser essere
nuestros nostri
que qualunque
todos tutti

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
macos macos
nuevas nuovi
usuarios utenti
conecten connettersi
fluida fluido
dispositivos dispositivi
y e
manera modo
formas modi
de di
como come
más più
sus propri
previa anteprima
para per

ES GoFundMe no es responsable de ninguna oferta, promesa, recompensa o Promoción (definida más adelante) que hagan u ofrezcan los Usuarios o las Campañas; dicha conducta infringe estos Términos de Servicio

IT GoFundMe non è responsabile di offerte, promesse, ricompense o Promozioni (definite di seguito) fatte o offerte da Utenti o Raccolte fondi; tale condotta viola i presenti Termini del servizio

Spanish Italian
definida definite
conducta condotta
gofundme gofundme
promesa promesse
o o
usuarios utenti
servicio servizio
responsable responsabile
de di
términos termini
no non
oferta offerte
es è
promoción promozioni

ES GoFundMe respeta la propiedad intelectual de terceros, y pide a sus Usuarios que también lo hagan

IT GoFundMe rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiediamo ai nostri Utenti di fare lo stesso

Spanish Italian
intelectual intellettuale
usuarios utenti
gofundme gofundme
propiedad proprietà
y e
de di
terceros lo

ES Peli respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que sus usuarios hagan lo mismo

IT Peli rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso

Spanish Italian
intelectual intellettuale
usuarios utenti
hagan facciano
y e
derechos diritti
de di
mismo stesso
propiedad proprietà
espera aspetta

ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"

IT Apple ha presentato in anteprima macOS 12 Monterey al WWDC 2021, descrivendolo come lofferta di "nuovi modi per gli utenti di connettersi, fare di più e lavorare in modo più fluido sui propri dispositivi Apple"

Spanish Italian
apple apple
presentó presentato
macos macos
nuevas nuovi
usuarios utenti
conecten connettersi
fluida fluido
dispositivos dispositivi
y e
manera modo
formas modi
de di
como come
más più
sus propri
previa anteprima
para per

ES El correo electrónico ofrece a los atacantes un medio para utilizar la ingeniería social y la suplantación de identidad para enviar archivos maliciosos y lograr que los usuarios hagan clic a enlaces maliciosos sin saberlo

IT L’e-mail offre agli aggressori un mezzo per utilizzare il social engineering e il phishing per inviare file dannosi e spinge gli utenti a cliccare su collegamenti dannosi a loro insaputa

Spanish Italian
atacantes aggressori
ingeniería engineering
social social
archivos file
maliciosos dannosi
clic cliccare
ofrece offre
un un
utilizar utilizzare
usuarios utenti
y e
a a
suplantación phishing
enviar inviare
correo mail

ES Una comunidad online para que los usuarios de Squarespace y los profesionales hablen sobre prácticas recomendadas y hagan consultas.

IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.

Spanish Italian
comunidad community
online online
usuarios utenti
squarespace squarespace
prácticas procedure
recomendadas consigliate
y e
hagan possono
de di

ES Acepta no pedir a otros usuarios del Sitio de Qlik que usen, se unan ni que se hagan miembros de ningún otro servicio comercial, ni online ni sin conexión, ni de ninguna otra empresa

IT L'utente accetta di non invitare altri utenti del sito a utilizzare, aderire o diventare membri di un altro servizio commerciale, sia esso online od offline, o di un'altra organizzazione

Spanish Italian
acepta accetta
online online
sin conexión offline
usuarios utenti
miembros membri
servicio servizio
comercial commerciale
no non
usen utilizzare
empresa organizzazione
a a
otros altri
de di
sitio sito
se esso
que diventare
ninguna o

ES Habilitar la opción PhotoSwipe para que cuando los usuarios hagan clic en la imagen de cualquiera de los artículos incluidos, podrán ver la imagen en pantalla completa.

IT Abilita il PhotoSwipe così l’utente potrà visualizzare l’immagine dei prodotti del bundle a tutto schermo

Spanish Italian
habilitar abilita
pantalla schermo
podrá potrà
la il
de dei
para così
que visualizzare

ES Una comunidad online para que los usuarios de Squarespace y los profesionales hablen sobre prácticas recomendadas y hagan consultas.

IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.

Spanish Italian
comunidad community
online online
usuarios utenti
squarespace squarespace
prácticas procedure
recomendadas consigliate
y e
hagan possono
de di

ES Una comunidad online para que los usuarios de Squarespace y los profesionales hablen sobre prácticas recomendadas y hagan consultas.

IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.

Spanish Italian
comunidad community
online online
usuarios utenti
squarespace squarespace
prácticas procedure
recomendadas consigliate
y e
hagan possono
de di

ES Una comunidad online para que los usuarios de Squarespace y los profesionales hablen sobre prácticas recomendadas y hagan consultas.

IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.

Spanish Italian
comunidad community
online online
usuarios utenti
squarespace squarespace
prácticas procedure
recomendadas consigliate
y e
hagan possono
de di

ES Esto significa que desea que su miniatura sea lo más atractiva posible, para que tantos usuarios hagan clic y vean su video como sea posible.

IT Ciò significa che vuoi rendere la tua miniatura il più allettante possibile, in modo che il maggior numero possibile di utenti faccia clic e guardi il tuo video.

Spanish Italian
miniatura miniatura
atractiva allettante
posible possibile
usuarios utenti
clic clic
video video
y e
significa significa
desea vuoi
más più
que maggior
como modo
lo ciò

ES ¡Son tan cautivadores, tentadores y atractivos! Inmediatamente llaman la atención de los usuarios, los convencen para que hagan clic y los lleven directamente a la página de su tienda.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

Spanish Italian
atención attenzione
usuarios utenti
tienda negozio
atractivos accattivanti
y e
clic clic
directamente direttamente
a a
página pagina
su tua
inmediatamente subito
son sono
de degli
para per

ES Enviar un correo electrónico de verificación a los nuevos usuarios y pedirles que hagan clic en el enlace de confirmación que aparece en él para activar su cuenta.

IT Invia un’email di verifica ai nuovi utenti e chiedi di cliccare sul link contenuto nell’email per attivare l’account.

Spanish Italian
nuevos nuovi
usuarios utenti
enlace link
activar attivare
verificación verifica
de di
y e
enviar invia
en sul
clic cliccare
para per

ES Pero eso no impedirá que sus usuarios hagan su trabajo. Simplemente omitirán los controles de seguridad e irándirecto a Internet.

IT Ma ciò non impedirà agli utenti di portare a termine il proprio lavoro. Semplicemente, saranno indotti a bypassare i controlli di sicurezza e andrannodirettamente su Internet.

Spanish Italian
usuarios utenti
internet internet
controles controlli
seguridad sicurezza
e e
de di
pero ma
no non
su proprio
trabajo lavoro
simplemente semplicemente
a a
que saranno

ES GoFundMe no es responsable de ninguna oferta, promesa, recompensa o Promoción (conforme se define más adelante) que hagan u ofrezcan los Usuarios o las Campañas; dicha conducta infringe estos Términos de Servicio

IT GoFundMe non è responsabile di offerte, promesse, ricompense o Promozioni (come definite di seguito) fatte o offerte da Utenti o Raccolte fondi; tale condotta viola i presenti Termini del servizio

Spanish Italian
conducta condotta
gofundme gofundme
promesa promesse
o o
usuarios utenti
servicio servizio
responsable responsabile
de di
términos termini
no non
oferta offerte
es è
promoción promozioni

ES Pinterest respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y esperamos que los usuarios también lo hagan

IT Pinterest rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso

Spanish Italian
pinterest pinterest
intelectual intellettuale
usuarios utenti
hagan facciano
y e
derechos diritti
de di
propiedad proprietà
los terzi

ES Niantic respeta la legislación de derechos de autor y espera que sus usuarios hagan lo mismo

IT Niantic rispetta la legge sul diritto d'autore e si aspetta che i suoi utenti facciano lo stesso

Spanish Italian
niantic niantic
usuarios utenti
hagan facciano
y e
mismo stesso
legislación legge
derechos diritto
espera aspetta
de sul
la suoi
sus i

ES Apple proporciona orientación sobre cómo activar sus servicios Find My iPhone y Activation Lock , y recomendamos encarecidamente a los usuarios que lo hagan.

IT Apple fornisce indicazioni su come attivare i servizi Trova il mio iPhone e Blocco attivazione e consigliamo vivamente agli utenti di farlo.

Spanish Italian
apple apple
iphone iphone
recomendamos consigliamo
usuarios utenti
proporciona fornisce
servicios servizi
y e
find trova
activar attivare
orientación indicazioni
sobre su
a agli

ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu

IT Questo ti lascia due opzioni: includere un URL se prevedi che gli utenti useranno il vecchio metodo del copia-e-incolla per visitare il tuo link e saperne di più, o indirizzare followers a cliccare sul link nel tuo

Spanish Italian
deja lascia
incluir includere
viejo vecchio
método metodo
pegar incolla
dirigir indirizzare
clic cliccare
url url
usuarios utenti
y e
enlace link
o o
opciones opzioni
el il
de di
copiar copia
a a
en sul
dos due
más più
para per

ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.

IT Nel campo Testo link di guida, immettere il nome o una breve descrizione della schermata di guida. Questo testo viene visualizzato nell'elenco a discesa quando gli utenti fanno clic su Guida nell'angolo in alto a sinistra.

Spanish Italian
enlace link
ayuda guida
breve breve
desplegable a discesa
usuarios utenti
clic clic
o o
ingrese immettere
nombre nome
campo campo
izquierdo sinistra
en in
texto testo
descripción descrizione
hagan a
pantalla schermata
cuando quando

ES Si no está activado Windows, se le pedirá a los usuarios que lo hagan a través de un cuadro de diálogo de Windows

IT Se Windows non è attivato, verrà richiesto agli utenti di farlo tramite una finestra di dialogo di Windows

Spanish Italian
activado attivato
usuarios utenti
diálogo dialogo
windows windows
no non
pedirá se
que è
de di
a agli
un una
a través de tramite

ES El tiempo promedio en la página debe reflejar lo que esperas que hagan los usuarios en una página

IT Il tempo medio sulla pagina dovrebbe riflettere ciò che ti aspetti che gli utenti facciano su una pagina

Spanish Italian
debe dovrebbe
reflejar riflettere
esperas aspetti
hagan facciano
usuarios utenti
tiempo tempo
página pagina
promedio medio
una una
lo ciò

ES Pero eso no impedirá que sus usuarios hagan su trabajo. Simplemente omitirán los controles de seguridad e irán directo a Internet.

IT Ma ciò non impedirà agli utenti di portare a termine il proprio lavoro. Semplicemente, saranno indotti a bypassare i controlli di sicurezza e andranno direttamente su Internet.

Spanish Italian
usuarios utenti
internet internet
controles controlli
seguridad sicurezza
e e
de di
pero ma
directo direttamente
no non
su proprio
trabajo lavoro
simplemente semplicemente
a a
que saranno

ES Se puede proporcionar una breve descripción del individuo para que los usuarios se hagan una idea de cómo es como persona

IT È possibile fornire una breve descrizione dell’individuo in modo che gli utenti abbiano un’idea di come sono come persone

Spanish Italian
breve breve
usuarios utenti
persona persone
puede possibile
proporcionar fornire
descripción descrizione
como come
es sono

ES Squarespace respeta los derechos de propiedad intelectual y espera que sus usuarios también lo hagan

IT Squarespace rispetta i diritti di proprietà intellettuale e richiede che i suoi utenti si comportino allo stesso modo

Spanish Italian
squarespace squarespace
intelectual intellettuale
usuarios utenti
y e
derechos diritti
propiedad proprietà
de di

Showing 50 of 50 translations