ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
Translate "gracias al nuevo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gracias al nuevo" from Spanish to Italian
Translations of gracias al nuevo
"gracias al nuevo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of gracias al nuevo
Spanish
Italian
IT Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, sei un grande uomo mi piace il tuo servizio grazie mille
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | grande |
| hombre | uomo |
| servicio | servizio |
| un | un |
| gusta | piace |
| eres | il |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rama | branch |
| quieres | desideri |
| contenido | contenuti |
| archivo | file |
| aquí | qui |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| añadir | aggiungere |
| b | b |
| de | dei |
| a | a |
| con | con |
| diferente | altro |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | persi |
| actualización | aggiornamento |
| software | software |
| extractor | estrattore |
| pero | ma |
| a | a |
| fue | stato |
| de | di |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
| este | questo |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | persi |
| actualización | aggiornamento |
| software | software |
| extractor | estrattore |
| pero | ma |
| a | a |
| fue | stato |
| de | di |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
| este | questo |
ES «De nuevo, pude conseguir esta imagen gracias a la forma en la que me muevo de un lado a otro cuando disparo, gracias a mi estilo orgánico
IT “Ancora una volta l’immagine è nata dalla mia abitudine di muovermi mentre scatto - il mio approccio organico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| orgánico | organico |
| la | il |
| de | di |
| a | una |
| mi | mio |
| nuevo | volta |
| otro | ancora |
ES Puedes hacerte una idea del nuevo mapa gracias al Tweet anterior de Call of Duty, que revela sus principales regiones y áreas, que también puedes ver en movimiento gracias al tráiler a continuación
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuova |
| mapa | mappa |
| tweet | tweet |
| call | call |
| revela | svela |
| tráiler | trailer |
| al | al |
| of | di |
| y | e |
| áreas | aree |
| movimiento | movimento |
| de | of |
| regiones | regioni |
| principales | principali |
| también | anche |
| en | in |
| que | potete |
| sus | le |
| ver | vedere |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| state | state |
| turistas | turisti |
| building | building |
| led | led |
| y | e |
| alumbrado | illuminazione |
| sistema | sistema |
| colores | colori |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
ES Ya sea que quieras probar un nuevo tema, hacer cambios gráficos o quieras probar un nuevo plugin WordPress - gracias al staging siempre estás en el lado seguro con todas las pruebas y ajustes.
IT Sia che tu voglia provare un nuovo tema, apportare modifiche grafiche o testare un nuovo plugin di WordPress - grazie allo staging sei sempre al sicuro durante tutti i test e gli adattamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieras | voglia |
| tema | tema |
| gráficos | grafiche |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| cambios | modifiche |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| pruebas | test |
| nuevo | nuovo |
| al | al |
| el | i |
| siempre | sempre |
| probar | di |
| en | allo |
| seguro | sicuro |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| state | state |
| turistas | turisti |
| building | building |
| led | led |
| y | e |
| alumbrado | illuminazione |
| sistema | sistema |
| colores | colori |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possono |
| manera | maniera |
| controlada | controllata |
| inversión | investimento |
| diferente | diverso |
| ciclo | ciclo |
| escenario | scenario |
| mercado | mercato |
| o | o |
| planificación | pianificazione |
| negocio | business |
| un | un |
| modelo | modello |
| nueva | nuova |
| nuevo | nuovo |
| producto | prodotto |
| de | di |
| en | in |
ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento. Si apre la finestra Crea nuovo evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| evento | evento |
| ventana | finestra |
| o | o |
| crear | creare |
| haga | crea |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| día | giorno |
| un | un |
| en el | superiore |
| nuevo | nuovo |
| izquierda | sinistro |
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricante | produttore |
| segmento | segmento |
| importante | importante |
| sombrero | cappello |
| corta | taglia |
| marketing | marketing |
| dice | afferma |
| tipo | tipo |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| es | rimane |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| el | il |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| ser | essere |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| casa | casa |
| a | a |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| encontrado | trovato |
| bomba | bomba |
| mi | mia |
| maravilloso | meraviglioso |
| crear | creato |
| el mejor | miglior |
| no | non |
| es | è |
| palabras | parole |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| siemens | siemens |
| logrado | ottenuto |
| ventaja | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| solución | soluzione |
| datos | dati |
| manual | manuale |
| completa | completa |
| gestión | gestione |
| global | globali |
| trabajo | lavoro |
| a | un |
| de | dei |
| fin | per |
| con | con |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| problemas | problemi |
| real | reale |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| al | al |
| software | software |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| a | a |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| servicio | servizio |
| rapidez | rapido |
| de | di |
| el | del |
| comunicar | comunicare |
ES Nos pondremos en contacto con usted dentro de 2 días hábiles. Gracias por contactarnos. Gracias por su consulta.
IT Ti contatteremo entro 2 giorni lavorativi.Grazie per averci contattato.Grazie per la tua domanda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| su | tua |
| en | entro |
| de | per |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dejado | lasciato |
| gran | buona |
| hoy | oggi |
| cosas | cose |
| pensar | pensare |
| a | a |
| en | in |
| nos | ci |
| muchas | molte |
| de | una |
| todos | tutti |
| por | certo |
| día | giornata |
ES Dar gracias por las cosas que son evidentemente buenas podría parecer muy simple, pero también debes dar gracias por las pruebas y los obstáculos que enfrentes
IT Può essere abbastanza semplice ringraziare per le cose indubbiamente buone, ma devi anche rendere grazie per le prove e gli ostacoli che incontri lungo il cammino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebas | prove |
| obstáculos | ostacoli |
| simple | semplice |
| debes | devi |
| podría | essere |
| y | e |
| cosas | cose |
| que | può |
| pero | ma |
| también | anche |
| buenas | buone |
ES Disfruta de un acompañamiento gracias a los consejos e intervenciones técnicas del Equipo de Soporte ! Gracias al Plan de Soporte PrestaShop, disfrutará de: la rapidez del Servicio PrestaShop: respuesta en un plazo máximo de 48 horas
IT Approfitta di un accompagnamento grazie ai consigli e agli interventi tecnici dei nostri sviluppatori ! Grazie al piano di supporto PrestaShop : La rapidità del nostro servizio technico : 48 ore al massimo per prendere in conto la domanda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejos | consigli |
| intervenciones | interventi |
| técnicas | tecnici |
| plan | piano |
| prestashop | prestashop |
| rapidez | rapidità |
| un | un |
| e | e |
| servicio | servizio |
| al | al |
| horas | ore |
| soporte | supporto |
| de | di |
| en | in |
| máximo | massimo |
| acompañamiento | accompagnamento |
| a | agli |
| la | dei |
ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!
IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| aumentar | aumentare |
| divertida | divertente |
| productividad | produttività |
| un | un |
| manera | modo |
| e | e |
| producto | prodotto |
| gran | grande |
| el | la |
| impresionante | fantastico |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| muchas | molto |
| con | di |
ES Hola Ines, sólo quiero decirte que cuido a dos niños gracias a topnanny.es y que tendré trabajo durante los próximos 6 meses. ¡Gracias!
IT Buongiorno Ines, due righe per dirti che ho ottenuto 2 babysitting su toptata e sono al completo per 6 mesi. Grazie!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| y | e |
| dos | due |
| es | sono |
ES Flos se está afirmando cada vez más en el mercado y capta la atención de muchos entusiastas del diseño, gracias a la búsqueda continua de nuevas soluciones y formas originales y también gracias a la experimentación de materiales innovadores
IT Flos si afferma in maniera sempre più preponderante sul mercato e cattura l’attenzione di numerosi appassionati di design, grazie alla continua ricerca di nuove soluzioni e forme originali e grazie anche alla sperimentazione di materiali innovativi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capta | cattura |
| entusiastas | appassionati |
| búsqueda | ricerca |
| originales | originali |
| experimentación | sperimentazione |
| materiales | materiali |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| soluciones | soluzioni |
| innovadores | innovativi |
| diseño | design |
| formas | forme |
| de | di |
| más | più |
| mercado | mercato |
| también | anche |
| la | alla |
ES Presentación clara gracias al monitor de 7 pulgadas con amplio ángulo de visualización envolvente gracias a la tecnología IPS
IT Display da 7" con ampio angolo di visualizzazione grazie alla tecnologia IPS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplio | ampio |
| ángulo | angolo |
| ips | ips |
| de | di |
| visualización | visualizzazione |
| tecnología | tecnologia |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| tablero | board |
| forma | modo |
| fácil | facile |
| puedes | puoi |
| de | di |
| plantilla | modello |
| no | non |
| sino | ma |
| muchas | molte |
| más | altre |
| solo | solo |
| cosas | cose |
| la | alla |
| a | in |
ES Gracias a su recuperación, esas tierras, hasta entonces insalubres, se volvieron productivas y florecieron pequeños pero animados centros habitados, gracias a la presencia de las abadías de Chiaravalle, Viboldone y Mirasole.
IT Grazie alla loro azione di bonifica, quelle terre, fino a allora malsane, divennero produttive e fiorirono piccoli ma vivaci centri abitati, animati dalla presenza delle Abbazie di Chiaravalle, Viboldone, Mirasole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tierras | terre |
| productivas | produttive |
| pequeños | piccoli |
| centros | centri |
| presencia | presenza |
| y | e |
| pero | ma |
| animados | animati |
| a | a |
| de | di |
| su | loro |
ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!
IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| aumentar | aumentare |
| divertida | divertente |
| productividad | produttività |
| un | un |
| manera | modo |
| e | e |
| producto | prodotto |
| gran | grande |
| el | la |
| impresionante | fantastico |
ES Realización a partir del tamaño de lote 1.000 gracias a la producción manual y semiautomática. Alta calidad constante gracias a la producción en Alemania.
IT Realizzazione a partire da lotti di 1.000 grazie alla produzione manuale e semiautomatica. Qualità costantemente alta grazie alla produzione in Germania.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manual | manuale |
| constante | costantemente |
| alemania | germania |
| calidad | qualità |
| y | e |
| producción | produzione |
| alta | alta |
| realización | realizzazione |
| de | di |
| en | in |
| la | alla |
| a | a |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| encontrado | trovato |
| bomba | bomba |
| mi | mia |
| maravilloso | meraviglioso |
| crear | creato |
| el mejor | miglior |
| no | non |
| es | è |
| palabras | parole |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dejado | lasciato |
| gran | buona |
| hoy | oggi |
| cosas | cose |
| pensar | pensare |
| a | a |
| en | in |
| nos | ci |
| muchas | molte |
| de | una |
| todos | tutti |
| por | certo |
| día | giornata |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| siemens | siemens |
| logrado | ottenuto |
| ventaja | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| solución | soluzione |
| datos | dati |
| manual | manuale |
| completa | completa |
| gestión | gestione |
| global | globali |
| trabajo | lavoro |
| a | un |
| de | dei |
| fin | per |
| con | con |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| problemas | problemi |
| real | reale |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| al | al |
| software | software |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| a | a |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| servicio | servizio |
| rapidez | rapido |
| de | di |
| el | del |
| comunicar | comunicare |
ES En parte gracias al inteligente cerebro de la cámara, en parte gracias al sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.
IT In parte grazie al cervello intelligente della fotocamera, in parte grazie al sensore con la sua serie combinata di 759 punti a rilevamento di fase e 425 a rilevamento di contrasto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| cerebro | cervello |
| combinado | combinata |
| puntos | punti |
| contraste | contrasto |
| al | al |
| sensor | sensore |
| detección | rilevamento |
| y | e |
| fase | fase |
| en | in |
| de | di |
| parte | parte |
| su | sua |
| la cámara | fotocamera |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalado | installato |
| iobit | iobit |
| contento | soddisfatto |
| ordenadores | computer |
| velocidad | velocità |
| simplicidad | semplicità |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| su | suo |
| amigo | amico |
| que | download |
| para | per |
ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.
IT Grazie a Weglot, abbiamo aumentato il traffico e le vendite del 25%. Weglot ci ha permesso di ottenere una buona indicizzazione su Google in qualsiasi lingua senza dover impiegare troppo tempo, grazie a un mix di traduzione automatica e manuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| weglot | weglot |
| aumentado | aumentato |
| ventas | vendite |
| permitido | permesso |
| mezcla | mix |
| automática | automatica |
| manual | manuale |
| y | e |
| un | un |
| idioma | lingua |
| a | a |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| sin | senza |
| demasiado | troppo |
| tiempo | tempo |
| cualquier | qualsiasi |
| traducción | traduzione |
| nos | ci |
| tomar | ha |
ES Los exchanges descentralizados comenzaron a ser una realidad gracias a la aparición de las DApps y la capacidad de descentralizar y programar avanzadas funciones computacionales gracias al uso de los smart contracts.
IT Gli exchange decentralizzati hanno iniziato ad essere una realtà grazie alla comparsa delle DApp e la capacità di decentralizzare e programmare funzioni computazionali avanzate grazie all'utilizzo degli smart contract.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exchanges | exchange |
| comenzaron | iniziato |
| aparición | comparsa |
| programar | programmare |
| avanzadas | avanzate |
| smart | smart |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| realidad | realtà |
| capacidad | capacità |
| de | di |
| ser | essere |
ES No sabía como migrar la base de datos de mi web a Wordpress y gracias a la ayuda en chat y los tutoriales me han podido solucionar todo. Gracias al equipo y Rosa que me ayudó
IT Hostinger è il miglior provider di hosting che abbia mai usato. Il suo eccezionale servizio di assistenza clienti è ciò che lo distingue dagli altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| de | di |
| la | il |
| que | è |
| no | mai |
ES Gracias, Jeroen. Gracias por la invitación. Me alegro de estar aquí.
IT Grazie, Jeroen. Grazie per l'invito. È bello essere qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aquí | qui |
| de | per |
ES Gracias a su funcionamiento totalmente automático, el espectrofotómetro Spectro LFP qb permite medir las cartas de colores sin esfuerzo. Gracias a su avanzada tecnología, las cartas de colores pueden medirse de forma precisa y automática, lo que...
IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| funcionamiento | funzionamento |
| totalmente | completamente |
| permite | consente |
| medir | misurare |
| esfuerzo | problemi |
| precisa | accurato |
| forma | modo |
| y | e |
| de | di |
| avanzada | avanzata |
| pueden | possono |
| su | sua |
| el | le |
| sin | senza |
| tecnología | tecnologia |
| automático | automatico |
ES ¿Ya sentís encima la época de Acción de Gracias? Simplemente elegí la forma y cantidad de stickers de Día de Acción de Gracias y subí tus gráficos
IT Senti che il momento delle feste si avvicina? Scegli la forma e la quantità dei tuoi adesivi per Thanksgiving e carica la tua grafica
ES Gracias a la automatización, una herramienta de gestión de la configuración puede implementar un servidor nuevo en cuestión de minutos, con un margen de error menor
IT Tramite l'automazione, uno strumento di gestione della configurazione può eseguire il provisioning di un nuovo server in pochi minuti e senza errori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| configuración | configurazione |
| servidor | server |
| minutos | minuti |
| error | errori |
| puede | può |
| un | un |
| la | il |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| en | in |
| nuevo | nuovo |
| implementar | eseguire |
ES Los autores de Blurb han creado millones de libros gracias al conjunto de herramientas gratuitas para la creación de libros; en la actualidad, se crea un libro nuevo cada minuto
IT Gli autori di Blurb hanno creato milioni di libri utilizzando la nostra suite completa di strumenti e oggi nasce un libro al minuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autores | autori |
| blurb | blurb |
| millones | milioni |
| herramientas | strumenti |
| minuto | minuto |
| creado | creato |
| libros | libri |
| al | al |
| un | un |
| libro | libro |
| de | di |
| actualidad | oggi |
| conjunto de | suite |
| la | gli |
| en | nostra |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
IT Gli utenti di Adobe Lightroom 4 possono creare libri di qualità professionale direttamente da Lightroom grazie al nuovo modulo Blurb, dall'applicazione e caricandoli direttamente su Blurb.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| directamente | direttamente |
| nuevo | nuovo |
| blurb | blurb |
| calidad | qualità |
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| libros | libri |
| al | al |
| módulo | modulo |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| profesional | professionale |
| en | su |
| la | gli |
ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.
IT Lancia campagne, scrivi nuovi contenuti e migliora costantemente le prestazioni grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di sincronizzare i tuoi team di marketing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanza | lancia |
| mejora | migliora |
| continuamente | costantemente |
| flujos | flussi |
| personalizables | personalizzabili |
| jira | jira |
| management | management |
| campañas | campagne |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| forma | modo |
| equipos | team |
| marketing | marketing |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| work | work |
| tus | tuoi |
| el | i |
ES Cerrado los días de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y el primer lunes de mayo.
IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mayo | maggio |
| navidad | natale |
| lunes | lunedì |
| acción de gracias | ringraziamento |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| cerrado | chiuso |
ES Cerrado Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
IT Chiuso per il Giorno del Ringraziamento, Natale e Capodanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| año | giorno |
| navidad | natale |
| acción de gracias | ringraziamento |
| y | e |
| cerrado | chiuso |
| de | del |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navidad | natale |
| cerrado | chiuso |
| y | e |
| el | il |
| de | del |
| día | giorno |
| acción de gracias | ringraziamento |
ES Cerrado en Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, la vigilia Natale, Natale e Capodanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| año | giorno |
| navidad | natale |
| acción de gracias | ringraziamento |
| cerrado | chiuso |
| y | e |
| de | del |
ES Cerrados Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.
IT Chiuso Giorno del Ringraziamento, Vigilia di Natale, Natale, Ultimo dell'anno e Capodanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cerrados | chiuso |
| nuevo | ultimo |
| día | giorno |
| navidad | natale |
| y | e |
| de | di |
| acción de gracias | ringraziamento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gracias al nuevo nuevo mapa gracias gracias nube gracias empresa gracias tecnológicos gracias crecer gracias mejores condiciones gracias resto gracias asistencia gracias anteriores gracias sistema gracias tareas repetitivas gracias precisión gracias estancia gracias resultados gracias entornos gracias negocio gracias equipo gracias complejas gracias bajo control gracias referencia gracias twitter gracias rendimiento gracias externo gracias dinámica gracias indexación gracias mano gracias contenido gracias escala gracias seguridad gracias funcionamiento gracias muchas gracias espacio gracias banda gracias página gracias participación gracias duro gracias logramos gracias primera calidad gracias cercana gracias negocios gracias real gracias oficina gracias intuitivo gracias excelentes resultados gracias hacerlo gracias wrike gracias fabricación gracias sector graciasTranslate gracias al nuevo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese