ES La Autoridad también ha elaborado un documento de orientación sobre la evaluación de impacto ambiental (EIA) de los animales modificados genéticamente que comprende peces, insectos, mamíferos y aves modificados genéticamente.
"genéticamente son tan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La Autoridad también ha elaborado un documento de orientación sobre la evaluación de impacto ambiental (EIA) de los animales modificados genéticamente que comprende peces, insectos, mamíferos y aves modificados genéticamente.
IT L’Autorità ha inoltre sviluppato una guida alla valutazione del rischio ambientale (VRA) da animali GM, che riguarda pesci, insetti, mammiferi e uccelli geneticamente modificati.
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
ambiental | ambientale |
modificados | modificati |
peces | pesci |
insectos | insetti |
mamíferos | mammiferi |
aves | uccelli |
y | e |
orientación | guida |
animales | animali |
de | una |
ES Los expertos evaluarán, por ejemplo, si los alimentos y piensos de animales modificados genéticamente son tan nutritivos para los seres humanos y los animales como los de los animales de cría convencional.
IT Per esempio gli esperti possono valutare se gli alimenti e i mangimi derivati da animali GM sano nutrienti per l’uomo e gli animali come gli animali allevati in modo tradizionale.
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
alimentos | alimenti |
convencional | tradizionale |
evaluar | valutare |
y | e |
animales | animali |
como | come |
ES Estos tipos gigantes son en realidad humanos mejorados genéticamente con trajes de buceo injertados en sus cuerpos
IT Questi tipi giganti sono in realtà umani geneticamente migliorati con mute da sub innestate sui loro corpi
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
gigantes | giganti |
humanos | umani |
trajes | mute |
cuerpos | corpi |
realidad | realtà |
son | sono |
ES 1. ¿Qué son los animales modificados genéticamente (MG)?
IT 1. Cosa sono gli “animali geneticamente modificati (GM)”?
Spanish | Italian |
---|---|
animales | animali |
modificados | modificati |
son | sono |
qué | cosa |
los | gli |
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
estructurado | strutturato |
propuesta | proposta |
un | un |
comercialización | mercato |
ventas | vendita |
y | e |
valor | valore |
no | non |
empresa | obiettivi |
de | di |
en | sugli |
que | così |
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
estructurado | strutturato |
propuesta | proposta |
un | un |
comercialización | mercato |
ventas | vendita |
y | e |
valor | valore |
no | non |
empresa | obiettivi |
de | di |
en | sugli |
que | così |
ES Este virus estaba más relacionado genéticamente con un coronavirus aislado de murciélagos herradura en Yunnan, China
IT Questo virus era geneticamente più strettamente correlato a un coronavirus isolato da pipistrelli ferro di cavallo di Yunnan, in Cina
Spanish | Italian |
---|---|
virus | virus |
relacionado | correlato |
coronavirus | coronavirus |
aislado | isolato |
china | cina |
un | un |
de | di |
estaba | era |
en | in |
más | più |
este | questo |
ES Posiblemente el tipo de semilla más común, las semillas feminizadas están modificadas genéticamente para producir plantas exclusivamente hembras
IT Probabilmente i più diffusi sul mercato, i semi di cannabis femminizzati sono geneticamente modificati per produrre solo piante femminili
Spanish | Italian |
---|---|
posiblemente | probabilmente |
plantas | piante |
producir | produrre |
el | i |
de | di |
semillas | semi |
más | più |
para | per |
ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
Spanish | Italian |
---|---|
araña | ragno |
modificada | modificato |
movimientos | mosse |
similares | simili |
paredes | muri |
ciudad | città |
y | e |
capacidad | capacità |
de | di |
a | a |
incluida | inclusa |
también | anche |
tiene | ha |
la | per |
ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
Spanish | Italian |
---|---|
araña | ragno |
modificada | modificato |
movimientos | mosse |
similares | simili |
paredes | muri |
ciudad | città |
y | e |
capacidad | capacità |
de | di |
a | a |
incluida | inclusa |
también | anche |
tiene | ha |
la | per |
ES Se ha identificado la reinfección con cepas de SARS-CoV-2 genéticamente diferentes
IT È stata identificata una nuova reinfezione con ceppi di SARS-CoV-2 geneticamente diversi
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | diversi |
de | di |
ES La EFSA evalúa la seguridad de los organismos modificados genéticamente (OMG) antes de que pueda autorizarse su uso como alimentos o piensos o su cultivo en la UE
IT L'EFSA valuta la sicurezza degli organismi geneticamente modificati (OGM) prima che possano essere autorizzati per l'uso nell'alimentazione umana o animale e/o per la coltivazione nell'UE
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
organismos | organismi |
modificados | modificati |
cultivo | coltivazione |
o | o |
a | e |
que | possano |
de | degli |
ES Se incluyen especies vegetales, microrganismos y animales modificados genéticamente.
IT Sono inclusi: piante geneticamente modificate, microrganismi geneticamente modificati e animali geneticamente modificati.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | inclusi |
y | e |
animales | animali |
modificados | modificati |
ES Los organismos cuyo material genético se ha modificado de este modo se denominan organismos modificados genéticamente (OMG)
IT Gli organismi il cui materiale genetico sia stato modificato con dette modalità sono detti “organismi geneticamente modificati” (OGM in breve)
Spanish | Italian |
---|---|
organismos | organismi |
material | materiale |
genético | genetico |
modificado | modificato |
modificados | modificati |
cuyo | cui |
ES La Comisión Europea define la presencia a un nivel bajo como un máximo del 0,9 % de material vegetal modificado genéticamente por ingrediente (por ejemplo, cereal, harina, jarabe).
IT La presenza a bassi livelli è definita dalla Commissione europea come una percentuale massima dello 0,9% di materiale vegetale geneticamente modificato per ingrediente (ad esempio cereale, farina, sciroppo).
Spanish | Italian |
---|---|
comisión | commissione |
europea | europea |
presencia | presenza |
máximo | massima |
material | materiale |
vegetal | vegetale |
modificado | modificato |
ingrediente | ingrediente |
cereal | cereale |
harina | farina |
jarabe | sciroppo |
define | definita |
a | a |
de | di |
la | dalla |
como | come |
un | una |
ES La EFSA publica un documento de orientación complementario sobre la alergenicidad para reforzar aún más la evaluación de riesgos de las plantas modificadas genéticamente
IT L'EFSA pubblica un supplemento alle linee guida sull'allergenicità per rendere ancora più stringenti i requisiti crca la valutazione dei rischi da piante GM
Spanish | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
evaluación | valutazione |
plantas | piante |
riesgos | rischi |
más | più |
un | un |
de | dei |
ES La EFSA publica un nuevo documento de orientación para puntualizar las necesidades de datos para la caracterización agronómica y fenotípica de las plantas modificadas genéticamente
IT L'EFSA pubblica nuove linee guida per spiegare le esigenze riguardanti i dati per la caratterizzazione agronomica e fenotipica delle piante GM
Spanish | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
nuevo | nuove |
plantas | piante |
datos | dati |
y | e |
orientación | guida |
necesidades | esigenze |
ES El documento complementa los documentos de orientación existentes sobre los requisitos en materia de datos para la evaluación del riesgo de las plantas modificadas genéticamente
IT Il documento integra linee guida esistenti sui requisiti in materia di dati finalizzati alla valutazione dei rischi da piante geneticamente modificate
Spanish | Italian |
---|---|
existentes | esistenti |
materia | materia |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischi |
plantas | piante |
documento | documento |
requisitos | requisiti |
datos | dati |
orientación | guida |
de | di |
ES Una parte importante de la labor de la EFSA se refiere a la evaluación de la seguridad de los OMG antes de que se tengan en cuenta para su aprobación en el mercado. La mayoría de las evaluaciones se refieren a plantas modificadas genéticamente.
IT Gran parte dell’attività dell'EFSA riguarda la valutazione della sicurezza degli OGM prima che vengano approvati per la commercializzazione. La maggior parte delle valutazioni riguarda piante GM.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
plantas | piante |
mercado | commercializzazione |
evaluación | valutazione |
evaluaciones | valutazioni |
que | vengano |
el | la |
ES El análisis también compara los valores nutricionales de la planta modificada genéticamente y su homólogo convencional.
IT L'analisi mette a confronto anche i valori nutrizionali della pianta GM e quelli della sua controparte convenzionale.
Spanish | Italian |
---|---|
compara | confronto |
planta | pianta |
convencional | convenzionale |
y | e |
el | i |
también | anche |
valores | valori |
su | sua |
de | mette |
ES Este plan debe describir cómo se hará un seguimiento de la planta modificada genéticamente para detectar posibles efectos adversos en el medio ambiente
IT Il piano deve descrivere come la pianta GM verrà monitorata per prevenire possibili effetti nocivi sull'ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
describir | descrivere |
posibles | possibili |
efectos | effetti |
plan | piano |
debe | deve |
planta | pianta |
ES La EFSA evalúa anualmente los resultados del PMEM para las plantas cultivadas modificadas genéticamente
IT L'EFSA valuta i risultati del PMEM per piante annuali geneticamente modificate
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
plantas | piante |
a | i |
para | per |
ES En algunos casos, la EFSA recomienda el seguimiento posterior a la comercialización de las plantas modificadas genéticamente para detectar posibles efectos adversos en la salud animal o humana
IT In alcuni casi l'EFSA raccomanda il monitoraggio post-commercializzazione delle piante geneticamente modificate per verificare la presenza di eventuali effetti nocivi sulla salute animale o umana
Spanish | Italian |
---|---|
recomienda | raccomanda |
plantas | piante |
efectos | effetti |
animal | animale |
humana | umana |
posibles | eventuali |
seguimiento | monitoraggio |
o | o |
en | in |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
para | per |
ES Este marco regula de manera estricta la producción de alimentos y piensos modificados genéticamente, las importaciones de OMG y la liberación de OMG al medio ambiente.
IT Tale quadro regola severamente la produzione di alimenti e mangimi GM, le importazioni di OGM così come l’immissione di OGM nell'ambiente.
Spanish | Italian |
---|---|
marco | quadro |
producción | produzione |
alimentos | alimenti |
importaciones | importazioni |
y | e |
de | di |
la | tale |
ES Los alimentos y piensos modificados genéticamente solo pueden autorizarse en la UE si han superado una rigurosa evaluación de seguridad
IT Alimenti e mangimi geneticamente modificati possono essere autorizzati nell'UE solo se hanno superato una rigorosa valutazione della loro sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
alimentos | alimenti |
modificados | modificati |
superado | superato |
evaluación | valutazione |
seguridad | sicurezza |
y | e |
solo | solo |
pueden | possono |
de | una |
la | della |
en | essere |
ES Los procedimientos de evaluación y autorización de los alimentos y piensos modificados genéticamente están recogidos en los siguientes documentos:
IT Le procedure per la valutazione e l'autorizzazione di alimenti e mangimi geneticamente modificati sono stabilite nei seguenti documenti:
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
evaluación | valutazione |
modificados | modificati |
documentos | documenti |
y | e |
alimentos | alimenti |
están | la |
de | di |
ES De acuerdo con la legislación de la UE, un Estado miembro tiene derecho a decidir sobre la producción de cultivos modificados genéticamente en su territorio
IT In base alla legislazione europea, uno Stato membro ha il diritto di decidere se autorizzare o meno la coltivazione di colture geneticamente modificate sul proprio territorio
Spanish | Italian |
---|---|
miembro | membro |
decidir | decidere |
cultivos | colture |
territorio | territorio |
legislación | legislazione |
derecho | diritto |
tiene | ha |
de | di |
la | il |
estado | stato |
su | proprio |
ES En el caso de OMG ya autorizados, un Estado miembro puede prohibir o restringir la producción de los cultivos modificados genéticamente en su territorio.
IT Nel caso di OGM già autorizzati, uno Stato membro può vietare o limitare la coltivazione di colture geneticamente modificate sul proprio territorio.
Spanish | Italian |
---|---|
autorizados | autorizzati |
miembro | membro |
prohibir | vietare |
restringir | limitare |
cultivos | colture |
territorio | territorio |
puede | può |
o | o |
de | di |
ya | già |
en | sul |
un | uno |
estado | stato |
caso | caso |
su | proprio |
ES La Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente (GMO) de la EFSA realiza evaluaciones del riesgo de las solicitudes de OMG
IT Il gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati (GMO) effettua la valutazioni dei rischi da organismi geneticamente modificati per i quali sia stata presentata una richiesta di autorizzazione
Spanish | Italian |
---|---|
organismos | organismi |
modificados | modificati |
evaluaciones | valutazioni |
riesgo | rischi |
solicitudes | richiesta |
la | il |
de | di |
ES El análisis también compara el valor nutricional de la planta modificada genéticamente y su homólogo convencional.
IT L'analisi mette a confronto anche i valori nutrizionali della pianta GM e quelli della sua controparte convenzionale.
Spanish | Italian |
---|---|
compara | confronto |
planta | pianta |
convencional | convenzionale |
y | e |
el | i |
también | anche |
su | sua |
de | mette |
ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo
IT Le richieste di autorizzazione per gli OGM possono riguardare l'importazione e la trasformazione di materiali vegetali geneticamente modificati in Europa a fini alimentari o mangimistici, nonché la loro importazione per la coltivazione
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
importación | importazione |
materiales | materiali |
modificados | modificati |
alimentos | alimentari |
cultivo | coltivazione |
solicitudes | richieste |
o | o |
de | di |
en | in |
su | loro |
para | per |
y | nonché |
el | le |
ES La Comisión Técnica GMO de la EFSA tiene en cuenta el alcance de la solicitud de OMG y los usos previstos del producto modificado genéticamente a la hora de evaluar el riesgo.
IT Nel valutare il rischio, il gruppo di esperti scientifici GMO dell’EFSA tiene conto di tali aspetti nonché delle destinazioni d’uso del prodotto geneticamente modificato.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
modificado | modificato |
evaluar | valutare |
riesgo | rischio |
y | nonché |
de | di |
producto | prodotto |
ES La mayoría de las evaluaciones realizadas por la EFSA hasta la fecha se refieren a plantas modificadas genéticamente, como el maíz, la soja, la colza oleaginosa, el algodón, la patata, el arroz y la remolacha azucarera.
IT La maggior parte delle valutazioni eseguite dall'EFSA finora sono riferite a piante geneticamente modificate come il mais, la soia, la colza, il cotone, la patata, il riso e la barbabietola da zucchero.
Spanish | Italian |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
plantas | piante |
maíz | mais |
soja | soia |
algodón | cotone |
arroz | riso |
y | e |
a | a |
como | come |
ES La Comisión Europea y los Estados miembros conceden autorizaciones para la importación de alimentos y piensos modificados genéticamente (MG) a la Unión Europea durante un periodo de diez años
IT Le autorizzazioni all'importazione di alimenti e mangimi geneticamente modificati (GM) nell'Unione europea concesse dalla Commissione europea e dagli Stati membri hanno una validità di 10 anni
Spanish | Italian |
---|---|
comisión | commissione |
miembros | membri |
autorizaciones | autorizzazioni |
alimentos | alimenti |
modificados | modificati |
y | e |
estados | stati |
años | anni |
europea | europea |
de | di |
la | dalla |
un | una |
ES ¿Una planta modificada genéticamente es, por ejemplo, más persistente o invasiva que su homóloga convencional? ¿Tiene efectos adversos sobre los organismos que no están destinados a verse afectados por el OMG, los denominados organismos no diana?
IT Unapianta GM è, per esempio, più persistente e/o invasiva della sua controparte convenzionale? Ha effetti nocivi sugli organismi non destinati a essere influenzati dagli OGM, i cosiddetti organismi non bersaglio?
Spanish | Italian |
---|---|
persistente | persistente |
convencional | convenzionale |
efectos | effetti |
organismos | organismi |
o | o |
más | più |
no | non |
a | a |
el | i |
su | sua |
tiene | ha |
es | è |
verse | essere |
ES El documento de orientación para la evaluación de impacto ambiental de las plantas modificadas genéticamente ayuda a los solicitantes a preparar los aspectos medioambientales de una solicitud
IT La guida alla valutazione del rischio ambientale da piante geneticamente modificate assiste i richiedenti nella preparazione degli aspetti ambientali di una richiesta di autorizzazione
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
plantas | piante |
preparar | preparazione |
aspectos | aspetti |
solicitud | richiesta |
ayuda | assiste |
ambiental | ambientale |
medioambientales | ambientali |
de | di |
el | i |
ES Este plan debe describir cómo se supervisará la planta modificada genéticamente para detectar posibles efectos adversos en el medio ambiente
IT Il piano deve descrivere come la pianta GM sarà monitorata per prevenire possibili effetti nocivi sull'ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
describir | descrivere |
posibles | possibili |
efectos | effetti |
plan | piano |
debe | deve |
planta | pianta |
cómo | come |
para | per |
ES En otros casos, puede considerarse el seguimiento posterior a la comercialización (PMM) de alimentos o piensos modificados genéticamente
IT In altri casi può essere preso in considerazione il monitoraggio post-commercializzazione (PMM) di alimenti o mangimi GM
Spanish | Italian |
---|---|
otros | altri |
seguimiento | monitoraggio |
alimentos | alimenti |
puede | può |
o | o |
de | di |
en | in |
casos | casi |
ES Aditivos para piensos Animales modificados genéticamente Evaluación de impacto ambiental Nuevos avances en biotecnología OMG Salud de las abejas
IT Additivi per mangimi Animali geneticamente modificati Nuovi progressi nel campo delle biotecnologie Organismi Geneticamente Modificati Salute degli insetti impollinatori Valutazione del rischio ambientale
Spanish | Italian |
---|---|
aditivos | additivi |
animales | animali |
modificados | modificati |
evaluación | valutazione |
ambiental | ambientale |
nuevos | nuovi |
avances | progressi |
salud | salute |
ES En el futuro, la Comisión Técnica GMO de la EFSA también podrá participar en estas evaluaciones en el caso de animales modificados genéticamente.
IT In futuro il gruppo di esperti scientifici GMO dell’EFSA potrebbe essere coinvolto in questo tipo di valutazioni anche per quanto riguarda gli animali geneticamente modificati.
Spanish | Italian |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
animales | animali |
modificados | modificati |
en | in |
de | di |
también | anche |
futuro | futuro |
ES La Comisión Técnica GMO elaboró un documento de orientación para la evaluación del riesgo de las plantas modificadas genéticamente y de los alimentos y piensos derivados, que ayuda a los solicitantes a elaborar sus solicitudes
IT Il gruppo di esperti scientifici GMO ha elaborato linee guida per la valutazione del rischio di piante geneticamente modificate e alimenti e mangimi derivati, inteso come strumento per predisporre le richieste di autorizzazione
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
riesgo | rischio |
plantas | piante |
alimentos | alimenti |
derivados | derivati |
y | e |
la | il |
solicitudes | richieste |
de | di |
para | per |
ES Asimismo, se ha elaborado un documento de orientación específico sobre la evaluación de los posibles efectos de las plantas modificadas genéticamente en organismos no diana
IT Inoltre sono state definite specifiche linee guida per la valutazione dei possibili effetti delle piante geneticamente modificate sugli organismi non bersaglio
Spanish | Italian |
---|---|
específico | specifiche |
evaluación | valutazione |
posibles | possibili |
efectos | effetti |
plantas | piante |
organismos | organismi |
no | non |
orientación | guida |
en | sugli |
ES Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
IT Direttiva 2001/18/CE sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati
Spanish | Italian |
---|---|
directiva | direttiva |
organismos | organismi |
modificados | modificati |
de | di |
ES Reglamento (CE) n.º 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente
IT Regolamento (CE) n. 1829/2003 relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati
Spanish | Italian |
---|---|
reglamento | regolamento |
alimentos | alimenti |
y | e |
modificados | modificati |
sobre | relativo |
ES Animales modificados genéticamente | EFSA
IT Animali geneticamente modificati | EFSA
Spanish | Italian |
---|---|
animales | animali |
modificados | modificati |
ES Animales modificados genéticamente
IT Animali geneticamente modificati
Spanish | Italian |
---|---|
animales | animali |
modificados | modificati |
ES Aunque reconoce las preocupaciones sociales, políticas y económicas de índole más general acerca de los animales modificados genéticamente, la EFSA no tiene en cuenta tales aspectos al realizar sus evaluaciones científicas
IT Pur riconoscendo le più ampie preoccupazioni sociali, politiche ed economiche circa gli animali GM, l'EFSA non tiene conto di tali aspetti nell'eseguire le proprie valutazioni scientifiche
Spanish | Italian |
---|---|
preocupaciones | preoccupazioni |
sociales | sociali |
políticas | politiche |
cuenta | conto |
aspectos | aspetti |
evaluaciones | valutazioni |
científicas | scientifiche |
aunque | pur |
no | non |
de | di |
animales | animali |
en | circa |
más | più |
y | ed |
sus | proprie |
ES Actuando a petición de la Comisión,la EFSA ha elaborado dos documentos de orientación independientes relativos a la evaluación del riesgo de los animales modificados genéticamente.
IT Agendo su richiesta della Commissione,l'EFSA ha elaborato due documenti orientativi per la valutazione dei rischi da animali GM.
Spanish | Italian |
---|---|
petición | richiesta |
comisión | commissione |
documentos | documenti |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischi |
animales | animali |
orientación | su |
de | dei |
ES 2012 La EFSA publica un documento de orientación para la evaluación del riesgo de alimentos y piensos derivados de animales modificados genéticamente y sobre los aspectos relacionados con la salud y el bienestar de los animales
IT 2012 L’EFSA pubblica linee guida per la valutazione dei rischi associati ad alimenti e mangimi derivati da animali geneticamente modificati e relativi aspetti di salute e benessere animale
Spanish | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischi |
alimentos | alimenti |
derivados | derivati |
modificados | modificati |
aspectos | aspetti |
y | e |
bienestar | benessere |
orientación | guida |
animales | animali |
de | di |
la | dei |
para | per |
con | relativi |
el | la |
ES Actualmente, no existen animales modificados genéticamente ni productos derivados en el mercado de la UE ni se han recibido las solicitudes de autorización correspondientes
IT Attualmente non vi sono sul mercato dell’UE animali GM o prodotti da essi derivati, né sono state ricevute richieste di autorizzazione di animali GM nell’UE
Spanish | Italian |
---|---|
actualmente | attualmente |
animales | animali |
derivados | derivati |
autorización | autorizzazione |
solicitudes | richieste |
no | non |
de | di |
en | sul |
productos | prodotti |
mercado | mercato |
existen | vi |
Showing 50 of 50 translations