IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
Translate "passione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passione" from Italian to Spanish
Translations of passione
"passione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of passione
Italian
Spanish
ES Deja que la pasión de Scott se convierta en tu pasión y que tu éxito se convierta en su éxito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lascia | deja |
| passione | pasión |
| e | y |
| successo | éxito |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantenere | mantener |
| passione | pasión |
| e | y |
| molto | muy |
| bel | buen |
| tecnologia | tecnología |
| sottostante | subyacente |
| in grado di | capaz |
| utile | útil |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lunga | larga |
| patek | patek |
| orologi | relojes |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passione | pasión |
| esperti | expertos |
| distingue | distingue |
| orologio | reloj |
| pilota | piloto |
| victorinox | victorinox |
| assoluta | absoluta |
| affidabilità | confiabilidad |
| e | y |
| valori | valores |
| modelli | modelos |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passione | pasión |
| esperti | expertos |
| distingue | distingue |
| orologio | reloj |
| pilota | piloto |
| victorinox | victorinox |
| assoluta | absoluta |
| affidabilità | confiabilidad |
| e | y |
| valori | valores |
| modelli | modelos |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
ES Deja que la pasión de Scott se convierta en tu pasión y que tu éxito se convierta en su éxito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lascia | deja |
| passione | pasión |
| e | y |
| successo | éxito |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ES El espíritu emprendedor surge de una pasión. Esto también es cierto para Teamleader. Nuestra pasión es ayudar a los emprendedores a llevar a cabo sus sueños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostenere | ayudar |
| imprenditori | emprendedores |
| realizzare | llevar a cabo |
| sogni | sueños |
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantenere | mantener |
| passione | pasión |
| e | y |
| molto | muy |
| bel | buen |
| tecnologia | tecnología |
| sottostante | subyacente |
| in grado di | capaz |
| utile | útil |
IT taglio Realistico poli cibo frutta verdura modello collezione Salute metà fetta scansione Esotico tropicale tropico Passione maturo frutto-della-passione
ES corte Realista escuela-politécnica comida Fruta vegetal modelo colección salud mitad rebanada escanear Exótico trópico Pasión maduro maracuyá
| Italian | Spanish |
|---|---|
| taglio | corte |
| realistico | realista |
| verdura | vegetal |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| salute | salud |
| metà | mitad |
| fetta | rebanada |
| scansione | escanear |
| passione | pasión |
| maturo | maduro |
IT A tuo figlio piace Roblox Se sei qui immaginiamo di sì. Probabilmente, sei entusiasta della nuova passione di tuo figlio ma ti domandi anche: “Roblox è sicuro per i...
ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí. Mientras que probablemente estés contento por la nueva afición de tu hijo,...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| probabilmente | probablemente |
| nuova | nueva |
| qui | aquí |
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| team | equipo |
| grande | gran |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| seo | seo |
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| aperta | abierta |
| crea | crea |
| passione | corazón |
| ed | y |
| equilibrio | equilibrio |
| cliente | cliente |
| squadra | equipo |
| cambiamento | cambio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| e | y |
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| festival | festivales |
| cene | cenas |
| lezioni | clases |
| yoga | yoga |
| trasforma | transforma |
| tua | tu |
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otras |
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passione | pasión |
| libri | libros |
| creatività | creatividad |
| professionalità | profesionalidad |
| e | y |
| un | un |
IT È stato insegnante allo IED e si è impegnato per formare i suoi studenti al meglio, con passione e dedizione
ES Empecé a bailar a los 11 años en una pequeña academia de danza en Mallorca
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encontrar |
| categoria | categoría |
| ambito | ámbito |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| aiutare | ayudar |
| accedere | acceder |
| recuperare | recuperar |
| dati | datos |
| necessità | necesidad |
| fondatore | fundador |
| reincubare | reincubate |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
| del | el |
| momento | actual |
ES Josef Brocki: un adolescente que triunfa en el ecommerce
IT Caratterizzati dalla passione per l’arte, la letteratura, la musica o l’architettura visionaria, questi hotel fungono da epicentri di cultura.
ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos hoteles sirven como epicentro de la cultura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passione | pasión |
| letteratura | literatura |
| musica | música |
| o | o |
| architettura | arquitectura |
| hotel | hoteles |
IT È il luogo dove design, moda e musica si fondono per creare una dinamica straordinaria per la Città eterna, con una passione ossessiva per il cibo e la socializzazione.
ES Es donde el diseño, la moda y la música se conectan para crear una dinámica extraordinaria en la Ciudad Eterna, con una pasión desenfrenada por la comida y los encuentros sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| musica | música |
| dinamica | dinámica |
| straordinaria | extraordinaria |
| cibo | comida |
IT Praerit si dedica con passione alla creazione di una cultura ingegneristica dell'innovazione scalabile, individuando soluzioni più semplici per problemi complessi e offrendo straordinarie esperienze ai nostri clienti
ES Praerit es un apasionado por crear una cultura de la ingeniería de la innovación que pueda ampliarse, buscar soluciones más simples a problemas complejos y ofrecer excelentes experiencias a nuestros clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| cultura | cultura |
| innovazione | innovación |
| soluzioni | soluciones |
| più | más |
| problemi | problemas |
| complessi | complejos |
| e | y |
| offrendo | ofrecer |
| straordinarie | excelentes |
| esperienze | experiencias |
| clienti | clientes |
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
ES Únete a los principales publishers del mundo asociándote con Outbrain. Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approfitta | aprovecha |
| tecnologica | tecnologías |
| monetizzare | monetizar |
| supportare | apoyar |
| open | open |
| web | web |
| outbrain | outbrain |
| successo | éxito |
IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica
ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglie | familias |
| reddito | ingresos |
| persone | personas |
| esigenze | necesidades |
| particolari | especiales |
IT Mostra la tua passione per Affinity con la nostra T-shirt del team di Affinity
ES Demuestre su pasión por Affinity con nuestra camiseta del equipo de Affinity
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| team | equipo |
IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!
ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conto | cuenta |
| titoli | título |
| migliori | mejor |
| selezione | selecciones |
IT Entra a far parte di una community su cui puoi contare per consigli sull'uso di Tableau, migliorare le tue competenze e stringere rapporti di collaborazione. Quando le persone sono unite dalla passione per i dati, tutto è possibile.
ES Únase a una comunidad que lo acompañará en su experiencia con Tableau. Además, lo ayudará a llevar sus habilidades con los datos a un nivel superior y a generar relaciones sólidas. Cuando las personas están unidas por los datos, todo es posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| unite | unidas |
| possibile | posible |
| tableau | tableau |
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
ES La comunidad es el grupo más amable, perspicaz y respetuoso que he conocido. Siempre hay una manera de aprender y desarrollar habilidades, pero, lo que es más importante, permite construir una familia y una comunidad de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accogliente | amable |
| rispettoso | respetuoso |
| conosciuto | conocido |
| modo | manera |
| famiglia | familia |
IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.
ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cultura | cultura |
| principi | principios |
| vita | vida |
| quotidiana | cotidiana |
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| professore | profesor |
| pluripremiato | galardonado |
| geniale | brillante |
| e | y |
| leader | líder |
| passione | pasión |
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | junta |
| rendono | hacen |
| luogo | lugar |
| lavorare | trabajo |
| passione | pasión |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| dedizione | dedicación |
| tableau | tableau |
| un | un |
IT "Ogni giorno mi stupisco della passione e della voglia di fare la differenza che caratterizzano i nostri dipendenti e la nostra cultura aziendale
ES “No hay día que no me sienta maravillado por la pasión y el deseo de hacer algo diferente que caracterizan a nuestros empleados y nuestra cultura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | día |
| passione | pasión |
| e | y |
| voglia | deseo |
| dipendenti | empleados |
| cultura | cultura |
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| aiutarti | ayudarlo |
| potenziale | potencial |
IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni
ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spinta | impulso |
| coprire | cubrir |
| basi | bases |
| fornire | brindar |
| continuamente | continuamente |
| informazioni | información |
| preziose | valiosa |
| aiutano | ayuda |
| lettori | lectores |
| soldi | dinero |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| risorse | recursos |
| creative | creativos |
| possa | pueda |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| crediamo | creemos |
| cultura | cultura |
| autenticità | autenticidad |
| gentilezza | amabilidad |
| e | y |
| passione | pasión |
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone
ES Desde 1930 creemos con pasión productos para la felicidad de las personas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | productos |
| persone | personas |
IT Tutt'oggi ancora a conduzione familiare, CityPASS è una piccola azienda di oltre 40 dipendenti che condividono la passione per i viaggi
ES CityPASS, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| familiare | familiar |
| piccola | pequeña |
| azienda | empresa |
| dipendenti | empleados |
| viaggi | viajes |
IT Ogni nostra scelta e azione è finalizzata a far sì che il lavoro resti una passione e che sia rispettoso e buono per la salute dei collaboratori. Benvenuto(a) in Infomaniak!
ES Aquí todo se ha implementado para que el trabajo pueda vivirse como una pasión y sea respetuoso y bueno para la salud de los empleados. ¡Te damos la bienvenida a Infomaniak!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| rispettoso | respetuoso |
| collaboratori | empleados |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sono ingegneri, soggetti eccentrici piuttosto che autodidatti, ma tutti accomunati dal desiderio e dalla passione di sviluppare nuove alternative ai giganti del web
ES Se trata de ingenieros, geeks o incluso autodidactas, todos ellos comprometidos y fascinados por el desarrollo de nuevas alternativas a los gigantes de la web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingegneri | ingenieros |
| piuttosto | incluso |
| e | y |
| sviluppare | desarrollo |
| nuove | nuevas |
| alternative | alternativas |
| giganti | gigantes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
passione nuova passione tua passione passione prodotti nostra passione vostra passione lunga passione passione fotografica nostra passione è e una passione passione di kerry mia grande passione vera passione passione per aiutare passione e stessa passione quanta passione propria passione creiamo con passione lavorano con passione passione di aiutare passione per rendere impegna con passione guidati dalla passione passione degli esperti passione per i condividono la passione uguale passione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese