Hire a translator I am translator

Translate "filas los campos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filas los campos" from Spanish to Italian

Translations of filas los campos

"filas los campos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

filas a account alcune all alle altro anche base campi code colonna colonne come con cui da dal dalla data dati dati di degli dei del dell della delle di di più documenti dopo e essere file fogli foglio guida ha il il tuo in informazioni loro ma nel numero o ogni per più prima qualsiasi questa queste questo riga righe se si sia solo sono sotto stesso su ti tra tutte tutti un un altro una una volta è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
campos a al alla campagna campi campo colonne con da dal dalla dei del dell delle di file in link nei o paesaggio pagina parte per servizio settore settori su tempo tra

Translation of Spanish to Italian of filas los campos

Spanish
Italian

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

Spanish Italian
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

Spanish Italian
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).

Spanish Italian
jira jira
conector connector
campos campi
en in
no non
anteriores precedenti
versión versione
de di
es è
versiones versioni
el i
en el nel
que saranno

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

Spanish Italian
nota nota
cálculos calcoli
automáticos automatici
completo completamento
agregado aggiunta
duración durata
filas righe
tareas attività
de di
el i
la della

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel

Spanish Italian
exportar esportare
un un
excel excel
separado separato
archivo file
filas righe
puede puoi
tiene se
de di
crear creare
cada ogni
como come
informe report
menos inferiore
su tuo

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
filas righe
de di
artículo articolo
otras altre
nuestro nostro

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Spanish Italian
existentes esistenti
hoja foglio
volver di nuovo
incorporar incorporare
agregadas aggiunte
nuevas nuove
un un
filas righe
de di
orden ordinamento
para per
a nuovo

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).

Spanish Italian
exportar esportare
hoja foglio
cierre chiudi
formulario modulo
configuración configurazione
pdf pdf
imprimir stampare
elegir scegliere
o o
seleccionadas selezionate
seleccione seleziona
y e
completa intero
disponible disponibile
de di
puede puoi
filas righe
no non

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).

Spanish Italian
exportar esportare
hoja foglio
cierre chiudi
formulario modulo
gantt gantt
imagen immagine
imprimir stampare
o o
seleccionadas selezionate
y e
completa intero
disponible disponibile
seleccione seleziona
filas righe
no non
elegir scegli
puede se

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Spanish Italian
existentes esistenti
hoja foglio
volver di nuovo
incorporar incorporare
agregadas aggiunte
nuevas nuove
un un
filas righe
de di
orden ordinamento
para per
a nuovo

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.

Spanish Italian
hoja foglio
un un
y e
columnas colonne
resumen riepilogo
puede puoi
informe report
de di
filas righe
campos campi

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.

Spanish Italian
hoja foglio
un un
y e
columnas colonne
resumen riepilogo
puede puoi
informe report
de di
filas righe
campos campi

ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.

IT I metadati dei campi del modulo a inchiostrazione permettono la differenziazione tra campi di testo e firma per i casi di uso con processazione di moduli.

Spanish Italian
metadatos metadati
tinta inchiostrazione
permiten permettono
firma firma
formulario modulo
y e
casos casi
formularios moduli
campos campi
texto testo
de di
para per

ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Spanish Italian
administradores amministratori
hoja foglio
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
y e
pueden possono
o o
propiedades proprietà
la il
campos campi
en in
de di
existentes esistenti
propietarios proprietario

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Spanish Italian
administradores amministratori
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
propietarios proprietari
y e
pueden possono
propiedades proprietà
hojas fogli
hoja foglio
que dispongono
campos campi
en in
de di
también anche
existentes esistenti
la dei

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Spanish Italian
administradores amministratori
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
propietarios proprietari
y e
pueden possono
propiedades proprietà
hojas fogli
hoja foglio
que dispongono
campos campi
en in
de di
también anche
existentes esistenti
la dei

ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Spanish Italian
requiere richiesta
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
hoja foglio
editar modificare
propiedades proprietà
y e
o o
campos campi
en in
de di
existentes esistenti
la dei
para per

ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos

IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro

Spanish Italian
arrastre trascina
smartsheet smartsheet
asociados associati
pdf pdf
a a
los i
campos campi
izquierda sinistra
derecha destra

ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.

IT Se il tuo modulo ha campi nascosti, puoi modificare le impostazioni del campo per mostrare i campi nel modulo.

Spanish Italian
formulario modulo
ocultos nascosti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mostrar mostrare
tiene ha
campos campi
puede puoi
su tuo
de del
para per

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
permisos autorizzazioni
administrador amministratore
hoja foglio
mostrar mostrare
un un
de di
campos campi
puede può
título titolo
si devono
total totale

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Spanish Italian
muestra mostra
categorías categorie
carrito carrello
seleccionado selezionato
pago checkout
o o
campos campi
en in
otros altri
productos prodotti
de dei
que ai
el le

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Spanish Italian
muestra mostra
categorías categorie
carrito carrello
seleccionado selezionato
pago checkout
o o
campos campi
en in
otros altri
productos prodotti
de dei
que ai
el le

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
permisos autorizzazioni
administrador amministratore
hoja foglio
mostrar mostrare
un un
de di
campos campi
puede può
título titolo
si devono
total totale

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine  di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo

Spanish Italian
módulo modulo
puedes potrai
tipos tipi
personalizado personalizzato
permite consente
agregar aggiungere
campos campi
y e
checkout checkout
de di
a a
página pagine
pedido ordine
cualquier qualsiasi
múltiple multiple
campo campo
texto testo
paso passo

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

Spanish Italian
expandir espandere
grupos gruppi
asegúrese assicurati
criterios criteri
smartsheet smartsheet
automáticamente automaticamente
cargue carichi
un un
menos meno
informe report
de di
filas righe
más più
que contiene
el il
para per
cuando quando

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.

IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Cioè, tutti coloro che usano il foglio vedranno le stesse righe compresse ed espanse che vedi tu.

Spanish Italian
hoja foglio
estructura struttura
colaboradores collaboratori
compartido condiviso
amplía espandi
o o
y e
la il
filas righe
es è
uso usano
de del
mismas stesse
ver vedi
todos tutti

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.

Spanish Italian
informe report
filas righe
automáticamente automaticamente
expandir espandere
asegúrese assicurati
cumplan soddisfano
criterios criteri
menos meno
de di
agrupación raggruppamento
tiene ha
más più
grupos gruppi
su tuo
para per

ES Los colaboradores que ocupen una función con permisos de editor respecto de la página podrán editar los valores de las filas correspondientes a las filas que se les han asignado mediante el uso de la WorkApp.

IT I collaboratori in un ruolo con autorizzazioni di editor per la pagina saranno in grado di modificare i valori delle righe assegnate a loro tramite la WorkApp.  

Spanish Italian
colaboradores collaboratori
función ruolo
permisos autorizzazioni
asignado assegnate
editor editor
editar modificare
que saranno
de di
página pagina
filas righe
a a
valores valori
el i
la delle

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.

IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Cioè, tutti coloro che usano il foglio vedranno le stesse righe compresse ed espanse che vedi tu.

Spanish Italian
hoja foglio
estructura struttura
colaboradores collaboratori
compartido condiviso
amplía espandi
o o
y e
la il
filas righe
es è
uso usano
de del
mismas stesse
ver vedi
todos tutti

ES Suma los valores de la columna Total de la transacción para las filas en las que la fecha de la columna Fecha de venta es inferior a la fecha actual o equivalente a ella. Las tres filas cumplen con los criterios.

IT Somma dei valori nella colonna Totale transazione, per le righe in cui la data nella colonna Data di vendita è minore o uguale alla data corrente. Tutte e tre le righe rispettano i criteri.

Spanish Italian
actual corrente
criterios criteri
columna colonna
transacción transazione
venta vendita
o o
filas righe
suma somma
valores valori
de di
total totale
en in
es è
fecha data
para per
ella la
la dei

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.

Spanish Italian
exportar esportare
opciones opzioni
filtrado filtro
relevantes importanti
puedes puoi
filas righe
mes mese
fácilmente facilmente
poder in grado di
datos dati
de di
deberías dovresti
obtener a
enlaces per
e e
más più

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.

Spanish Italian
filas righe
resumen riepilogo
smartsheet smartsheet
completo completamento
automática automaticamente
valores valori
duración durata
manualmente manualmente
secundarias secondarie
y e
en in
de di
el la
principales principale

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre

Spanish Italian
fórmulas formule
principales principali
o o
manual manualmente
utilizar utilizzare
filas righe
de di
valores valori
forma impostare

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

IT Quando le dipendenze sono abilitate su un foglio di progetto, le righe madre riflettono un riepilogo della data di inizio, della data di fine, della durata e dei valori in % completi inseriti per le righe figlia con rientro aumentato

Spanish Italian
hoja foglio
proyecto progetto
dependencias dipendenze
resumen riepilogo
finalización fine
duración durata
y e
filas righe
de di
valores valori
un un
fecha data
para per
la dei

ES Resalte las filas manteniendo presionadas la tecla Shift y haciendo clic en los números de filas que desea ordenar.

IT Evidenzia le righe tenendo premuto il tasto Maiusc e fai clic sui numeri di riga che desideri ordinare.

Spanish Italian
manteniendo tenendo
tecla tasto
desea desideri
ordenar ordinare
la il
y e
clic clic
filas righe
de di
en sui
números numeri
que fai

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado

IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger

Spanish Italian
hoja foglio
frecuencia frequenza
seleccionada selezionata
flujo flusso
criterios criteri
ejecutar eseguito
trabajo lavoro
tiempo tempo
filas righe
de di
cada ogni
cuando quando
a vengono

ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.

IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.

Spanish Italian
mover sposta
optimiza semplifica
equipo team
pueda possa
centrarse concentrarsi
relevantes rilevanti
origen sorgente
y e
hojas fogli
hoja foglio
filas righe
su tuo
de di
trabajo lavoro
más più
en sugli
destino destinazione
que verranno

ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.

IT Quando hai necessità di mantenere un record degli elementi di lavoro su più fogli, copia righe aggiunge dei duplicati al foglio di destinazione senza rimuovere le righe dal foglio di origine.

Spanish Italian
registro record
copiar copia
agrega aggiunge
duplicados duplicati
eliminar rimuovere
origen origine
necesite necessità
mantener mantenere
un un
trabajo lavoro
sin senza
hojas fogli
hoja foglio
filas righe
de di
destino destinazione
la dei

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),

Spanish Italian
celdas cella
nueva nuova
proceso processo
o o
hoja foglio
datos dati
filas righe
origen origine
de di
fila riga
en in
parte parte
destino destinazione
inferior inferiore

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

Spanish Italian
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
desea desideri
consecutivas consecutive
o o
teclado tastiera
y e
tecla tasto
filas righe
haga fai
no non
de di
en sui
eliminar eliminare
clic clic
números numeri
para per

ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas

IT Un altro modo per eliminare righe non consecutive è applicare prima un filtro al foglio, e poi seguire la procedura per eliminare le righe visualizzate

Spanish Italian
aplicar applicare
filtro filtro
hoja foglio
consecutivas consecutive
manera modo
un un
y e
no non
filas righe
eliminar eliminare
seguir seguire
pasos procedura
de prima
luego poi
para per

ES Si bien esta funcionalidad no se encuentra disponible para las filas, puede aplicar un filtro a la hoja para ocultar filas en función de los criterios que contengan

IT Anche se questa funzione non è disponibile per le righe, puoi applicare un filtro al foglio per nascondere le righe in base ai criteri che contengono

Spanish Italian
aplicar applicare
filtro filtro
hoja foglio
ocultar nascondere
criterios criteri
un un
función funzione
disponible disponibile
no non
filas righe
puede puoi
en in
que è
contengan contengono
las le
la questa

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado.

IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger.

Spanish Italian
hoja foglio
frecuencia frequenza
seleccionada selezionata
flujo flusso
criterios criteri
ejecutar eseguito
trabajo lavoro
tiempo tempo
filas righe
de di
cada ogni
cuando quando
a vengono

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja con cada una de las filas actualizadas ingresadas en otra hoja.

IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio con ogni riga aggiornata inserita in un altro foglio.

Spanish Italian
pruebe prova
satisfecho soddisfatto
nuevas nuove
hoja foglio
resultados risultati
que saranno
filas righe
en in
cada ogni
asegurarse assicurarti
a un

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja.

IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio ogni volta che nuove righe vengono inserite in un altro foglio.

Spanish Italian
pruebe prova
satisfecho soddisfatto
nuevas nuove
hoja foglio
resultados risultati
que saranno
filas righe
en in
cada ogni
asegurarse assicurarti

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe

Spanish Italian
propietario proprietario
definir definire
grupos gruppi
editar modificare
trabajo lavoro
o o
un un
existente esistente
puede può
crear creazione
flujos flussi
el il
flujo flusso
de di
filas righe
para per

ES El proceso del Buscador de filas filtradas no se ejecuta para los flujos de trabajo manuales. Por lo tanto, puede ordenar las filas manualmente en su hoja si utiliza ese tipo de flujo de trabajo.

IT Il processo Ricerca righe filtrate non funziona per i flussi di lavoro manuali, Quindi puoi ordinare manualmente le righe nel tuo foglio se utilizzi questo tipo di flusso di lavoro.

Spanish Italian
buscador ricerca
filas righe
manuales manuali
ordenar ordinare
manualmente manualmente
hoja foglio
trabajo lavoro
flujos flussi
tipo tipo
de di
no non
puede puoi
flujo flusso
utiliza utilizzi
el il
proceso processo
su tuo
para per

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.

Spanish Italian
filas righe
resumen riepilogo
smartsheet smartsheet
completo completamento
automática automaticamente
valores valori
duración durata
manualmente manualmente
secundarias secondarie
y e
en in
de di
el la
principales principale

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre

Spanish Italian
fórmulas formule
principales principali
o o
manual manualmente
utilizar utilizzare
filas righe
de di
valores valori
forma impostare

ES Puede usar jerarquías de filas en los gráficos de Gantt para organizar las filas en secciones o fases. 

IT Puoi usare le gerarchie di riga nei diagrammi di Gantt per organizzare le righe in sezioni o fasi. 

Spanish Italian
puede puoi
jerarquías gerarchie
gráficos diagrammi
gantt gantt
organizar organizzare
secciones sezioni
usar usare
o o
fases fasi
de di
filas righe
en in
para per

Showing 50 of 50 translations