ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.
Translate "secciones" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "secciones" from Spanish to Italian
Translations of secciones
"secciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| secciones | a ad ai al alla alle che classe classi come con da dal dati degli dei del dell delle dettagli di di classe dopo e elementi essere gli i il in in cui le lo loro ma nel non o pagina parte parti per per il più prodotti questi questo se sezione sezioni si sito solo su ti tutti un una è |
Translation of Spanish to Italian of secciones
Spanish
Italian
IT Reportistica e stampa unione - Crea report di stampa unione, master, di dettaglio e subreport basati su modelli compatibili con MS Word. Consente origini dati gerarchiche, come gli oggetti DataTables, DataSets o IEnumerable associati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consente |
| documentos | dati |
| de | di |
| crear | crea |
| a | e |
| pueden | come |
| con | basati |
| los | oggetti |
| número | o |
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| secciones | sezioni |
| colección | raccolta |
| agregar | aggiungere |
| página | pagina |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| de | di |
| guardar | salvare |
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completamente | interamente |
| secciones | sezioni |
| parámetros | parametri |
| excluir | escludere |
| incluir | includere |
| ciertas | determinate |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES También podrías agregar ciertas secciones de un sitio y no otras (lo que hace Google), ir por secciones con diferentes tecnologías, etc
IT In alternativa potresti anche aggregare alcune sezioni di un sito e non altre (come fa Google), o decidere di valutare ogni sezione di un sito in base alle tecnologie utilizzate, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| etc | ecc |
| agregar | aggregare |
| secciones | sezioni |
| un | un |
| y | e |
| otras | altre |
| ciertas | alcune |
| no | non |
| de | di |
| también | anche |
| podrías | potresti |
| sitio | sito |
ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| seleccionando | selezionando |
| menú | menu |
| configuración | impostazioni |
| escuchando | ascoltando |
| puede | puoi |
| by | di |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| también | anche |
| el | il |
| solo | solo |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases
IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprenden | comprendono |
| direcciones | indirizzi |
| secciones | sezioni |
| clases | classi |
| ya | già |
| cuatro | quattro |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| las | le |
| lo | ciò |
| estas | queste |
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| secciones | sezioni |
| contienen | contengono |
| requisitos | requisiti |
| ambiental | ambientale |
| estructura | struttura |
| gestión | gestione |
| principales | principali |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
| primeras | prime |
| para | per |
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| ratón | mouse |
| deberían | dovrebbero |
| modo | modalità |
| contenido | contenuto |
| azul | blu |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| claro | chiaro |
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
IT Supporto descrizioni. Puoi scrivere descrizioni per immagini e album. Le descrizioni vengono memorizzate nelle sezioni IPTC e XMP nelle parti di metadati dei file JPEG.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descripciones | descrizioni |
| álbumes | album |
| metadatos | metadati |
| jpeg | jpeg |
| iptc | iptc |
| xmp | xmp |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| secciones | sezioni |
| archivos | file |
| puede | puoi |
| de | di |
| escribir | scrivere |
| para | per |
ES Crea un portafolio que refleje el estilo de tu trabajo, hagas lo que hagas. Combina secciones en blanco con secciones prediseñadas y usa textos, imágenes o videos para destacar cada pieza.
IT Crea un portfolio coerente per il corpus dei tuoi lavori, indipendentemente dal tuo settore di attività. Abbina sezioni vuote e predefinite e utilizza testo, immagini o video per porre in evidenza ogni creazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| secciones | sezioni |
| un | un |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| videos | video |
| el | il |
| en | in |
| crea | crea |
| que | testo |
| de | di |
| tu | tuo |
| cada | ogni |
| para | per |
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| secciones | sezioni |
| contienen | contengono |
| requisitos | requisiti |
| ambiental | ambientale |
| estructura | struttura |
| gestión | gestione |
| principales | principali |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
| primeras | prime |
| para | per |
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
IT Supporto descrizioni. Puoi scrivere descrizioni per immagini e album. Le descrizioni vengono memorizzate nelle sezioni IPTC e XMP nelle parti di metadati dei file JPEG.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descripciones | descrizioni |
| álbumes | album |
| metadatos | metadati |
| jpeg | jpeg |
| iptc | iptc |
| xmp | xmp |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| secciones | sezioni |
| archivos | file |
| puede | puoi |
| de | di |
| escribir | scrivere |
| para | per |
ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| seleccionando | selezionando |
| menú | menu |
| configuración | impostazioni |
| escuchando | ascoltando |
| puede | puoi |
| by | di |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| también | anche |
| el | il |
| solo | solo |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Normalmente hay cinco secciones o más por nivel. Lo que no parece muchos, pero el juego puede durar una eternidad si terminas muriendo mucho y tienes que completar las mismas secciones una y otra vez.
IT Di solito ci sono cinque sezioni o più per livello. Che non sembrano molti, ma il gioco può durare unetà se finisci per morire molto e dover completare le stesse sezioni più e più volte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| nivel | livello |
| o | o |
| y | e |
| completar | completare |
| juego | gioco |
| durar | durare |
| muchos | molti |
| pero | ma |
| no | non |
| el | il |
| puede | può |
| mucho | molto |
| más | più |
| mismas | stesse |
| otra | di |
ES Optimizado. Crea, nombra y organiza las secciones del proyecto para que se correspondan a la perfección con tu flujo de trabajo. Contrae las secciones para conocer una sinopsis enfatizada.
IT Ottimizzato. Crea, nomina e organizza le sezioni del progetto in modo che corrispondano esattamente al tuo flusso di lavoro. Comprimi le sezioni per una panoramica mirata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| optimizado | ottimizzato |
| nombra | nomina |
| secciones | sezioni |
| flujo | flusso |
| y | e |
| organiza | organizza |
| proyecto | progetto |
| tu | tuo |
| crea | crea |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| ratón | mouse |
| deberían | dovrebbero |
| modo | modalità |
| contenido | contenuto |
| azul | blu |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| claro | chiaro |
ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.
IT I layout di pagina possono essere costituiti da una o più sezioni di pagina con diverse combinazioni di blocchi, a seconda del tipo. È sempre possibile aggiungere più sezioni e blocchi a qualsiasi layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| combinaciones | combinazioni |
| bloques | blocchi |
| página | pagina |
| o | o |
| tipo | tipo |
| y | e |
| diferentes | diverse |
| agregar | aggiungere |
| pueden | possono |
| siempre | sempre |
| a | a |
| puedes | possibile |
| diseños | layout |
| de | di |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.
IT Galleria - Pagine di layout con una combinazione di sezioni blocco e sezioni galleria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galería | galleria |
| páginas | pagine |
| diseño | layout |
| combinación | combinazione |
| secciones | sezioni |
| bloque | blocco |
| y | e |
| de | di |
ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.
IT Per eliminare una sezione, clicca sull'icona del cestino. Dopo il salvataggio, le sezioni non possono essere ripristinate. Le sezioni relative alla Pagina della raccolta non possono essere eliminate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borrar | eliminare |
| presiona | clicca |
| guardar | salvataggio |
| páginas | pagina |
| colección | raccolta |
| secciones | sezioni |
| no | non |
| pueden | possono |
| sección | sezione |
| de | una |
| para | per |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
IT Sezioni relative alla Pagina della raccolta - Visualizzano gli elementi della raccolta. Ad esempio, le pagine del blog presentano una sezione della raccolta che mostra i post del blog.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colección | raccolta |
| blog | blog |
| secciones | sezioni |
| páginas | pagine |
| publicaciones | post |
| muestran | mostra |
| las | le |
| de | una |
ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.
IT Puoi aggiungere sezioni a blocchi e con layout automatici a qualsiasi pagina. Le sezioni relative alle pagine di raccolta sono specifiche per le rispettive pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| automático | automatici |
| colección | raccolta |
| y | e |
| de | di |
| diseño | layout |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
ES Por lo general, la mayoría de las secciones de tu sitio serán secciones de bloque, que utilizan una de las dos experiencias de edición: el editor dinámico o el editor clásico.
IT In genere, la maggior parte delle sezioni del tuo sito saranno sezioni a blocchi. Le sezioni a blocchi utilizzano una delle due esperienze di modifica: editor fluido o editor classico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | in genere |
| bloque | blocchi |
| utilizan | utilizzano |
| experiencias | esperienze |
| clásico | classico |
| secciones | sezioni |
| editor | editor |
| o | o |
| de | di |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| que | saranno |
| el | le |
| a | a |
| ser | genere |
| dos | due |
ES En estas secciones se muestra un distintivo i en el selector de secciones.
IT Queste sezioni mostrano un badge i nel selettore della sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| distintivo | badge |
| selector | selettore |
| muestra | mostrano |
| secciones | sezioni |
| el | i |
| de | della |
ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.
IT Le sezioni galleria sono un tipo di layout intelligente adatto per mostrare immagini senza molto testo. Per maggiori informazioni, visita Sezioni galleria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| galería | galleria |
| inteligente | intelligente |
| imágenes | immagini |
| tipo | tipo |
| información | informazioni |
| de | di |
| mostrar | mostrare |
| texto | testo |
| diseño | layout |
| sin | senza |
| mucho | molto |
| un | un |
| adecuado | adatto |
| para | per |
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita. Le sezioni blocco includono tre schede: Formato, Sfondo e Colore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| cursor | mouse |
| lápiz | matita |
| bloque | blocco |
| incluyen | includono |
| pestañas | schede |
| fondo | sfondo |
| estilo | stile |
| secciones | sezioni |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| tres | tre |
| individuales | singole |
| formato | formato |
| color | colore |
| para | per |
| sobre | su |
| editar | modificare |
| sección | sezione |
ES Para obtener más información sobre las opciones de estilo para secciones de diseño automático y secciones de páginas de la colección, consulta estas guías:
IT Per maggiori informazioni sulle opzioni di stile per le sezioni con layout automatici e le sezioni delle pagine di raccolta, consulta queste guide:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| secciones | sezioni |
| automático | automatici |
| colección | raccolta |
| guías | guide |
| consulta | consulta |
| información | informazioni |
| estilo | stile |
| y | e |
| páginas | pagine |
| diseño | layout |
| de | di |
| la | delle |
| para | per |
ES Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
IT È possibile aggiungere i divisori alle sezioni dei blocchi, ai layout intelligenti e alle sezioni delle gallerie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| agregar | aggiungere |
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| diseños | layout |
| inteligentes | intelligenti |
| galería | gallerie |
| y | e |
| de | dei |
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clásico | classico |
| posible | possibile |
| secciones | sezioni |
| arrastra | trascina |
| mover | spostare |
| es | è |
| bloques | blocchi |
| página | pagina |
| no | non |
| de | di |
| bloque | blocco |
| misma | stessa |
| la | dei |
| para | per |
| sección | sezione |
| en | tra |
ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección
IT Per aggiungere altri contenuti alla pagina, puoi aggiungere delle sezioni blocco, galleria e con layout intelligenti sopra o sotto le sezioni delle pagine della raccolta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| secciones | sezioni |
| bloques | blocco |
| galería | galleria |
| inteligente | intelligenti |
| colección | raccolta |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| o | o |
| agregar | aggiungere |
| diseño | layout |
| página | pagina |
ES En los Índices apilados, también puedes agregar secciones usando Administrar secciones.
IT Negli Indici impilati puoi anche aggiungere delle sezioni utilizzando Gestisci sezioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| secciones | sezioni |
| usando | utilizzando |
| administrar | gestisci |
| también | anche |
| en los | negli |
| en | delle |
ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.
IT Nelle pagine Indice impilate, puoi spostare, aggiungere ed eliminare sezioni utilizzando Gestisci sezioni nel riquadro Pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| puedes | puoi |
| mover | spostare |
| agregar | aggiungere |
| eliminar | eliminare |
| secciones | sezioni |
| usando | utilizzando |
| administrar | gestisci |
| y | ed |
| de | nelle |
| el | nel |
ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.
IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duplicar | duplicare |
| bloques | blocco |
| galería | galleria |
| diseños | layout |
| inteligentes | intelligenti |
| colección | raccolta |
| secciones | sezioni |
| es | è |
| puedes | puoi |
| y | e |
| página | pagina |
| no | non |
| posible | possibile |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| sección | sezione |
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| posible | possibile |
| otro | altri |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| copiar | copiare |
| en | in |
| solo | solo |
| de | di |
| no | non |
ES No es posible duplicar secciones de galería completas, pero puedes reutilizar imágenes en secciones de galería nuevas y existentes.
IT Non è possibile duplicare intere sezioni della galleria, ma è possibile riutilizzare le immagini per delle sezioni nuove o già esistenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duplicar | duplicare |
| secciones | sezioni |
| galería | galleria |
| reutilizar | riutilizzare |
| imágenes | immagini |
| nuevas | nuove |
| existentes | esistenti |
| es | è |
| posible | possibile |
| pero | ma |
| no | non |
| a | già |
ES Secciones de página: no tiene un límite oficial, pero recomendamos añadir no más de 20 secciones por página, ya que las páginas con demasiado contenido pueden demorar en cargarse y guardarse.
IT Sezioni di pagina - Nessun limite ufficiale, ma ti consigliamo di aggiungere non più di 20 sezioni per pagina, poiché le pagine con troppo contenuto potrebbero essere caricate e salvate lentamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| límite | limite |
| oficial | ufficiale |
| recomendamos | consigliamo |
| contenido | contenuto |
| de | di |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| y | e |
| pero | ma |
| añadir | aggiungere |
| más | più |
| demasiado | troppo |
| pueden | essere |
ES El precio de tu proyecto puede variar en función de las secciones adicionales que quieras añadir (arriba las estándar)
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| secciones | sezioni |
| estándar | standard |
| adicionales | aggiuntive |
| añadir | aggiunta |
| variar | variare |
| el | il |
| quieras | desideri |
| tu | tuo |
| precio | costo |
| puede | può |
| a | a |
ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.
IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| permiten | consentono |
| secciones | sezioni |
| imágenes | immagini |
| contacto | contatto |
| interesa | interessato |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| exactamente | esattamente |
| cambiar | scambiare |
| enviar | inviare |
| usa | usa |
| de | di |
| texto | testo |
| cada | ogni |
| para | per |
| que | è |
| lo | ciò |
ES Encuentra nuevas formas de lograr que secciones enteras de tu negocio funcionen juntas − desde las redes sociales a los recordatorios SMS, a las ventas y el servicio al cliente.
IT Trova nuovi modi per creare sinergia tra le diverse parti della tua attività: dai social media agli SMS promemoria alle vendite e all'assistenza clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| formas | modi |
| sms | sms |
| recordatorios | promemoria |
| cliente | clienti |
| y | e |
| negocio | attività |
| ventas | vendite |
| encuentra | trova |
| tu | tua |
| sociales | social |
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recopilamos | raccogliamo |
| fuentes | fonti |
| recibimos | riceviamo |
| secciones | sezioni |
| recopilada | raccolte |
| automáticamente | automaticamente |
| consulta | consultare |
| e | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| para | per |
| que | sulle |
| incluyendo | incluse |
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| rango | gamma |
| utilizan | utilizzati |
| un | un |
| direcciones | indirizzi |
| internet | internet |
| secciones | sezioni |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| clase | classe |
| clases | classi |
| de | di |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| es | è |
| contiene | contiene |
| a | a |
| dirección | indirizzo |
ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes
IT L?app permette di creare e guardare video clip di dieci secondi che vengono organizzate in varie sezioni e feed
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| segundos | secondi |
| distintas | varie |
| secciones | sezioni |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| aplicación | app |
| crear | creare |
| la | che |
ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| inmediato | immediatamente |
| pago | commissione |
| membresía | membri |
| prueba | prova |
| secciones | parti |
| premium | premium |
| comienza | iniziare |
| y | e |
| acceso | accesso |
| un | un |
| de | di |
| o | o |
| abre | aprire |
| son | sono |
| cuenta | account |
ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico
IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprueba | verifica |
| tráfico | traffico |
| secciones | sezioni |
| web | sito |
| de | di |
| parte | parte |
| la mayor | maggior |
| qué | la |
ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.
IT Scopri quali sezioni del loro sito web genera la maggior parte del traffico con i dati sul traffico per sottodomini o sottocartelle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprende | scopri |
| generan | genera |
| tráfico | traffico |
| subdominios | sottodomini |
| subcarpetas | sottocartelle |
| secciones | sezioni |
| o | o |
| datos | dati |
| los | i |
| su | loro |
| de | parte |
| sitio | sito |
| web | web |
| que | maggior |
| con | con |
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país
IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprende | comprensione |
| estructura | struttura |
| tráfico | traffico |
| mejor | migliore |
| e | e |
| secciones | sezioni |
| país | paese |
| competidores | concorrenti |
| búsqueda | ricerca |
| en | in |
| de | di |
| cada | ogni |
| su | loro |
| tus | tuoi |
| sitio | sito |
| web | web |
| la | dei |
ES Las Secciones 1.a, 1.c, 1.d, 1.e, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 3.b, 5.b, 5.c, 5.d, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14.b, 14.c, 15, 16 y 18 y todos los términos definidos utilizados en ellas seguirán en vigor indefinidamente tras la terminación de este CLUF.
IT Le Sezioni 1.a, 1.c, 1.d, 1.e, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 3.b, 5.b, 5.c, 5.d, 6 , 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14.b, 14.c, 15, 16, 18 e tutte le condizioni ivi descritte permarranno in vigore a tempo indeterminato dopo la risoluzione del presente EULA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| términos | condizioni |
| vigor | vigore |
| terminación | risoluzione |
| c | c |
| d | d |
| b | b |
| en | in |
| a | a |
| e | e |
| de | del |
ES Obtén información sobre cómo crear y editar tu sitio web con páginas, secciones y bloques
IT Scopri come creare e modificare il tuo sito con pagine, sezioni e blocchi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modificare |
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| y | e |
| páginas | pagine |
| crear | creare |
| con | con |
| sitio | sito |
ES Mira el modelo de aluminio de 3 secciones aquí.
IT Date un'occhiata al modello in alluminio a 3 sezioni qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mira | a |
| aluminio | alluminio |
| secciones | sezioni |
| aquí | qui |
| modelo | modello |
ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).
IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separadas | separati |
| enlace | link |
| respectivas | rispettive |
| información | informazioni |
| un | un |
| secciones | sezioni |
| muchos | molti |
| hay | ci |
| publicaciones | post |
| de | di |
| más | più |
| sobre | su |
| individuales | singoli |
| para | per |
| que | sarà |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| micrófonos | microfoni |
| accesorios | accessori |
| mano | mano |
| y | e |
| de | di |
| puede | potreste |
| opciones | opzioni |
| también | anche |
| tiene | ha |
| a | a |
| sentido | senso |
| que | troverete |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nuestras diferentes secciones nuestras secciones secciones enteras secciones cambiar secciones crear secciones secciones anteriores incluir secciones diferentes secciones secciones siguientes tres secciones secciones importantes distintas secciones secciones adicionales secciones principales eliminar secciones añadir secciones secciones dentro secciones clave secciones css secciones repetidas dividí en secciones consulta las secciones secciones personalizadas ciertas secciones secciones de comentarios secciones iptc siguientes secciones varias secciones algunas secciones agregando nuevas secciones secciones de página secciones https secciones de galería procesa las secciones añadiendo nuevas secciones cuatro secciones primeras secciones secciones qlik market secciones gráficas ocho secciones consulte las secciones secciones diferentes secciones del sitio pequeñas secciones lograr que secciones incluir ciertas secciones secciones no relacionadas secciones se muestra comparar las seccionesTranslate secciones to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese