ES Aunque son similares, el canvas de producto tecnológico está diseñado específicamente para el desarrollo de productos técnicos, mientras que un canvas de producto tradicional está diseñado para cualquier producto
"está diseñado específicamente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
similares | simili |
canvas | tela |
tecnológico | tecnologici |
específicamente | appositamente |
desarrollo | sviluppo |
técnicos | tecnici |
tradicional | tradizionale |
producto | prodotto |
que | è |
el | la |
de | di |
diseñado para | progettata |
productos | prodotti |
cualquier | qualsiasi |
un | una |
para | per |
mientras | mentre |
ES Otro robot de aspecto atractivo diseñado para ayudar a aprender a codificar y programar. Este está diseñado específicamente para niños.
IT Un altro robot dallaspetto accattivante progettato per aiutare a imparare a programmare e programmare. Questo è progettato specificamente per i bambini.
Spanish | Italian |
---|---|
robot | robot |
atractivo | accattivante |
programar | programmare |
específicamente | specificamente |
niños | bambini |
y | e |
a | a |
ayudar | aiutare |
diseñado | progettato |
aprender | imparare |
ES Diseñado específicamente para empresas ágiles, Omnisend está diseñado para ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva con nuestros clientes, sin tener que preocuparse por cosas como rastrear todos sus correos electrónicos usted mismo
IT Creato appositamente per le aziende agili, Omnisend è progettato per aiutarti a comunicare in modo più efficace con i nostri clienti, senza doversi preoccupare di cose come il monitoraggio di tutte le tue e-mail da solo
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | appositamente |
empresas | aziende |
ayudarlo | aiutarti |
clientes | clienti |
de | di |
manera | modo |
a | a |
efectiva | efficace |
sin | senza |
que | è |
electrónicos | e |
más | più |
nuestros | nostri |
preocuparse | preoccupare |
como | come |
correos | |
correos electrónicos | |
cosas | cose |
para | per |
diseñado | progettato |
comunicarse | comunicare |
ES Mira esta demostración bajo demanda para conocer mejor Atlassian Data Center, sus ventajas para tu organización y cómo está diseñado específicamente para satisfacer tus demandas empresariales.
IT Guarda questa demo on demand per sapere di più su Atlassian Data Center, capire come può aiutare la tua organizzazione e scoprire come è stato appositamente progettato per andare incontro alle esigenze della tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
mira | guarda |
demostración | demo |
atlassian | atlassian |
center | center |
diseñado | progettato |
específicamente | appositamente |
satisfacer | incontro |
data | data |
y | e |
demanda | demand |
tu | tua |
organización | organizzazione |
demandas | esigenze |
conocer | scoprire |
esta | questa |
bajo | di |
ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.
IT VyprVPN utilizza la selezione della porta nonché la tecnologia invisibile chiamata ?Chameleon?. Questa tecnologia è progettata specificamente per bypassare il firewall. Rende il tuo traffico VPN crittografato simile al normale traffico Internet.
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
puerto | porta |
específicamente | specificamente |
cortafuegos | firewall |
tráfico | traffico |
vpn | vpn |
cifrado | crittografato |
internet | internet |
normal | normale |
vyprvpn | vyprvpn |
utiliza | utilizza |
llamada | chiamata |
y | nonché |
el | il |
tecnología | tecnologia |
a | progettata |
que | è |
de | della |
para | per |
ES Una opción para un micrófono de solapa que está específicamente diseñado para el iPhone es el ClipMic de Sennheiser
IT Un'opzione per un microfono lavalier specificamente progettato per iPhone è il Sennheiser ClipMic
Spanish | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
específicamente | specificamente |
iphone | iphone |
sennheiser | sennheiser |
un | un |
el | il |
es | è |
diseñado | progettato |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
relevantes | pertinenti |
marco | framework |
específicamente | appositamente |
desarrolladores | sviluppatori |
empleados | dipendenti |
clientes | clienti |
aplicaciones | utente |
y | e |
el | il |
diseñado | progettato |
que | è |
de | di |
están | stato |
para | per |
en | a |
futuro | futuro |
ES NordPass Business está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades tanto de pequeñas empresas como de grandes multinacionales.
IT NordPass Business è stato progettato specificamente per soddisfare le esigenze delle piccole attività e delle grandi aziende.
Spanish | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
satisfacer | soddisfare |
pequeñas | piccole |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
business | business |
necesidades | esigenze |
de | delle |
para | per |
ES FortiAI está específicamente diseñado para aliviar la tediosa investigación manual de las amenazas de las alertas de seguridad mediante la identificación y clasificación de las amenazas y los brotes de malware en menos de un segundo.
IT FortiAI è specificamente progettato per alleggerire le laboriose indagini manuali sulle minacce degli avvisi di sicurezza, identificando e classificando le minacce e le epidemie di malware nel giro di frazioni di secondo.
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
investigación | indagini |
manual | manuali |
amenazas | minacce |
alertas | avvisi |
seguridad | sicurezza |
malware | malware |
y | e |
de | di |
la | degli |
para | per |
diseñado | progettato |
ES El ACR330 está diseñado específicamente para los sistemas de cobro de tarifa automática (AFC), para ofrecer la conveniencia de pagos sin efectivo en autobuses, ferries, tranvías, ferrocarriles y otros modos de transporte.
IT L'ACR330 è progettato specificamente per i sistemi di riscossione automatica delle tariffe (AFC, Automatic Fare Collection), per offrire la comodità del pagamento cashless in autobus, traghetti, tram, ferrovie e altre modalità di trasporto.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
automática | automatica |
conveniencia | comodità |
modos | modalità |
ofrecer | offrire |
autobuses | autobus |
y | e |
transporte | trasporto |
sistemas | sistemi |
cobro | pagamento |
otros | altre |
de | di |
tarifa | tariffe |
en | in |
el | i |
para | per |
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
IT In altre parole, Hostwinds WordPress Hosting è specificamente progettato per soddisfare i requisiti di WordPress, poiché i nostri server sono ottimizzati per WordPress e sono dotati di WordPress installati su di essi
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
wordpress | wordpress |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
requisitos | requisiti |
optimizados | ottimizzati |
instalado | installati |
palabras | parole |
hostwinds | hostwinds |
y | e |
de | di |
en | in |
hosting | hosting |
que | è |
nuestros | nostri |
servidores | server |
están | sono |
ya que | poiché |
para | per |
los | essi |
ES El calzado de escalada está específicamente diseñado para ayudarte a escalar
IT Le scarpe da arrampicata sono diverse dalle normali calzature e questo è dovuto al fatto che siano specificamente progettate per aiutarti con le scalate
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
diseñado | fatto |
ayudarte | aiutarti |
escalada | arrampicata |
el | le |
de | dalle |
para | per |
a | e |
calzado | calzature |
ES Dado que está específicamente diseñado para la fotografía en exteriores, el OCF Beauty Dish es compacto, ligero y fácil de plegar y desplegar
IT Dato che è stato progettato per la fotografia on-location, il Beauty Dish OCF è compatto, leggero e facile da piegare e aprire
Spanish | Italian |
---|---|
dado | dato |
fotografía | fotografia |
compacto | compatto |
ocf | ocf |
ligero | leggero |
fácil | facile |
y | e |
es | è |
diseñado | progettato |
ES El OCF Zoom Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza frontal y es una alternativa fantástica al Zoom Reflector estándar para sesiones en localización
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location
Spanish | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
estándar | standard |
localización | location |
reflector | reflector |
frontal | front |
es | è |
ES El OCF Magnum Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza plana y, si estás fotografiando en localizaciones, es una alternativa fantástica al Magnum Reflector estándar
IT L’OCF Magnum Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile rispetto al Magnum Reflector standard se scatti on-location
Spanish | Italian |
---|---|
está | se |
plana | flat |
estándar | standard |
reflector | reflector |
al | al |
es | è |
en | nostre |
ES Además, nuestro cuadro de mandos ofrece la opción de seleccionar su propio modo ecológico, que está específicamente diseñado para consumir la menor cantidad de combustible posible.
IT Inoltre, il nostro tuning box offre la possibilità di selezionare la propria modalità eco, che è specificamente progettata per consumare meno carburante possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
ecológico | eco |
específicamente | specificamente |
consumir | consumare |
menor | meno |
combustible | carburante |
modo | modalità |
seleccionar | selezionare |
posible | possibile |
de | di |
ofrece | offre |
la | il |
que | è |
nuestro | nostro |
opción | possibilità |
diseñado para | progettata |
su | propria |
para | per |
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ
IT Accedi alla tua e-mail, ai contatti e al calendario anche quando sei offline. E Windows Live Mail vi aiuta a gestire più account di posta elettronica: Hotmail, Gmail, Yahoo! Mail Plus e altri in un un
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
en | in |
plus | plus |
que | altri |
la | alla |
más | più |
no | anche |
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video.
IT GOM Player Plus è costruito appositamente per i computer a 64 bit, con il risultato di ottenere la massima risoluzione video e le massime prestazioni del lettore video.
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | appositamente |
computadoras | computer |
bits | bit |
resolución | risoluzione |
video | video |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
resulta | risultato |
de | di |
que | è |
plus | plus |
para | per |
reproductor | player |
ES Esto significa que el formato esta específicamente diseñado para un amplio rango de aparatos que son utilizados para accesar a internet, desde los teléfonos inteligentes hasta poderosas computadoras de escritorio
IT Ciò significa che il formato è stato progettato specificatamente per un'ampia gamma di dispositivi che vengono usati per accedere al web, dagli smartphone fino ai più potenti PC
Spanish | Italian |
---|---|
formato | formato |
específicamente | specificatamente |
rango | gamma |
utilizados | usati |
internet | web |
poderosas | potenti |
computadoras | pc |
aparatos | dispositivi |
el | il |
de | di |
significa | significa |
que | è |
diseñado | progettato |
ES Internet está lleno de información interesante —cosas que ver y hacer— y muchos contenidos se han diseñado específicamente para los niños
IT Internet è pieno di cose interessanti da vedere e fare, e ci sono molte cose online che sono state pensate per i bambini
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessanti |
muchos | molte |
niños | bambini |
internet | internet |
y | e |
ver | vedere |
lleno | pieno |
de | di |
cosas | cose |
hacer | fare |
para | per |
que | da |
los | i |
ES El certificado está diseñado específicamente para PSD2. Contiene los campos relevantes y los usos clave definidos en el artículo 34 de las RTS.
IT Il certificato è progettato specificamente per la PSD2, contiene i campi pertinenti e gli usi chiave come definiti dall'articolo 34 dell'RTS.
Spanish | Italian |
---|---|
certificado | certificato |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
usos | usi |
definidos | definiti |
relevantes | pertinenti |
y | e |
clave | chiave |
campos | campi |
el | il |
contiene | contiene |
ES Una cosa que tengo que enfatizar: Si tienes un Samsung Galaxy S6 o superior no compres un Cardboard! Compre el Samsung GearVR en su lugar. Tiene un sistema de rastreo incorporado y está diseñado específicamente para los Smartphones de Samsung.
IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.
Spanish | Italian |
---|---|
enfatizar | sottolineare |
rastreo | tracciamento |
incorporado | integrato |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
smartphones | smartphone |
tengo que | devo |
un | un |
o | o |
galaxy | galaxy |
el | il |
sistema | sistema |
samsung | samsung |
no | non |
tiene | ha |
de | di |
que | è |
para | per |
y | ed |
ES ¿Quieres almacenar tu marihuana como un profesional? Aunque sea más caro, el CVault está diseñado específicamente para guardar cannabis
IT Vuoi conservare la tua erba in modo professionale? Sebbene più costosi, i CVault sono appositamente progettati per conservare la cannabis
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettati |
específicamente | appositamente |
tu | tua |
más | più |
quieres | vuoi |
profesional | professionale |
almacenar | conservare |
el | i |
como | modo |
para | per |
cannabis | cannabis |
aunque | sebbene |
ES El vape bolígrafo JEM está diseñado específicamente para usarlo con e-líquidos, y es muy fácil de cargar
IT Progettata specificamente per l'uso con e-liquid, la penna JEM è semplice da riempire
Spanish | Italian |
---|---|
bolígrafo | penna |
diseñado | progettata |
específicamente | specificamente |
fácil | semplice |
es | è |
y | e |
el | la |
ES Heap Analytics está específicamente diseñado para medianas y grandes empresas. Heap registra automáticamente todas las acciones que los usuarios realizan en el sitio. No requiere de integración de
IT MoEngage elimina la distanza tra analisi, coinvolgimento dei clienti e marketing automation, portando tutto in un unico posto. Il modulo di analisi fornisce report fruibili che consentono di eseguire
Spanish | Italian |
---|---|
analytics | analisi |
usuarios | clienti |
y | e |
el | il |
en | in |
de | di |
todas | un |
que | eseguire |
ES Una opción para un micrófono de solapa que está específicamente diseñado para el iPhone es el ClipMic de Sennheiser
IT Un'opzione per un microfono lavalier specificamente progettato per iPhone è il Sennheiser ClipMic
Spanish | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
específicamente | specificamente |
iphone | iphone |
sennheiser | sennheiser |
un | un |
el | il |
es | è |
diseñado | progettato |
ES Smartsheet Gov está diseñado específicamente para el gobierno federal de EE. UU.(Disponible solo en inglés)
IT Smartsheet Gov è stata specificamente realizzata per la Pubblica amministrazione federale USA.(Disponibile solo in inglese)
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
específicamente | specificamente |
federal | federale |
ee. uu | usa |
disponible | disponibile |
gobierno | amministrazione |
en | in |
el | la |
solo | solo |
inglés | inglese |
ES FortiAI está específicamente diseñado para aliviar la tediosa investigación manual de las amenazas de las alertas de seguridad mediante la identificación y clasificación de las amenazas y los brotes de malware en menos de un segundo.
IT FortiAI è specificamente progettato per alleggerire le laboriose indagini manuali sulle minacce degli avvisi di sicurezza, identificando e classificando le minacce e le epidemie di malware nel giro di frazioni di secondo.
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
investigación | indagini |
manual | manuali |
amenazas | minacce |
alertas | avvisi |
seguridad | sicurezza |
malware | malware |
y | e |
de | di |
la | degli |
para | per |
diseñado | progettato |
ES El ACR330 está diseñado específicamente para los sistemas de cobro de tarifa automática (AFC), para ofrecer la conveniencia de pagos sin efectivo en autobuses, ferries, tranvías, ferrocarriles y otros modos de transporte.
IT L'ACR330 è progettato specificamente per i sistemi di riscossione automatica delle tariffe (AFC, Automatic Fare Collection), per offrire la comodità del pagamento cashless in autobus, traghetti, tram, ferrovie e altre modalità di trasporto.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
automática | automatica |
conveniencia | comodità |
modos | modalità |
ofrecer | offrire |
autobuses | autobus |
y | e |
transporte | trasporto |
sistemas | sistemi |
cobro | pagamento |
otros | altre |
de | di |
tarifa | tariffe |
en | in |
el | i |
para | per |
ES Un módulo de seguridad de hardware (HSM) es un criptoprocesador que está diseñado específicamente para la protección del ciclo de vida de las claves criptográficas
IT Un hardware security module (HSM) è un processore crittografico dedicato che è specificamente progettato per la protezione del ciclo vitale della chiave crittografica
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | module |
hardware | hardware |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
ciclo | ciclo |
un | un |
protección | protezione |
hsm | hsm |
es | è |
está | la |
ES NordPass Business está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades tanto de pequeñas empresas como de grandes multinacionales.
IT NordPass Business è stato progettato specificamente per soddisfare le esigenze delle piccole attività e delle grandi aziende.
Spanish | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
satisfacer | soddisfare |
pequeñas | piccole |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
business | business |
necesidades | esigenze |
de | delle |
para | per |
ES Además, nuestro cuadro de mandos ofrece la opción de seleccionar su propio modo ecológico, que está específicamente diseñado para consumir la menor cantidad de combustible posible.
IT Inoltre, il nostro tuning box offre la possibilità di selezionare la propria modalità eco, che è specificamente progettata per consumare meno carburante possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
ecológico | eco |
específicamente | specificamente |
consumir | consumare |
menor | meno |
combustible | carburante |
modo | modalità |
seleccionar | selezionare |
posible | possibile |
de | di |
ofrece | offre |
la | il |
que | è |
nuestro | nostro |
opción | possibilità |
diseñado para | progettata |
su | propria |
para | per |
ES Clio es un sistema de gestión de práctica legal, que está diseñado para la industria legal, específicamente para profesionales en solitario y pequeñas firmas de abogados. Clio se basa en la nube, por
IT TradeGecko è un sistema di gestione delle scorte per i rivenditori all'ingrosso e online, progettato per gestire accuratamente le scorte di magazzino. Può essere utilizzato in una varietà di scenari
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
gestión | gestione |
y | e |
firmas | gestire |
sistema | sistema |
en | in |
de | di |
es | è |
la | delle |
diseñado | progettato |
ES AnyDesk es una popular aplicación de escritorio remoto que utiliza un nuevo códec de video, que está diseñado específicamente para interfaces gráficas de usuario nuevas. El software AnyDesk es versá
IT AnyDesk è una popolare applicazione Remote Desktop che utilizza un nuovo codec video, specificamente progettato per interfacce utente grafiche dall'aspetto fresco. Il software AnyDesk è versatile, si
Spanish | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
remoto | remote |
códec | codec |
video | video |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
interfaces | interfacce |
gráficas | grafiche |
popular | popolare |
utiliza | utilizza |
usuario | utente |
aplicación | applicazione |
un | un |
el | il |
software | software |
nuevo | nuovo |
es | è |
de | una |
para | per |
ES AnyDesk es una popular aplicación de escritorio remoto que utiliza un nuevo códec de video, que está diseñado específicamente para interfaces gráficas de usuario nuevas.
IT AnyDesk è una popolare applicazione Remote Desktop che utilizza un nuovo codec video, specificamente progettato per interfacce utente grafiche dall'aspetto fresco.
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
códec | codec |
video | video |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
interfaces | interfacce |
gráficas | grafiche |
utiliza | utilizza |
usuario | utente |
aplicación | applicazione |
un | un |
nuevo | nuovo |
es | è |
de | una |
para | per |
ES TradeSanta está diseñado específicamente para criptomonedas y ofrece acceso a más de 200 monedas, que puede comerciar utilizando miles de pares de divisas únicos
IT Poiché Tradesanta è progettato specificamente per le criptovalute e offre accesso a oltre 200 monete, che puoi scambiare utilizzando migliaia di coppie di valute uniche
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
criptomonedas | criptovalute |
ofrece | offre |
acceso | accesso |
únicos | uniche |
y | e |
puede | puoi |
utilizando | utilizzando |
de | di |
a | a |
pares | coppie |
diseñado | progettato |
que | è |
miles | migliaia |
para | per |
monedas | monete |
divisas | valute |
ES El dispositivo está diseñado específicamente para garantizar que sus tokens de criptomonedas estén siempre seguros, incluso si lo conecta a un ordenador infectado con malware
IT Il dispositivo è appositamente progettato per garantire che i tuoi token di criptovaluta siano sempre al sicuro, anche se lo colleghi a un computer infetto da malware
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | appositamente |
tokens | token |
criptomonedas | criptovaluta |
infectado | infetto |
malware | malware |
garantizar | garantire |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
ordenador | computer |
que | è |
a | a |
diseñado | progettato |
siempre | sempre |
el | il |
estén | se |
para | per |
seguros | al sicuro |
lo | che |
ES El calzado de escalada está específicamente diseñado para ayudarte a escalar
IT Le scarpe da arrampicata sono diverse dalle normali calzature e questo è dovuto al fatto che siano specificamente progettate per aiutarti con le scalate
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
diseñado | fatto |
ayudarte | aiutarti |
escalada | arrampicata |
el | le |
de | dalle |
para | per |
a | e |
calzado | calzature |
ES Esto significa que el formato esta específicamente diseñado para un amplio rango de aparatos que son utilizados para accesar a internet, desde los teléfonos inteligentes hasta poderosas computadoras de escritorio
IT Ciò significa che il formato è stato progettato specificatamente per un'ampia gamma di dispositivi che vengono usati per accedere al web, dagli smartphone fino ai più potenti PC
Spanish | Italian |
---|---|
formato | formato |
específicamente | specificatamente |
rango | gamma |
utilizados | usati |
internet | web |
poderosas | potenti |
computadoras | pc |
aparatos | dispositivi |
el | il |
de | di |
significa | significa |
que | è |
diseñado | progettato |
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
manager | manager |
medianos | medie |
facilita | semplice |
configuración | configurazione |
perfecta | perfetta |
axis | axis |
ya | veloce |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
pequeños | piccole |
que | è |
la | il |
nuestro | nostro |
necesidades | esigenze |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettato |
entornos | ambienti |
tubos | tubi |
ventilación | ventilazione |
axis | axis |
y | e |
de | di |
techo | soffitto |
el | il |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
relevantes | pertinenti |
marco | framework |
específicamente | appositamente |
desarrolladores | sviluppatori |
empleados | dipendenti |
clientes | clienti |
aplicaciones | utente |
y | e |
el | il |
diseñado | progettato |
que | è |
de | di |
están | stato |
para | per |
en | a |
futuro | futuro |
ES Está diseñado específicamente para ayudar a equipos individuales a planificar y realizar un seguimiento de sus objetivos generales
IT È progettato specificamente per aiutare i singoli team a pianificare e tenere traccia degli obiettivi generali
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | specificamente |
equipos | team |
planificar | pianificare |
seguimiento | traccia |
objetivos | obiettivi |
generales | generali |
y | e |
a | a |
diseñado | progettato |
individuales | singoli |
ayudar | aiutare |
sus | i |
de | degli |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
experiencia | esperienza |
veepn | veepn |
chrome | chrome |
navegación | navigazione |
y | e |
su | tua |
de | di |
que | è |
segura | sicura |
ES Está construido específicamente para empresas y diseñado para ofrecer una eficacia de seguridad superior y el mejor rendimiento de IPS de la industria
IT Progettato appositamente per le aziende, il servizio IPS di FortiGuard offre un livello di sicurezza e di prestazioni superiore nel settore
Spanish | Italian |
---|---|
específicamente | appositamente |
seguridad | sicurezza |
ips | ips |
empresas | aziende |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
mejor | superiore |
ofrecer | servizio |
industria | settore |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Troyano Game-thief: un troyano Game-thief está diseñado específicamente para robar información de cuentas de usuarios de personas que juegan juegos en línea.
IT Game-thief trojan: un game-thief trojan è progettato specificamente per rubare le informazioni dell’account utente di coloro che effettuano gaming online.
Spanish | Italian |
---|---|
troyano | trojan |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
robar | rubare |
información | informazioni |
en línea | online |
un | un |
de | di |
que | è |
para | per |
usuarios | utente |
ES Stratus ftServer V Series está específicamente diseñado para sus cargas de trabajo más exigentes de TPS (sistemas de procesamiento de transacciones) de misión crítica
IT Stratus ftServer V Series è stato appositamente progettato per far fronte ai carichi di lavoro TPS (transaction processing systems) più complessi
Spanish | Italian |
---|---|
series | series |
específicamente | appositamente |
cargas | carichi |
procesamiento | processing |
v | v |
sistemas | systems |
trabajo | lavoro |
de | di |
más | più |
para | per |
diseñado | progettato |
ES El secador compuesto EcoDry de Nordson es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción...
IT L'essiccatore per composti EcoDry di Nordson è economico, compatto e progettato specificamente per linee di produzione...
Spanish | Italian |
---|---|
económico | economico |
compacto | compatto |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
líneas | linee |
producción | produzione |
es | è |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.
IT Essiccatore per composti EcoDry®: L'essiccatore per composti Nordson® EcoDry® è economico, compatto e progettato specificamente per linee di produzione più piccole con un'ampia gamma di estremità delle lattine.
Spanish | Italian |
---|---|
económico | economico |
compacto | compatto |
diseñado | progettato |
específicamente | specificamente |
líneas | linee |
producción | produzione |
pequeñas | piccole |
gama | gamma |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
nivel | livello |
mejor | meglio |
trabajo | lavoro |
de | di |
a | a |
gestionar | gestire |
individuales | singoli |
el | il |
para | per |
equipos | team |
ayudar | aiutare |
diseñado | progettato |
Showing 50 of 50 translations