ES ¿El cambio permitirá ahorrar dinero? ¿El cambio es demasiado costoso? ¿Cómo afecta el cambio tu línea de tiempo? ¿Hay una razón legal para el cambio? ¿De qué manera el cambio introduce un nuevo riesgo para el negocio?
"eso pronto cambió" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | modifica |
costoso | costosa |
razón | ragione |
legal | legale |
introduce | introduce |
riesgo | rischio |
ahorrar | risparmiare |
manera | modo |
es | è |
un | un |
tu | tua |
nuevo | nuovo |
el | la |
de | di |
tiempo | timeline |
qué | che |
demasiado | troppo |
ES Cuando Ford anunció que no fabricaría un Fiesta RS, los conductores de todo el mundo suspiraron. Pero eso pronto cambió a aplausos cuando el Fiesta
IT Quando Ford ha annunciato che non avrebbe prodotto una Fiesta RS, i conducenti di tutto il mondo hanno sospirato. Ma presto si è trasformata in applau...
Spanish | Italian |
---|---|
anunció | annunciato |
conductores | conducenti |
pronto | presto |
que | è |
mundo | mondo |
pero | ma |
no | non |
de | di |
un | una |
todo | tutto |
el | il |
cuando | quando |
ES Pronto llegará el Amazon Prime Day y eso significa ofertas. Eso incluirá algunas gangas en relojes de pulsera. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
IT L'Amazon Prime Day è ormai alle porte e questo significa offerte. Tra queste ci saranno anche delle ottime occasioni sugli orologi da polso. Ecco
Spanish | Italian |
---|---|
prime | prime |
day | day |
significa | significa |
y | e |
relojes | orologi |
ahora | ormai |
ofertas | offerte |
es | è |
en | sugli |
que | saranno |
ES Cobra pronto. Nada de «a veces y no todas las facturas». Siempre. Pronto.
IT Ottieni i pagamenti in anticipo. Non ?per alcune fatture, a volte prima?. Sempre. Prima.
Spanish | Italian |
---|---|
facturas | fatture |
a | a |
no | non |
siempre | sempre |
veces | volte |
las | i |
de | prima |
ES La introducción de vehículos autónomos y vehículos totalmente autónomos muestra que los conductores humanos pronto desaparecerán. El sector del transporte pronto estará completamente automatizado.
IT L?introduzione di auto a guida autonoma e veicoli completamente autonomi mostra che i conducenti umani scompariranno presto. Il settore dei trasporti sarà presto completamente automatizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
introducción | introduzione |
muestra | mostra |
humanos | umani |
pronto | presto |
automatizado | automatizzato |
y | e |
conductores | conducenti |
transporte | trasporti |
de | di |
completamente | completamente |
vehículos | veicoli |
que | sarà |
ES Cobra pronto. Nada de «a veces y no todas las facturas». Siempre. Pronto.
IT Ottieni i pagamenti in anticipo. Non ?per alcune fatture, a volte prima?. Sempre. Prima.
Spanish | Italian |
---|---|
facturas | fatture |
a | a |
no | non |
siempre | sempre |
veces | volte |
las | i |
de | prima |
ES Tan pronto como se lanzó el Xperia XZ2 , los rumores sobre una secuela del Xperia XZ3 pronto comenzaron a circular . Una hoja de especificaciones filt...
IT Non appena l Xperia XZ2 è stato lanciato, le voci che circondano un sequel di Xperia XZ3 hanno presto iniziato a fare il giro. Un foglio delle specifi...
Spanish | Italian |
---|---|
pronto | presto |
lanzó | lanciato |
xperia | xperia |
comenzaron | iniziato |
hoja | foglio |
de | di |
el | il |
a | a |
rumores | voci |
ES Cobra pronto. Nada de «a veces y no todas las facturas». Siempre. Pronto.
IT Ottieni i pagamenti in anticipo. Non ?per alcune fatture, a volte prima?. Sempre. Prima.
Spanish | Italian |
---|---|
facturas | fatture |
a | a |
no | non |
siempre | sempre |
veces | volte |
las | i |
de | prima |
ES Deseamos poder mostrarte el lugar pronto. Prepárate: pronto recibirás un correo electrónico de confirmación.
IT Ti aspettiamo per mostrarti i nostri spazi. Attendi, a breve riceverai una email di conferma.
Spanish | Italian |
---|---|
mostrarte | mostrarti |
confirmación | conferma |
el | i |
recibirá | riceverai |
de | di |
un | una |
pronto | a breve |
correo |
Spanish | Italian |
---|---|
añadido | aggiunta |
eliminación | rimozione |
política | policy |
ofertas | offerte |
o | o |
partes | parti |
cambio | cambiamento |
de | di |
modificación | modifiche |
cualquier | qualsiasi |
el | le |
web | homepage |
nuestras | nostre |
que | verranno |
antes | prima |
a | in |
la | della |
ES En cambio, la mayoría ocurren a un tipo de cambio intermedio de aire, pues los tipos de cambio muy bajo y muy altos de aire son menos comunes
IT Al contrario, la maggior parte si presentano ad un tasso di scambio d'aria intermedio, poichè i tassi di scambio d'aria molto in basso e molto alti sono meno comuni
Spanish | Italian |
---|---|
comunes | comuni |
cambio | scambio |
un | un |
y | e |
altos | alti |
menos | meno |
de | di |
en | in |
muy | molto |
ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
Spanish | Italian |
---|---|
cambió | cambiato |
millones | milioni |
cambio | modifica |
gran | notevolmente |
al | al |
almacenar | memorizzare |
archivo | file |
líneas | linee |
pero | ma |
datos | dati |
tiene | ha |
tiene que | deve |
de | di |
número | numero |
en | circa |
un | una |
que | ciò |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
añadido | aggiunta |
eliminación | rimozione |
política | policy |
ofertas | offerte |
o | o |
partes | parti |
cambio | cambiamento |
de | di |
modificación | modifiche |
cualquier | qualsiasi |
el | le |
web | homepage |
nuestras | nostre |
que | verranno |
antes | prima |
a | in |
la | della |
ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor
IT Qualora non fosse d'accordo con le variazioni di prezzo, l’utente ha il diritto di rifiutare la variazione annullando il suo abbonamento prima che tale variazione entri in vigore
Spanish | Italian |
---|---|
rechazar | rifiutare |
suscripción | abbonamento |
vigor | vigore |
precio | prezzo |
derecho | diritto |
tiene | ha |
no | non |
de | di |
en | in |
cambio | variazioni |
si | qualora |
antes | prima |
ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
Spanish | Italian |
---|---|
cambió | cambiato |
millones | milioni |
cambio | modifica |
gran | notevolmente |
al | al |
almacenar | memorizzare |
archivo | file |
líneas | linee |
pero | ma |
datos | dati |
tiene | ha |
tiene que | deve |
de | di |
número | numero |
en | circa |
un | una |
que | ciò |
el | la |
ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico
IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
cambio | cambiamento |
o | o |
hecho | fatto |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).
IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).
Spanish | Italian |
---|---|
píxeles | pixel |
x | x |
ojo | occhio |
vive | vive |
s | s |
pantalla | display |
muestra | mostra |
y | e |
también | anche |
significa | significa |
más | più |
de | dei |
ES Es probable que hagan un cambio pronto.
IT È probabile che apporteranno presto un cambiamento.
Spanish | Italian |
---|---|
probable | probabile |
un | un |
cambio | cambiamento |
pronto | presto |
que | che |
ES Kriwald nos comenta que, aunque al principio su equipo estaba indeciso sobre la conveniencia del cambio, muy pronto se dieron cuenta de las grandes posibilidades de la herramienta
IT Kriwald ricorda che, sebbene i suoi collaboratori avessero dubbi in merito a questo cambiamento, si sono presto resi conto dell?efficacia dello strumento
Spanish | Italian |
---|---|
aunque | sebbene |
cambio | cambiamento |
pronto | presto |
cuenta | conto |
herramienta | strumento |
equipo | collaboratori |
estaba | che |
de | dello |
ES El cambio se aplicará tan pronto como haga clic en Guardar. Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita inmediatamente, sus hojas pasarán a ser de solo lectura de inmediato.
IT La modifica sarà applicata non appena fai clic su Salva. Se hai selezionato Passa subito alla versione gratuita, i tuoi fogli diventeranno immediatamente di sola lettura.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionó | selezionato |
gratuita | gratuita |
hojas | fogli |
lectura | lettura |
aplicar | applicata |
pasar | passa |
guardar | salva |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
en | su |
el | i |
cambio | modifica |
inmediatamente | immediatamente |
ES Kriwald nos comenta que, aunque al principio su equipo estaba indeciso sobre la conveniencia del cambio, muy pronto se dieron cuenta de las grandes posibilidades de la herramienta
IT Kriwald ricorda che, sebbene i suoi collaboratori avessero dubbi in merito a questo cambiamento, si sono presto resi conto dell?efficacia dello strumento
Spanish | Italian |
---|---|
aunque | sebbene |
cambio | cambiamento |
pronto | presto |
cuenta | conto |
herramienta | strumento |
equipo | collaboratori |
estaba | che |
de | dello |
ES Es probable que hagan un cambio pronto.
IT È probabile che apporteranno presto un cambiamento.
Spanish | Italian |
---|---|
probable | probabile |
un | un |
cambio | cambiamento |
pronto | presto |
que | che |
ES Por supuesto, Apple habrá pensado en esto, pero nuestra opinión es que el cambio debe producirse más pronto que tarde.
IT Ovviamente Apple ci avrà pensato, ma a nostro avviso è necessario un cambiamento al più presto.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
pensado | pensato |
opinión | avviso |
cambio | cambiamento |
debe | necessario |
pronto | presto |
pero | ma |
más | più |
por supuesto | ovviamente |
es | è |
en | nostro |
ES Sakura es un dulce Colegiala asiática en tu barrio, y tienes que ayudarla a estudiar biología, que pronto resulta ser anatomía real. Puede que sea una buena chica, pero tú estás a punto de cambiar eso.
IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.
Spanish | Italian |
---|---|
dulce | dolce |
asiática | asiatica |
barrio | quartiere |
estudiar | studiare |
biología | biologia |
pronto | presto |
anatomía | anatomia |
chica | ragazza |
cambiar | cambiare |
real | vera |
un | un |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
pero | ma |
es | è |
de | una |
estás | stai |
tienes que | devi |
ser | essere |
ES Las personas que han visitado el sitio web de su evento pronto comenzarán a ver anuncios de su evento en cualquier lugar donde vayan. Y eso se traduce en más venta de entradas.
IT Le persone che hanno visitato il sito del tuo evento inizieranno a vedere le tue inserzioni ovunque vadano. E questo ti permetterà di vendere più biglietti.
Spanish | Italian |
---|---|
visitado | visitato |
evento | evento |
entradas | biglietti |
venta | vendere |
y | e |
anuncios | inserzioni |
personas | persone |
de | di |
a | a |
el | il |
más | più |
su | tuo |
se | questo |
en cualquier lugar | ovunque |
sitio | sito |
ver | vedere |
ES Y sí, eso es exactamente lo que pasa - tan pronto como ella los deja solos, tienen la suerte de "accidentalmente" se cambie de ropa. Tu hermana Alecia los encuentra ya desnudos, decide unirse a ustedes (¿qué?) y el resto es historia.
IT E sì, è esattamente quello che succede - non appena lei vi lascia soli siete abbastanza fortunati da entrare"accidentalmente"...mentre lei si sta cambiando. Tua sorella Alecia vi trova già nudi, decide di unirsi a voi (cosa?) e il resto è storia.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
accidentalmente | accidentalmente |
hermana | sorella |
decide | decide |
unirse | unirsi |
historia | storia |
y | e |
exactamente | esattamente |
encuentra | trova |
de | di |
a | a |
ya | già |
tu | tua |
es | è |
resto | resto |
ES Tan pronto como eso sucede, un rango de posición sexual se abre para ti con una medidor de placer (su placer) apareciendo en la parte superior de la pantalla
IT Non appena questo accade, un gamma di posizioni di sesso si apre per voi con un contatore del piacere (il piacere è vostro) che appare nella parte superiore dello schermo
Spanish | Italian |
---|---|
sucede | accade |
pantalla | schermo |
un | un |
la | il |
rango | gamma |
de | di |
abre | apre |
su | vostro |
parte | parte |
para | per |
placer | piacere |
se | questo |
ES Para los consumidores, eso significa que pronto deberían ver diferentes tipos de dispositivos inteligentes.
IT Per i consumatori, ciò significa che dovresti vedere diversi tipi di dispositivi intelligenti in arrivo.
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
diferentes | diversi |
tipos | tipi |
dispositivos | dispositivi |
inteligentes | intelligenti |
significa | significa |
de | di |
que | ciò |
ver | vedere |
ES Una publicación en el blog de Oculus afirma que es un proyecto que ha estado "muchos años en desarrollo" y que, con suerte, descubriremos más sobre él "pronto". Aparte de eso, sin embargo, poco más se comparte o se sabe.
IT Un post sul blog di Oculus afferma che si tratta di un progetto "in lavorazione da molti anni" e che speriamo di saperne di più "presto". A parte questo, però, poco altro è condiviso o conosciuto.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
afirma | afferma |
proyecto | progetto |
pronto | presto |
aparte | a parte |
comparte | condiviso |
o | o |
publicación | post |
años | anni |
y | e |
de | di |
muchos | molti |
más | più |
es | è |
sin embargo | però |
un | un |
ES Lamentablemente, sin embargo, este es un juego de Life is Strange y eso significa que pronto llega un desastre para cambiar la narrativa por completo
IT Purtroppo, però, questo è un gioco di Life is Strange e ciò significa che presto arriverà un disastro che cambierà completamente la narrativa
Spanish | Italian |
---|---|
lamentablemente | purtroppo |
juego | gioco |
life | life |
pronto | presto |
desastre | disastro |
sin embargo | però |
un | un |
y | e |
de | di |
significa | significa |
es | è |
ES ¿Por qué eso importa? Los teléfonos plegables están de moda en este momento con numerosas compañías que lo confirman o se rumorea que lanzarán dispositivos plegables tan pronto como este mes
IT Perchè importa? I telefoni pieghevoli sono CALDI in questo momento con numerose aziende che confermano o si dice che lanceranno dispositivi pieghevoli non appena questo mese
Spanish | Italian |
---|---|
importa | importa |
numerosas | numerose |
compañías | aziende |
mes | mese |
teléfonos | telefoni |
momento | momento |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
en | in |
los | i |
están | sono |
ES Lamentablemente, sin embargo, este es un juego de Life is Strange y eso significa que pronto llega un desastre para cambiar la narrativa por completo
IT Purtroppo, però, questo è un gioco di Life is Strange e ciò significa che presto arriverà un disastro che cambierà completamente la narrativa
Spanish | Italian |
---|---|
lamentablemente | purtroppo |
juego | gioco |
life | life |
pronto | presto |
desastre | disastro |
sin embargo | però |
un | un |
y | e |
de | di |
significa | significa |
es | è |
ES La forma del DualSense es más de Xbox que de PlayStation, y aunque eso puede sorprender a algunos fanáticos acérrimos, pronto te acostumbrarás
IT La forma del DualSense è più Xbox che PlayStation e, sebbene ciò possa essere uno shock per alcuni fan sfegatati, presto ci si abitua
Spanish | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
playstation | playstation |
fanáticos | fan |
pronto | presto |
y | e |
aunque | sebbene |
algunos | alcuni |
es | è |
más | più |
forma | forma |
ES ¿Comprarías un video viral como NFT? YouTube pronto podría ofrecer eso
IT Compreresti un video virale come NFT? YouTube potrebbe presto offrirlo
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
viral | virale |
nft | nft |
youtube | youtube |
pronto | presto |
podría | potrebbe |
como | come |
un | un |
ES Comparar un Audi con un Mini no es algo que pensáramos que harÃamos pronto, pero eso demuestra la postura diferente del Q2.
IT Confrontare unAudi con una Mini non è qualcosa che pensavamo di fare presto, ma questo dimostra la diversa posizione della Q2.
Spanish | Italian |
---|---|
comparar | confrontare |
mini | mini |
pronto | presto |
demuestra | dimostra |
postura | posizione |
pero | ma |
un | una |
no | non |
algo | qualcosa |
diferente | diversa |
del | di |
la | della |
es | questo |
ES Eso significa que, como muy pronto, Apple debería presentar su automóvil en 2025
IT Ciò significa che, al più presto, Apple dovrebbe debuttare con la sua auto nel 2025
Spanish | Italian |
---|---|
pronto | presto |
apple | apple |
debería | dovrebbe |
significa | significa |
su | sua |
que | ciò |
como | la |
ES El Amazon Prime Day llegará en julio y eso significa que pronto podrás hacerte con grandes ofertas para PS4 y PS5.
IT L'Amazon Prime Day è in arrivo a luglio e questo significa che presto potrete fare ottimi affari per PS4 e PS5.
Spanish | Italian |
---|---|
prime | prime |
day | day |
julio | luglio |
pronto | presto |
llegar | arrivo |
grandes | ottimi |
ofertas | affari |
y | e |
podrá | potrete |
en | in |
significa | significa |
que | è |
el | questo |
ES WearOS siempre ha sido un devorador de batería, y no parece que eso vaya a cambiar pronto.
IT WearOS è sempre stato un divoratore di batterie e non sembra che questo cambierà presto.
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batterie |
parece | sembra |
pronto | presto |
un | un |
y | e |
de | di |
que | è |
siempre | sempre |
sido | stato |
no | non |
ES CentOS Linux llegará al final de su vida útil pronto; por eso, es preciso que las empresas que utilizan esta plataforma realicen la transición a un sistema operativo alternativo
IT Con l'imminente fine del ciclo di vita di CentOS Linux, le organizzazioni che utilizzano questa piattaforma dovranno passare a un sistema operativo alternativo
Spanish | Italian |
---|---|
linux | linux |
empresas | organizzazioni |
alternativo | alternativo |
final | fine |
vida | vita |
plataforma | piattaforma |
un | un |
operativo | operativo |
utilizan | utilizzano |
sistema | sistema |
de | di |
a | a |
ES Eso está por encima de mi nivel salarial, no lo sé con seguridad, pero tengo un vago conocimiento de los límites de esta dimensión que llamamos tiempo, y diría que parece bastante improbable que [estrenemos] tan pronto este año."
IT Questo è al di sopra del mio livello, non lo so per certo, ma ho una vaga comprensione dei limiti di questa dimensione che chiamiamo tempo, e direi che sembra piuttosto improbabile che [debuttiamo] così presto quest'anno".
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
conocimiento | comprensione |
límites | limiti |
dimensión | dimensione |
llamamos | chiamiamo |
parece | sembra |
improbable | improbabile |
pronto | presto |
tiempo | tempo |
y | e |
mi | mio |
pero | ma |
no | non |
de | di |
tengo | ho |
que | è |
un | una |
esta | questa |
este | questo |
ES La forma del DualSense es más de Xbox que de PlayStation, y aunque eso puede resultar chocante para algunos fans acérrimos, pronto te acostumbras a ella
IT La forma del DualSense è più Xbox che PlayStation, e mentre questo potrebbe essere uno shock per alcuni fan sfegatati, ci si abitua presto
Spanish | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
playstation | playstation |
fans | fan |
pronto | presto |
y | e |
algunos | alcuni |
es | è |
más | più |
forma | forma |
ella | la |
Showing 50 of 50 translations