Hire a translator I am translator

Translate "eso implica" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eso implica" from Spanish to Italian

Translations of eso implica

"eso implica" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

eso a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attività avere azienda base bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti controllo cosa così creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve devi di di più di questo diversi dopo dovresti durante e ecco ecco perché ed esattamente essere fa facile fare fatto già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme invece la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte meglio messaggi migliore migliori modo molti molto motivo necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono poter potrebbe prima primo problema prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca risultati se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono stato strumenti strumento su sul sulla suo te team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vero vi video volta vuoi web è è necessario è possibile è stato
implica a ad ai al alcuna alcuni alla alle anche applicazioni approccio attività che coinvolge come comprende con contenuti cosa cui da dal dall degli dei del dell della delle devono di di più dopo e essere gli ha il implica in le loro ma molti molto nei nel nell nella o ogni oltre per per il per la perché più possono prima prima di può qualità qualsiasi quanto questi questo quindi richiede se servizi servizio si sicuro significa sito solo sono su sui sul sull sulla sulle team tempo tra tutti tutto un una uno uso è

Translation of Spanish to Italian of eso implica

Spanish
Italian

ES Puede ser fácil colgarse de las últimas tendencias para atraer a las masas en Twitter, pero no lo hagas si eso implica perder la voz de tu marca

IT Lanciarsi sulle ultime tendenze per fare appello alle masse su Twitter può sembrare facile, ma è bene stare attenti a non perdere la voce del brand

Spanish Italian
últimas ultime
tendencias tendenze
masas masse
twitter twitter
perder perdere
fácil facile
puede può
a a
pero ma
no non
voz voce
marca brand

ES La seguridad de las API implica proteger la integridad de las que posee y de las que utiliza. ¿Pero y eso qué quiere decir?

IT Garantire la sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di sui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

Spanish Italian
api api
utiliza utilizzi
proteger proteggere
y e
pero ma
seguridad sicurezza
de di
que altri
la delle
quiere decir significa
decir la

ES Por eso pueden desactualizarse rápidamente, lo cual implica que no se instalarán los parches de seguridad

IT Possono diventare rapidamente obsolete, e quindi non essere protette dalle patch di sicurezza

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
parches patch
seguridad sicurezza
no non
pueden possono
de di
que diventare

ES Sin embargo, la mayoría de las soluciones de marketing están diseñadas para las grandes empresas, con el precio que eso implica.

IT La maggior parte delle soluzioni di marketing, però, è concepita per le grandi aziende e il prezzo va di pari passo.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
marketing marketing
empresas aziende
grandes grandi
a e
de di
precio prezzo
sin embargo però

ES Eso implica la necesidad de trasladar el enfoque desde los números hacia el cliente

IT Questo significa che dovrai rovesciare il tuo punto di vista, dimenticando i numeri e focalizzarti sui clienti

Spanish Italian
implica significa
cliente clienti
de di
números numeri

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Quiero que mis propiedades aparezcan en todos los canales posibles, pero eso implica mucho tiempo y energía

IT Desideri che le tue proprietà siano presenti su quanti più canali possibili, ma sai che servono molto tempo ed energie.

Spanish Italian
canales canali
posibles possibili
energía energie
propiedades proprietà
pero ma
tiempo tempo
mucho molto
que quanti
y tue

ES ¿Cómo se crea la mejor webcam? Centrándose en lo que importa y quitando lo que no. Eso implica combinar la tecnología de las cámaras profesionales con la comodidad de un dispositivo plug & play, y dejar que tu micrófono se encargue del audio.

IT Come creare la migliore webcam? Metti a fuoco ciò che t'interessa ed elimina il resto. Questo significa abbinare la tecnologia delle webcam professionali alla comodità del plug and play e lasciare l'audio al tuo microfono.

Spanish Italian
webcam webcam
combinar abbinare
comodidad comodità
plug plug
play play
micrófono microfono
y e
profesionales professionali
la il
mejor migliore
tecnología tecnologia
tu tuo
audio la
lo ciò

ES Se requiere trabajo duro para el éxito, pero eso no siempre implica comprometerse con una sucesión interminable de largas jornadas de trabajo

IT Per avere successo è necessario un duro lavoro, ma ciò non implica sempre l?impegno in una successione infinita di lunghe giornate di lavoro

Spanish Italian
duro duro
largas lunghe
éxito successo
trabajo lavoro
pero ma
no non
siempre sempre
de di
implica implica
para per

ES Eso implica asegurarnos de contar siempre con la información importante que necesita

IT Ciò significa far sì che tu abbia sempre a disposizione le informazioni di cui hai bisogno

Spanish Italian
de di
siempre sempre
información informazioni
necesita bisogno
implica a

ES Sin embargo, la mayoría de las soluciones de marketing están diseñadas para las grandes empresas, con el precio que eso implica.

IT La maggior parte delle soluzioni di marketing, però, è concepita per le grandi aziende e il prezzo va di pari passo.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
marketing marketing
empresas aziende
grandes grandi
a e
de di
precio prezzo
sin embargo però

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Quiero que mis propiedades aparezcan en todos los canales posibles, pero eso implica mucho tiempo y energía

IT Desideri che le tue proprietà siano presenti su quanti più canali possibili, ma sai che servono molto tempo ed energie.

Spanish Italian
canales canali
posibles possibili
energía energie
propiedades proprietà
pero ma
tiempo tempo
mucho molto
que quanti
y tue

ES ¿Cómo se crea la mejor webcam? Centrándose en lo que importa y quitando lo que no. Eso implica combinar la tecnología de las cámaras profesionales con la comodidad de un dispositivo plug & play, y dejar que tu micrófono se encargue del audio.

IT Come creare la migliore webcam? Metti a fuoco ciò che t'interessa ed elimina il resto. Questo significa abbinare la tecnologia delle webcam professionali alla comodità del plug and play e lasciare l'audio al tuo microfono.

Spanish Italian
webcam webcam
combinar abbinare
comodidad comodità
plug plug
play play
micrófono microfono
y e
profesionales professionali
la il
mejor migliore
tecnología tecnologia
tu tuo
audio la
lo ciò

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Eso implica toneladas de papel y miles de árboles talados, sin contar con el papel de todos los sobres

IT Ciò significa che vengono abbattuti migliaia di alberi e consumate tonnellate di carta; per non parlare di quella usata per le buste

Spanish Italian
toneladas tonnellate
papel carta
árboles alberi
sobres buste
y e
de di
el le
implica per
miles migliaia

ES Aparte de eso, la licencia debe renovarse cada 3-5 años dependiendo del tipo de juego, lo que implica pagos adicionales

IT Oltre a ciò, la licenza deve essere rinnovata ogni 3-5 anni, a seconda del tipo di gioco, di conseguenza occorre pagare importi supplementari

Spanish Italian
licencia licenza
dependiendo seconda
tipo tipo
años anni
juego gioco
a a
de di
adicionales supplementari
aparte oltre
cada ogni
debe deve
lo ciò

ES La seguridad de las API implica proteger la integridad de las que posee y de las que utiliza. ¿Pero y eso qué quiere decir?

IT Sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di cui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

Spanish Italian
api api
utiliza utilizzi
proteger proteggere
y e
pero ma
seguridad sicurezza
de di
que altri
la delle
quiere decir significa

ES Eso implica la necesidad de trasladar el enfoque desde los números hacia el cliente

IT Questo significa che dovrai rovesciare il tuo punto di vista, dimenticando i numeri e focalizzarti sui clienti

Spanish Italian
implica significa
cliente clienti
de di
números numeri

ES Por supuesto, colaborar con una comunidad no solo implica desarrollar códigos. La colaboración consiste en poder hacer preguntas y ofrecer mejoras. De eso se trata el enfoque open source. 

IT Oltre a contribuire allo sviluppo di codice, collaborare con un'intera community offre molti altri vantaggi. Significa anche avere la libertà di porre domande e offrire miglioramenti; Questo è l'approccio open source. 

Spanish Italian
comunidad community
códigos codice
open open
source source
colaborar collaborare
desarrollar sviluppo
y e
ofrecer offrire
mejoras miglioramenti
de di
en allo
preguntas domande
el la
la questo
implica a

ES Eso implica crear más empleos que garanticen un futuro seguro para los trabajadores y sus familias

IT Questo comporta creare più lavori che garantiscano un futuro sicuro alle persone impiegate e alle loro famiglie

Spanish Italian
empleos lavori
futuro futuro
familias famiglie
un un
y e
crear creare
trabajadores persone
más più
seguro sicuro

ES Eso implica reconocer el mérito a quien le corresponde, asumir responsabilidades por aquello que podría haber ido mejor y dejar el ego a un lado para aceptar la crítica constructiva

IT Ciò significa che riconosciamo i meriti quando è giusto, ci prendiamo la responsabilità per quello che sarebbe potuto andare meglio e mettiamo da parte il nostro ego per accogliere un feedback costruttivo

Spanish Italian
mejor meglio
responsabilidades responsabilità
y e
un un
quien che
que è

ES Después de eso, asegúrese de decirles que le gustaría crear un nuevo sitio y que quiere WooCommerce instalado en él. Esto implica que también desea WordPress, por lo que no es necesario hacer clic en él.

IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.

Spanish Italian
asegúrese assicurati
woocommerce woocommerce
instalado installato
implica implica
wordpress wordpress
clic clic
y e
de di
gustaría vorresti
crear creare
desea desideri
necesario necessario
también anche
no non
es è
un un
sitio sito
nuevo nuovo
en su
lo ciò

ES ¿Quieres hacer funcionar la magia de la reunión? Eso implica un verdadero esfuerzo de equipo en el que los participantes están organizados, concentrados en la tarea, involucrados y son colaborativos.

IT Vuoi rendere la tua riunione magica? Questo richiede uno sforzo del team, dove i partecipanti sono organizzati, preparati, coinvolti e altamente collaborativi.

Spanish Italian
implica richiede
esfuerzo sforzo
participantes partecipanti
organizados organizzati
involucrados coinvolti
reunión riunione
equipo team
y e
quieres vuoi
el i

ES Estamos acostumbrados a recibir pedidos de revendedores, pero no ofrecemos un precio especial. Creemos que es justo tratar a todos nuestros clientes por igual y eso implica ser coh…

IT Molti grossisti acquistano da noi, ma non offriamo prezzi speciali per la categoria. Crediamo in un trattamento equo di tutti i clienti, il che significa gli stessi prezzi per tutt…

ES Creemos que es justo tratar a todos nuestros clientes por igual y eso implica ser coherentes en todo sentido

IT Crediamo in un trattamento equo di tutti i clienti, il che significa gli stessi prezzi per tutti

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

Spanish Italian
píxeles pixel
x x
ojo occhio
vive vive
s s
pantalla display
muestra mostra
y e
también anche
significa significa
más più
de dei

ES Mantener un blog implica usar una variedad de herramientas al mismo tiempo. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Unbounce, Thrive Themes, WordPress y Zapier.

IT Gestire un blog significa usare molti strumenti diversi insieme. ActiveCampaign si integra con oltre 870 applicazioni, tra cui Unbounce, Thrive Themes, WordPress e Zapier.

Spanish Italian
blog blog
zapier zapier
un un
integra integra
wordpress wordpress
y e
herramientas strumenti
mantener gestire
themes themes
usar usare
apps applicazioni
más diversi
al significa

ES Desde la perspectiva del socio, esto implica ayudar a las agencias, y a sus clientes, a crear conexiones

IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno

Spanish Italian
socio partner
agencias agenzie
clientes clienti
y e
perspectiva punto di vista
a a
del di
ayudar aiutare
la dei
sus i

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.

Spanish Italian
restaurante ristoranti
monitoreo monitoraggio
y e
o o
servicios servizi
responder rispondere
a a
mensajes messaggi
enviados inviati
de di
sociales social
productos prodotti
el il
todos tutti

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati

Spanish Italian
proceso processo
implica implica
datos dati
y e
de di
decir dire
la questo

ES Este alojamiento a medida implica un coste único de instalación y una tasa anual de mantenimiento cuyos importes respectivos figuran en un presupuesto sin compromiso.

IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.

Spanish Italian
alojamiento hosting
coste gratuito
anual annuale
mantenimiento manutenzione
respectivos rispettivi
y e
presupuesto preventivo
un un
cuyos cui
de di
implica per
este questo
importes importi

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

Spanish Italian
sabes sapete
huésped ospite
tradicionalmente tradizionalmente
un un
pero ma
ya già
sobre su
trabajo lavoro
primero di
investiga ricerche
lo ciò
implica per

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.

Spanish Italian
cambiar cambiare
contexto contesto
saber informazioni
código codice
barra barra
derecha destra
página pagina
al al
lateral laterale
vista vista
de di
pestaña schede
en tutte

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati

Spanish Italian
corregir correggere
errores bug
lanzamiento rilascio
dedicar dedicare
menos meno
debatir discutere
reuniones riunioni
incidentes imprevisti
tiempo tempo
implica per
a significa
antes prima

ES Nuestra política implica respetar todas las leyes que se aplican a nuestro negocio, y esto incluye al RGPD

IT Ci impegniamo a rispettare tutte le leggi che si applicano alla nostra azienda, incluso il GDPR

Spanish Italian
respetar rispettare
aplican applicano
negocio azienda
incluye incluso
rgpd gdpr
a a
nuestra nostra
las le
nuestro il
y alla
leyes leggi
todas tutte
que che

ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores

IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori

Spanish Italian
implica implica
foursquare foursquare
operadores gestori
enlaces link
asociación associazione
la il
de di
no non
parte parte
sus i

ES Una automatización exitosa implica ir más allá de las tareas e implementar la automatización de principio a fin

IT Automatizzare con successo significa guardare oltre le attività e adottare un approccio completo

Spanish Italian
automatización automatizzare
tareas attività
e e
exitosa successo
de oltre

ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

Spanish Italian
duradera duratura
implica richiede
liderazgo leadership
ejecución esecuzione
disciplina disciplina
transformación trasformazione
y e
visión visione
digital digitale
más più
tecnología tecnologia
la della

ES Smartsheet ayuda a los equipos de marketing de funciones cruzadas a coordinar, planificar, ejecutar e informar sobre las campañas que vale la pena recordar. La automatización sencilla implica que nunca se pasará una fecha límite.

IT Smartsheet aiuta i team interfunzionali di marketing a coordinare, pianificare, attuare e creare report su campagne che vale la pena ricordare. L'automazione semplice da usare ti permette di non mancare mai una scadenza.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
ayuda aiuta
equipos team
coordinar coordinare
recordar ricordare
sencilla semplice
marketing marketing
planificar pianificare
e e
campañas campagne
a a
nunca mai
de di
sobre su
informar report
fecha scadenza

ES “Esto implica que el negocio obtiene de vuelta un ahorro significativo y en tiempo real”.

IT “Questi sono risparmi reali e significativi per la nostra azienda”.

ES Dado que el trabajo híbrido no implica que toda la empresa esté en la oficina al mismo tiempo, tiene un aspecto algo diferente al de los horarios de trabajo tradicionales

IT Poiché il lavoro ibrido non coinvolge l'intera azienda in ufficio allo stesso tempo, sembra un po' diverso dagli orari di lavoro tradizionali

Spanish Italian
híbrido ibrido
implica coinvolge
horarios orari
tradicionales tradizionali
oficina ufficio
un un
empresa azienda
trabajo lavoro
tiempo tempo
de di
que poiché
en in
diferente diverso

ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.

IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.

Spanish Italian
industrial produttivo
exigencias requisiti
nube cloud
tecnología tecnologie
aunque benché
sector ambito

ES El desarrollo centrado en las API de Fuse en un entorno nativo de la nube implica que los servicios y las integraciones se amplían y se reutilizan fácilmente

IT Fuse, grazie allo sviluppo centrato sulle API in un ambiente cloud-native, garantisce grande semplicità di estensione e riutilizzo di servizi e integrazioni

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
api api
entorno ambiente
nativo native
nube cloud
servicios servizi
integraciones integrazioni
fácilmente semplicità
un un
y e
de di
en in
la grazie

ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.

IT La sua architettura modulare e il set di componenti basato su servizi velocizzano i processi di scalabilità e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti.

Spanish Italian
arquitectura architettura
modular modulare
diferentes vari
entornos ambienti
y e
servicios servizi
flexibilidad flessibilità
de di
en in
aplicaciones applicazioni
su sua
basados per
conjunto de set

ES Una vez que haya recopilado las imágenes de contenedores, el siguiente paso consiste en gestionar el acceso a las que utiliza el equipo y su promoción, lo cual implica proteger no solo aquellas que descarga, sino también las que crea

IT Dopo aver ottenuto le immagini, il passo successivo consiste nella gestione dell'accesso e nella promozione di tutte le immagini container usate dal team, il che significa proteggere sia le immagini scaricate che quelle realizzate

Spanish Italian
imágenes immagini
contenedores container
gestionar gestione
promoción promozione
proteger proteggere
utiliza usate
descarga scaricate
equipo team
y e
de di
el il
consiste consiste
en tutte
paso passo

Showing 50 of 50 translations