Hire a translator I am translator

Translate "entonces siempre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entonces siempre" from Spanish to Italian

Translations of entonces siempre

"entonces siempre" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

entonces a abbiamo ad ai al all alla alle allora altri altro anche ancora avere avete bisogno casa caso che ci ciò come con cosa cose così cui da da allora dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due e ed era essere fa facile fare fatto fino già gli grande ha hai hai bisogno hanno ho i il il suo il tuo in in questo la la sua le lo loro ma meglio migliore migliori modo molto momento necessario nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro numero nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più poi possono potrebbe prima primo prodotti proprio puoi può qual qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sapere saranno sarà scegliere se se la sei semplicemente sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono sotto sta stai stata stato su sua subito sul sulla suo sì te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vi volta vostro vuoi web è è stato
siempre a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se avere base bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dispositivo diversi dopo dove e essere facile fare fatto finché fino giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro o ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la per sempre perché persone più possibile possono prima proprio punto qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi rete risorse sarà se sei sempre senza servizio si sia siano sicuro singolo sistemi sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare versione volta volte vostra è

Translation of Spanish to Italian of entonces siempre

Spanish
Italian

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Spanish Italian
transformación trasformazione
fáciles facili
cambiar modificare
listas pronte
aplicaciones applicazioni
de di
y e
sin senza
siempre sempre
digital digitale
que invece
para per

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

IT Sempre attivi. Sempre presenti. Sempre intelligente.

Spanish Italian
siempre sempre
inteligente intelligente

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

Spanish Italian
coño figa
o o
siempre sempre
en su
algo qualcosa
que qualche
un una
lo che

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Spanish Italian
transformación trasformazione
fáciles facili
cambiar modificare
listas pronte
aplicaciones applicazioni
de di
y e
sin senza
siempre sempre
digital digitale
que invece
para per

ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa

IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa

Spanish Italian
confirmación conferma
positiva positiva
candidato candidato
conveniente adatto
completa completa
piloto pilota
producción produzione
un un
y e
a a
en in
de di
que parte
el la

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

IT Il nostro desiderio sarebbe che un giorno saremmo stati superflui, perché così tutte le lacrime si sarebbero asciugate. Ma fino ad allora continueremo a costruire pietra dopo pietra alla Casa della Carità.

Spanish Italian
deseo desiderio
lágrimas lacrime
piedra pietra
pero ma
la il
casa casa
las le
a ad
día giorno
por perché
nuestro nostro
todas tutte
de della

ES La variante beta SARS-CoV-2 primero fue descubierta en Suráfrica en octubre de 2020 y se ha encontrado desde entonces en más de 48 otros países desde entonces.

IT La beta variante SARS-CoV-2 in primo luogo è stata individuata nel Sudafrica ad ottobre di 2020 e da allora è stata trovata in più di altri 48 paesi da allora.

Spanish Italian
variante variante
beta beta
octubre ottobre
encontrado trovata
países paesi
y e
otros altri
de di
en in
más più
fue stata
desde da

ES Steere Jr., entonces presidente de Pfizer, reconoció que algunos efectos secundarios sólo se conocen después de la aprobación de un fármaco, diciendo: ?Se pone el fármaco en la población general, y entonces todo el mundo lo toma

IT Steere Jr, l?allora presidente della Pfizer, riconobbeche alcuni effetti collaterali emergono solo dopo l?approvazione di un farmaco, dicendo: ?Si mette il farmaco nella popolazione generale, e poi tutti lo stanno assumendo

Spanish Italian
presidente presidente
pfizer pfizer
efectos effetti
aprobación approvazione
fármaco farmaco
población popolazione
un un
general generale
y e
de di
algunos alcuni
en mette
que allora

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo

Spanish Italian
fresco fresco
plataformas platform
veredicto verdetto
completo completo
y e
un un
la il
divertido divertente
juego gioco
quieres vuoi
simplemente semplicemente
es è

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco da non perdere.

Spanish Italian
fresco fresco
y e
un un
divertido divertente
juego gioco
quieres vuoi
simplemente semplicemente
es è
la questo

ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.

IT Se vuoi una fotocamera e un display grande, allora il 12 Pro Max è quello che fa per te, ma se ti interessa solo la fotocamera, allora il 12 Pro è fantastico.

Spanish Italian
pantalla display
max max
y e
grande grande
es è
pero ma
solo solo
la cámara fotocamera

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.

Spanish Italian
deseo desiderio
lágrimas lacrime
la il
casa casa
que saranno
las le
a ad
sería sarebbe
día giorno
hasta sino
por perché
nuestro nostro
todas tutte
de della
entonces allora

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo

Spanish Italian
fresco fresco
plataformas platform
veredicto verdetto
completo completo
y e
un un
la il
divertido divertente
juego gioco
quieres vuoi
simplemente semplicemente
es è

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco da non perdere.

Spanish Italian
fresco fresco
y e
un un
divertido divertente
juego gioco
quieres vuoi
simplemente semplicemente
es è
la questo

ES Entonces, si ha estado considerando actualizar desde, bueno, cualquier otra cámara Canon, entonces la R5 no lo decepcionará, especialmente si tiene lo mejor de los lentes RF para acompañarlo.

IT Quindi, se stai pensando di passare da, beh, a qualsiasi altra fotocamera Canon, la R5 non ti deluderà, specialmente se hai la meglio sugli obiettivi RF per assecondarla.

Spanish Italian
considerando pensando
cámara fotocamera
canon canon
lentes obiettivi
bueno beh
especialmente specialmente
no non
de di
cualquier qualsiasi
mejor meglio
desde da
r a
lo stai
si hai

ES Entonces, si desea ver la R5 como una plataforma de cámara de video con especificaciones profesionales, entonces necesitará un kit adicional, realmente, para capturar fuera de la cámara.

IT Quindi, se vuoi vedere la R5 come una videocamera professionale, allora avrai bisogno di un kit aggiuntivo, davvero, per catturare fuori dalla fotocamera.

Spanish Italian
kit kit
capturar catturare
necesitará bisogno
un un
ver vedere
realmente davvero
de di
la dalla
como come
la cámara fotocamera
si allora

ES Entonces, si tienes dinero haciendo un agujero en tu bolsillo o eres un fanático de Vive y quieres la experiencia mejorada, entonces no hay nada más que pueda competir.

IT Quindi, se hai soldi che ti bruciano un buco in tasca o sei un fan di Vive e desideri unesperienza aggiornata, non cè nientaltro che possa competere.

Spanish Italian
dinero soldi
agujero buco
bolsillo tasca
competir competere
un un
o o
vive vive
y e
quieres desideri
de di
en in
no non
pueda possa
si sei

ES Si estás con Santander, entonces estás bien, pero si tienes una cuenta de Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds en el Reino Unido, entonces Fitbit aún no cuenta con soporte, lo que hace que la función sea bastante redundante en este momento

IT Se sei con Santander, allora sei a posto, ma se hai un account Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds nel Regno Unito, non cè ancora supporto da parte di Fitbit, rendendo la funzione piuttosto ridondante al momento

Spanish Italian
santander santander
cuenta account
barclays barclays
reino regno
fitbit fitbit
soporte supporto
redundante ridondante
o o
pero ma
de di
unido unito
momento momento
no non
función funzione
el la
a un
que parte
si allora

ES Entonces, si bien esta es una experiencia de transmisión de primera clase, lo importante es descubrir lo que su televisor ya puede hacer y si realmente necesita comprarlo. Si lo hace, entonces es una decisión fácil de tomar.

IT Quindi, sebbene questa sia unesperienza di streaming di prima classe, la cosa importante da capire è cosa può già fare la tua TV e se è effettivamente necessario acquistarla. Se lo fai, allora è una decisione facile da prendere.

Spanish Italian
transmisión streaming
clase classe
importante importante
televisor tv
decisión decisione
y e
fácil facile
ya già
su tua
de di
puede può
tomar prendere
es è
si bien sebbene
esta questa

ES Entonces, si está buscando una pantalla grande y dominante con poca interrupción de muesca, entonces el Honor 20 Pro hace un buen trabajo al entregar los productos donde importa.

IT Quindi, se stai cercando un display ampio e dominante con poche interruzioni del notch, lHonor 20 Pro fa un buon lavoro nel consegnare la merce dove conta.

Spanish Italian
buscando cercando
pantalla display
grande ampio
dominante dominante
interrupción interruzioni
muesca notch
buen buon
entregar consegnare
y e
un un
trabajo lavoro
productos merce
donde dove
el la

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.

Spanish Italian
deseo desiderio
lágrimas lacrime
la il
casa casa
que saranno
las le
a ad
sería sarebbe
día giorno
hasta sino
por perché
nuestro nostro
todas tutte
de della
entonces allora

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.

Spanish Italian
fresco fresco
plataformas platform
y e
un un
divertido divertente
juego gioco
quieres vuoi
simplemente semplicemente
es è

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

Spanish Italian
darles dare
bueno beh
o o
gustaría vorresti
mensajes messaggi
vistas visualizzazioni
a i
no non
siempre sempre
que ricevono
de una
entonces che
dinero per
tus tuoi
las le

ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.

IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.

Spanish Italian
vpn vpn
considerar prendere in considerazione
relativamente relativamente
buena buona
ejemplo esempio
cyberghost cyberghost
navegar navigare
internet internet
y e
puedes puoi
un un
prefieres preferisci
opciones opzioni
servicio servizio
ofrece offerte
sin senza
siempre sempre
de di
el il
es è
todas tutte

ES Si instaló Adobe por sus propios medios en lugar de recibirlo de su equipo de TI, entonces puede instalar la extensión desde Adobe Exchange siempre y cuando cuente con derechos de administrador respecto de la computadora que está utilizando

IT Se hai installato Adobe da solo senza riceverlo dal tuo team IT, puoi installare l'estensione da Adobe Exchange purché tu disponga dei diritti amministrativi sul computer in uso

Spanish Italian
adobe adobe
equipo team
ti it
instalar installare
computadora computer
derechos diritti
puede puoi
de dei
desde da
con purché
su tuo

ES Al tratar con los derechos de autor, siempre y cuando se está descargando un video para su propio uso sin conexión personal, entonces probablemente no estás haciendo nada ilegal

IT Nel trattare problemi di copyright, a patto che si sta scaricando un video per il proprio uso personale non in linea, allora probabilmente stai non fare niente di illegale

Spanish Italian
descargando scaricando
video video
ilegal illegale
derechos de autor copyright
tratar trattare
un un
de di
uso uso
su proprio
probablemente probabilmente
personal personale
al nel
para per
se sta
propio il
no non

ES Si tu petición concuerda con Su plan, entonces te dará lo que deseas, pero recuerda que Dios no siempre responde de la manera en que tu quisieras.[13]

IT Se la tua richiesta rientra nel suo piano, allora ti darà ciò che chiedi, ma ricorda che Dio non risponde sempre nel modo in cui preferiresti.[13]

Spanish Italian
petición richiesta
plan piano
recuerda ricorda
manera modo
pero ma
dios dio
en in
no non
siempre sempre
responde risponde
tu tua
lo ciò

ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.

IT Se aspetta sempre di essere invitata ad andare in camera da letto, probabilmente adora farsi dominare.

Spanish Italian
espera aspetta
siempre sempre
en in
habitación camera
si probabilmente
que farsi

ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.

IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.

Spanish Italian
ojo occhio
blog blog
un un
y e
moda moda
crea crea
de di
diseños design
para per

ES A continuación, haz clic en "Añadir comentario" y escribe tu respuesta.¿Deseas estar siempre informado de las últimas novedades? Entonces revisa tus nuevas valoraciones directamente en tu smartphone con la aplicación móvil de Trusted Shops

IT Nel tuo account di Trusted Shops potrai scrivere dei commenti di risposta pubblici a una recensione.Richiama la recensione alla voce “Recensioni - gestire recensioni” e fai clic su “Elaborare”

Spanish Italian
clic clic
valoraciones recensioni
shops shops
y e
tu tuo
respuesta risposta
comentario commenti
de di
haz fai

ES Siempre recomendamos una autoinstalación en combinación con un contingente de apoyo. Entonces, además del software, tiene una persona de contacto competente para sus preguntas sobre EGroupware.

IT Raccomandiamo sempre un?auto-installazione in combinazione con un contingente di supporto. Allora, oltre al software, hai una persona di contatto competente per le tue domande su EGroupware.

Spanish Italian
recomendamos raccomandiamo
combinación combinazione
apoyo supporto
contacto contatto
competente competente
egroupware egroupware
un un
software software
siempre sempre
en in
persona persona
de di
preguntas domande
sobre su
para per
sus le

ES Entonces, porque las piezas del Galaxy A30 no siempre son compatibles entre modelos

IT Quindi perché le parti del Galaxy A30 non sono sempre compatibili tra i modelli

Spanish Italian
piezas parti
compatibles compatibili
galaxy galaxy
entre tra
porque perché
no non
siempre sempre
a i
modelos modelli
las le
son sono

ES Entonces, porque las piezas de Samsung no siempre son compatibles entre modelos

IT Poi perché le parti Samsung non sono sempre compatibili tra i modelli

Spanish Italian
piezas parti
samsung samsung
compatibles compatibili
no non
siempre sempre
modelos modelli
las le
son sono
de tra

ES Entonces, porque las piezas de Wiko no siempre son compatibles entre modelos

IT Quindi perché le parti Wiko non sono sempre compatibili tra i modelli

Spanish Italian
piezas parti
wiko wiko
compatibles compatibili
no non
siempre sempre
modelos modelli
las le
de tra
son sono

ES Entonces, porque las piezas de Xiaomi no siempre son compatibles entre modelos

IT Quindi perché le parti Xiaomi non sono sempre compatibili tra i modelli

Spanish Italian
piezas parti
xiaomi xiaomi
compatibles compatibili
no non
siempre sempre
modelos modelli
las le
de tra
son sono

ES Entonces, porque las piezas de Oppo no siempre son compatibles entre modelos

IT Quindi perché le parti Oppo non sono sempre compatibili tra i modelli

Spanish Italian
piezas parti
oppo oppo
compatibles compatibili
no non
siempre sempre
modelos modelli
las le
de tra
son sono

ES Bueno, yo tampoco conozco la historia aquí, pero ya he establecido que no necesito saberla siempre, ¿verdad? Sí, claro. Entonces, ¿qué es Chino Kurumi haciendo aquí montando tu polla?

IT Beh, non conosco la storia neanche qui, ma ho già stabilito che non ho bisogno di saperla ogni volta, giusto? Giusto. Quindi, Chino Kurumi che ci fa qui in sella al tuo cazzo?

Spanish Italian
establecido stabilito
polla cazzo
bueno beh
necesito ho bisogno
verdad giusto
ya già
historia storia
aquí qui
pero ma
tu tuo
no non
tampoco la
entonces di
siempre ogni
haciendo in

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

IT Quindi cè sempre la possibilità che tu non possa vedere molta differenza tra le frequenze di aggiornamento in primo luogo. Passare da 60Hz a 90Hz o da 90Hz a 120Hz non è facile per tutti da percepire ad occhio nudo.

Spanish Italian
diferencia differenza
frecuencias frequenze
pueda possa
actualización aggiornamento
o o
fácil facile
existe la
de di
a a
posibilidad possibilità
siempre sempre
no non
en in
es è
mucha molta
ver vedere
para per
todos tutti

ES Si ha tenido un iPhone antes, entonces sabrá que en la primera semana siempre es difícil determinar las capacidades de la batería

IT Se hai già avuto un iPhone, saprai che nella prima settimana è sempre difficile determinare le capacità della batteria

Spanish Italian
iphone iphone
semana settimana
difícil difficile
determinar determinare
capacidades capacità
siempre sempre
batería batteria
las le
es è
un un

ES Entonces, ¿el nuevo Echo Show 10, que tiene un modo de seguimiento para estar siempre enfocado en usted, se ajusta mejor a la factura?

IT Quindi il nuovo Echo Show 10, che ha una "modalità follow" per essere sempre concentrato su di te, si adatta meglio al conto?

Spanish Italian
echo echo
seguimiento follow
factura conto
show show
modo modalità
mejor meglio
tiene ha
de di
siempre sempre
nuevo nuovo
para per

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

IT Quindi cè sempre la possibilità che tu non possa vedere molta differenza tra le frequenze di aggiornamento in primo luogo. Passare da 60Hz a 90Hz o da 90Hz a 120Hz non è facile per tutti da percepire ad occhio nudo.

Spanish Italian
diferencia differenza
frecuencias frequenze
pueda possa
actualización aggiornamento
o o
fácil facile
existe la
de di
a a
posibilidad possibilità
siempre sempre
no non
en in
es è
mucha molta
ver vedere
para per
todos tutti

ES Entonces, si bien siempre nos gusta tener una recomendación principal, también sabemos que esto podría no ser adecuado para todos, especialmente para aquellos que prefieren Amazon Alexa a Google Assistant.

IT Quindi, anche se ci piace sempre avere una raccomandazione eccellente, sappiamo anche che questo potrebbe non essere adatto a tutti, specialmente quelli che preferiscono Amazon Alexa a Google Assistant.

Spanish Italian
recomendación raccomandazione
sabemos sappiamo
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
nos ci
adecuado adatto
a a
también anche
siempre sempre
tener avere
esto questo
no non
todos tutti
especialmente specialmente
gusta che
una una
podría potrebbe
que piace

ES ¿Siempre soñaste con escuchar tu antigua colección musical analógica en una calidad de sonido excelente? Entonces, te recomendamos que empieces a digitalizar vinilos.

IT Per chi vuole ascoltare i propri dischi in vinile con una qualità audio finora mai "sentita", convertire i propri dischi su CD è la soluzione ideale.

Spanish Italian
calidad qualità
en in
que è
de una
escuchar ascoltare
con con
excelente per

ES Sin embargo, EA siempre ha hecho un gran trabajo con sus licencias, aunque todavía no incluye a varios equipos italianos, como la Juventus, nuevamente. Entonces, este sigue siendo el juego de fútbol más atractivo del planeta.

IT Tuttavia, EA ha sempre fatto un ottimo lavoro con le sue licenze, anche se non include ancora un certo numero di squadre italiane, come la Juventus. Quindi, questo continua ad essere il gioco di calcio più bello del pianeta.

Spanish Italian
licencias licenze
equipos squadre
juventus juventus
planeta pianeta
un un
trabajo lavoro
incluye include
fútbol calcio
hecho fatto
juego gioco
sin embargo tuttavia
siempre sempre
gran ottimo
de di
más più
como come
no non
nuevamente ancora

ES Star Wars siempre ha sido popular, los juguetes de Star Wars también lo son. Entonces, cuando Disney se unió a Lucas Arts, todos sabían que ese año habría algunos juguetes muy especiales en el mercado.

IT Star Wars è sempre stato popolare, così come i giocattoli di Star Wars. Quindi, quando la Disney si è unita alla Lucas Arts, tutti sapevano che quellanno ci sarebbero stati dei giocattoli piuttosto speciali sul mercato.

Spanish Italian
star star
juguetes giocattoli
disney disney
lucas lucas
popular popolare
siempre sempre
sido stato
de di
que è
especiales speciali
mercado mercato
en sul
el i
cuando quando
todos tutti
algunos si

ES El hotel actual fue construido en 1938 y ha sido renovado regularmente desde entonces para satisfacer siempre las necesidades de los clientes

IT Costruito nel 1938, l?albergo è stato periodicamente rinnovato per soddisfare sempre le esigenze dei clienti

Spanish Italian
construido costruito
renovado rinnovato
regularmente periodicamente
satisfacer soddisfare
hotel albergo
clientes clienti
siempre sempre
necesidades esigenze
de dei
el le
para per
fue stato

ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.

IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.

Spanish Italian
ojo occhio
blog blog
un un
y e
moda moda
crea crea
de di
diseños design
para per

ES Fue entonces cuando evaluaron realmente la capacidad de Weglot para traducir todo el contenido de su sitio, incluyendo los encabezados, metadatos y otras piezas que no siempre son tomdas en cuenta por otras soluciones de traducción de WordPress.

IT È stato allora che si sono resi conto della capacità di Weglot di tradurre tutti i contenuti del sito, comprese le intestazioni, i metadati e altri elementi che non sempre sono presi in considerazione da altre soluzioni di traduzione di WordPress.

Spanish Italian
weglot weglot
encabezados intestazioni
metadatos metadati
cuenta conto
soluciones soluzioni
wordpress wordpress
capacidad capacità
contenido contenuti
y e
incluyendo comprese
otras altre
en in
fue stato
de di
traducir tradurre
no non
siempre sempre
traducción traduzione
sitio sito
el i
que allora

ES Si dejas instrucciones para que imprimamos "sangrado completo" al cargar ilustraciones, entonces prepararemos una prueba en línea sin el borde, si es posible. Además, siempre puede…

IT Se fornisci istruzioni per la stampa "al vivo" quando carichi la grafica, prepareremo una prova di stampa online senza bordo, se possibile. Inoltre, potrai sempre richiedere modifi…

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

Spanish Italian
servidores server
operación funzionamento
listos pronti
repuesto ricambio
rápida rapida
capacidad capacità
conmutación por error failover
y e
de di
su tuo
siempre sempre
tengamos abbiamo
necesite hai bisogno
más più
amplia ampio
permitir consentire
para per

Showing 50 of 50 translations