Hire a translator I am translator

Translate "cómo actualizar ios" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo actualizar ios" from Spanish to Italian

Translations of cómo actualizar ios

"cómo actualizar ios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cómo a ad ai al alla alle altre anche capire che come con cosa cui da dal dati dei del dell della delle di di più e essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in la le lo loro ma modo nel nella non o ogni ottenere per per la perché più possono quali quando questa questo qui sapere scopri se si sia sito sono su sui sul sulla sulle te tempo ti tua tuo tuoi tutto un una utilizzare vedere vuoi web è
actualizar a aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornando aggiornare aggiornati aggiornato alla anche ancora base come con contenuti contenuto controllo creare da dal dati dei del dell delle dettagli di e e-mail fai fare file il impostazioni in informazioni modelli modello modifica modificare modifiche modo non nuova nuove nuovo o per piattaforma più prima qui senza sito su tra tutto una upgrade versione volta
ios a al alle anche ancora che come con così dati della di e essere gli hai i il il tuo in ios ipados la le le tue ma nell non non è nostra nostro o per per il per la più prima prima di quando questo se sei senza si sia solo sono sulla ti tua tue tuo tuoi un uno è

Translation of Spanish to Italian of cómo actualizar ios

Spanish
Italian

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS

Spanish Italian
actualizar aggiornare
iphone iphone
ipad ipad
beta beta
ipsw ipsw
degradar downgrade
ios ios
forma modo
o o
instalar installare
un un
tu tuo
archivo file
de di
cómo come
segura sicuro

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS

Spanish Italian
actualizar aggiornare
iphone iphone
ipad ipad
beta beta
ipsw ipsw
degradar downgrade
ios ios
forma modo
o o
instalar installare
un un
tu tuo
archivo file
de di
cómo come
segura sicuro

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

IT Per aggiornare un foglio, fai clic sul simbolo di aggiornamento o fai clic su File > Aggiorna.

Spanish Italian
haga fai
símbolo simbolo
hoja foglio
o o
archivo file
actualizar aggiornare
de di
en sul
clic clic
para per

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

IT Per aggiornare un foglio, fai clic sul simbolo di aggiornamento o fai clic su File > Aggiorna.

Spanish Italian
haga fai
símbolo simbolo
hoja foglio
o o
archivo file
actualizar aggiornare
de di
en sul
clic clic
para per

ES El Apple iPhone 12 mini se lanzó con iOS 14, como el resto de la gama iPhone 12. Y como los iPhones son iPhones, y ya ha pasado un buen tiempo desde su lanzamiento, ahora puedes actualizar el software a la última versión de iOS 15.

IT L'iPhone 12 mini di Apple è stato lanciato con iOS 14, come il resto della gamma di iPhone 12. Dato che gli iPhone sono iPhone e che è passato un bel po' di tempo dal lancio, ora è possibile aggiornare il software all'ultima versione di iOS 15.

Spanish Italian
apple apple
ios ios
gama gamma
buen bel
mini mini
lanzó lanciato
y e
un un
tiempo tempo
lanzamiento lancio
actualizar aggiornare
iphone iphone
software software
de di
ahora ora
versión versione
como come
su stato
resto resto

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato. Ti mostriamo come impedirlo.

Spanish Italian
actualiza aggiorni
iphone iphone
itunes itunes
última ultimo
mostramos mostriamo
ios ios
usando utilizzando
encontrará troverai
su tuo
en sul
copia de seguridad backup

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato. Ti mostriamo come impedirlo.

Spanish Italian
actualiza aggiorni
iphone iphone
itunes itunes
última ultimo
mostramos mostriamo
ios ios
usando utilizzando
encontrará troverai
su tuo
en sul
copia de seguridad backup

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.

Spanish Italian
guardar salvataggio
smartsheet smartsheet
consulte consulta
ayuda assistenza
información informazioni
y e
centro centro
de dei
actualizar aggiornamento
para per

ES Para obtener más información sobre cómo actualizar su servicio suelto, por favor revise Cómo actualizar su servicio Weebly.

IT Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del tuo servizio di weebly, si prega di rivedere Come aggiornare il tuo servizio Weebly.

Spanish Italian
weebly weebly
información informazioni
actualizar aggiornare
revise rivedere
servicio servizio
su tuo
para per
cómo come

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.

Spanish Italian
guardar salvataggio
smartsheet smartsheet
consulte consulta
ayuda assistenza
información informazioni
y e
centro centro
de dei
actualizar aggiornamento
para per

ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

Spanish Italian
breve breve
ipsw ipsw
extraer estrarre
firmware firmware
apple apple
beta beta
dmg dmg
ios ios
usuario utente
windows windows
esencial essenziale
un un
y e
desea desideri
es è
guía guida
a a
aquí ecco
sobre su
de di

ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

Spanish Italian
breve breve
ipsw ipsw
extraer estrarre
firmware firmware
apple apple
beta beta
dmg dmg
ios ios
usuario utente
windows windows
esencial essenziale
un un
y e
desea desideri
es è
guía guida
a a
aquí ecco
sobre su
de di

ES ¿Has actualizado tu dispositivo iOS al iOS 8 recientemente lanzado? Si aún no lo ha hecho, puede leer nuestra guía y actualizar ahora

IT Hai aggiornato il tuo dispositivo iOS con iOS 8 appena rilasciato? Se non l'hai già fatto, puoi leggere la nostra guida e aggiornarla ora

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
lanzado rilasciato
actualizado aggiornato
ios ios
y e
no non
hecho fatto
guía guida
ahora ora
nuestra nostra
puede puoi
leer leggere

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

Spanish Italian
miembros membri
equipo team
actualizar aggiornare
componentes componenti
otras altre
incidentes imprevisti
pueden possono
cuenta account
y e
funciones funzioni
gestión gestione
página pagina
estados stati
estado stato
personas persone
de di
iniciar sesión accedere
como come
para per

ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:

IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:

Spanish Italian
actualizar aggiornare
configuración impostazioni
propiedades proprietà
datos dati
y e
un un
puede puoi
la il
crear creato
de di
colores colori
como come
para per

ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.

IT NOTA: Se l’icona Esegui aggiornamento non è disponibile (appare i grigio come l’immagine seguente), seleziona Dati > Aggiorna tutti gli estratti per aggiornare tutte le sorgenti di dati contemporaneamente.

Spanish Italian
gris grigio
seleccione seleziona
extractos estratti
actualización aggiornamento
disponible disponibile
de di
actualizar aggiornare
nota nota
como come
datos dati
a la vez contemporaneamente
aparece appare
el i
todos tutti
para seguente
todas tutte

ES El La familia eXact se puede actualizar. Para un mayor control del color o para alinear su producción con un estándar de impresión como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., puede actualizar su densitómetro eXact con un espectrofotómetro eXact.

IT La serie eXact è aggiornabile. Per un maggiore controllo del colore o per accordare la produzione a uno standard di stampa come GRACoL, SWOP, FOGRA, ecc., è possibile aggiornare il densitometro eXact con uno spettrofotometro eXact.

Spanish Italian
actualizar aggiornare
control controllo
estándar standard
etc ecc
un un
o o
producción produzione
impresión stampa
de di
puede possibile
como come
color colore
para per

ES El La familia eXact se puede actualizar. Para un mayor control del color o para alinear su producción con un estándar de impresión como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., puede actualizar su densitómetro eXact con un espectrofotómetro eXact.

IT La serie eXact è aggiornabile. Per un maggiore controllo del colore o per accordare la produzione a uno standard di stampa come GRACoL, SWOP, FOGRA, ecc., è possibile aggiornare il densitometro eXact con uno spettrofotometro eXact.

Spanish Italian
actualizar aggiornare
control controllo
estándar standard
etc ecc
un un
o o
producción produzione
impresión stampa
de di
puede possibile
como come
color colore
para per

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

Spanish Italian
miembros membri
equipo team
actualizar aggiornare
componentes componenti
otras altre
incidentes imprevisti
pueden possono
cuenta account
y e
funciones funzioni
gestión gestione
página pagina
estados stati
estado stato
personas persone
de di
iniciar sesión accedere
como come
para per

ES Cómo actualizar Meta Quest 2: Consejos para actualizar el firmware de tus auriculares fácilmente

IT Come aggiornare Meta Quest 2: suggerimenti per aggiornare facilmente il firmware delle cuffie

Spanish Italian
actualizar aggiornare
meta meta
consejos suggerimenti
firmware firmware
auriculares cuffie
fácilmente facilmente
quest quest
el il
de delle
cómo come
para per

ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: No se admite la frecuencia de ejecución Actualizar de inmediato cuando se utiliza un informe como archivo de origen.  

IT Frequenza di esecuzione: frequenza di esecuzione programmata per aggiornare i valori DataMesh.NOTA: la frequenza di esecuzione Aggiorna immediatamente non è supportata quando si utilizza un report come sorgente.  

Spanish Italian
frecuencia frequenza
ejecución esecuzione
programada programmata
origen sorgente
actualizar aggiornare
utiliza utilizza
un un
de di
informe report
valores valori
nota nota
inmediato immediatamente
como come
para per
cuando quando

ES Una vez que haya creado su widget, puede actualizar la configuración de este, como el origen de datos, los colores del widget y las fuentes. Para actualizar la configuración de un widget, realice cualquiera de las siguientes acciones:

IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le impostazioni di un widget, effettua una delle seguenti operazioni:

Spanish Italian
creado creato
widget widget
actualizar aggiornare
configuración impostazioni
datos dati
y e
puede puoi
un un
colores colori
realice effettua
de di
como come

ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.

IT NOTA: Se l’icona Esegui aggiornamento non è disponibile (appare i grigio come l’immagine seguente), seleziona Dati > Aggiorna tutti gli estratti per aggiornare tutte le sorgenti di dati contemporaneamente.

Spanish Italian
gris grigio
seleccione seleziona
extractos estratti
actualización aggiornamento
disponible disponibile
de di
actualizar aggiornare
nota nota
como come
datos dati
a la vez contemporaneamente
aparece appare
el i
todos tutti
para seguente
todas tutte

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.

Spanish Italian
iphone iphone
ipad ipad
cubre copre
beta beta
recuperar recuperare
datos dati
mal errori
la actualización laggiornamento
actualizar aggiornare
o o
manera modo
y e
ios ios
guía guida
la il
su tuo
de di
nuevo nuovo
esta questa
versiones versioni
segura sicuro

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.

Spanish Italian
iphone iphone
ipad ipad
cubre copre
beta beta
recuperar recuperare
datos dati
mal errori
la actualización laggiornamento
actualizar aggiornare
o o
manera modo
y e
ios ios
guía guida
la il
su tuo
de di
nuevo nuovo
esta questa
versiones versioni
segura sicuro

ES Sin embargo, vale la pena señalar que más tráfico de búsqueda no es la única razón para actualizar o volver a publicar una publicación. También debes actualizar las publicaciones para mantenerlas actualizadas y precisas.

IT Tuttavia, bisogna considerare che avere maggior traffico di ricerca non è l’unica ragione per aggiornare o ripubblicare un articolo. Dovresti anche rinfrescare gli articoli per mantenerli aggiornati ed accurati.

Spanish Italian
tráfico traffico
búsqueda ricerca
razón ragione
precisas accurati
actualizar aggiornare
o o
actualizadas aggiornati
de di
debes dovresti
sin embargo tuttavia
más considerare
no non
también anche
es è
para per
única un
y ed

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

IT Si, puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento. Basta cliccare sulla scritta **Upgrade** visibile nell'angolo in alto a destra del sito.

Spanish Italian
actualizar upgrade
momento momento
clic cliccare
simplemente si
puedes puoi
a a
en in
web sito
cualquier qualsiasi
derecha destra

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.

Spanish Italian
actualizar aggiornare
blog blog
squarespace squarespace
cliente client
la aplicación lapp
o o
la il
un un
es è
computadora computer
no non
posible possibile
puedes puoi
de di
en sul
a través de tramite

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.

IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.

Spanish Italian
desea desideri
desbloquear sbloccare
camo camo
actualizar aggiorna
studio studio
clic clic
el la
de di
puede puoi
sin embargo tuttavia
sin se
botón pulsante
haciendo facendo
derecha destra
el poder potenza

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta

Spanish Italian
crédito credito
agregar aggiungi
actualizar aggiornare
y e
o o
de di
haga fai
información informazioni
cambiar cambiare
editar modifica
paga paghi
clic clic
pago pagamento
tarjeta carta
datos dettagli
dirección indirizzo

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento

Spanish Italian
desea desideri
haga fai
actualizar aggiornare
editar modifica
pago pagamento
y e
facturación fatturazione
factura fattura
información informazioni
de di
en sul
clic clic
su tua
dirección indirizzo

ES SUGERENCIA: Si los nombres o ubicaciones de su columna han cambiado desde que inició el complemento, haga clic en Actualizar columnas para actualizar la lista en la barra lateral.

IT SUGGERIMENTO: Se i nomi o le posizioni delle tue colonne sono stati modificati dopo aver avviato il componente aggiuntivo, clicca su Aggiorna colonne per aggiornare l'elenco nella barra laterale.

Spanish Italian
sugerencia suggerimento
nombres nomi
barra barra
complemento aggiuntivo
la lista lelenco
o o
actualizar aggiornare
lateral laterale
columnas colonne
ubicaciones posizioni
de delle

ES Luego de actualizar las plantillas de origen, para actualizar los proyectos existentes, use la opción 2: Usar una columna existente de la plantilla.

IT Dopo aver aggiornato i modelli di origine, per aggiornare i progetti esistenti, utilizza l'opzione 2: Utilizzare una colonna esistente dal modello.

Spanish Italian
origen origine
columna colonna
actualizar aggiornare
plantillas modelli
existentes esistenti
usar utilizzare
existente esistente
plantilla modello
proyectos progetti
de di
use utilizza
la dal
para per

ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan

IT Esegui una delle seguenti operazioni per visualizzare la finestra Modifica piano: Se sei un abbonato a una versione di prova, fai clic su Aggiorna il mio account.-oppure-Se sei un abbonato esistente, fai clic su Aggiorna o Aggiungi licenze/Modifica piano

Spanish Italian
ventana finestra
agregar aggiungi
licencias licenze
plan piano
prueba prova
cuenta account
o o
la il
haga fai
actualizar aggiorna
mi mio
clic clic
de di
realice esegui
en a

ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.

IT Con l’account di prova sono presenti alcune limitazioni che saranno rimosse se decidi di passare a un piano a pagamento. Puoi passare a un piano a pagamento qui.

Spanish Italian
prueba prova
limitaciones limitazioni
decide decidi
plan piano
un un
de di
que saranno
aquí qui
a a
pago pagamento

ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.

IT È possibile aggiornare il tuo livello in qualsiasi momento dal pannello di controllo cloud.È possibile scegliere tra l'aggiornamento a un'opzione più elevata del backup del modello per andare con un server cloud personalizzato.

Spanish Italian
actualizar aggiornare
nivel livello
control controllo
nube cloud
respaldo backup
plantilla modello
servidor server
personalizado personalizzato
elegir scegliere
un un
momento momento
puede possibile
de di
a a
en in
cualquier qualsiasi
panel pannello
más più
su tuo
para per

ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.

IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.

Spanish Italian
servidor server
presionando premendo
continuar continuare
o o
pestaña scheda
factura fattura
actualizar aggiornare
la il
actualización aggiornamento
ya già
que dovrai
pagar pagare
anterior precedente
a un
tendrá se
para per
puede possibile
si hai

ES Si utilizas el archivo del feed, en cambio, tendrás que actualizar manualmente el archivo para actualizar tus productos.

IT Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.

Spanish Italian
manualmente manualmente
actualizar aggiornare
cambio modifiche
utilizas utilizzi
archivo file
productos prodotti
el il
del del
para per

ES Potente módulo para actualizar los precios de los productos de tu tienda de forma masiva. Puedes actualizar el precio base, al por mayor, ecotasa, combinaciones y precios específicos, por porcentaje, cantidad fija, desde un CSV local o remoto.

IT Potente modulo per aggiornare i prezzi dei prodotti del tuo negozio in maniera massiva. Puoi aggiornare il prezzo base, il prezzo all'ingrosso, ecotassa, combinazioni e prezzi specifici, in percentuale, quantitá fissa, da un CSV in locale o in remoto

Spanish Italian
potente potente
actualizar aggiornare
tienda negozio
combinaciones combinazioni
específicos specifici
fija fissa
csv csv
local locale
remoto remoto
y e
porcentaje percentuale
un un
o o
módulo modulo
precios prezzi
puedes puoi
precio prezzo
tu tuo
de dei
el il
para per
productos prodotti
desde da

ES No tenemos la obligación de actualizar nuestros sitios ni de modificar su contenido o código y no asumimos responsabilidad en caso de no poder actualizar dicha información

IT Non abbiamo alcun obbligo di aggiornare i Siti né di modificarne il Contenuto o il Codice e non ci assumiamo alcuna responsabilità relativamente agli eventuali mancati aggiornamenti di tali informazioni

Spanish Italian
código codice
asumimos assumiamo
obligación obbligo
actualizar aggiornare
contenido contenuto
o o
y e
información informazioni
responsabilidad responsabilità
la il
de di
sitios siti
en agli
no alcuna

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

IT Si, puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento. Basta cliccare sulla scritta **Upgrade** visibile nell'angolo in alto a destra del sito.

Spanish Italian
actualizar upgrade
momento momento
clic cliccare
simplemente si
puedes puoi
a a
en in
web sito
cualquier qualsiasi
derecha destra

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES Si utilizas el archivo del feed, en cambio, tendrás que actualizar manualmente el archivo para actualizar tus productos.

IT Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.

Spanish Italian
manualmente manualmente
actualizar aggiornare
cambio modifiche
utilizas utilizzi
archivo file
productos prodotti
el il
del del
para per

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

ES ¿No te apetece perder tiempo en infinitas reuniones para actualizar los estados? Los programas de project management basados en la nube le permiten a tu equipo actualizar el estado de sus tareas en tiempo real.

IT Vuoi ridurre al massimo il numero di riunioni di aggiornamento? Il software gestione progetti basato sul cloud permette al tuo team di aggiornare lo stato delle attività in tempo reale.

Spanish Italian
basados basato
nube cloud
permiten permette
reuniones riunioni
estado stato
real reale
management gestione
actualizar aggiornare
equipo team
tiempo tempo
project progetti
tareas attività
programas software
de di
tu tuo

Showing 50 of 50 translations