ES DevSecOps es una parte activa e integrada del proceso de desarrollo, ya que integra la seguridad en una canalización de integración continua, entrega continua e implementación continua
Translate "continúa utilizando" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continúa utilizando" from Spanish to Italian
Translations of continúa utilizando
"continúa utilizando" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of continúa utilizando
Spanish
Italian
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| activa | attiva |
| seguridad | sicurezza |
| canalización | pipeline |
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| e | e |
| integrada | integrata |
| proceso | processo |
| desarrollo | sviluppo |
| en | in |
| implementación | deployment |
| de | di |
| es | è |
| parte | parte |
| integración | integration |
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trampa | trappola |
| cliente | clienti |
| y | e |
| continúa | continua |
| conocimiento | conoscenza |
| en | in |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| no | non |
| de | di |
| listas | elenchi |
| el | il |
| esta | questa |
| tus | tuoi |
ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| entorno | ambiente |
| mejora | miglioramento |
| entrega | delivery |
| ciclos | cicli |
| retroalimentación | feedback |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| continua | continuous |
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| markforged | markforged |
| fibra | fibra |
| cfr | cfr |
| permite | consente |
| tipos | tipi |
| filamento | filamento |
| continua | continuous |
| un | un |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| imprimir | stampare |
| impresión | stampa |
| el | le |
| en | in |
| de | di |
| dos | due |
| para | per |
ES Para funcionar a este ritmo se requieren canales de integración continua (CI) y entrega continua (CD) altamente optimizados
IT Ritmi di questo tipo richiedono pipeline altamente ottimizzate per l'integrazione continua (CI) e la consegna continua (CD)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requieren | richiedono |
| canales | pipeline |
| entrega | consegna |
| cd | cd |
| altamente | altamente |
| optimizados | ottimizzate |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Automatiza la gestión de cambios en de integración continua y entrega continua (CI/CD).
IT Automatizza la gestione delle modifiche mediante l'integrazione e la consegna continue (CI/CD).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatiza | automatizza |
| gestión | gestione |
| entrega | consegna |
| cd | cd |
| y | e |
| cambios | modifiche |
| de | delle |
| la | mediante |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| migración | migration |
| captura | capture |
| totalmente | completamente |
| automatizada | automatica |
| qlik | qlik |
| aws | aws |
| competencia | competenza |
| bases de datos | database |
| y | e |
| real | reale |
| de | di |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| que | è |
| para | per |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| markforged | markforged |
| capaces | in grado di |
| un | un |
| impresoras | stampanti |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| imprimir | stampare |
| en | in |
| de | di |
ES A medida que la industria del transporte continúa evolucionando y la exposición a las bacterias continúa siendo un problema en todo el mundo cuando se viaja, se presta más atención a innovar en métodos para controlar la limpieza
IT Mentre l'industria dei trasporti è in costante evoluzione e l'esposizione ai batteri continua a rappresentare un problema a livello globale quando si viaggia, oggi viene attribuita maggiore attenzione all'innovazione dei metodi per gestire la pulizia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medida | livello |
| transporte | trasporti |
| evolucionando | evoluzione |
| bacterias | batteri |
| viaja | viaggia |
| atención | attenzione |
| métodos | metodi |
| controlar | gestire |
| limpieza | pulizia |
| y | e |
| un | un |
| problema | problema |
| a | a |
| que | è |
| en | in |
| cuando | quando |
| continúa | continua |
| el | la |
| mundo | globale |
| la | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| crítica | critica |
| continua | costantemente |
| mejora | migliorare |
| calidad | qualità |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
ES Los motores de corriente continua sin escobillas (abreviados como BLDC, también denominados motores EC) están diseñados como máquinas sincrónicas de corriente continua con activación mediante imanes permanentes
IT I motori CC senza spazzole (abbreviazione BLDC per CC senza spazzole, detti anche motori CE) sono costruiti come una macchina sincrona trifase con eccitazione da magneti permanenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| imanes | magneti |
| permanentes | permanenti |
| también | anche |
| sin | senza |
| los | i |
| de | una |
| están | sono |
| como | come |
| con | con |
ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias
IT Tipicamente, sono i motori CC senza spazzole della serie BG con elettronica di controllo integrata, nonché i motori CC con spazzole con corrispondente soppressione delle interferenze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normalmente | tipicamente |
| motores | motori |
| serie | serie |
| electrónica | elettronica |
| control | controllo |
| integrada | integrata |
| y | nonché |
| de | di |
| sin | senza |
| la | della |
ES A medida que Oaky continúa desarrollando soluciones a tiempo con los desafíos cambiantes para los hoteleros, la necesidad de un equipo más grande y especializado continúa creciendo
IT Poiché Oaky continua a sviluppare soluzioni in tempo con le sfide in continua evoluzione per gli albergatori, la necessità di un team più ampio e specializzato continua a crescere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollando | sviluppare |
| soluciones | soluzioni |
| desafíos | sfide |
| hoteleros | albergatori |
| especializado | specializzato |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| equipo | team |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| necesidad | necessità |
| más | più |
| continúa | continua |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| crítica | critica |
| continua | costantemente |
| mejora | migliorare |
| calidad | qualità |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
ES Con una cadena de herramientas de DevOps, los equipos pueden ocuparse de aspectos básicos de esta metodología, como la integración continua, la entrega continua, la automatización y la colaboración.
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| integración | integration |
| entrega | delivery |
| automatización | automazione |
| cadena de herramientas | toolchain |
| continua | continuous |
| de | di |
| y | e |
| colaboración | collaborazione |
| equipos | team |
| a | ad |
| básicos | fondamentali |
| la | gli |
ES Prácticas como la integración continua y la entrega continua se encargan de que los cambios funcionen correctamente y sean seguros, lo que mejora la calidad de los productos de software
IT Le pratiche come continuous integration e continuous delivery assicurano che le modifiche siano funzionali e sicure, con conseguente miglioramento della qualità dei prodotti software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integration |
| entrega | delivery |
| seguros | sicure |
| mejora | miglioramento |
| continua | continuous |
| y | e |
| software | software |
| prácticas | pratiche |
| calidad | qualità |
| cambios | modifiche |
| como | come |
| de | dei |
| productos | prodotti |
ES La entrega continua complementa a la integración continua, ya que se encarga de implementar automáticamente los cambios de código en un entorno de prueba/producción
IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integration |
| automáticamente | automatica |
| producción | produzione |
| continua | continuous |
| código | codice |
| prueba | test |
| de | di |
| entrega | distribuzione |
| que | parte |
| cambios | modifiche |
| la | dalla |
ES Esta separación de intereses y la función independiente desacoplada permiten implementar prácticas de DevOps como la entrega continua y la integración continua.
IT Questa separazione dei problemi e la funzione indipendente disaccoppiata consentono pratiche DevOps come la continuous delivery e la continuous integration.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separación | separazione |
| independiente | indipendente |
| permiten | consentono |
| prácticas | pratiche |
| devops | devops |
| entrega | delivery |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| y | e |
| función | funzione |
| como | come |
| de | dei |
ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| entorno | ambiente |
| mejora | miglioramento |
| entrega | delivery |
| ciclos | cicli |
| retroalimentación | feedback |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| continua | continuous |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| markforged | markforged |
| capaces | in grado di |
| un | un |
| impresoras | stampanti |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| imprimir | stampare |
| en | in |
| de | di |
ES Un gran desafío actual de TI es posibilitar la integración continua y la implementación continua (CI/CD) sin tiempo de inactividad
IT Una delle maggiori sfide nell'IT moderno è rappresentata dalla capacità di offrire l'integrazione e il deployment continui (CI/CD) con tempi di inattività pari a zero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafío | sfide |
| implementación | deployment |
| cd | cd |
| actual | moderno |
| es | è |
| inactividad | inattività |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| tiempo | tempi |
| un | una |
ES Los marcos ágiles para el desarrollo de software (como Scrum, kanban o programación extrema [XP]) son la base de procesos conocidos de desarrollo de software, como DevOps y la integración continua/implementación continua (CI/CD).
IT Framework agili per lo sviluppo di software come Scrum, Kanban o Extreme Programming (XP) costituiscono la base dei più famosi processi di sviluppo di software quali DevOps e l'integrazione e il deployment continui (CI/CD).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcos | framework |
| kanban | kanban |
| xp | xp |
| conocidos | famosi |
| devops | devops |
| cd | cd |
| scrum | scrum |
| desarrollo | sviluppo |
| software | software |
| o | o |
| programación | programming |
| procesos | processi |
| y | e |
| implementación | deployment |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
ES Cuenta con flujos de trabajo automatizados y se integra en las herramientas de entrega continua e integración continua para convertirse en una solución ideal para cualquier organización.
IT Grazie ai flussi di lavoro automatizzati e agli strumenti di integrazione e distribuzione continua integrati, è la soluzione ideale per qualsiasi organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujos | flussi |
| automatizados | automatizzati |
| entrega | distribuzione |
| ideal | ideale |
| organización | organizzazione |
| integración | integrazione |
| de | di |
| solución | soluzione |
| herramientas | strumenti |
| trabajo | lavoro |
| cualquier | qualsiasi |
| e | e |
| para | per |
| en | agli |
ES La sigla "CD" en CI/CD puede hacer referencia a la implementación continua o a la distribución continua, las cuales describen formas de automatizar las etapas posteriores del proceso.
IT L'acronimo "CD" in CI/CD può far riferimento al deployment continuo o alla distribuzione continua, e indica le modalità per automatizzare le fasi successive della pipeline.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cd | cd |
| referencia | riferimento |
| continua | continuo |
| automatizar | automatizzare |
| o | o |
| puede | può |
| en | in |
| formas | modalità |
| a | e |
| distribución | distribuzione |
| etapas | fasi |
| posteriores | successive |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la distribución continua y la implementación continua?
IT Qual è la differenza tra deployment continuo e distribuzione continua?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entre | tra |
| continua | continuo |
| y | e |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| distribución | distribuzione |
ES Aunque la distribución continua y la implementación continua son conceptos estrechamente relacionados, a veces se usan por separado para especificar todas las tareas de automatización actualmente en proceso.
IT Benché siano concetti strettamente correlati, deployment continuo e distribuzione continua vengono a volte utilizzati in modo distinto per specificare come avviene l'automazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continua | continuo |
| conceptos | concetti |
| estrechamente | strettamente |
| relacionados | correlati |
| usan | utilizzati |
| y | e |
| especificar | specificare |
| aunque | benché |
| a | a |
| en | in |
| distribución | distribuzione |
| veces | volte |
ES La distribución continua es una práctica de desarrollo de software específica, cuya aplicación suele estar relacionada con DevOps. Es probable que un enfoque de DevOps implique la creación de un canal de distribución continua.
IT La distribuzione continua è una procedura di sviluppo software specifica, spesso applicata in combinazione a DevOps. Un approccio DevOps implica la creazione di una pipeline di distribuzione continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suele | spesso |
| devops | devops |
| enfoque | approccio |
| distribución | distribuzione |
| desarrollo | sviluppo |
| software | software |
| un | un |
| creación | creazione |
| de | di |
| es | è |
| específica | specifica |
ES SI CONTINÚA UTILIZANDO EL SERVICIO DESPUÉS DE QUE EL CAMBIO DE PRECIO SE HAGA EFECTIVO, SE ENTENDERÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LA NUEVA TARIFA
IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | modifica |
| acuerdo | accetta |
| nueva | nuova |
| tarifa | tariffa |
| precio | prezzo |
| a | ad |
| servicio | servizio |
ES Esta capacidad previene y detecta los ataques conocidos utilizando la inteligencia de amenazas continua de los servicios de seguridad de Laboratorios FortiGuard impulsados por IA
IT Questa funzionalità previene e rileva eventuali attacchi conosciuti, utilizzando una threat Intelligence continua fornita dai servizi di sicurezza dei FortiGuard Labs, basati sull'intelligenza artificiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| previene | previene |
| detecta | rileva |
| conocidos | conosciuti |
| utilizando | utilizzando |
| inteligencia | intelligence |
| seguridad | sicurezza |
| fortiguard | fortiguard |
| laboratorios | labs |
| y | e |
| ataques | attacchi |
| de | di |
| servicios | servizi |
| capacidad | funzionalità |
| la | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| continúa | continua |
| accediendo | accedere |
| modificaciones | modifiche |
| o | o |
| aplicación | app |
| utilice | utilizza |
| a | ad |
| si | si |
| aplicará | applica |
| servicios | servizi |
| de | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alamy | alamy |
| cookies | cookie |
| continúa | continui |
| consentimiento | accetti |
| utilización | utilizzare |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| web | web |
ES TOMTOP usa cookies para brindarle la mejor experiencia de compra. Si continúa utilizando nuestros servicios o crea una cuenta nueva, asumiremos que acepta nuestra Política de privacidad.
IT TOMTOP utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di acquisto. Se continui a utilizzare i nostri servizi o crei un nuovo account, assumeremo che accetti la nostra Politica sulla riservatezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experiencia | esperienza |
| compra | acquisto |
| servicios | servizi |
| cuenta | account |
| acepta | accetti |
| política | politica |
| privacidad | riservatezza |
| continúa | continui |
| crea | crei |
| o | o |
| usa | utilizza |
| de | di |
| mejor | migliore |
| nuestros | nostri |
| nuestra | nostra |
| a | un |
| nueva | nuovo |
| para | per |
ES Cuando te quedes embarazada, continúa utilizando Ava Fertility para seguir tu progreso con gráficos, análisis de tendencias y contenido semanal durante los nueve meses.
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| embarazada | incinta |
| ava | ava |
| gráficos | grafici |
| análisis | analisi |
| tendencias | tendenze |
| contenido | contenuti |
| semanal | settimanali |
| meses | mesi |
| continúa | continua |
| seguir | seguire |
| y | e |
| cuando | quando |
| nueve | nove |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kask | kask |
| continúa | continua |
| cubierta | rivestimento |
| casco | casco |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| utilizando | utilizzare |
| tecnología | tecnologia |
| parte | parte |
| a | un |
| su | sua |
| para | per |
| multi | multi |
| el | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alamy | alamy |
| cookies | cookie |
| continúa | continui |
| consentimiento | accetti |
| utilización | utilizzare |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| web | web |
ES Esta capacidad previene y detecta los ataques conocidos utilizando la inteligencia de amenazas continua de los servicios de seguridad de Laboratorios FortiGuard impulsados por IA
IT Questa funzionalità previene e rileva eventuali attacchi conosciuti, utilizzando una threat Intelligence continua fornita dai servizi di sicurezza dei FortiGuard Labs, basati sull'intelligenza artificiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| previene | previene |
| detecta | rileva |
| conocidos | conosciuti |
| utilizando | utilizzando |
| inteligencia | intelligence |
| seguridad | sicurezza |
| fortiguard | fortiguard |
| laboratorios | labs |
| y | e |
| ataques | attacchi |
| de | di |
| servicios | servizi |
| capacidad | funzionalità |
| la | dei |
ES Cuando te quedes embarazada, continúa utilizando Ava Fertility para seguir tu progreso con gráficos, análisis de tendencias y contenido semanal durante los nueve meses.
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| embarazada | incinta |
| ava | ava |
| gráficos | grafici |
| análisis | analisi |
| tendencias | tendenze |
| contenido | contenuti |
| semanal | settimanali |
| meses | mesi |
| continúa | continua |
| seguir | seguire |
| y | e |
| cuando | quando |
| nueve | nove |
ES Si continúa utilizando LogotypeMaker después de que esos cambios estén en vigencia, usted acepta la nueva política
IT Se continui a utilizzare LogotypeMaker dopo che tali modifiche sono state applicate, accetti la nuova politica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | modifiche |
| acepta | accetti |
| nueva | nuova |
| política | politica |
| continúa | continui |
| utilizando | utilizzare |
| a | a |
| de | tali |
| esos | la |
| estén | sono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| ip | ip |
| axis | axis |
| continúa | continuare |
| equipo | apparecchiature |
| cableado | cavi |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| la | della |
ES Utilizando los informes avanzados de Ranktracker, puede seguir y analizar rápidamente el rendimiento de las palabras clave de forma continua para mantener una estrategia de términos de búsqueda ganadora para su negocio o para sus clientes.
IT Utilizzando i rapporti avanzati di Ranktracker, potete tracciare e analizzare rapidamente le prestazioni delle parole chiave su base continuativa per mantenere una strategia vincente sui termini di ricerca per la vostra azienda o per i vostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizando | utilizzando |
| avanzados | avanzati |
| ranktracker | ranktracker |
| rápidamente | rapidamente |
| rendimiento | prestazioni |
| ganadora | vincente |
| negocio | azienda |
| clientes | clienti |
| informes | rapporti |
| y | e |
| analizar | analizzare |
| mantener | mantenere |
| estrategia | strategia |
| búsqueda | ricerca |
| o | o |
| términos | termini |
| de | di |
| clave | chiave |
| su | vostra |
| para | per |
| el | i |
| palabras | parole |
ES SI CONTINÚA UTILIZANDO EL SERVICIO DESPUÉS DE QUE EL CAMBIO DE PRECIO SE HAGA EFECTIVO, SE ENTENDERÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LA NUEVA TARIFA
IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | modifica |
| acuerdo | accetta |
| nueva | nuova |
| tarifa | tariffa |
| precio | prezzo |
| a | ad |
| servicio | servizio |
ES TOMTOP usa cookies para brindarle la mejor experiencia de compra. Si continúa utilizando nuestros servicios o crea una cuenta nueva, asumiremos que acepta nuestra Política de privacidad.
IT TOMTOP utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di acquisto. Se continui a utilizzare i nostri servizi o crei un nuovo account, assumeremo che accetti la nostra Politica sulla riservatezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experiencia | esperienza |
| compra | acquisto |
| servicios | servizi |
| cuenta | account |
| acepta | accetti |
| política | politica |
| privacidad | riservatezza |
| continúa | continui |
| crea | crei |
| o | o |
| usa | utilizza |
| de | di |
| mejor | migliore |
| nuestros | nostri |
| nuestra | nostra |
| a | un |
| nueva | nuovo |
| para | per |
ES Si continúa utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los Cambios, usted acepta los términos y condiciones revisados
IT Qualora l'Utente continui a utilizzare i Servizi dopo la data di entrata in vigore delle Variazioni, accetta i termini e le condizioni rivisti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizando | utilizzare |
| vigor | vigore |
| acepta | accetta |
| continúa | continui |
| servicios | servizi |
| si | qualora |
| y | e |
| los cambios | variazioni |
| de | di |
| la | delle |
| fecha | data |
ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
IT Utilizziamo i cookie per assicurarci di offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| experiencia | esperienza |
| continúa | continui |
| a | ad |
| de | di |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| mejor | migliore |
| para | per |
| la | questo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
IT Utilizziamo i cookie per assicurarci di offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| experiencia | esperienza |
| continúa | continui |
| a | ad |
| de | di |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| mejor | migliore |
| para | per |
| la | questo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está satisfecho con él.
IT Utilizziamo i cookie per garantirvi la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continuate a utilizzare questo sito, presumiamo che ne siate soddisfatti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experiencia | esperienza |
| satisfecho | soddisfatti |
| utilizamos | utilizziamo |
| mejor | migliore |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| está | la |
| la | questo |
| sitio | sito |
| web | web |
| a | a |
ES Utilizamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está de acuerdo con él.
IT Utilizziamo i cookie per assicurarci di darti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu sia d'accordo.
ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| significa | significa |
| visible | visibili |
| utilizando | utilizzando |
| posible | possibile |
| tráfico | traffico |
| alguien | qualcuno |
| no | non |
| el | il |
| es | è |
| de | una |
| lo | ciò |
ES Mejore la calidad del producto utilizando herramientas y medidores de impresión 3D precisos y asequibles para cada proceso de control de calidad utilizando materiales de baja fricción o que no dejan marcas.
IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asequibles | economico |
| control | controllo |
| fricción | attrito |
| utilizando | utilizzando |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| proceso | processo |
| materiales | materiali |
| o | o |
| no | non |
| calidad | qualità |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| la | dei |
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargar | caricare |
| pública | pubblica |
| powerdmarc | powerdmarc |
| entrantes | in arrivo |
| descifrar | decifrare |
| clave | chiave |
| contraseña | password |
| puede | può |
| cliente | cliente |
| software | software |
| y | e |
| datos | dati |
| utilizando | utilizzando |
| el | il |
| esta | questa |
| privada | privata |
| su | propria |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
continúa utilizando continúa utilizando el fibra continua continúa leyendo continúa siendo entrega continua continua viaje continúa serie continua supervisión continua continua evolución integración continua continua formando continúa editando disponibilidad continua continúa teniendo asistencia continua innovación continua hace mejora continua red continua continúa hacia suscripción continua carga continua evaluación continua formación continua capacitación continua educación profesional continua publicación continua evolución continua aunque continúa continua gracias gestión continua innovación continua optimización continua aula continua continúa agregando aplicación continua visibilidad continua continúa luego continúa actualizando misión continua autenticación continua continúa imágenes entrega continua basada proceso continua actualización continua luego continúa elija 'conversacion continua' posible si continua tendencia continúaTranslate continúa utilizando to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese