Hire a translator I am translator

Translate "acuerdo con la" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acuerdo con la" from Spanish to Italian

Translations of acuerdo con la

"acuerdo con la" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

acuerdo a abbiamo accesso accetta accettazione accetti accordi accordo ad agli al alla alle anche attività azienda base com come con condizioni conformità contratto cui da dal di diritti diritto dopo ha hai hanno il in conformità lavoro legge leggi loro ma noi per per il possibile prima prodotti quando questo relazione requisiti rispetto se seconda secondo servizi servizio si sito solo sono su team termini tra tramite tutti un è
con a abbiamo accesso ad ai al all alla alle allo alta altre altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività aver avere base carta casa che ci clienti come con con loro crea creare creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di dimensioni dispone dispositivi dopo dove due e ed essere facilmente fai fare funzionalità gioco gli grande grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in la la sua la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma marketing mentre migliore migliori modo molto necessario nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ore parte per per il per la personali persone più possibile possono prestazioni prima prima di pro prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza servizi servizio settore si sia sistema sito software solo sono stesso su sua sul sulla suo supporto sì tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usi utente utenti utilizzando vostra vostre web è è possibile

Translation of Spanish to Italian of acuerdo con la

Spanish
Italian

ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) entrará en vigor el 27 de mayo de 2021. LEE ESTE ACUERDO CON MUCHA ATENCIÓN.

IT Il presente Accordo relativo al Programma per agenzie partner (“Accordo”) è in vigore dal 17 maggio 2021. SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE ACCORDO CON ATTENZIONE.

ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia

IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto

Spanish Italian
movavi movavi
sustituye sostituisce
oral orale
escrito scritto
y e
acuerdo accordo
anterior precedente
forma costituisce
cualquier qualsiasi

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa

Spanish Italian
declaración dichiarazione
reemplaza sostituisce
completa completa
partes parti
relación relazione
y e
o o
pedido ordine
compra acquisto
otro altro
de di
acuerdo accordo
en in
cualquier qualsiasi
anterior precedente
la oggetto

ES Preparamos un Acuerdo de Inversión o un Acuerdo de Préstamo, junto con un Acuerdo de Cooperación que incluye todos los términos, precios y otros elementos de vez en cuando

IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili

Spanish Italian
acuerdo accordo
inversión investimento
préstamo prestito
cooperación collaborazione
incluye include
términos termini
precios prezzi
un un
o o
y e
de di

ES Al cargar cualquier información, el cliente está de acuerdo y acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los datos de los clientes de acuerdo con este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad.

IT Caricando qualsiasi informazione, il cliente accetta e acconsenti al trasferimento, all'elaborazione e allo stoccaggio dei dati dei clienti in conformità del presente Accordo, compresa la nostra politica sulla privacy.

Spanish Italian
cargar caricando
transferencia trasferimento
almacenamiento stoccaggio
incluida compresa
política politica
privacidad privacy
y e
acepta accetta
al al
datos dati
nuestra nostra
cualquier qualsiasi
acuerdo accordo
clientes clienti
cliente cliente
de dei
con in

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa

Spanish Italian
declaración dichiarazione
reemplaza sostituisce
completa completa
partes parti
relación relazione
y e
o o
pedido ordine
compra acquisto
otro altro
de di
acuerdo accordo
en in
cualquier qualsiasi
anterior precedente
la oggetto

ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia

IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto

Spanish Italian
movavi movavi
sustituye sostituisce
oral orale
escrito scritto
y e
acuerdo accordo
anterior precedente
forma costituisce
cualquier qualsiasi

ES Este Acuerdo se regirá según lo dispuesto en los Términos. Asimismo, cualquier disputa o reclamación que surja del presente Acuerdo se resolverá de acuerdo con los dispuesto en los Términos.

IT Il presente Accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Accordo saranno disciplinati o risolti in base alle disposizioni dei Termini.

Spanish Italian
disputa controversia
reclamación reclamo
términos termini
o o
presente presente
que saranno
acuerdo accordo
en in
de dei
cualquier qualsiasi

ES Las disputas que surjan en virtud de este Acuerdo se resolverán de acuerdo con la versión de este Acuerdo que estaba vigente en el momento en que surgió la disputa.

IT Le controversie derivanti dal presente Accordo saranno risolte in conformità con la versione del presente Accordo in vigore al momento dell'insorgere della controversia.

Spanish Italian
disputas controversie
disputa controversia
que saranno
en in
vigente presente
momento momento
versión versione
acuerdo accordo
el le

ES Este Acuerdo constituye y plasma el acuerdo final entre usted y Zoom, y contiene la expresión completa y exclusiva de su acuerdo y el nuestro en relación con su objeto

IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso

Spanish Italian
constituye costituisce
zoom zoom
completa completa
exclusiva esclusiva
acuerdo accordo
y e
en in
contiene contiene

ES Al aceptar este Acuerdo, usted nos proporciona su consentimiento explícito para tratar legalmente Categorías especiales de datos de acuerdo con este Acuerdo y el ATD

IT Accettando il presente Contratto, l'Utente fornisce il suo esplicito consenso al legittimo trattamento dei propri Dati Personali Sensibili in conformità al Contratto e alla ATDP

Spanish Italian
proporciona fornisce
explícito esplicito
tratar trattamento
datos dati
al al
consentimiento consenso
y e
aceptar accettando
el il
de dei
su suo
acuerdo conformità
especiales in

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
socio partner
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)

IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")

Spanish Italian
importante importante
licencia licenza
final finale
software software
legal legale
licenciatario licenziatario
movavi movavi
acuerdo contratto
un un
y e
de di
el il
es questo
para per

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

Spanish Italian
disposiciones disposizioni
acuerdo accordo
vigor vigore
necesario necessario
destinadas destinate
sobrevivir sopravvivere
terminación risoluzione
y e
permanecen rimangono
en in
la il
a a
medida misura
estén sono
que è

ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar

IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere

Spanish Italian
seleccione seleziona
descargar scarica
acuerdo accordo
acepto accetto
continuar procedere
de di
y e
términos termini
botón pulsante
para per
el il

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
socio partner
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

Spanish Italian
disposiciones disposizioni
acuerdo accordo
vigor vigore
necesario necessario
destinadas destinate
sobrevivir sopravvivere
terminación risoluzione
y e
permanecen rimangono
en in
la il
a a
medida misura
estén sono
que è

ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)

IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")

Spanish Italian
importante importante
licencia licenza
final finale
software software
legal legale
licenciatario licenziatario
movavi movavi
acuerdo contratto
un un
y e
de di
el il
es questo
para per

ES Algunos términos utilizados en el Acuerdo de Usuario están determinados de acuerdo a sus párrafos, otros acuerdos están concluidos por el Usuario, a menos que se estipule lo contrario en este Acuerdo o de la siguiente manera a partir de su contenido.

IT Alcuni termini utilizzati nell’Accordo Utente sono determinati in concordanza con questo paragrafo, altri sono concordati con l’Utente, salvo diversa disposizione del presente Accordo o come conseguenza della sua sostanza.

Spanish Italian
utilizados utilizzati
o o
usuario utente
algunos alcuni
términos termini
acuerdo accordo
otros altri
determinados determinati
en in
su sua

ES ej., una empresa o escuela), la persona que acepta este Acuerdo en su nombre representa y garantiza que tiene la autoridad para vincularlo a este Acuerdo y usted acepta estar sujeto a este Acuerdo.

IT un'azienda o una scuola), la persona che accetta il presente Contratto per tuo conto rappresenta e garantisce di avere l'autorità per vincolarti al presente Contratto e accetti di essere vincolato dal presente Contratto.

Spanish Italian
escuela scuola
representa rappresenta
garantiza garantisce
o o
y e
la il
acuerdo contratto
su tuo
persona persona
acepta accetta
nombre per

ES Salvo que se permita expresamente en esta Sección 12, este Acuerdo puede modificarse solo mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes de este Acuerdo

IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo

Spanish Italian
salvo salvo
expresamente espressamente
acuerdo accordo
escrito scritto
firmado firmato
representantes rappresentanti
autorizados autorizzati
un un
partes parti
sección sezione
puede può
solo solo

ES Al celebrar el presente Acuerdo, ni usted ni Zoom se han basado en ninguna declaración, representación, garantía ni acuerdo de la otra parte, salvo en la medida en que se incluya expresamente en el presente Acuerdo.

IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.

Spanish Italian
presente presente
acuerdo accordo
zoom zoom
declaración dichiarazione
garantía garanzia
salvo tranne
expresamente espressamente

ES Hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos con Recruitee, lo que significa que Recruitee solo puede procesar los datos de acuerdo con nuestras instrucciones y no con fines propios

IT Abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati con Recruitee, vale a dire che Recruitee può elaborare i dati solo in conformità con le nostre istruzioni e non per scopi propri

Spanish Italian
instrucciones istruzioni
fines scopi
un un
tratamiento trattamento
procesar elaborare
y e
datos dati
no non
puede può
acuerdo accordo
solo solo
los i
nuestras nostre
de dei
con con
significa per

ES Puesto que hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos con Stripe, la compañía solo puede procesar los datos de acuerdo con nuestras instrucciones y no con fines propios.

IT Abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati con Stripe, vale a dire che Stripe può elaborare i dati solo in conformità con le nostre istruzioni e non per scopi propri.

Spanish Italian
instrucciones istruzioni
fines scopi
stripe stripe
tratamiento trattamento
procesar elaborare
y e
datos dati
no non
puede può
un un
acuerdo accordo
nuestras nostre
solo solo
de dei
con con

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

Spanish Italian
acuerdo accordo
respecto riguarda
podamos potremmo
y e
servicio servizio
términos termini
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
el il
nosotros noi
tener avere
constituyen costituiscono
previo per

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

IT Per i dati personali che elaboriamo per conto dei nostri Sottoscritti, conserveremo tali dati personali in conformità con i termini del nostro accordo con loro, nel rispetto della legge applicabile.

Spanish Italian
aplicable applicabile
información dati
que rispetto
términos termini
en in
el i
acuerdo accordo
nuestro nostro
de dei
personal personali
nombre per
nuestros nostri
ley legge
con con

ES Como proveedor de servicios o editor de este sitio web, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con la ley general de acuerdo con la Sección 7 (1) TMG

IT In qualità di fornitore di servizi o editore di questo sito Web, siamo responsabili del nostro contenuto su queste pagine in conformità con la legge generale in conformità con la Sezione 7 (1) TMG

Spanish Italian
servicios servizi
editor editore
responsables responsabili
acuerdo conformità
o o
contenido contenuto
páginas pagine
general generale
proveedor fornitore
de di
en in
nuestro nostro
sitio sito
web web
ley legge
sección sezione
la del

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

IT I presenti Termini non conferiscono alcun interesse proprietario nei confronti delle nostre Risorse, ma solo un diritto limitato di utilizzo, revocabile conformemente ai Termini o al Contratto

Spanish Italian
presentes presenti
recursos risorse
limitado limitato
o o
un un
derecho diritto
acuerdo contratto
de di
uso utilizzo
el i
condiciones termini
sino ma
únicamente solo
en nostre

ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo

IT Clario fornisce il piano di abbonamento Family ("Piano Family") che include tre licenze separate e ti permette di condividerlo con i tuoi familiari o amici secondo i termini descritti nel presente Contratto

Spanish Italian
incluye include
compartirlo condividerlo
amigos amici
descritos descritti
independientes separate
suscripción abbonamento
licencias licenze
y e
permite permette
o o
ofrece fornisce
presente presente
familiares familiari
plan piano
de di
términos termini
tres tre
acuerdo contratto
el il

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).

Spanish Italian
nota nota
acuerdo accordo
amazon amazon
cubre copre
información informazioni
un un
y e
de di
existente esistente

ES Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones de este Acuerdo o con cualquier cambio que realicemos en el mismo, le pedimos y aconsejamos que no utilice ni siga accediendo a la plataforma inmediatamente.

IT Se non siete d'accordo con qualsiasi disposizione del presente accordo o con qualsiasi modifica apportata al presente accordo, vi chiediamo e vi consigliamo di non utilizzare o continuare ad accedere alla piattaforma immediatamente.

Spanish Italian
aconsejamos consigliamo
accediendo accedere
o o
y e
cambio modifica
si chiediamo
no non
de di
acuerdo accordo
plataforma piattaforma
cualquier qualsiasi
inmediatamente immediatamente
le siete

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

IT I presenti Termini non conferiscono alcun interesse proprietario nei confronti delle nostre Risorse, ma solo un diritto limitato di utilizzo, revocabile conformemente ai Termini o al Contratto

Spanish Italian
presentes presenti
recursos risorse
limitado limitato
o o
un un
derecho diritto
acuerdo contratto
de di
uso utilizzo
el i
condiciones termini
sino ma
únicamente solo
en nostre

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

Spanish Italian
acuerdo accordo
respecto riguarda
podamos potremmo
y e
servicio servizio
términos termini
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
el il
nosotros noi
tener avere
constituyen costituiscono
previo per

ES Por supuesto, podría toparse con algunas aguas más difíciles: licencias, etc. Pero, considerando que Lego ha firmado recientemente un acuerdo con Nintendo para los sets de Mario , no es difícil imaginar que se pueda llegar a un acuerdo.

IT Naturalmente, potrebbe quindi imbattersi in acque più difficili: licenze, ecc. Ma, considerando che Lego ha recentemente firmato un accordo con Nintendo per i set di Mario , non è un enorme sforzo immaginare che possa essere fatto un accordo.

Spanish Italian
aguas acque
licencias licenze
etc ecc
considerando considerando
lego lego
firmado firmato
recientemente recentemente
acuerdo accordo
nintendo nintendo
sets set
mario mario
imaginar immaginare
difíciles difficili
un un
de di
pero ma
no non
más più
pueda possa
por supuesto naturalmente
es è
para per
podría potrebbe

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

IT Per le informazioni personali che elaboriamo per conto dei nostri Abbonati, conserveremo tali informazioni personali in conformità ai termini del nostro accordo con loro, nel rispetto della legge applicabile.

Spanish Italian
suscriptores abbonati
aplicable applicabile
información informazioni
que rispetto
términos termini
en in
el le
acuerdo accordo
nuestro nostro
de dei
personal personali
nombre per
nuestros nostri
ley legge
con con

ES Bajo los términos del Acuerdo de Revendedor, Su acuerdo con el Revendedor con respecto a Su suscripción al Servicio puede ser cedido a Zendesk

IT In base ai termini dell'Accordo con il Rivenditore, il contratto dell'utente con il Rivenditore in relazione all'abbonamento al Servizio può essere assegnato a Zendesk

Spanish Italian
revendedor rivenditore
zendesk zendesk
respecto relazione
servicio servizio
acuerdo contratto
el il
a a
al al
puede può
términos termini
bajo in
de base
con con
ser essere

ES Bajo los términos del Acuerdo de Revendedor, Su acuerdo con el Revendedor con respecto a Su suscripción al Servicio puede ser cedido a Zendesk

IT In base ai termini dell'Accordo con il Rivenditore, il contratto dell'utente con il Rivenditore in relazione all'abbonamento al Servizio può essere assegnato a Zendesk

Spanish Italian
revendedor rivenditore
zendesk zendesk
respecto relazione
servicio servizio
acuerdo contratto
el il
a a
al al
puede può
términos termini
bajo in
de base
con con
ser essere

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto

IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili

Spanish Italian
privacidad privacy
aceptable accettabile
específicas specifiche
producto prodotto
posibles eventuali
solicitudes richieste
política policy
cliente cliente
y e
condiciones condizioni
a a
el i
de degli
acuerdo conformità
con con
del del

ES De acuerdo con el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, los titulares de la licencia pueden modificar el código fuente para solucionar errores, así como aplicar personalizaciones y funciones adicionales

IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive

Spanish Italian
licencia licenza
atlassian atlassian
modificar modificare
errores bug
personalizaciones personalizzazioni
funciones funzioni
adicionales aggiuntive
acuerdo contratto
software software
código codice
de di
para per

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a los temas del presente y sustituye a todos los acuerdos anteriores, así sean orales o escritos, que se presenten entre Sprout Social y tú

IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti con riferimento all'oggetto dello stesso e sostituisce tutte le precedenti intese verbali o scritte tra l'Utente e Sprout Social

Spanish Italian
constituye costituisce
partes parti
sustituye sostituisce
social social
y e
o o
presente presente
acuerdo accordo
todos los tutte
el il
anteriores precedenti
con con

ES Este Acuerdo y su relación con Honey en virtud de este Acuerdo se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales

IT Il presente Contratto e il rapporto dell'Utente con Honey ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles

Spanish Italian
acuerdo contratto
relación rapporto
legislación leggi
gales galles
y e
la il
de dalle
con con

ES Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de California, Estados Unidos, sin tener en cuenta el órgano jurídico que controla los conflictos de disposiciones legales

IT Il presente Contratto sarà regolato e interpretato secondo le leggi della California, Stati Uniti d’ America con riguardo a quel corpo di leggi di controllo e conflitti di legge

Spanish Italian
california california
controla controllo
conflictos conflitti
e e
unidos uniti
estados unidos america
acuerdo contratto
legislación leggi
estados stati
que sarà

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con su objeto y sustituye todas las demás representaciones.

IT Questo accordo rappresenta l’ intero accordo tra le parti relative al suo oggetto e sostituisce tutte le altre rappresentazioni.

Spanish Italian
partes parti
sustituye sostituisce
representaciones rappresentazioni
acuerdo accordo
y e
su suo
demás le altre
todas tutte

ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia

IT 73% d'accordo/assolutamente d'accordo: ridefinirò il concetto di produttività nel 2021 rispetto a com'era prima della pandemia

Spanish Italian
pandemia pandemia
productividad produttività
de di
en comparación rispetto
antes prima

ES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO, DEBE DESCONECTAR SUS PRODUCTOS DE SU CUENTA Y DEJAR DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

IT SE NON ACCETTI UNA O PIU' DISPOSIZIONI DI QUESTO ACCORDO, SCOLLEGA I TUOI PRODOTTI DAL TUO ACCOUNT, NON ACCEDERE OPPURE USARE I SERVIZI.

Spanish Italian
cuenta account
o o
servicios servizi
no non
acuerdo accordo
disposiciones disposizioni
de di
productos prodotti
este questo
su tuo

ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)

IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)

Spanish Italian
responsable responsabile
contenido contenuti
federal federale
el i

ES Todos y cada uno de los acuerdos y convenios entre las partes en relación con el tópico de este Acuerdo, ya sean escritos u orales, se sustituyen por este Acuerdo.

IT Ogni e tutti i precedenti accordi e intese tra le parti in merito all'oggetto del presente Accordo, verbali o scritti, sono sostituiti da questo Accordo.

Spanish Italian
escritos scritti
y e
partes parti
acuerdos accordi
acuerdo accordo
u o
cada ogni
en in
el i

Showing 50 of 50 translations