ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
Translate "sistema de reforzamiento" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistema de reforzamiento" from Spanish to Italian
Translations of sistema de reforzamiento
"sistema de reforzamiento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sistema de reforzamiento
Spanish
Italian
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire fibre di vetro continue nei componenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | funzioni |
| habituales | comuni |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| fibra | fibra |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| markforged | markforged |
| capaces | in grado di |
| un | un |
| impresoras | stampanti |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| imprimir | stampare |
| en | in |
| de | di |
ES La X7 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| un | un |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | funzioni |
| habituales | comuni |
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| markforged | markforged |
| capaces | in grado di |
| un | un |
| impresoras | stampanti |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| imprimir | stampare |
| en | in |
| de | di |
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | funzioni |
| habituales | comuni |
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra di vetro continua nei componenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| características | funzioni |
| habituales | comuni |
| fibra | fibra |
| generación | generazione |
| permite | consente |
| vidrio | vetro |
| sistema | sistema |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| markforged | markforged |
| fibra | fibra |
| cfr | cfr |
| permite | consente |
| tipos | tipi |
| filamento | filamento |
| continua | continuous |
| un | un |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| imprimir | stampare |
| impresión | stampa |
| el | le |
| en | in |
| de | di |
| dos | due |
| para | per |
ES Configure el reforzamiento de su aplicación eligiendo una fibra continua y las capas a reforzar.
IT Configura il rinforzo per la vostra applicazione, scegliendo una fibra continua e gli strati da rinforzare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| aplicación | applicazione |
| eligiendo | scegliendo |
| fibra | fibra |
| capas | strati |
| reforzar | rinforzare |
| y | e |
| el | il |
| su | vostra |
| de | una |
ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| resistentes | resistenti |
| fibra | fibra |
| vidrio | vetro |
| comercial | commerciali |
| la | il |
| imprimir | stampare |
| veces | volte |
| de | di |
| más | più |
| a | in |
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vidrio | vetro |
| imprimir | stampare |
| resistentes | resistenti |
| plástico | plastica |
| de | di |
| más | più |
| veces | volte |
| para | per |
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
IT Mark Two è una premiatissima stampante 3D professionale per compositi in fibra di carbonio, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| cfr | cfr |
| es | è |
| diseñada | costruita |
| continua | continuous |
| en | in |
| de | di |
| producir | produrre |
| profesional | professionale |
| la | del |
| para | per |
ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| y | ed |
| extremadamente | estremamente |
| ligero | leggero |
| capaces | in grado di |
| reemplazar | sostituire |
| rígido | rigido |
| de | di |
ES El Kevlar®, extremadamente duradero y altamente resistente a fallos catastróficos, es una excelente opción de reforzamiento para entornos hostiles.
IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opción | scelta |
| entornos | ambienti |
| extremadamente | estremamente |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| resistente | resistente |
| duradero | durevole |
| altamente | molto |
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| vidrio | vetro |
| aprovecha | sfrutta |
| potencia | potenza |
| competitivo | competitivo |
| imprimir | stampare |
| veces | volte |
| un | un |
| fibra | fibra |
| precio | prezzo |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| pro | pro |
ES La Onyx Pro es una avanzada impresora 3D profesional diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
IT Onyx Pro è una stampante 3D professionale avanzata, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| cfr | cfr |
| piezas | componenti |
| es | è |
| diseñada | costruita |
| continua | continuous |
| avanzada | avanzata |
| en | in |
| producir | produrre |
ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono con X7 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
IT La stampante 3D industriale in fibra di carbonio Markforged X7 CFR unisce in sé un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire in modo ripetibile componenti accurati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| industrial | industriale |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| markforged | markforged |
| sensores | sensori |
| precisión | precisione |
| avanzados | avanzati |
| y | e |
| un | un |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| precisas | accurati |
| para | per |
ES Por ello, el reforzamiento de HSHT es más apropiado para piezas en entornos de altas temperaturas, como moldes o autoclave, entre otros.
IT Di conseguenza, il rinforzo HSHT si usa preferibilmente per componenti a temperatura elevata come stampi, autoclavi e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altas | elevata |
| temperaturas | temperatura |
| moldes | stampi |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
| en | a |
| o | e |
ES El reforzamiento de fibra continua permite crear piezas de resistencia similar al metal siempre que lo necesite
IT Continuous Fiber Reinforcement consente di avere componenti resistenti come il metallo ovunque servano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| metal | metallo |
| continua | continuous |
| el | il |
| de | di |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| rentable | conveniente |
| manera | modo |
| de | di |
| más | più |
| fabricar | in |
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| impresión | stampa |
| metal | metallo |
| permiten | consentono |
| funcionales | funzionali |
| variedad | varietà |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES Reforzamiento de fibra continua para imprimir piezas en 3D con una excelente relación resistencia-peso
IT Utilizzi il Continuous Fiber Reinforcement nei componenti in stampa 3D con eccellenti rapporti tra forza e peso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imprimir | stampa |
| piezas | componenti |
| relación | rapporti |
| continua | continuous |
| resistencia | forza |
| peso | peso |
| d | e |
| en | in |
| para | il |
ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
IT La stampante Markforged per stampe 3D FFF combina un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire in modo ripetibile componenti accurati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| markforged | markforged |
| combina | combina |
| sensores | sensori |
| un | un |
| precisión | precisione |
| avanzados | avanzati |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| precisas | accurati |
| para | per |
ES La impresora 3D comercial X5 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
IT La stampante 3D commerciale Markforged X5 CFR combina un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire sempre componenti accurati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| comercial | commerciale |
| markforged | markforged |
| continua | sempre |
| combina | combina |
| sensores | sensori |
| un | un |
| precisión | precisione |
| avanzados | avanzati |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| precisas | accurati |
| crear | costruito |
| para | per |
ES Por ello, el reforzamiento de HSHT es más apropiado para piezas en entornos de altas temperaturas, como moldes o autoclaves, entre otros.
IT Di conseguenza, il rinforzo HSHT si usa preferibilmente per componenti a temperatura elevata come stampi, autoclavi e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altas | elevata |
| temperaturas | temperatura |
| moldes | stampi |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
| en | a |
| o | e |
ES Fundamental resulto también el reforzamiento del departamento de logística, que aumentó efectivos de personal y capacidades de carga para hacer frente a una cifra total de 75.000 pedidos.
IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundamental | cruciale |
| logística | logistico |
| aumentó | aumentato |
| carga | carico |
| y | e |
| pedidos | ordini |
| capacidades | capacità |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| también | anche |
| el | il |
| total | totale |
| departamento | reparto |
| personal | personale |
| para | per |
ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| y | ed |
| extremadamente | estremamente |
| ligero | leggero |
| capaces | in grado di |
| reemplazar | sostituire |
| rígido | rigido |
| de | di |
ES El Kevlar®, extremadamente duradero y altamente resistente a fallos catastróficos, es una excelente opción de reforzamiento para entornos hostiles.
IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opción | scelta |
| entornos | ambienti |
| extremadamente | estremamente |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| resistente | resistente |
| duradero | durevole |
| altamente | molto |
ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| resistentes | resistenti |
| fibra | fibra |
| vidrio | vetro |
| comercial | commerciali |
| la | il |
| imprimir | stampare |
| veces | volte |
| de | di |
| más | più |
| a | in |
ES La impresora 3D comercial X5 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
IT La stampante 3D commerciale Markforged X5 CFR combina un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire sempre componenti accurati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| comercial | commerciale |
| markforged | markforged |
| continua | sempre |
| combina | combina |
| sensores | sensori |
| un | un |
| precisión | precisione |
| avanzados | avanzati |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| precisas | accurati |
| crear | costruito |
| para | per |
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
IT Grazie alla potenza del rinforzo in fibre di vetro continue è possibile stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibre |
| vidrio | vetro |
| imprimir | stampare |
| resistentes | resistenti |
| plástico | plastica |
| veces | volte |
| que | è |
| de | di |
| más | più |
ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
IT La stampante 3D industriale Markforged X3 combina hardware di precisione, sensori avanzati e software proprietario per fornire parti accurate in modo ripetibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresora | stampante |
| markforged | markforged |
| combina | combina |
| sensores | sensori |
| precisión | precisione |
| avanzados | avanzati |
| y | e |
| precisas | accurate |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| para | per |
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibra di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| fibra | fibra |
| vidrio | vetro |
| aprovecha | sfrutta |
| potencia | potenza |
| competitivo | competitivo |
| imprimir | stampare |
| veces | volte |
| un | un |
| precio | prezzo |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| pro | pro |
ES Por ello, el reforzamiento de HSHT es más apropiado para piezas en entornos de altas temperaturas, como moldes o autoclaves, entre otros.
IT Di conseguenza, il rinforzo HSHT si usa preferibilmente per componenti a temperatura elevata come stampi, autoclavi e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altas | elevata |
| temperaturas | temperatura |
| moldes | stampi |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
| en | a |
| o | e |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| rentable | conveniente |
| manera | modo |
| de | di |
| más | più |
| fabricar | in |
ES El reforzamiento de fibra continua permite crear piezas de resistencia similar al metal siempre que lo necesite
IT Il rinforzo in fibra continua consente di avere componenti resistenti come il metallo ovunque servano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| permite | consente |
| metal | metallo |
| el | il |
| de | di |
| crear | in |
ES Reforzamiento de fibra continua para imprimir piezas en 3D con una excelente relación resistencia-peso
IT Utilizza il rinforzo in fibra continua nei componenti realizzati in stampa 3D con eccellenti rapporti tra resistenza e peso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| imprimir | stampa |
| piezas | componenti |
| relación | rapporti |
| resistencia | resistenza |
| peso | peso |
| d | e |
| en | in |
| para | il |
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| impresión | stampa |
| metal | metallo |
| permiten | consentono |
| funcionales | funzionali |
| variedad | varietà |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES Kosovo celebra el reforzamiento de las fuerzas de la OTAN
IT Vučić: "Peacekeeping Nato al posto della polizia kosovara"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | i |
ES Kosovo celebra el reforzamiento de las fuerzas de la OTAN en el norte de su territorio, tras la escalada de la tensión provocada por el enfrentamiento del pasado fin de semana con un comando paramilitar serbio
IT Dopo l'omicidio di un poliziotto nel Nord del Kosovo e le tensioni tra Pristina e Belgrado, interviene il presidente serbo Vučić: "Vogliamo un'operazione di peacekeeping Nato al posto della polizia kosovara"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| norte | nord |
| un | un |
| de | di |
| en | tra |
ES Asesoramiento general: < 24 horas Fallo en el sistema: < 12 horas Fallo en el sistema de producción: < 4 horas Sistema de producción inactivo: < 1 hora Sistema crítico para la empresa inactivo: < 30 minutos
IT Linee guida generali: meno di 24 ore Problemi al sistema: meno di 12 ore Problemi al sistema di produzione: meno di 4 ore Interruzione del sistema di produzione: meno di 1 ora Interruzione a un sistema critico: meno di 30 minuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asesoramiento | guida |
| general | generali |
| crítico | critico |
| producción | produzione |
| minutos | minuti |
| horas | ore |
| sistema | sistema |
| de | di |
| hora | ora |
| en | a |
ES Es crítico para el éxito del Sistema de Gestión de Calidad que la dirección acepte la implementación del sistema, y también es igualmente crítico que la dirección mantenga un control a alto nivel sobre la monitorización y medición del sistema
IT Per il successo dell’SGQ è altrettanto cruciale che la direzione accetti l’implementazione del sistema, quanto che la direzione mantenga il controllo al massimo livello del monitoraggio e della misurazione del sistema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| éxito | successo |
| acepte | accetti |
| medición | misurazione |
| sistema | sistema |
| y | e |
| nivel | livello |
| control | controllo |
| es | è |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registros | record |
| squarespace | squarespace |
| devuelve | restituisce |
| tipos | tipi |
| y | e |
| sistema | sistema |
| no | non |
| que | potete |
| de | di |
| consulta | query |
| respuesta | risposta |
| el | il |
| esta | questa |
| dos | due |
| para | per |
| recibir | ricevere |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejecute | eseguire |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| rutina | routine |
| windows | windows |
| administrador | gestore |
| paquete | pacchetto |
| o | o |
| al | al |
| sistema | sistema |
| system | sistema di |
| de | di |
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| al | al |
| sistema | sistema |
ES para interrumpir o interferir en el sistema de nuestro Sitio, o los servidores o redes conectados al sistema de nuestro Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al sistema de nuestro Sitio; o
IT per interferire con o perturbare il sistema del nostro Sito o i server o le reti connessi al sistema del nostro Sito, o per eludere eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al sistema del nostro Sito; o
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| interferir | interferire |
| o | o |
| sitio | sito |
| conectados | connessi |
| al | al |
| sistema | sistema |
| servidores | server |
| requisito | requisiti |
| política | politiche |
| conectadas | connesse |
| procedimiento | procedure |
| reglamento | regolamenti |
| el | il |
| nuestro | nostro |
ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita
IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| busca | cercando |
| habitaciones | stanza |
| cine | theater |
| un | un |
| altavoces | altoparlanti |
| o | o |
| en casa | home |
| sistema | sistema |
| el | il |
| audio | audio |
| sonido | suono |
| de | esterni |
| varias | che |
ES El RTS, vacuna de S será entregado en África a través del sistema rutinario de la inmunización que el sistema de la inmunización es parte del sistema nacional de la salud.
IT Il RTS, vaccino di S sarà consegnato in Africa attraverso il sistema che sistematico di immunizzazione il sistema di immunizzazione fa parte del sistema nazionale di salubrità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacuna | vaccino |
| entregado | consegnato |
| nacional | nazionale |
| inmunización | immunizzazione |
| sistema | sistema |
| s | s |
| de | di |
| en | in |
| parte | parte |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certeza | certezza |
| zeiss | zeiss |
| láser | laser |
| real | reale |
| integrado | integrato |
| es | è |
| sistema | sistema |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| un | un |
ES Asesoramiento general: < 24 horas Fallo en el sistema: < 12 horas Fallo en el sistema de producción: < 4 horas Sistema de producción inactivo: < 1 hora
IT Linee guida generali: meno di 24 ore Problemi al sistema: meno di 12 ore Problemi al sistema di produzione: meno di 4 ore Interruzione del sistema di produzione: meno di 1 ora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asesoramiento | guida |
| general | generali |
| producción | produzione |
| horas | ore |
| hora | ora |
| sistema | sistema |
| de | di |
| el | del |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sistema de reforzamiento reforzamiento reforzamiento de fibra markforged con reforzamiento revolucionario sistema sistema innovador sistema sistema fácil sistema gracias sistema debido único sistema sistema integrado sistema operativo sistema operativo instalado sistema integral sistema críticos sistema nervioso central primer sistema nuevo sistema sistema automatizada ver sistema sistema linux sistema avanzado sistema existente sistema operativo host sistema operativo linux sistema inalámbrico sistema tradicional el sistema sistema completo sistema wifi sistema informático sistema operativo abierto sistema rastrea conocido sistema sistema utiliza sistema creará sistema central rico sistema sistema operativo adecuado mayor sistema sistema común sistema realizadas sistema antes sistema conectado sistema adaptable sistema led uv sistema gestionen que sistema complejo sistema comienzaTranslate sistema de reforzamiento to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese