Hire a translator I am translator

Translate "contenida en ellas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenida en ellas" from Spanish to Italian

Translations of contenida en ellas

"contenida en ellas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

contenida contenute
ellas a a tutti abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni attraverso avere base caratteristiche caso che ci ci sono come con cosa cose così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di tale diversi dopo due durante e ed era esempio esse essere essi fa fare fatto già gli ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il tuo importante in in cui inoltre insieme la la maggior parte la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molti molto necessario nei nel nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persone più possibile possono poter prima primo problemi prodotti proprie proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo qui quindi se se la sempre senza servizi si sia sicuro sito sito web solo sono stato stesso su sue sul sulla sulle tale te tempo termini ti tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vi volta vuoi web è è stato

Translation of Spanish to Italian of contenida en ellas

Spanish
Italian

ES Dado que las lightboxes pueden enviarse por email y examinarse al pulsar sobre la dirección URL, la información contenida en ellas podría ser examinada, pero no modificada, por alguien diferente a usted o al destinatario indicado.

IT Poiché i lightbox possono essere inviati via e-mail e visualizzati cliccando sul link URL, le informazioni contenute potrebbero essere visualizzate, ma non modificate, da qualcuno diverso da te o dal destinatario previsto.

Spanish Italian
enviarse inviati
pulsar cliccando
contenida contenute
destinatario destinatario
email mail
y e
url url
o o
pueden possono
información informazioni
pero ma
podría essere
alguien qualcuno
en sul
por via
la dal
diferente diverso

ES Dado que las lightboxes pueden enviarse por email y examinarse al pulsar sobre la dirección URL, la información contenida en ellas podría ser examinada, pero no modificada, por alguien diferente a usted o al destinatario indicado.

IT Poiché i lightbox possono essere inviati via e-mail e visualizzati cliccando sul link URL, le informazioni contenute potrebbero essere visualizzate, ma non modificate, da qualcuno diverso da te o dal destinatario previsto.

Spanish Italian
enviarse inviati
pulsar cliccando
contenida contenute
destinatario destinatario
email mail
y e
url url
o o
pueden possono
información informazioni
pero ma
podría essere
alguien qualcuno
en sul
por via
la dal
diferente diverso

ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.

IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.

Spanish Italian
dinámicos dinamici
contenida contenute
reduce riducendo
carga caricamento
segundos secondi
páginas pagine
funcionan funzionano
datos dati
información informazioni
tiempo tempo
web web
de di
más più
sitios siti
mucho molto
que così

ES Debido a que los contenedores empaquetan y aíslan las aplicaciones con todos sus entornos de tiempo de ejecución, los usuarios pueden trasladar la aplicación contenida entre las nubes y, al mismo tiempo, conservar toda la funcionalidad

IT Poiché i container consentono di raggruppare e isolare le app nell'ambiente di runtime, gli utenti possono spostare l'app containerizzata tra cloud, conservandone tutte le funzionalità

Spanish Italian
contenedores container
trasladar spostare
nubes cloud
tiempo de ejecución runtime
y e
usuarios utenti
pueden possono
la aplicación lapp
funcionalidad funzionalità
de di
toda tutte
que poiché
la gli

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Spanish Italian
notificación notifica
actuar agire
presuntamente presumibilmente
declaración dichiarazione
precisa accurate
y e
un un
información informazioni
derecho diritto
exclusivo esclusivo
de di
propietario titolare
es è
en sotto
tiene incluse
nombre per

ES En Infomaniak, esta red neuronal está controlada internamente y totalmente contenida en nuestra infraestructura en Suiza.

IT Con Infomaniak, questa rete neuronale è gestita internamente e ospitata per intero nella nostra infrastruttura in Svizzera.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
internamente internamente
suiza svizzera
red rete
y e
infraestructura infrastruttura
en in
nuestra nostra
esta questa

ES Gracias a la información contenida en estos archivos, usted puede, por ejemplo, conectarse automáticamente a su cuenta Infomaniak, y el contenido de su cesta quedará guardado

IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato

Spanish Italian
contenida contenute
automáticamente automaticamente
infomaniak infomaniak
cesta carrello
guardado salvato
puede può
archivos file
cuenta account
y e
contenido contenuto
conectarse accedere
información informazioni
en in
de del
su suo

ES No garantizamos ninguna de la información contenida en este sitio

IT Non garantiamo o giustifichiamo alcuna informazione contenuta in questo sito

Spanish Italian
sitio sito
en in
la información informazione
no alcuna
ninguna o

ES Información contenida en el sitio puede ser cambiada o actualizada sin previo aviso

IT Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate o aggiornate senza preavviso

Spanish Italian
contenida contenute
sitio sito
o o
información informazioni
el le
sin senza
aviso preavviso
ser essere

ES La información contenida en esta página web no se muestra necesariamente en tiempo real ni tiene que ser necesariamente precisa

IT Le informazioni contenute in questo sito non sono necessariamente fornite in tempo reale né risultano necessariamente accurate

Spanish Italian
contenida contenute
necesariamente necessariamente
precisa accurate
real reale
en in
no non
información informazioni
web sito
tiempo tempo
la questo

ES La infraestructura de una organización ya no está perfectamente contenida dentro de su infraestructura interna de centro de datos

IT Le infrastrutture di un’organizzazione non sono più ordinatamente contenute nel suo data center interno

Spanish Italian
contenida contenute
datos data
infraestructura infrastrutture
de di
no non
su suo
centro de center
dentro interno

ES Esta determinación de mantenerse independiente, contenida en el espíritu mismo de Patek Philippe, es garantía de continuidad, persistencia y confianza.

IT Questa vocazione all’indipendenza è al centro della filosofia della manifattura e garantisce continuità, flessibilità e affidabilità.

Spanish Italian
garantía garantisce
continuidad continuità
confianza affidabilità
y e
es è
de della

ES La Información contenida en esta web y los términos y condiciones de acceso y uso de dicha Información están sujetos a modificaciones sin previo aviso

IT Le informazioni contenute in questo sito web ed i termini e condizioni di accesso a tali informazioni e il relativo utilizzo possono cambiare senza preavviso

Spanish Italian
contenida contenute
acceso accesso
uso utilizzo
y e
la il
información informazioni
de di
a a
sin senza
en in
aviso preavviso
web web

ES MHG NO SE RESPONSABILIZA DE LOS POSIBLES ERRORES U OMISIONES PRESENTES EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN O ACCESIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB

IT MHG NON È RESPONSABILE DI ERRORI OD OMISSIONI DERIVATI DALLE INFORMAZIONI CONTENUTE IN O A CUI SI ABBIA ACCESSO ATTRAVERSO QUESTO SITO

Spanish Italian
mhg mhg
errores errori
omisiones omissioni
contenida contenute
accesible accesso
o o
no non
a a
de di
en in
sitio sito

ES Para cualquier pregunta o sugerencia sobre esta Política de Privacidad y su información personal, puede contactar con nosotros usando la información contenida en nuestra página de contacto o enviando un correo electrónico a dpo@reolink.com.

IT Per qualsiasi domanda o suggerimento in merito alla presente Informativa sulla privacy e alle informazioni personali, è possibile contattarci utilizzando le informazioni sulla nostra pagina Contatti o tramite e-mail all'indirizzo dpo@reolink.com.

Spanish Italian
sugerencia suggerimento
puede possibile
página pagina
dpo dpo
reolink reolink
o o
privacidad privacy
usando utilizzando
y e
información informazioni
en in
nuestra nostra
cualquier qualsiasi
contacto contatti
correo mail
la alla
pregunta domanda
personal personali

ES Toda la información contenida en nuestro Sitio se ha recopilado y obtenido de fuentes que consideramos fiables y creíbles, pero toda esa información, además del Software, se proporciona en su estado actual sin ningún tipo de garantía

IT Tutte le informazioni contenute sul nostro Sito sono state raccolte e ottenute da fonti ritenute affidabili e credibili; tali informazioni, nonché il Software, sono tuttavia forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo

Spanish Italian
contenida contenute
recopilado raccolte
fuentes fonti
fiables affidabili
software software
tipo tipo
garantía garanzie
la il
información informazioni
de di
sin senza
en sul
nuestro nostro
sitio sito
y nonché

ES Aunque Vontobel considera que la información facilitada aquí se basa en fuentes fiables, no puede asumir responsabilidad ninguna por la calidad, corrección, oportunidad o exhaustividad de la información contenida en este comunicación

IT Pur ritenendo che le informazioni ivi contenute provengano da fonti attendibili, Vontobel non può assumersi alcuna responsabilità in merito alla loro qualità, correttezza, attualità o completezza

Spanish Italian
fuentes fonti
fiables attendibili
asumir assumersi
contenida contenute
aunque pur
vontobel vontobel
responsabilidad responsabilità
o o
en in
calidad qualità
información informazioni
puede può
la alla
no alcuna

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

IT Sebbene sia stata prestata ogni cura per garantire che tutte le informazioni contenute in questo sito Web siano accurate e corrette, l'utente accetta espressamente che l'utilizzo del sito Web di Anthem Branding è a proprio rischio

Spanish Italian
garantizar garantire
contenida contenute
acepta accetta
expresamente espressamente
branding branding
riesgo rischio
precisa accurate
y e
información informazioni
de di
en in
su proprio
es è
el le
si bien sebbene
para per
todas tutte
sitio sito
web web

ES Microban International, Ltd., a su entera discreción, tiene el derecho, pero no la obligación, de hacer cambios y actualizaciones en cualquier información contenida en este sitio web, sin previo aviso

IT Microban International, Ltd., a sua esclusiva discrezione, ha il diritto, ma non l'obbligo, di apportare modifiche e aggiornamenti a qualsiasi informazione contenuta in questo sito web, senza preavviso

Spanish Italian
international international
ltd ltd
discreción discrezione
derecho diritto
aviso preavviso
cambios modifiche
y e
actualizaciones aggiornamenti
a a
pero ma
de di
tiene ha
no non
en in
cualquier qualsiasi
información informazione
sin senza
su sua
sitio sito
web web

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto

Spanish Italian
relación relazione
empleador datore di lavoro
empleado dipendente
ava ava
alianza partnership
conjunta joint
términos condizioni
y e
o o
empresa venture
de di
el la
como come
en tra

ES No querrá perder ninguna información importante contenida en su archivo Doc mientras lo convierte a PDF. Por el contrario, convertir a Word un PDF se asegurará de proporcionarle resultados 100% precisos.

IT Non vorrai perdere nessuna informazione importante contenuta nel tuo file Doc mentre converti file Word in PDF Al contrario, trasforma Word in PDF farà in modo di fornirti risultati accurati al 100%.

Spanish Italian
perder perdere
importante importante
pdf pdf
precisos accurati
word word
resultados risultati
archivo file
doc doc
de di
información informazione
en in
convierte trasforma
su tuo
mientras mentre
contrario contrario
el nel
no nessuna
a converti

ES Una fuente de luz de leds blanca cálida está contenida dentro de un cabezal de luz totalmente direccional y bloqueable que se puede fijar en paredes o opcionalmente a postes fijados en el suelo

IT Una sorgente a LED bianca calda è montata all’interno di una testa orientabile con blocco che può essere fissata alle pareti oppure alla colonnina da terra opzionale

Spanish Italian
fuente sorgente
cálida calda
cabezal testa
paredes pareti
blanca bianca
a a
de di
luz led
dentro allinterno
puede può
un una
que è

ES que la información contenida en la queja es exacta; y

IT che le informazioni contenute nel reclamo sono esatte; nonché

Spanish Italian
contenida contenute
queja reclamo
y nonché
información informazioni
en nel
la che

ES La solución permite a las organizaciones acceder, analizar y actuar fácilmente sobre la información contenida en las transacciones B2B que fluyen a través de Trading Grid, incluidos pedidos, notificaciones de envío, facturas, pagos y más

IT La soluzione consente alle organizzazioni di accedere, analizzare e agire facilmente sulle informazioni contenute nelle transazioni B2B che fluiscono attraverso Trading Grid, inclusi ordini, avvisi di spedizione, fatture, pagamenti e altro ancora

Spanish Italian
permite consente
organizaciones organizzazioni
analizar analizzare
actuar agire
contenida contenute
incluidos inclusi
pedidos ordini
envío spedizione
facturas fatture
y e
transacciones transazioni
trading trading
pagos pagamenti
solución soluzione
fácilmente facilmente
información informazioni
de di
notificaciones avvisi
a b
en sulle

ES intentar recuperar cualquier información contenida en el sitio web por medios automáticos;

IT il tentativo di recuperare qualsiasi informazione contenuta nel sito web con mezzi automatici;

Spanish Italian
intentar tentativo
recuperar recuperare
automáticos automatici
información informazione
el il
medios mezzi
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Cualquier opinión, noticia, investigación, análisis, precio u otra información contenida en este sitio web o producida por JFD se proporciona como comentario general del mercado y no constituye un consejo o recomendación de inversión

IT Qualsiasi opinione, notizia, ricerca, analisi, prezzo o altra informazione contenuta in questo sito o prodotta da JFD viene fornita in qualità di commento generale di mercato e non è da intendersi come consulenza o invito ad investire

Spanish Italian
opinión opinione
noticia notizia
información informazione
producida prodotta
jfd jfd
comentario commento
mercado mercato
consejo consulenza
inversión investire
análisis analisi
precio prezzo
o o
general generale
y e
investigación ricerca
no non
en in
de di
cualquier qualsiasi
como come
sitio sito

ES Este material incluye, entre otros, el diseño, el diseño, la apariencia, la apariencia y los gráficos del sitio web y toda la información del producto aquí contenida

IT Questo materiale include, ma non è limitato a, il design, il layout, l?aspetto, l?aspetto e la grafica del sito Web e tutte le informazioni sui prodotti ivi contenute

Spanish Italian
incluye include
contenida contenute
material materiale
y e
diseño design
gráficos grafica
información informazioni
apariencia aspetto
toda tutte
sitio sito
web web

ES Lo que está claro es que la recuperación ya está aquí y que, como se ha demostrado, habrá un incremento de los viajes cuando se levanten las restricciones debido a la demanda contenida

IT La ripresa è in corso e possiamo vedere che, una volta revocate le restrizioni, vi sono prove di una domanda repressa nei mercati

Spanish Italian
recuperación ripresa
restricciones restrizioni
y e
de di
es è
un una
aquí la

ES Esto se debe al hecho de que nadie puede explorar los datos perdidos o robados, sin importar cuán sensible sea la información contenida.

IT Ciò è dovuto al fatto che nessuno è in grado di sfruttare i dati persi o rubati, indipendentemente dalla sensibilità delle informazioni contenute.

Spanish Italian
perdidos persi
contenida contenute
sin importar indipendentemente
al al
o o
hecho fatto
de di
nadie nessuno
datos dati
información informazioni
debe dovuto
que è
la dalla

ES 4.2 El Proveedor enviará una confirmación del pedido, por correo electrónico, con un resumen de la información ya contenida en el pedido.

IT 4.2 Il Fornitore si impegna a inviare la Conferma dell?ordine via e-mail, con un riepilogo delle informazioni già riportate nell?Ordine.

Spanish Italian
proveedor fornitore
pedido ordine
resumen riepilogo
confirmación conferma
un un
enviar inviare
información informazioni
ya già
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
con con

ES La tecnología contenida en estos auriculares también les permite personalizarlos para su audición específica

IT La tecnologia contenuta all'interno di queste cuffie consente inoltre di personalizzarle in base al proprio udito specifico

Spanish Italian
auriculares cuffie
permite consente
tecnología tecnologia
su proprio
a in

ES La información contenida en esta página describe nuestro enfoque con respecto al SFDR e incluye nuestras políticas y procedimientos, que se exponen en virtud de esta nueva normativa.

IT Le informazioni in questa pagina descrivono il nostro approccio a SFDR e includono le nostre policy e procedure, divulgate in conformità con queste nuove regole.

Spanish Italian
página pagina
enfoque approccio
incluye includono
políticas policy
procedimientos procedure
la il
información informazioni
nueva nuove
en in
e e
nuestras nostre
nuestro nostro

ES Es responsabilidad suya verificar toda información contenida en los sitios antes de confiar en ella.

IT È tua responsabilità verificare le informazioni contenute nei Siti prima di farvi ricorso.

Spanish Italian
verificar verificare
información informazioni
contenida contenute
responsabilidad responsabilità
de di
sitios siti
suya tua
antes prima

ES La forma geométrica tallada del frasco original de K by Dolce&Gabbana se tiñe ahora de un azul real que refleja la nueva intensidad de la fragancia contenida en su interior

IT Il flacone mantiene la stessa cesellata forma geometrica di K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, che ora si tinge di una tonalità più intensa di regal blue, richiamando la nuova intensità della fragranza contenuta al suo interno

Spanish Italian
forma forma
frasco flacone
amp amp
fragancia fragranza
k k
intensidad intensità
nueva nuova
ahora ora
en interno
la il

ES Refinado y opulento, el frasco captura a la perfección la esencia de la fragancia contenida en su interior.

IT Il flacone, raffinato e opulento, cattura alla perfezione l’essenza della fragranza contenuta al suo interno.

Spanish Italian
refinado raffinato
frasco flacone
captura cattura
fragancia fragranza
y e
en interno

ES TOURISM IRELAND no ofrece ningún servicio que no sea la visualización de la información contenida en el presente documento para fines de promoción comercial de Irlanda como destino con socios comerciales y del sector

IT TOURISM IRELAND si limita a fornire esclusivamente le informazioni riportate nel presente sito e nessun altro servizio, allo scopo di pubblicizzare l'Irlanda come meta turistica insieme ai Partner Aziendali e Commerciali

Spanish Italian
fines scopo
socios partner
servicio servizio
presente presente
y e
ireland ireland
de di
información informazioni
comerciales commerciali
el le
como come
no nessun
que altro
en allo
en el nel

ES El Titular de la cuenta tiene derecho a solicitar una actualización de la información de facturación contenida en las facturas por el uso del Servicio

IT Il Proprietario dell?account ha il diritto di richiedere un aggiornamento delle informazioni di fatturazione contenute nelle fatture per l?utilizzo del Servizio

Spanish Italian
titular proprietario
contenida contenute
actualización aggiornamento
servicio servizio
cuenta account
facturas fatture
facturación fatturazione
de di
tiene ha
derecho diritto
información informazioni
uso utilizzo
solicitar richiedere
a un

ES Información contenida en el sitio puede ser cambiada o actualizada sin previo aviso

IT Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate o aggiornate senza preavviso

Spanish Italian
contenida contenute
sitio sito
o o
información informazioni
el le
sin senza
aviso preavviso
ser essere

ES La tecnología contenida en estos auriculares también les permite personalizarlos para su audición específica

IT La tecnologia contenuta in queste cuffie consente inoltre di personalizzarle in base al tuo udito specifico

Spanish Italian
auriculares cuffie
permite consente
tecnología tecnologia
su tuo
a in

ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.

IT Completamente interna al Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la soluzione IDPrime basata sui certificati è praticamente un prodotto autoinstallante.

Spanish Italian
totalmente completamente
microsoft microsoft
manager manager
basada basata
idprime idprime
prácticamente praticamente
es è
identity identity
o o
certificados certificati
solución soluzione
and al

ES Para cualquier pregunta o sugerencia sobre esta Política de Privacidad y su información personal, puede contactar con nosotros usando la información contenida en nuestra página de contacto o enviando un correo electrónico a dpo@reolink.com.

IT Per qualsiasi domanda o suggerimento in merito alla presente Informativa sulla privacy e alle informazioni personali, è possibile contattarci utilizzando le informazioni sulla nostra pagina Contatti o tramite e-mail all'indirizzo dpo@reolink.com.

Spanish Italian
sugerencia suggerimento
puede possibile
página pagina
dpo dpo
reolink reolink
o o
privacidad privacy
usando utilizzando
y e
información informazioni
en in
nuestra nostra
cualquier qualsiasi
contacto contatti
correo mail
la alla
pregunta domanda
personal personali

ES En Infomaniak, esta red neuronal está controlada internamente y totalmente contenida en nuestra infraestructura en Suiza.

IT Con Infomaniak, questa rete neuronale è gestita internamente e ospitata per intero nella nostra infrastruttura in Svizzera.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
internamente internamente
suiza svizzera
red rete
y e
infraestructura infrastruttura
en in
nuestra nostra
esta questa

ES Gracias a la información contenida en estos archivos, usted puede, por ejemplo, conectarse automáticamente a su cuenta Infomaniak, y el contenido de su cesta quedará guardado

IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato

Spanish Italian
contenida contenute
automáticamente automaticamente
infomaniak infomaniak
cesta carrello
guardado salvato
puede può
archivos file
cuenta account
y e
contenido contenuto
conectarse accedere
información informazioni
en in
de del
su suo

ES Toda la información contenida en nuestro Sitio se ha recopilado y obtenido de fuentes que consideramos fiables y creíbles, pero toda esa información, además del Software, se proporciona en su estado actual sin ningún tipo de garantía

IT Tutte le informazioni contenute sul nostro Sito sono state raccolte e ottenute da fonti ritenute affidabili e credibili; tali informazioni, nonché il Software, sono tuttavia forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo

Spanish Italian
contenida contenute
recopilado raccolte
fuentes fonti
fiables affidabili
software software
tipo tipo
garantía garanzie
la il
información informazioni
de di
sin senza
en sul
nuestro nostro
sitio sito
y nonché

ES No garantizamos ninguna de la información contenida en este sitio

IT Non garantiamo o giustifichiamo alcuna informazione contenuta in questo sito

Spanish Italian
sitio sito
en in
la información informazione
no alcuna
ninguna o

ES En el botulismo transmitido por los alimentos, se ingiere la neurotoxina contenida en el alimento contaminado.

IT Nel botulismo alimentare, la neurotossina prodotta viene ingerita attraverso cibi contaminati.

Spanish Italian
por viene
el la
en attraverso
en el nel
alimentos alimentare

ES Una raíz administrativa está contenida en la cuenta de administración y es el punto de partida para organizar sus cuentas de AWS

IT Un root di amministrazione si trova all'interno di un management account ed è la base da cui vengono organizzati gli account AWS

Spanish Italian
aws aws
raíz root
es è
de di
el la
en allinterno
cuenta account
administración amministrazione
y trova
la gli

ES intentar recuperar cualquier información contenida en el sitio web por medios automáticos;

IT il tentativo di recuperare qualsiasi informazione contenuta nel sito web con mezzi automatici;

Spanish Italian
intentar tentativo
recuperar recuperare
automáticos automatici
información informazione
el il
medios mezzi
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Aunque Vontobel considera que la información facilitada aquí se basa en fuentes fiables, no puede asumir responsabilidad ninguna por la calidad, corrección, oportunidad o exhaustividad de la información contenida en este comunicación

IT Pur ritenendo che le informazioni ivi contenute provengano da fonti attendibili, Vontobel non può assumersi alcuna responsabilità in merito alla loro qualità, correttezza, attualità o completezza

Spanish Italian
fuentes fonti
fiables attendibili
asumir assumersi
contenida contenute
aunque pur
vontobel vontobel
responsabilidad responsabilità
o o
en in
calidad qualità
información informazioni
puede può
la alla
no alcuna

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

IT Sebbene sia stata prestata ogni cura per garantire che tutte le informazioni contenute in questo sito Web siano accurate e corrette, l'utente accetta espressamente che l'utilizzo del sito Web di Anthem Branding è a proprio rischio

Spanish Italian
garantizar garantire
contenida contenute
acepta accetta
expresamente espressamente
branding branding
riesgo rischio
precisa accurate
y e
información informazioni
de di
en in
su proprio
es è
el le
si bien sebbene
para per
todas tutte
sitio sito
web web

Showing 50 of 50 translations