Hire a translator I am translator

Translate "ciento de esa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciento de esa" from Spanish to Italian

Translations of ciento de esa

"ciento de esa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ciento a alcuni all alle anche ancora cento come con da dal degli dei dell della delle di due e essere gli ha il in le loro ma molto nel o ogni ora più prima questi questo se secondo si sia solo sono tra tre una uno è
esa a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora andare anni aver avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle desideri deve di domanda dopo dove e ed esempio essere fa fai fare fatto già gli grande ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo importante in in cui in modo che in questo indirizzo inoltre invece la la nostra la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma meglio mentre messaggio migliore migliori modo molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o offre oggi ogni ora ottenere parole parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe potresti prima prima di prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quel quell quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca rispetto risposta sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stai stata stato stesso su sua sui sul sulla suo tale tali te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno usare utilizzando vedere viene visualizzare volta vuoi web è è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of ciento de esa

Spanish
Italian

ES En Londres, entre 1997 y 2016, los puestos de trabajo aumentaron un 40 por ciento y la población un 25 por ciento, pero la capacidad de alojamiento solo aumentó un 15 por ciento

IT A Londra, fra il 1997 e il 2016, i posti di lavoro sono cresciuti del 40% e la popolazione del 25%, ma la capacità abitativa è aumentata solo del 15%

Spanish Italian
londres londra
población popolazione
capacidad capacità
y e
la il
de di
pero ma
trabajo lavoro
en fra

ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.

IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.

Spanish Italian
investigación ricerca
reino regno
calefacción riscaldamento
termostatos termostati
inteligentes intelligenti
ahorrar risparmiare
diferencia differenza
y e
puede può
unido unito
es è
de di
tener avere
un una

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta

Spanish Italian
rock rock
progresivo progressivo
grupos un gruppo
de di
música musicale
aunque un
es sono

ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.

IT Di 115 persone che hanno verificato il positivo con SARS-CoV-2, 16 o 13,9 per cento hanno riferito i sintomi, mentre 99 persone o 86,1 per cento dei pazienti, non hanno riferito alcuni sintomi specifici il giorno della prova.

Spanish Italian
positivo positivo
ciento cento
síntomas sintomi
pacientes pazienti
prueba prova
o o
personas persone
no non
de di
día giorno
mientras mentre
a i

ES Además, el 27 o 23,5 por ciento era sintomático, y el 88 o 76,5 por ciento no manifestó síntomas en el día de la prueba.

IT Più ulteriormente, 27 o 23,5 per cento erano sintomatici e 88 o 76,5 per cento non hanno manifestato i sintomi il giorno della prova.

Spanish Italian
ciento cento
síntomas sintomi
prueba prova
o o
y e
no non
día giorno

ES El 31 por ciento de los consumidores compró a una compañía nueva el año pasado, mientras que el 84 por ciento de ellos planea seguir comprando a dichas empresas

IT L'anno passato, il 31% dei clienti ha acquistato da una nuova azienda e, di questi, l'84% ha intenzione di continuare a effettuare acquisti presso le nuove aziende

Spanish Italian
consumidores clienti
compró acquistato
seguir continuare
comprando acquisti
nueva nuova
empresas aziende
a a
compañía azienda
el il
de di
o e
que effettuare

ES El 64 por ciento de los clientes usó un nuevo canal de soporte el año pasado y el 80 por ciento planea seguir usándolo.

IT Analogamente, il 64% dei clienti ha utilizzato un nuovo canale di supporto e l'80% ha intenzione di continuare a usarlo.

Spanish Italian
canal canale
soporte supporto
y e
el il
clientes clienti
de di
un un
nuevo nuovo
seguir continuare

ES De todas las empresas de servicios financieros que agregaron un canal nuevo de CX el año pasado, el 40 por ciento mencionó aplicaciones de mensajería social como WhatsApp. El 28 por ciento mencionó mensajes de texto.

IT Tra le società di servizi finanziari che hanno aggiunto un nuovo canale per l'esperienza clienti nell'anno passato, il 40% ha indicato app di messaggistica social come WhatsApp, mentre il 28% ha puntato sulla messaggistica tramite SMS.

Spanish Italian
financieros finanziari
canal canale
whatsapp whatsapp
servicios servizi
aplicaciones app
mensajería messaggistica
social social
empresas società
de di
el il
como come
un un
nuevo nuovo
todas per

ES De hecho, las opciones de compra en línea y recolección en tienda crecieron un 28 por ciento, mientras que la entrega de abarrotes subió 57 por ciento

IT Di fatto, le opzioni BOPIS hanno registrato una crescita del 28%, mentre le consegne di generi alimentari sono aumentate del 57%

Spanish Italian
opciones opzioni
hecho fatto
de di
un una
la del
mientras mentre

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

IT In seguito al diffondersi della pandemia, Zendesk ha registrato un aumento del 148% dei clienti che utilizzano WhatsApp per ricevere assistenza a livello globale e un aumento del 26% nell'uso dell'assistenza via SMS

Spanish Italian
zendesk zendesk
aumento aumento
whatsapp whatsapp
soporte assistenza
nivel livello
pandemia pandemia
un un
clientes clienti
y e
en in
a a
mundial globale
uso utilizzano

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

IT Altri da considerare sono ExpressVPN, che ha uno sconto del 49% sullofferta di 1 anno per $ 6,67 o £ 4,97/me Surfshark con uno sconto dell81% sul piano di 24 mesi per $ 2,49 e £ 1,79 al mese.

Spanish Italian
considerar considerare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
descuento sconto
o o
meses mesi
y e
otros altri
de di
año anno
plan piano
mes mese
tiene ha
en sul

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf

Spanish Italian
monedas monete
incluir includere
ciento cento
canadiense canadese
ejemplos esempi
plata argento
silver silver
y e
algunos alcuni
de di
un uno

ES Apenas sobre el 39 por ciento hizo la obesidad, comparar con un cierto 16 por ciento en la población

IT Appena al disopra 39 per cento ha fatto rispetto l'obesità, a circa 16 per cento nella popolazione

Spanish Italian
ciento cento
comparar rispetto
población popolazione
hizo ha fatto
en circa
el nella
la per

ES La proporción en el estudio era el 39,4 por ciento, mientras que la figura de correspondencia para la población es el aproximadamente 16 por ciento.

IT La proporzione nello studio era 39,4 per cento, mentre la cifra di corrispondenza per la popolazione è circa 16 per cento.

Spanish Italian
estudio studio
ciento cento
correspondencia corrispondenza
población popolazione
de di
el la
es è
era era
para per
mientras mentre
en nello

ES ¿Es eso exacto? Conseguimos el automóvil con una batería del 95 por ciento en el tanque y afirmó que era factible un alcance de 260 millas, por lo que previsiblemente 275 millas con una carga del 100 por ciento

IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento

Spanish Italian
exacto esatto
batería batteria
tanque serbatoio
factible fattibile
millas miglia
carga carica
por ciento percento
y e
el il
de di
un una
era era

ES La serie 6, ahora encabezada por el 695 5G, trae un aumento del 30 por ciento en los gráficos y una mejora del 15 por ciento en el procesador con respecto al 690 anterior, lo que ayuda a cerrar la brecha en el rendimiento

IT La serie 6, ora guidata dal 695 5G, porta un aumento del 30% della grafica e del 15% del processore rispetto al vecchio 690, contribuendo a colmare il divario nelle prestazioni

Spanish Italian
trae porta
gráficos grafica
procesador processore
brecha divario
un un
aumento aumento
y e
al al
serie serie
que rispetto
a a
rendimiento prestazioni
ahora ora

ES La actividad de BOPIS aumentó un 208 por ciento en los Estados Unidos a principios de abril de este año, y el 56 por ciento de los consumidores afirman que planean continuarla después de la pandemia. 

IT Le attività BOPIS sono arrivate al 208% negli Stati Uniti all'inizio di aprile di quest'anno e il 56% dei consumatori sostiene di aver intenzione di continuare con questa modalità anche dopo la pandemia. 

Spanish Italian
abril aprile
consumidores consumatori
pandemia pandemia
actividad attività
y e
unidos uniti
de di
estados stati

ES El hígado graso es un desorden muy común y el hasta 20 por ciento de adultos y el aproximadamente 5 por ciento de niños son afectados.

IT Il fegato grasso è un disordine molto comune e fino a 20 per cento degli adulti e circa 5 per cento dei bambini sono commoventi.

Spanish Italian
hígado fegato
desorden disordine
común comune
ciento cento
adultos adulti
niños bambini
un un
y e
es è
el il
muy molto
aproximadamente a
son sono
de dei

ES Cinco horas de 1080p transmitidas por YouTube con un brillo del 60 por ciento solo vieron el nivel de carga caer al 70 por ciento, lo que sugiere un tiempo de ejecución total de aproximadamente 16 horas y 40 minutos.

IT Cinque ore di streaming a 1080p su YouTube al 60% di luminosità hanno visto solo il livello di carica scendere al 70%, suggerendo unautonomia totale di circa 16 ore e 40 minuti.

Spanish Italian
youtube youtube
vieron visto
nivel livello
carga carica
brillo luminosità
al al
y e
minutos minuti
el il
total totale
horas ore
de di
aproximadamente a

ES En términos de la gama de colores, esto alcanzó el 94 por ciento de DCI-P3, no del 100 por ciento reclamado, pero sigue siendo impresionante dado el brillo general

IT In termini di gamma di colori, questo ha raggiunto il 94% di DCI-P3, non proprio il 100% dichiarato ma comunque impressionante data la luminosità complessiva

Spanish Italian
gama gamma
alcanzó raggiunto
brillo luminosità
en in
impresionante impressionante
términos termini
de di
colores colori
pero ma
dado data
general complessiva
no non

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf

Spanish Italian
monedas monete
incluir includere
ciento cento
canadiense canadese
ejemplos esempi
plata argento
silver silver
y e
algunos alcuni
de di
un uno

ES Al momento de escribir, verificando dentro de la aplicación Smart Control, la izquierda muestra el 100 por ciento, mientras que la derecha está en el 79 por ciento.

IT Al momento in cui scriviamo, controllando allinterno dellapp Smart Control, quello di sinistra mostra il 100%, mentre quello di destra è al 79%.

Spanish Italian
escribir scriviamo
smart smart
control control
muestra mostra
al al
derecha destra
de di
izquierda sinistra
momento momento
que è
dentro allinterno
en in
aplicación dellapp
mientras mentre

ES El Tread también tiene una inclinación del 0 al 12,5 por ciento, mientras que el Tread + ofrece del 0 al 15 por ciento.

IT Il Tread ha anche un'inclinazione dallo 0 al 12,5 percento, mentre il Tread+ offre dallo 0 al 15 percento.

Spanish Italian
por ciento percento
al al
ofrece offre
el il
tiene ha
también anche
mientras mentre

ES Más del 75 por ciento de los nuevos buceadores afirman querer mejorar sus habilidades de buceo siguiendo clases extra, pero menos del 40 por ciento lo lleva a la práctica. Cuando se les pregunta por qué… muchos contestan no sentirse preparados/as.

IT Più del 75% dei nuovi subacquei dichiara di voler migliorare le proprie competenze frequentando corsi supplementari, ma meno del 40% lo fa. Se interrogati al riguardo, molti rispondono: "Non mi sentivo pronto".

Spanish Italian
nuevos nuovi
querer voler
habilidades competenze
clases corsi
menos meno
mejorar migliorare
muchos molti
buceadores subacquei
no non
más più
extra supplementari
de di
sus proprie

ES Otro 29 por ciento reconoció que nunca utiliza 2FA, mientras que el 41 por ciento restante admitió que ni tan siquiera sabía lo que era 2FA.

IT Un ulteriore 29% ha affermato di non utilizzare affatto il 2FA, mentre il 41% ha ammesso di non avere la benché minima idea di cosa fosse.

Spanish Italian
a un
el il
utiliza utilizzare
era fosse
lo cosa
que ulteriore
mientras mentre
por di

ES Mientras que más del 90 por ciento de la población carcelaria estadounidense se encuentra recluida en instalaciones estatales, más de 70 por ciento de las personas en detención migratoria se encuentran recluidos en centros de detención privados

IT Considerando che oltre il 90% della popolazione carceraria americana è detenuto in strutture statali, più di 70 per cento delle persone in detenzione per immigrati sono detenuti in centri di detenzione privati

Spanish Italian
ciento cento
instalaciones strutture
estatales statali
detención detenzione
privados privati
población popolazione
personas persone
que è
de di
la il
en in
más più
centros centri

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta

Spanish Italian
rock rock
progresivo progressivo
grupos un gruppo
de di
música musicale
aunque un
es sono

ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.

IT In quelli che lazienda chiama "scenari chiave", le prestazioni saranno migliorate di quasi un terzo sullapp desktop e di oltre il 2.000 percento - sì, il 2000 percento - su Android.

Spanish Italian
llama chiama
escenarios scenari
rendimiento prestazioni
tercio terzo
escritorio desktop
android android
mejorar migliorate
en la aplicación sullapp
por ciento percento
y e
clave chiave
de di
que saranno
casi quasi
un un

ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento que es 50 por ciento juego y 50 por ciento estación de trabajo creativa. Es todo trabajo, todo juego.

IT Il Gigabyte Aero 15 è un portatile dalle prestazioni serie che è al 50 per cento un gioco e al 50 per cento una workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.

Spanish Italian
portátil portatile
rendimiento prestazioni
ciento cento
creativa creativa
un un
juego gioco
y e
el il
todo tutto
trabajo lavoro
es è

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES El 31 por ciento de los consumidores compró a una compañía nueva el año pasado, mientras que el 84 por ciento de ellos planea seguir comprando a dichas empresas

IT L?anno passato, il 31% dei clienti ha acquistato da una nuova azienda e, di questi, l?84% ha intenzione di continuare a effettuare acquisti presso le nuove aziende

Spanish Italian
consumidores clienti
compró acquistato
seguir continuare
comprando acquisti
nueva nuova
empresas aziende
a a
compañía azienda
año anno
el il
de di
o e
que effettuare

ES El 64 por ciento de los clientes usó un nuevo canal de soporte el año pasado y el 80 por ciento planea seguir usándolo.

IT Analogamente, il 64% dei clienti ha utilizzato un nuovo canale di supporto e l?80% ha intenzione di continuare a usarlo.

Spanish Italian
canal canale
soporte supporto
y e
el il
clientes clienti
de di
un un
nuevo nuovo
seguir continuare

ES De todas las empresas de servicios financieros que agregaron un canal nuevo de CX el año pasado, el 40 por ciento mencionó aplicaciones de mensajería social como WhatsApp. El 28 por ciento mencionó mensajes de texto.

IT Tra le società di servizi finanziari che hanno aggiunto un nuovo canale per l?esperienza clienti nell?anno passato, il 40% ha indicato app di messaggistica social come WhatsApp, mentre il 28% ha puntato sulla messaggistica tramite SMS.

Spanish Italian
financieros finanziari
canal canale
whatsapp whatsapp
servicios servizi
aplicaciones app
mensajería messaggistica
social social
empresas società
de di
año anno
el il
como come
un un
nuevo nuovo
todas per

ES De hecho, las opciones de compra en línea y recolección en tienda crecieron un 28 por ciento, mientras que la entrega de abarrotes subió 57 por ciento

IT Di fatto, le opzioni BOPIS hanno registrato una crescita del 28%, mentre le consegne di generi alimentari sono aumentate del 57%

Spanish Italian
opciones opzioni
hecho fatto
de di
un una
la del
mientras mentre

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

IT In seguito al diffondersi della pandemia, Zendesk ha registrato un aumento del 148% dei clienti che utilizzano WhatsApp per ricevere assistenza a livello globale e un aumento del 26% nell?uso dell?assistenza via SMS

Spanish Italian
zendesk zendesk
aumento aumento
whatsapp whatsapp
soporte assistenza
nivel livello
pandemia pandemia
un un
clientes clienti
y e
uso uso
en in
usando utilizzano
a a
mundial globale

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES De hecho, el 87 por ciento de las empresas encuestadas integra los datos de soporte con las ventas, y el 76 por ciento señala que tiene efectos significativos

IT Di fatto, l'87 percento degli intervistati integra i dati dell'assistenza con quelli delle vendite e il 76 percento riferisce effetti significativi

Spanish Italian
integra integra
efectos effetti
significativos significativi
por ciento percento
hecho fatto
y e
de di
datos dati
ventas vendite
el il

ES Las empresas líderes presentan un tiempo de resolución de los problemas de los clientes un 53 por ciento más rápido que las empresas principiantes y cierran un 84 por ciento de los tickets en una sola interacción.

IT I campioni raggiungono la soluzione il 53% più velocemente rispetto ai principianti e chiudono l'84% dei ticket con un'unica interazione.

Spanish Italian
líderes campioni
resolución soluzione
principiantes principianti
tickets ticket
interacción interazione
l l
y e
que rispetto
más più
de dei
los i

ES Es una de las máquinas de juego más delgadas jamás producidas, un cinco por ciento más delgada que incluso la M17 R4, y esa ya era una computadora portátil para juegos esbelta

IT È tra le macchine da gioco più sottili mai prodotte, circa il cinque percento più sottile persino dellM17 R4 - e quello era già un portatile da gioco snello

Spanish Italian
máquinas macchine
producidas prodotte
delgada sottile
por ciento percento
un un
y e
portátil portatile
ya già
la il
juego gioco
más più
de cinque
era era
por da

ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.

IT Normalmente quando un DJI fornisce una stima della batteria e afferma che il suo drone può durare un determinato periodo di tempo prima che la batteria si scarichi, puoi normalmente ridurre il 10-20% di tale preventivo.

Spanish Italian
normalmente normalmente
dji dji
dice afferma
dron drone
durar durare
determinada determinato
reducir ridurre
tiempo tempo
y e
estimación stima
batería batteria
cotización preventivo
de di
puede può
su suo
un un
cuando quando
antes prima

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

Spanish Italian
sabes conosci
logo logo
guía manuale
información dettagli
pdf pdf
la il
tu tuo
de del
tipografías font
un un
es questo

ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura

IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo

Spanish Italian
captura de pantalla screenshot
forma modo
simple semplice
o o
foto foto
y e
de di
a un

ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.

IT Se non ricambi i sentimenti della tua compagna e pensi che la situazione non migliorerà in futuro, rispetta le tue vere emozioni e non proseguire la relazione.

Spanish Italian
sentimientos sentimenti
y e
relación relazione
en in
no non
de della
el i
caso la

Showing 50 of 50 translations