Hire a translator I am translator

Translate "aumentar la cantidad" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumentar la cantidad" from Spanish to Italian

Translations of aumentar la cantidad

"aumentar la cantidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aumentar a accrescere agli al alle altri altro anche ancora app attività aumenta aumentando aumentare aumento base che come con così creare crescere crescita cui da dal dei del dell delle di di più essere fino gestione gestire grado grandi grazie ha il il tuo in incrementare livello loro ma maggiore media meglio migliorare migliore migliori modo molto nei nel nell nella nostro o operazioni ottimizzare parte per per il piattaforma più potenziare potrai prestazioni processi produzione proprio può essere qualità questa questo quindi se sempre senza servizio si sia sistemi sito software solo soluzione sono stesso su sui sull sulla sviluppare ti tra tua tuo tutti tutto un una uno valore volta vostro è
cantidad a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazioni aumenta aumentare avere base buona che ci ciò come con così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dimensioni diversi dopo durante e ed enorme essere fare fino gli grado gran grande grandi ha hai hanno i il il numero il tuo importante importo in in cui in questo inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore massimo mentre molte molti molto mondo nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni oltre ora ottenere pagamento pagare pagina parole parte per per il per la perché persone piccola più possibile prezzi prezzo prima prodotti proprio qualità qualsiasi quando quanti quantità quanto quella quello questa questi questo quindi sacco se sei sempre senza serie serie di si sia sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla superiore te team tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un sacco un sacco di una una volta uno uso utilizzare valore volta volte vostro è

Translation of Spanish to Italian of aumentar la cantidad

Spanish
Italian

ES Las cantidades mínimas de pedido vienen en muchos sabores: cantidad por artículo, cantidad por pedido, cantidad por lote, cantidad por envío, multiplicadores de lote

IT Le quantità minime d?ordine sono disponibili in molte varianti: quantità per articolo, quantità per ordine, quantità per lotto, quantità per spedizione, moltiplicatori di lotto

Spanish Italian
mínimas minime
pedido ordine
lote lotto
envío spedizione
de di
cantidad quantità
artículo articolo
en in
muchos molte

ES Tasa de mortalidad específica (%) = cantidad de muertes / cantidad de casos de COVID-19 confirmados x 100; por tanto, dependerá de la cantidad de personas analizadas

IT Il tasso di mortalità (%) = il numero di decessi/il numero di casi di COVID-19 confermati x 100 e quindi dipenderà dal numero di persone analizzate

Spanish Italian
tasa tasso
confirmados confermati
x x
personas persone
mortalidad mortalità
la il
casos casi
de di

ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.

IT L'API è in grado di completare un gran numero di attività e generare molti dati in un breve lasso di tempo.

Spanish Italian
capaz in grado di
generar generare
es è
datos dati
gran gran
tareas attività
y e
de di
completar completare
tiempo tempo
a un
en in

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

IT La cifra visualizzata accanto a In scadenza oggi indica l'importo totale che sarà addebitato oggi con metodo di pagamento da te scelto.

Spanish Italian
muestra indica
método metodo
de di
total totale
será la
a a
pago pagamento
cantidad cifra
que sarà

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.

Spanish Italian
licencias licenze
combinar combinate
entorno ambiente
actualizar upgrade
nivel livello
aumentar aumentare
usuarios utenti
un un
usuario utente
no non
pueden possono
a a
deberá devi
de di
el il
productos prodotti
número numero
para per

ES Como resultado, Air Europa está logrando sus objetivos de aumentar la satisfacción de los clientes y aumentar la inscripción en el programa de fidelización.

IT Come risultato, Air Europa sta raggiungendo gli obiettivi prefissi in termini di aumento della soddisfazione del cliente e delle iscrizioni al programma fedeltà.

Spanish Italian
resultado risultato
air air
europa europa
objetivos obiettivi
aumentar aumento
satisfacción soddisfazione
inscripción iscrizioni
y e
en in
programa programma
de di
como come
clientes cliente

ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.

IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.

Spanish Italian
guías guida
google google
ctr ctr
confianza fiducia
obtener ottenere
lugares posti
aumentar aumentare
y e
en in
la il
primeros primi
los i
del del
sobre su
sitio sito
web web

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

IT Soluzione moderna per chat dal vivo e messaggistica progettata per facilitare la comunicazione personale tra le aziende e i loro clienti.

Spanish Italian
chat chat
clientes clienti
y e
la dal

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes... Leer más

IT Soluzione moderna per chat dal vivo e messaggistica progettata per facilitare la comunicazione personale tra le aziende e i loro clienti. Chatra accoglie i potenziali acquirenti con i volti del tuo... Scopri di più

Spanish Italian
chat chat
potenciales potenziali
y e
clientes clienti
de di
más più
tus le

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.

Spanish Italian
secreto segreto
aumentar aumentare
clientes clienti
y e
lectores lettori
de di
en in
tu tuo
para per
el i
tus tuoi
la del

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

IT La spinta ad aumentare security e privacy sul Web ha visto aumentare le richieste su TLS di oltre il 150% negli ultimi 4 anni

Spanish Italian
impulso spinta
solicitudes richieste
tls tls
privacidad privacy
web web
visto visto
últimos ultimi
y e
años anni
a ad
en sul
aumentar aumentare
sobre su
del di

ES Una buena pastilla para bajar de peso puede aumentar el metabolismo, aumentar la energía y ayudarte a quemar más calorías

IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l?energia e aiutarti a bruciare più calorie

Spanish Italian
buena buona
peso peso
ayudarte aiutarti
quemar bruciare
calorías calorie
energía energia
y e
puede può
a a
de di
aumentar aumentare
más più
para per

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

IT Per gli uomini con un basso livello di testosterone, gli studi dimostrano che i trattamenti che stimolano la produzione di testosterone come Testogen possono ridurre la massa grassa e aumentare le dimensioni e la forza della muscolatura

Spanish Italian
hombres uomini
estudios studi
demuestran dimostrano
tratamientos trattamenti
aumentar aumentare
reducir ridurre
masa massa
pueden possono
y e
fuerza forza
tamaño dimensioni
de di
testosterona testosterone
como come
para per
la della
el i
caso la
niveles un

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

IT Aumentando i livelli di ormone luteinizzante, il D-AA può aumentare in modo significativo la produzione di testosterone.

Spanish Italian
niveles livelli
producción produzione
testosterona testosterone
puede può
aumentar aumentare
la il
de di
significativamente significativo

ES “Se ha mostrado para aumentar el flujo de sangre cerebral y también para aumentar capacidad metabólica cerebral

IT “È stato indicato per aumentare il flusso sanguigno cerebrale ed anche per aumentare la capacità metabolica cerebrale

ES Kigo Vacation Rental Channel Manager ayuda a los gestores de alquileres a corto plazo a aumentar la exposición de la marca, maximizar las reservas y aumentar los ingresos.

IT Kigo Vacation Rental Channel Manager aiuta i gestori di affitti a breve termine ad aumentare l?esposizione del marchio, massimizzare le prenotazioni e aumentare le entrate.

Spanish Italian
kigo kigo
channel channel
ayuda aiuta
alquileres affitti
plazo termine
exposición esposizione
reservas prenotazioni
ingresos entrate
manager manager
aumentar aumentare
maximizar massimizzare
y e
gestores gestori
a a
de di
marca marchio
la del
corto breve

ES Channel Manager de Kigo para alquileres vacacionales les ayuda a los administradores de alquileres de corto plazo a aumentar la exposición de la marca, maximizar sus reservas y aumentar los ingresos

IT Il Channel Manager per case vacanze Kigo aiuta i gestori di affitti a breve termine ad aumentare l?esposizione del proprio marchio, massimizzare le prenotazioni e far crescere i ricavi

Spanish Italian
channel channel
kigo kigo
alquileres affitti
vacacionales vacanze
ayuda aiuta
plazo termine
exposición esposizione
reservas prenotazioni
ingresos ricavi
manager manager
aumentar aumentare
maximizar massimizzare
y e
la il
de di
a a
administradores gestori
corto breve
marca marchio
para per

ES Los productos de origen animal también contienen altos niveles de grasas saturadas que pueden aumentar el colesterol en la sangre y aumentar nuestro riesgo de desarrollar esta condición

IT Contengono infatti alti livelli di grassi saturi che possono alzare il colesterolo nel sangue e aumentare il rischio di sviluppare queste patologie

Spanish Italian
altos alti
niveles livelli
grasas grassi
colesterol colesterolo
sangre sangue
riesgo rischio
contienen contengono
pueden possono
aumentar aumentare
y e
desarrollar sviluppare
de di

ES Los Partners de Board pueden ayudarle a crear soluciones de negocio, aumentar su eficiencia y efectividad, reducir costes y aumentar su satisfacción.

IT I partner di Board possono aiutarti a creare le tue soluzioni aziendali, ad aumentare l'efficienza e l'efficacia, a ridurre i costi e a migliorare la tua soddisfazione generale.

Spanish Italian
partners partner
board board
ayudarle aiutarti
soluciones soluzioni
negocio aziendali
reducir ridurre
costes costi
satisfacción soddisfazione
pueden possono
y e
de di
aumentar aumentare
a a
crear creare
su tua

ES Configure su propio dominio y cree enlaces de marca para aumentar la confianza de su audiencia y aumentar sus clics hasta un 34 %.

IT Imposta il tuo dominio e crea link con marchio per aumentare la fiducia del tuo pubblico e aumentare i clic fino al 34%.

Spanish Italian
cree crea
aumentar aumentare
confianza fiducia
audiencia pubblico
clics clic
dominio dominio
y e
la il
su tuo
enlaces link
marca marchio
sus i
de del

ES Whistle ayuda a los hoteles a impulsar la participación de los huéspedes, aumentar la satisfacción de los huéspedes, aumentar la lealtad de los huéspedes, agilizar las operaciones / tareas y reducir el volumen de llamadas

IT Whistle aiuta gli hotel ad aumentare il coinvolgimento degli ospiti, aumentare la soddisfazione degli ospiti, aumentare la fedeltà degli ospiti, semplificare le operazioni/compiti e ridurre il volume delle chiamate

Spanish Italian
hoteles hotel
participación coinvolgimento
huéspedes ospiti
satisfacción soddisfazione
volumen volume
llamadas chiamate
lealtad fedeltà
ayuda aiuta
operaciones operazioni
y e
reducir ridurre
agilizar semplificare
aumentar aumentare
tareas compiti

ES Ahora pueden aumentar sus ingresos, aumentar el valor de cada reserva y crear una experiencia de huésped aún mejor y más memorable

IT Ora possono aumentare le entrate, aumentare il valore di ogni prenotazione e creare un'esperienza per gli ospiti ancora migliore e più memorabile

Spanish Italian
ingresos entrate
reserva prenotazione
huésped ospiti
memorable memorabile
pueden possono
mejor migliore
de di
y e
ahora ora
valor valore
crear creare
aumentar aumentare
el il
cada ogni
más più

ES Agilice, automatice y mida los flujos de trabajo y las tareas de marketing para aumentar la eficiencia operativa y aumentar los ingresos

IT Semplifica, automatizza e misura le attività e i flussi di lavoro di marketing per aumentare l'efficienza operativa e aumentare le entrate

Spanish Italian
automatice automatizza
mida misura
aumentar aumentare
y e
flujos flussi
marketing marketing
ingresos entrate
de di
operativa operativa
tareas attività
trabajo lavoro
para per

ES Con la nueva experiencia omnicanal personalizada, ATP perseguía tres objetivos principales: aumentar el número de clientes, aumentar el importe de las ventas y las ventas cruzadas entre sus clientes y mejorar la fidelidad.

IT Con la nuova esperienza omnicanale personalizzata, ATP aveva tre obiettivi principali: incrementare l'acquisizione, offrire il cross-selling e l'up-selling ai clienti e migliorare la fidelizzazione.

Spanish Italian
nueva nuova
experiencia esperienza
omnicanal omnicanale
personalizada personalizzata
objetivos obiettivi
clientes clienti
fidelidad fidelizzazione
y e
principales principali
mejorar migliorare
de tre
con con

ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.

IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.

Spanish Italian
guías guida
google google
ctr ctr
confianza fiducia
obtener ottenere
lugares posti
aumentar aumentare
y e
en in
la il
primeros primi
los i
del del
sobre su
sitio sito
web web

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

IT La spinta ad aumentare security e privacy sul Web ha visto aumentare le richieste su TLS di oltre il 150% negli ultimi 4 anni

Spanish Italian
impulso spinta
solicitudes richieste
tls tls
privacidad privacy
web web
visto visto
últimos ultimi
y e
años anni
a ad
en sul
aumentar aumentare
sobre su
del di

ES (aumentar sangría) - use esta herramienta para aumentar la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

IT (aumenta rientro) - utilizza questo strumento per aumentare il rientro di un paragrafo o un gruppo di paragrafi.

Spanish Italian
use utilizza
herramienta strumento
párrafos paragrafi
aumentar aumentare
o o
la il
de di
grupo gruppo
un un
párrafo paragrafo
para per

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

IT Strumenti e processi integrati per aumentare la soddisfazione degli ospiti e le entrate. Ulteriori informazioni su Guest Satisfaction Surveys

Spanish Italian
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
aumentar aumentare
la degli

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT Raccogli feedback preziosi direttamente dagli ospiti con i sondaggi personalizzabili. Trasforma le informazioni in azioni e osserva la crescita della soddisfazione degli ospiti, delle entrate e della

Spanish Italian
aumentar crescita
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
con direttamente
tus le

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

IT Strumenti e processi integrati per aumentare la soddisfazione degli ospiti e le entrate. Ulteriori informazioni su Guest Satisfaction Surveys

Spanish Italian
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
aumentar aumentare
la degli

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT Raccogli feedback preziosi direttamente dagli ospiti con i sondaggi personalizzabili. Trasforma le informazioni in azioni e osserva la crescita della soddisfazione degli ospiti, delle entrate e della

Spanish Italian
aumentar crescita
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
con direttamente
tus le

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT BirdEye è la principale piattaforma per la gestione delle esperienze dei clienti e delle reputazioni aziendali, che consente alle imprese di trasformare i propri clienti in un potente mezzo di

Spanish Italian
permite consente
aumentar piattaforma
servicio gestione
clientes clienti
y e
de di
un un
la dei

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT BirdEye è la principale piattaforma per la gestione delle esperienze dei clienti e delle reputazioni aziendali, che consente alle imprese di trasformare i propri clienti in un potente mezzo di

Spanish Italian
permite consente
aumentar piattaforma
servicio gestione
clientes clienti
y e
de di
un un
la dei

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

IT Strumenti e processi integrati per aumentare la soddisfazione degli ospiti e le entrate. Ulteriori informazioni su Guest Satisfaction Surveys

Spanish Italian
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
aumentar aumentare
la degli

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT Raccogli feedback preziosi direttamente dagli ospiti con i sondaggi personalizzabili. Trasforma le informazioni in azioni e osserva la crescita della soddisfazione degli ospiti, delle entrate e della

Spanish Italian
aumentar crescita
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
con direttamente
tus le

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

IT Strumenti e processi integrati per aumentare la soddisfazione degli ospiti e le entrate. Ulteriori informazioni su Guest Satisfaction Surveys

Spanish Italian
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
aumentar aumentare
la degli

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

IT Raccogli feedback preziosi direttamente dagli ospiti con i sondaggi personalizzabili. Trasforma le informazioni in azioni e osserva la crescita della soddisfazione degli ospiti, delle entrate e della

Spanish Italian
aumentar crescita
ingresos entrate
clientes ospiti
y e
con direttamente
tus le

ES Ayudamos a las empresas a aumentar su tráfico orgánico, a crecer, a atraer nuevos clientes y, a su vez, a aumentar los ingresos por ventas y la cuota de mercado

IT Aiutiamo le imprese ad aumentare il loro traffico organico, a crescere, ad attrarre nuovi clienti e, a sua volta, ad aumentare le entrate di vendita e la quota di mercato

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
tráfico traffico
orgánico organico
atraer attrarre
nuevos nuovi
clientes clienti
vez volta
cuota quota
aumentar aumentare
crecer crescere
y e
mercado mercato
empresas imprese
de di
a a
la il
su sua

ES Una buena pastilla para bajar de peso puede aumentar el metabolismo, aumentar la energía y ayudarte a quemar más calorías

IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l’energia e aiutarti a bruciare più calorie

Spanish Italian
buena buona
peso peso
ayudarte aiutarti
quemar bruciare
calorías calorie
puede può
y e
a a
de di
aumentar aumentare
más più
para per

ES Los estudios han demostrado que una mezcla de catequina y cafeína puede aumentar el metabolismo en un 4% y aumentar la quema de grasa en un 16% durante 24 horas después de tomarlas[12].

IT Diversi studi hanno dimostrato che un mix di catechine e caffeina può aumentare il metabolismo del 4% e aumentare la bruciatura dei grassi del 16% per 24 ore dall’assunzione[12] .

Spanish Italian
estudios studi
demostrado dimostrato
mezcla mix
cafeína caffeina
aumentar aumentare
grasa grassi
y e
un un
horas ore
de di
puede può

ES La L-teanina también ayuda a aumentar la energía y reducir la fatiga durante los entrenamientos al aumentar la producción de óxido nítrico[23]

IT La L-teanina aiuta inoltre ad aumentare l’energia e a ridurre l’affaticamento durante l’esercizio fisico grazie all’aumento della produzione di ossido nitrico[23]

Spanish Italian
ayuda aiuta
aumentar aumentare
y e
reducir ridurre
producción produzione
a a
de di
la della

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

IT Per gli uomini con un basso livello di testosterone, gli studi dimostrano che i trattamenti che stimolano la produzione di testosterone come Testogen possono ridurre la massa grassa e aumentare le dimensioni e la forza della muscolatura

Spanish Italian
hombres uomini
estudios studi
demuestran dimostrano
tratamientos trattamenti
aumentar aumentare
reducir ridurre
masa massa
pueden possono
y e
fuerza forza
tamaño dimensioni
de di
testosterona testosterone
como come
para per
la della
el i
caso la
niveles un

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

IT Aumentando i livelli di ormone luteinizzante, il D-AA può aumentare in modo significativo la produzione di testosterone.

Spanish Italian
niveles livelli
producción produzione
testosterona testosterone
puede può
aumentar aumentare
la il
de di
significativamente significativo

ES Kigo Vacation Rental Channel Manager ayuda a los gestores de alquileres a corto plazo a aumentar la exposición de la marca, maximizar las reservas y aumentar los ingresos.

IT Kigo Vacation Rental Channel Manager aiuta i gestori di affitti a breve termine ad aumentare l?esposizione del marchio, massimizzare le prenotazioni e aumentare le entrate.

Spanish Italian
kigo kigo
channel channel
ayuda aiuta
alquileres affitti
plazo termine
exposición esposizione
reservas prenotazioni
ingresos entrate
manager manager
aumentar aumentare
maximizar massimizzare
y e
gestores gestori
a a
de di
marca marchio
la del
corto breve

ES El Channel Manager de Kigo para alquileres vacacionales os ayuda a aumentar la exposición de vuestra marca, maximizar las reservas y aumentar los ingresos

IT Il Channel Manager di Kigo ti aiuta ad aumentare l?esposizione del marchio, a massimizzare le prenotazioni e ad aumentare le entrate.

Spanish Italian
channel channel
manager manager
kigo kigo
ayuda aiuta
exposición esposizione
reservas prenotazioni
ingresos entrate
aumentar aumentare
maximizar massimizzare
y e
de di
a a
marca marchio

ES Cómo aumentar el umbral mínimo Hoy queremos hablar de cómo se aumenta el umbral mínimo. La mejor manera de aprovechar las habilidades que no sabías tener es salir del umbral, pero no sólo eso. Mejorarse no sólo significa aumentar … Leer mas

IT Trail Running: Guía básica para comenzar Il trail running è uno degli sport di resistenza più popolari attualmente. Milioni di persone in tutto il mondo rispondono al richiamo della montagna e si godono l'aria aperta correndo in pae … Leggi di più

ES Los productos de origen animal también contienen altos niveles de grasas saturadas que pueden aumentar el colesterol en la sangre y aumentar nuestro riesgo de desarrollar esta condición

IT Contengono infatti alti livelli di grassi saturi che possono alzare il colesterolo nel sangue e aumentare il rischio di sviluppare queste patologie

Spanish Italian
altos alti
niveles livelli
grasas grassi
colesterol colesterolo
sangre sangue
riesgo rischio
contienen contengono
pueden possono
aumentar aumentare
y e
desarrollar sviluppare
de di

ES La reducción del precio de los discos de SSD los ha convertido en una forma asequible de aumentar el rendimiento de los NAS. El QTS 4.3.5 incluye nuevas funciones para aumentar las capacidades de los SSD cuando se utilizan en un NAS de QNAP.

IT Il prezzo decrescente delle unità a stato solido (SSD) li rende un modo economico per aumentare le prestazioni del NAS. QTS 4.3.5 include nuove funzionalità per potenziare le capacità degli SSD quando utilizzati in un QNAP NAS.

Spanish Italian
ssd ssd
asequible economico
incluye include
nuevas nuove
utilizan utilizzati
aumentar aumentare
rendimiento prestazioni
un un
forma modo
precio prezzo
en in
funciones funzionalità
cuando quando

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.

Spanish Italian
licencias licenze
combinar combinate
entorno ambiente
nivel livello
usuarios utenti
aumentar aumentare
un un
no non
pueden possono
a a
deberá devi
de di
el il
mejorar upgrade
productos prodotti
número numero
para per

ES Como resultado, Air Europa está logrando sus objetivos de aumentar la satisfacción de los clientes y aumentar la inscripción en el programa de fidelización.

IT Come risultato, Air Europa sta raggiungendo gli obiettivi prefissi in termini di aumento della soddisfazione del cliente e delle iscrizioni al programma fedeltà.

Spanish Italian
resultado risultato
air air
europa europa
objetivos obiettivi
aumentar aumento
satisfacción soddisfazione
inscripción iscrizioni
y e
en in
programa programma
de di
como come
clientes cliente

Showing 50 of 50 translations