ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
"reducir costes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
aprovechar | vantaggio |
costes | costi |
proveedores | provider |
tránsito | transito |
cdn | cdn |
algunos | alcuni |
salida | uscita |
fallo | fallimento |
caché | cache |
reducción | riduzione |
y | e |
casos | casi |
caso | caso |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | in |
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
aprovechar | vantaggio |
costes | costi |
proveedores | provider |
tránsito | transito |
cdn | cdn |
algunos | alcuni |
salida | uscita |
fallo | fallimento |
caché | cache |
reducción | riduzione |
y | e |
casos | casi |
caso | caso |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
estandarizar | standardizzare |
clínicos | clinici |
neumonía | polmonite |
datos | dati |
recursos | risorse |
procesos | processi |
mejorar | migliorare |
costes | costi |
sistema | sistema |
y | e |
calidad | qualità |
reducir | ridurre |
un | un |
como | modo |
de | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
estandarización | standardizzazione |
reducir | ridurre |
costes | costi |
defectos | difetti |
optimizar | ottimizzare |
eliminar | eliminare |
papel | carta |
ayuda | aiuta |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
a | a |
duración | tempo |
ciclos | ciclo |
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
IT ECOPIA H002 di Bridgestone è la soluzione migliore per ridurre i costi operativi delle flotte che effettuano lunghe percorrenze1, riducendo in particolare i costi del carburante.
Spanish | Italian |
---|---|
operativos | operativi |
flotas | flotte |
combustible | carburante |
solución | soluzione |
de | di |
mejor | migliore |
reducir | ridurre |
en | in |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
estandarizar | standardizzare |
clínicos | clinici |
neumonía | polmonite |
datos | dati |
recursos | risorse |
procesos | processi |
mejorar | migliorare |
costes | costi |
sistema | sistema |
y | e |
calidad | qualità |
reducir | ridurre |
un | un |
como | modo |
de | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
estandarización | standardizzazione |
reducir | ridurre |
costes | costi |
defectos | difetti |
optimizar | ottimizzare |
eliminar | eliminare |
papel | carta |
ayuda | aiuta |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
a | a |
duración | tempo |
ciclos | ciclo |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio
Spanish | Italian |
---|---|
impacto | impatto |
carbono | carbonio |
compensar | compensare |
acciones | azioni |
invirtiendo | investendo |
esquemas | schemi |
buscan | cercano |
ayudar | aiutare |
positivamente | positivamente |
emisiones | emissioni |
o | o |
aquí | qui |
reducir | ridurre |
no | non |
de | di |
su | tuo |
sino | ma |
solo | solo |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
server | server |
puedes | puoi |
calculadora | calcolatore |
costes | costi |
personalizada | personalizzato |
cloud | cloud |
usar | utilizzare |
y | e |
comparar | confrontare |
fácilmente | facilmente |
el | il |
ES A continuación le hará una oferta individualizada que incluirá los costes de los toldos y los costes de servicio.
IT Vi invierà quindi un'offerta individuale che include i prezzi delle tende da sole e i costi del servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
y | e |
costes | costi |
ES También entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje pueden ser superiores a los costes de un proceso legal y que el derecho de revelación puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.
IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.
Spanish | Italian |
---|---|
costes | costi |
limitado | limitato |
proceso | processo |
y | e |
derecho | diritto |
que | rispetto |
en | in |
algunos | alcuni |
casos | casi |
a | a |
de | di |
también | anche |
el | il |
pueden | essere |
superiores | superiori |
más | più |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
cooperación | cooperazione |
conjuntamente | congiuntamente |
y | e |
partes | parti |
al | al |
costes | costi |
a | a |
en | in |
el | i |
párrafo | paragrafo |
no | senza |
acuerdo | accordi |
anterior | precedente |
ES «Es un beneficio para el cliente porque obtiene el valor de una tecnología de globalización de primera clase sin los costes adicionales de adquirir una licencia, gastos generales ni costes de mantenimiento».
IT "I clienti hanno così il vantaggio di poter usufruire di una tecnologia di globalizzazione di altissimo livello senza i costi aggiuntivi per la licenza diretta, né i costi generali o di gestione".
Spanish | Italian |
---|---|
globalización | globalizzazione |
clase | livello |
adicionales | aggiuntivi |
licencia | licenza |
generales | generali |
mantenimiento | gestione |
cliente | clienti |
beneficio | vantaggio |
de | di |
tecnología | tecnologia |
sin | senza |
un | una |
el | il |
costes | costi |
a | i |
Spanish | Italian |
---|---|
visualice | visualizza |
áreas | aree |
desarrollo | sviluppo |
empleados | dipendenti |
rendimiento | prestazioni |
costes | costi |
y | e |
presupuesto | budget |
servicio | servizio |
en | in |
clientes | clienti |
de | di |
el | le |
departamento | reparto |
la | dei |
ES Habilitar/deshabilitar los costes de envío, impuestos y tasas en la tabla de costes
IT Abilitare/disabilitare i costi di spedizione, le tasse e le altre commissioni nella tabella con tutti gli importi
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
deshabilitar | disabilitare |
envío | spedizione |
y | e |
de | di |
tabla | tabella |
costes | costi |
impuestos | tasse |
ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.
IT Ti preghiamo di controllare il sito in ogni momento per verificare i costi e le commissioni applicabili, in quanto tali costi e commissioni influenzeranno il tuo rendimento.
Spanish | Italian |
---|---|
consulte | controllare |
rentabilidad | rendimento |
momento | momento |
costes | costi |
y | e |
de | di |
cargos | commissioni |
su | tuo |
sitio | sito |
ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.
IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
prueba | prova |
costes | costi |
un | un |
responsable | responsabile |
box | box |
y | e |
utilizar | utilizzare |
o | o |
responsables | responsabili |
cliente | cliente |
crear | creare |
ya | già |
de | di |
tiene | ha |
más | più |
a | a |
posibilidad | possibilità |
convertir | convertire |
ES Como cualquier servicio prestado de forma permanente, los costes de los servicios prestados por RAIDBOXES pueden variar debido a cambios en el contexto jurídico y económico (como el aumento de los costes de energía y telecomunicaciones)
IT Come per qualsiasi servizio fornito su base permanente, i costi dei servizi forniti da RAIDBOXES possono cambiare a causa di cambiamenti nel contesto giuridico ed economico (come l'aumento dei costi dell'energia e delle telecomunicazioni)
Spanish | Italian |
---|---|
costes | costi |
contexto | contesto |
jurídico | giuridico |
económico | economico |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
raidboxes | raidboxes |
permanente | permanente |
pueden | possono |
y | e |
servicio | servizio |
servicios | servizi |
a | a |
de | di |
el | i |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES A continuación le hará una oferta individualizada que incluirá los costes de los toldos y los costes de servicio.
IT Vi invierà quindi un'offerta individuale che include i prezzi delle tende da sole e i costi del servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
y | e |
costes | costi |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
ES Consulta los costes de TI por ubicación, centro de costes, proveedor, producto y usuario.
IT Scopri i costi IT per sede, centro di costo, fornitore, prodotto e personale.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
proveedor | fornitore |
producto | prodotto |
y | e |
costes | costi |
de | di |
centro | centro |
Spanish | Italian |
---|---|
visualice | visualizza |
áreas | aree |
desarrollo | sviluppo |
empleados | dipendenti |
rendimiento | prestazioni |
costes | costi |
y | e |
presupuesto | budget |
servicio | servizio |
en | in |
clientes | clienti |
de | di |
el | le |
departamento | reparto |
la | dei |
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
cooperación | cooperazione |
conjuntamente | congiuntamente |
y | e |
partes | parti |
al | al |
costes | costi |
a | a |
en | in |
el | i |
párrafo | paragrafo |
no | senza |
acuerdo | accordi |
anterior | precedente |
ES Cambia los precios de los productos y añade costes de envío, costes adicionales o códigos promocionales a tu presupuesto
IT Modifica i prezzi dei prodotti e aggiungi spese di spedizione, costi extra o codici promozionali al preventivo
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiungi |
envío | spedizione |
adicionales | extra |
códigos | codici |
y | e |
o | o |
presupuesto | preventivo |
cambia | modifica |
precios | prezzi |
promocionales | promozionali |
de | di |
costes | costi |
productos | prodotti |
ES A continuación le hará una oferta individualizada que incluirá los costes de los toldos y los costes de servicio.
IT Vi invierà quindi un'offerta individuale che include i prezzi delle tende da sole e i costi del servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
y | e |
costes | costi |
Spanish | Italian |
---|---|
costes | costi |
reproducción | riproduzione |
recuperación | recupero |
material | materiale |
correspondiente | corrispondente |
no | non |
de | di |
podrán | possono |
ser | essere |
ES Habilitar/deshabilitar los costes de envío, impuestos y tasas en la tabla de costes
IT Abilitare/disabilitare i costi di spedizione, le tasse e le altre commissioni nella tabella con tutti gli importi
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
deshabilitar | disabilitare |
envío | spedizione |
y | e |
de | di |
tabla | tabella |
costes | costi |
impuestos | tasse |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
server | server |
puedes | puoi |
calculadora | calcolatore |
costes | costi |
personalizada | personalizzato |
cloud | cloud |
usar | utilizzare |
y | e |
comparar | confrontare |
fácilmente | facilmente |
el | il |
ES Haz hoy mismo un análisis de costes y beneficios de Atlassian Cloud y haz a nuestro equipo todas las preguntas que quieras sobre los costes de Cloud.
IT Inizia subito la tua analisi su costi e vantaggi di Atlassian Cloud e chiedi al nostro team informazioni sui costi massimi di Cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
costes | costi |
beneficios | vantaggi |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
equipo | team |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
sobre | su |
ES Obtén más información sobre cómo estimar tus costes en Cloud, incluido cómo conocer el coste total de propiedad y obtener una estimación de costes personalizada para trasladar los productos de Server a Cloud.
IT Scopri di più su come fare una stima dei costi in Cloud, incluso come analizzare il costo totale di proprietà e ottenere un preventivo personalizzato per spostare i prodotti Server in Cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
conocer | scopri |
personalizada | personalizzato |
trasladar | spostare |
server | server |
propiedad | proprietà |
incluido | incluso |
y | e |
en | in |
más | più |
de | di |
obtener | ottenere |
estimación | stima |
productos | prodotti |
costes | costi |
el | il |
coste | costo |
total | totale |
sobre | su |
para | per |
ES Podría disminuir los costes de migración (p. ej.: los costes de los recursos y de los partners) gracias a la prolongación del cronograma.
IT Potenziale riduzione dei costi di migrazione (ad es. costi di assegnazione delle risorse o relativi ai partner) dovuti a tempistiche dilatate
Spanish | Italian |
---|---|
costes | costi |
migración | migrazione |
recursos | risorse |
partners | partner |
a | a |
de | di |
la | dei |
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
IT costi relativi al provisioning dell'infrastruttura o alle commissioni IaaS (ad esempio, costi di AWS)
Spanish | Italian |
---|---|
aprovisionamiento | provisioning |
aws | aws |
o | o |
costes | costi |
tarifas | commissioni |
de | di |
el | alle |
con | relativi |
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
potenciales | potenziali |
decisión | decisione |
análisis | valutare |
sin | senza |
tener que | dover |
de | di |
un | una |
costes | costi |
Spanish | Italian |
---|---|
costes | costi |
beneficios | benefici |
piensa | pensa |
y | e |
o | o |
tiempo | tempo |
de | di |
probable | probabilmente |
lista | lista |
Spanish | Italian |
---|---|
compara | confronta |
costes | costi |
beneficios | benefici |
parece | sembra |
y | e |
tiempo | tempo |
paso | passaggio |
para | per |
mayor | maggiore |
tus | tuoi |
los | i |
cuánto | quanto |
ser | ci |
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | benefici |
potenciales | potenziali |
detallado | dettagliato |
costes | costi |
y | e |
un | un |
presupuesto | budget |
crear | creare |
necesario | necessario |
no | non |
de | di |
es | è |
tener | avere |
debes | devi |
ES Reducir costes de transferencia de datos en la nube
IT Riduzione dei costi di trasferimento dati nel cloud
Spanish | Italian |
---|---|
reducir | riduzione |
costes | costi |
transferencia | trasferimento |
datos | dati |
nube | cloud |
de | di |
la | dei |
ES La Interconexión de red de Cloudflare ayuda además a reducir los costes de ancho de banda de salida en caso de fallo en la memoria caché.
IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
reducir | ridurre |
costes | costi |
ancho | larghezza |
banda | banda |
fallo | fallimento |
caché | cache |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
en | in |
salida | uscita |
caso | caso |
la | della |
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
Spanish | Italian |
---|---|
acelera | accelera |
contenido | contenuti |
estático | statici |
dinámico | dinamici |
participación | coinvolgimento |
reducir | riducendo |
costes | costi |
infraestructura | infrastruttura |
desarrollo | sviluppo |
mejor | migliorando |
y | e |
la | il |
de | di |
obtener | a |
conversiones | conversioni |
ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.
IT Insieme, la soluzione multi-cloud di Cloudflare e Kubernetes migliorano la disponibilità delle applicazioni e abbattono i costi, mettendo contemporaneamente a disposizione un piano unificato per la sicurezza e il controllo delle prestazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
múltiple | multi |
kubernetes | kubernetes |
costes | costi |
ofrecen | disposizione |
unificado | unificato |
mejorar | migliorano |
disponibilidad | disponibilità |
nube | cloud |
y | e |
tiempo | contemporaneamente |
un | un |
control | controllo |
la | il |
solución | soluzione |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applicazioni |
funcionamiento | prestazioni |
seguridad | sicurezza |
plano | a |
ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.
IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | proteggi |
tráfico | traffico |
malicioso | dannoso |
capas | livello |
mantener | mantenere |
costes | costi |
propiedades | proprietà |
aplicación | applicativo |
internet | internet |
y | e |
modo | modo |
rendimiento | prestazioni |
operativos | operativi |
disponibilidad | disponibilità |
red | rete |
de | di |
ES Cómo el principal sitio de corretaje de América adoptó la metodología ágil y migró a Atlassian Cloud para reducir costes, impulsar la eficacia y dedicar más recursos a la innovación.
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costes | costi |
dedicar | dedicare |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
más | più |
sitio | sito |
para | per |
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
de | di |
y | creare |
un | prodotti |
Showing 50 of 50 translations