Hire a translator I am translator

Translate "anillo del teléfono" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anillo del teléfono" from Spanish to Italian

Translations of anillo del teléfono

"anillo del teléfono" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

anillo anello ring
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
teléfono a accesso android app cellulare chat chiamata come computer contatto della dispositivo e google il numero il tuo iphone mano media mobile modo nome numero per phone questo servizio si sistema smartphone sono sua suo team telefoni telefonico telefono telefono cellulare tua tuoi un uno

Translation of Spanish to Italian of anillo del teléfono

Spanish
Italian

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

IT Samsung e Apple non si scontrano solo sul ring degli smartphone, lo fanno anche sul ring dei tablet. Il nuovo Samsung Tab S3 punta sulliPad Pro di App...

Spanish Italian
samsung samsung
apple apple
anillo ring
y e
teléfono inteligente smartphone
tableta tablet
no non
de di
nuevo nuovo
en sul

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.

ES Las dos cámaras principales del 9 tienen un anillo metálico muy deliberado a su alrededor, mientras que la carcasa de la cámara se ha diseñado para que el color coincida con el resto del panel trasero del teléfono.

IT Le due fotocamere principali del 9 hanno un anello metallico molto deliberato intorno a loro, mentre l'alloggiamento della fotocamera è stato progettato per abbinare il colore al resto del pannello posteriore del telefono.

Spanish Italian
anillo anello
metálico metallico
coincida abbinare
trasero posteriore
teléfono telefono
un un
que è
principales principali
muy molto
a a
panel pannello
cámaras fotocamere
alrededor intorno
mientras mentre
color colore
su loro
la cámara fotocamera
diseñado progettato
resto resto

ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente

IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse cellulare più germoglio

Spanish Italian
negro nero
electrónica elettronica
modelo modello
galaxia galassia
engranaje ingranaggio
plegable pieghevole
nota nota
tabletas compresse
más più
teléfono telefono
celular cellulare

ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil borde galaxia Engranaje Nota celular tabletas Sin-cable lengüeta Teléfono-móvil más teléfono-inteligente

IT nero Telefono elettronica telefono androide modello bordo galassia Ingranaggio Nota cellulare compresse linguetta cellulare più

Spanish Italian
negro nero
electrónica elettronica
modelo modello
borde bordo
galaxia galassia
engranaje ingranaggio
nota nota
tabletas compresse
más più
teléfono telefono
celular cellulare

ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente

IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse linguetta cellulare più germoglio

Spanish Italian
negro nero
electrónica elettronica
modelo modello
galaxia galassia
engranaje ingranaggio
plegable pieghevole
nota nota
tabletas compresse
más più
teléfono telefono
celular cellulare

ES teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil aparejo galaxia Engranaje dar-la-vuelta Nota celular lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente

IT Telefono elettronica telefono androide modello impianto galassia LIGHT Ingranaggio Nota cellulare linguetta cellulare più germoglio

Spanish Italian
electrónica elettronica
modelo modello
galaxia galassia
engranaje ingranaggio
nota nota
aparejo impianto
teléfono telefono
celular cellulare
más più

ES El cable de datos del teléfono móvil es muy frágil, y el cable de datos original del teléfono móvil es muy caro. En este artículo se describe cuatro maneras de fijar el cable de datos del teléfono:

IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:

Spanish Italian
cable cavo
frágil fragile
original originale
caro costoso
describe descrive
maneras modi
datos dati
teléfono telefono
y e
es è
el il
artículo articolo
muy molto
de quattro
teléfono móvil cellulare
del del
este questo

ES Probé el anillo de luz Kodak porque es una de las opciones más caras e incluye un soporte para su teléfono, por lo que, en teoría, reduce el espacio en el escritorio.

IT Ho provato la luce ad anello Kodak, perché è una delle opzioni più costose e include un supporto per il telefono, quindi, in teoria, riduce lo spazio sulla scrivania.

Spanish Italian
anillo anello
luz luce
incluye include
soporte supporto
teléfono telefono
teoría teoria
reduce riduce
escritorio scrivania
opciones opzioni
e e
espacio spazio
el il
más più
a ad
es è
un un
en in
por perché
de una
para per

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.

Spanish Italian
pantallas display
significan significano
teléfono telefono
voluminoso ingombrante
uso usare
práctico pratico
fabricantes produttori
hacen rendono
un un
y e
su loro
grandes grandi
pero ma
más più
muchos molti
es posible potresti
sin embargo tuttavia
mejor miglior
no non
es è
tan altrettanto
grande grande

ES Identificar su Huawei Nova es esencial antes de emprender la reparación de su teléfono inteligente sin cometer un error. Para identificar su teléfono, vaya al menú "Configuración" y luego a "Acerca del teléfono".

IT Identificare il tuo Huawei Nova è essenziale prima di intraprendere la riparazione dello smartphone senza commettere errori. Per identificare il tuo telefono, vai al menu "Impostazioni" e poi "Informazioni sul telefono".

Spanish Italian
huawei huawei
esencial essenziale
emprender intraprendere
reparación riparazione
error errori
menú menu
configuración impostazioni
la il
teléfono telefono
al al
y e
es è
teléfono inteligente smartphone
su tuo
sin senza
identificar identificare
de di
para per
luego poi

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.

Spanish Italian
pantallas display
significan significano
teléfono telefono
voluminoso ingombrante
práctico pratico
usar usare
fabricantes produttori
un un
y e
grandes grandi
pero ma
muchos molti
es posible potresti
sin embargo tuttavia
más più
no non
es è
mejor miglior
su loro
grande grande

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.

Spanish Italian
pantallas display
significan significano
teléfono telefono
voluminoso ingombrante
práctico pratico
usar usare
fabricantes produttori
un un
y e
grandes grandi
pero ma
muchos molti
es posible potresti
sin embargo tuttavia
más più
no non
es è
mejor miglior
su loro
grande grande

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante - e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.

Spanish Italian
pantallas display
significan significano
teléfono telefono
voluminoso ingombrante
uso usare
práctico pratico
fabricantes produttori
un un
y e
grandes grandi
su loro
pero ma
más più
muchos molti
es posible potresti
sin embargo tuttavia
mejor miglior
no non
del del
es è
tan altrettanto
sin il
grande grande

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

IT Il 1100 era un telefono cellulare GSM di base. Nokia ha affermato nel 2011 che il telefono era di proprietà di 250 milioni di persone, rendendolo il telefono più popolare al mondo in quel momento.

Spanish Italian
millones milioni
popular popolare
mundo mondo
un un
teléfono telefono
básico di base
propiedad proprietà
momento momento
el il
en in
de di
personas persone
en el nel
más più
era era
teléfono móvil cellulare

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono

Spanish Italian
teléfono telefono
selecciona seleziona
menú menu
desplegable a discesa
agregar aggiungere
países paesi
o o
país paese
un un
de di
campo campo
números numeri
número numero
el il
para per
antes prima

ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.

IT Utilizza l'opzione telefonica per incoraggiare i visitatori a chiamarti. Quando un visitatore tocca il link da uno smartphone, si aprirà l'opzione per chiamare il numero.

Spanish Italian
usa utilizza
toca tocca
enlace link
un un
teléfono inteligente smartphone
a a
cuando quando
desde da
número numero
teléfono telefonica
para per

ES Nuevo bolso la mujer del anillo del metal bolso de cuero de la PU de la manija de la borla de asas del bolso de Crossbody Negro / gris / rosa

IT Borsa di nuovo donne spalla borsetta PU anello del metallo di cuoio della maniglia della nappa Tote Borsello Nero / Grigio / Rosa

Spanish Italian
bolso borsa
mujer donne
anillo anello
metal metallo
cuero cuoio
nuevo nuovo
negro nero
rosa rosa
de di
gris grigio

ES Observando el tránsito de Venus a través del disco solar, Lomonosov vio un anillo de luz alrededor del disco del planeta

IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta

Spanish Italian
tránsito transito
venus venere
disco disco
solar solare
anillo anello
luz luminoso
planeta pianeta
un un
el il
de di

ES teléfono móvil dispositivo tecnología teléfono móvil teléfono inteligente artilugio celular comunicación

IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone tecnologia comunicazione androide connessione

Spanish Italian
teléfono telefono
móvil mobile
comunicación comunicazione
teléfono inteligente smartphone
dispositivo dispositivo
tecnología tecnologia
celular cellulare

ES Decidir reparar su teléfono inteligente no solo está haciendo algo por el planeta (¡porque tirar un teléfono contamina!), Sino también por su billetera (¡porque comprar un teléfono nuevo es costoso!)

IT Scegliere di riparare il proprio smartphone non è solo fare qualcosa per il pianeta (perché buttare via un telefono inquina!) Ma anche per il portafoglio (perché comprare un nuovo telefono è costoso!)

Spanish Italian
decidir scegliere
reparar riparare
billetera portafoglio
comprar comprare
costoso costoso
teléfono telefono
teléfono inteligente smartphone
es è
haciendo fare
el il
planeta pianeta
un un
su proprio
nuevo nuovo
no non
sino ma
también anche
solo solo

ES GamePad para juegos de teléfono móvil 3 en 1 con ventilador de refrigeración más frío con mango de juego de energía para teléfono móvil Controlador de juegos para teléfono móvil Gamepads

IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare

Spanish Italian
gamepad gamepad
ventilador ventola
refrigeración raffreddamento
mango maniglia
controlador controller
de di
juegos giochi
juego gioco
teléfono móvil cellulare
para per
a in

ES Soporte para teléfono con trípode de escritorio plegable portátil con 3 secciones Longitud de clip de teléfono ajustable extensible para teléfono inteligente Grabación de vlog Selfie Live Stream

IT Supporto per telefono portatile pieghevole mini treppiede da tavolo con 3 sezioni estensibile Lunghezza regolabile della clip del telefono per smartphone Registrazione Vlog Selfie Live Stream

Spanish Italian
soporte supporto
trípode treppiede
plegable pieghevole
secciones sezioni
longitud lunghezza
clip clip
ajustable regolabile
extensible estensibile
grabación registrazione
stream stream
teléfono telefono
portátil portatile
teléfono inteligente smartphone

ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.

IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.

Spanish Italian
requisitos esigenze
probamos testiamo
evaluamos valutiamo
android android
recomendamos consigliamo
decisión decisione
teléfono telefono
y e
teléfonos telefoni
debe devi
adapte adatta
el mejor miglior
tomar prendere
mientras mentre
para per
mejor meglio
todos tutti
adecuado si

ES Mostrar números de teléfono: habilite para agregar un icono de teléfono a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar información de contacto: teléfono, Skype, Whatsapp, Telegram y fax.

IT Mostra numeri di telefono: abilita per aggiungere un'icona del telefono alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere informazioni di contatto: telefono, Skype, Whatsapp, Telegram e fax.

Spanish Italian
mostrar mostra
agregar aggiungere
encabezado intestazione
editar modifica
información informazioni
skype skype
whatsapp whatsapp
fax fax
habilite abilita
teléfono telefono
contacto contatto
y e
su tua
de di
números numeri
clic clic
para per

ES vaso nuevo negro plata teléfono electrónica oro reloj máximo modelo móvil el manzana celular inteligente Teléfono-móvil más teléfono-inteligente

IT bicchiere nuovo nero argento Telefono elettronica oro orologio modello il Mela professionista cellulare inteligente cellulare più i-phone

Spanish Italian
vaso bicchiere
nuevo nuovo
negro nero
plata argento
electrónica elettronica
oro oro
reloj orologio
modelo modello
teléfono telefono
manzana mela
celular cellulare
más più
el il

ES vivir teléfono electrónica reloj androide modelo colección móvil galaxia Engranaje plegable dar-la-vuelta Nota celular lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente

IT vivere Telefono elettronica orologio androide modello collezione galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota professionista cellulare linguetta cellulare più germoglio

Spanish Italian
vivir vivere
electrónica elettronica
reloj orologio
modelo modello
colección collezione
galaxia galassia
engranaje ingranaggio
plegable pieghevole
nota nota
teléfono telefono
celular cellulare
más più

ES Puede usarlo en cualquier lugar, en cualquier momento, a menos que su teléfono objetivo esté conectado al ciberespacio y haya configurado una aplicación espía para su teléfono celular en el teléfono objetivo

IT Puoi usarlo ovunque e in qualsiasi momento, a meno che il tuo telefono di destinazione non sia connesso al cyberspazio e tu abbia configurato un'app spia per il tuo cellulare sul telefono di destinazione

Spanish Italian
usarlo usarlo
menos meno
conectado connesso
configurado configurato
puede puoi
teléfono telefono
al al
y e
celular cellulare
momento momento
el il
a a
en cualquier lugar ovunque
su tuo
cualquier qualsiasi
lugar di
para per
esté sia

ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7

IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail

Spanish Italian
francia francia
aleta pinna
famosa famoso
l l
velocidad velocità
de di
el della

ES Puede atar al carbono, al hidrógeno, y a las moléculas del oxígeno para crear las estructuras del anillo.

IT Può legare a carbonio, ad idrogeno ed alle molecole dell'ossigeno per creare le strutture dell'anello.

Spanish Italian
carbono carbonio
hidrógeno idrogeno
puede può
a a
estructuras strutture
las le
para per
crear creare

ES 2 en 1 lente de la cámara del protector del anillo de vidrio templado de Cine para Xiaomi redmi Nota 8 Pro

IT Pellicola salvaschermo in vetro temperato 9H per Xiaomi Redmi Note 8 Pro 2PCS

Spanish Italian
templado temperato
xiaomi xiaomi
redmi redmi
nota note
vidrio vetro
en in

ES Mientras tanto, la conducción dentro del anillo del S-Bahn sólo está permitida con una distintivo medioambiental verde

IT Nel frattempo, la guida all'interno dell'anello della S-Bahn è consentita solo con un bollino verde ambientale

Spanish Italian
conducción guida
permitida consentita
medioambiental ambientale
verde verde
mientras tanto frattempo
dentro allinterno
la della
con con
una un
está la

ES Samsung ha movido la bandeja SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha dado como resultado que el orificio del micrófono se mueva más cerca del centro del teléfono, junto al puerto USB-C

IT Samsung ha spostato il vassoio della SIM nella parte inferiore del telefono e questo ha comportato lavvicinamento del foro del microfono al centro del telefono, accanto alla porta USB-C

Spanish Italian
samsung samsung
movido spostato
bandeja vassoio
teléfono telefono
orificio foro
micrófono microfono
centro centro
puerto porta
y e
inferior inferiore
al al
sim sim
parte parte
a accanto

ES Cuadro y póster Rey del anillo - Compra y venta

IT Poster Il re del ring – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
póster poster
rey re
anillo ring
compra compra
y e
del del

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Rey del anillo

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Il re del ring

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
rey re
anillo ring
artística artistica
combate combattimento
boxeo boxe
deportes sport

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti. Chip NFC integrato, a scelta. Personalizzabili con stampa a tampone. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.

Spanish Italian
llavero portachiavi
plástico plastica
anillo anello
acero acciaio
impermeable impermeabili
resistente resistenti
nfc nfc
chip chip
integrado integrato
elección scelta
personalizable personalizzabili
impresión stampa
personalización personalizzazione
semanas settimane
momento momento
confirma conferma
gráfico grafica
y e
el la
en in

ES El anillo rojo de la muerte (los tres círculos de luces rojas alrededor del botón de encendido) puede indicar varios problemas de hardware diferentes

IT L'anello rosso della morte (tre luci rosse intorno al pulsante Power) può indicare molti problemi hardware diversi

Spanish Italian
muerte morte
luces luci
alrededor intorno
botón pulsante
indicar indicare
problemas problemi
hardware hardware
puede può
diferentes diversi
rojas rosse
rojo rosso
de tre
la della

ES Pero debido a que uso lentes, el reflejo de la luz del anillo me hace parecer poseído

IT Ma poiché indosso gli occhiali, il riflesso della luce dell'anello mi fa sembrare posseduto

Spanish Italian
lentes occhiali
luz luce
parecer sembrare
pero ma

ES Saca el máximo partido del modo Pro Night con un anillo de cámara pintado para reducir el resplandor

IT Sfrutta al massimo la modalità notturna Pro con un anello per fotocamera verniciato per ridurre il riverbero

Spanish Italian
anillo anello
cámara fotocamera
pintado verniciato
modo modalità
un un
el il
reducir ridurre
máximo massimo

ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero

IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero

Spanish Italian
consigue ottiene
anillo anello
selección selezione
aleatoria casuale
obtenidos ottenuti
blockchain blockchain
y e
firmas firme
uso utilizzo
otros altri
de di

ES Las estructuras del anillo vienen en los únicos anillos (pirimidinas) y los anillos dobles (purinas)

IT Le strutture dell'anello vengono in singoli anelli (pirimidine) e doppi anelli (purine)

Spanish Italian
estructuras strutture
vienen vengono
anillos anelli
dobles doppi
y e
en in

ES El Polygone en Vincennes es la versión oriental, algo más corta y estrecha, del anillo de Longchamp al oeste de París. Es un buen lugar para entrenar y para ir en pelotón.

IT Il Polygone di Vincennes è la versione orientale leggermente più corta e stretta del Longchamp che si trova a ovest di Parigi. È il luogo ideale per allenamenti e giri in gruppo.

Spanish Italian
corta corta
estrecha stretta
oeste ovest
parís parigi
y e
es è
oriental orientale
en in
de di
versión versione
más più
para per

ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.

IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.

Spanish Italian
gradualmente gradualmente
planeta pianeta
cm cm
millones milioni
anillo anello
se acerca avvicina
ritmo velocità
marte marte
al al
un un
o o
años anni
luna luna
a a
más più
de di
rojo rosso
formar formare
para per
grande grande

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.

Spanish Italian
cocina cucina
infantil bambini
permite consente
correctamente corretto
dedos dita
evitar evitare
y e
cuchillo coltello
tocar toccare
de di
disponen sono

ES Introduzca la trefiladora elegida dentro del anillo de cierre, manteniendo la parte en relieve de la trefiladora mirando hacia abajo

IT Inserisci la trafila scelta all’interno dell’anello di chiusura, mantenendo la parte in rilievo della trafila rivolta verso il basso

Spanish Italian
introduzca inserisci
elegida scelta
cierre chiusura
manteniendo mantenendo
la il
de di
dentro allinterno
en in
parte parte
abajo basso

ES El almohadillado extraíble de las mejillas y el forro interior también contribuyen a garantizar un ajuste óptimo en torno a la cabeza del ciclista, con una correa de barbilla de ‘doble anillo en D’ que mantiene al Defender en su lugar.

IT L'imbottitura da guance rimovibile e l'imbottitura interna aiutano anche a garantire una vestibilità ottimale intorno alla testa del ciclista, grazie a un cinturino sottogola con "doppio anello a D" che tiene fermo Defender.

Spanish Italian
extraíble rimovibile
contribuyen aiutano
garantizar garantire
óptimo ottimale
ciclista ciclista
correa cinturino
anillo anello
mantiene tiene
ajuste vestibilità
y e
un un
también anche
a a
cabeza testa
mejillas guance
d d
en interna
de una
del del
con con

ES Correa de la barbilla de doble anillo en D Los dos anillos en D de metal en un lado del cierre y la correa sencilla en el otro suponen la combinación ideal para un ajuste microajustable seguro que proporciona una seguridad y una comodidad supremas

IT Cinturino sottogola con doppio anello a D: due anelli a D in metallo su un lato della chiusura e un semplice cinturino sull'altro sono la combinazione ideale per una vestibilità sicura con regolazione minima e il massimo comfort e sicurezza

Spanish Italian
correa cinturino
anillo anello
anillos anelli
metal metallo
lado lato
cierre chiusura
combinación combinazione
ideal ideale
comodidad comfort
un un
y e
sencilla semplice
ajuste vestibilità
seguridad sicurezza
en in
d d
de una
para per

ES Escáner wearable 1D de anillo, manos libres, pequeño, ligero y potente que maximiza la productividad del personal y la precisión en las operaciones.

IT Scanner ad anello indossabile 1D a mani libere piccolo, leggero e potente che ottimizza la produttività degli addetti e la precisione delle operazioni.

Spanish Italian
escáner scanner
wearable indossabile
anillo anello
manos mani
libres libere
potente potente
precisión precisione
productividad produttività
personal addetti
y e
ligero leggero
operaciones operazioni
pequeño piccolo
en a

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

IT Fai luce sul tuo viso e migliora i tuoi vlog, le chiamate Zoom o i selfie sollevando una delle luci dell'anello superiore.

Spanish Italian
rostro viso
mejora migliora
zoom zoom
selfies selfie
y e
llamadas chiamate
o o
luces luci
superior superiore
tu tuo
de una
tus tuoi

ES Un espectáculo de luces de colores aparece en el anillo superior del altavoz cuando está en uso, sincronizado con el ritmo de la música y con 23 versiones digitales LED de Monogram Flower

IT Uno spettacolo di luci colorate appare sullanello superiore dellaltoparlante quando è in uso, sincronizzandosi al ritmo della musica e presentando 23 versioni digitali a LED del Monogram Flower

Spanish Italian
espectáculo spettacolo
música musica
de colores colorate
del altavoz dellaltoparlante
luces luci
led led
uso uso
y e
en in
de di
digitales digitali
versiones versioni
en el superiore
aparece appare
cuando quando

Showing 50 of 50 translations