Hire a translator I am translator

Translate "artículo se describe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "artículo se describe" from Spanish to Italian

Translations of artículo se describe

"artículo se describe" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

artículo a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altro anche ancora argomento articoli articolo assistenza base bisogno caso che ci ci sono ciò come completo componente con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo due e ed esempio essere fare file gestione gli ha hai hanno i il il numero il tuo in in questo informazioni la lavoro le lo loro ma migliori nei nel nell nella non non è nostra nostro numero o oggetto ogni pagamento pagina parte per per il perché più possono post prima processo prodotto quale quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi se sei senza serie servizio sezione si sia sistema sito sito web solo sono sotto stato su sul tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro una uno utilizzare volta volte vuoi web è
describe descritte descritti descritto descrive

Translation of Spanish to Italian of artículo se describe

Spanish
Italian

ES La correlación entre las concentraciones del alcohol en sangre y esa debilitación se describe muy bien en la literatura. Qué no se describe bien es qué suceso cuando usted inhala el etanol.

IT La correlazione fra i tassi alcolemici e quel danno è descritta molto bene nella letteratura. Che cosa non è descritto bene è che cosa accade quando inalate l'etanolo.

Spanish Italian
describe descritto
literatura letteratura
y e
es è
bien bene
no non
muy molto
el i
en fra
cuando quando

ES A continuación se describe cómo y cuándo resolvemos los errores de seguridad de nuestros productos. No se describe el proceso completo de divulgación o asesoramiento que seguimos.

IT Di seguito vengono descritte la tempistica e la modalità di risoluzione dei bug di sicurezza nei nostri prodotti. Non è descritto il processo completo di divulgazione o consulenza cui ci atteniamo.

Spanish Italian
errores bug
seguridad sicurezza
completo completo
divulgación divulgazione
y e
o o
describe descritto
asesoramiento consulenza
no non
el il
que è
de di
nuestros nostri
productos prodotti
proceso processo

ES Recoja su artículo por €, luego puede recoger su artículo o pedir una entrega (los costos de envío varían según el artículo y el destino)

IT Ritira il tuo articolo per 0 €, puoi quindi ritirare il tuo articolo o ordinare una consegna (i costi di spedizione variano a seconda dell'articolo e della destinazione)

ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios

IT Nome dell'articolo dalla A alla Z. Nome dell'articolo dalla Z alla A prezzo crescente Prezzo decrescente Peso codice articolo Data di pubblicazione Prima i più nuovi GTIN il più venduto recensioni

Spanish Italian
ascendente crescente
descendente decrescente
peso peso
vendido venduto
z z
publicación pubblicazione
nombre nome
a a
precio prezzo
comentarios recensioni
de di
más più
artículo articolo
fecha data

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e

Spanish Italian
tratamiento trattamento
basa basato
directiva regolamento
o o
un un
contrato contratto
y e
autorización consenso
b b
en sul
a a
letra lettera

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che

Spanish Italian
tratamiento trattamento
rgpd gdpr
un un
consentimiento consenso
o o
contrato contratto
y e
el il
b b
a a
letra lettera

ES Este artículo describe un incidente de seguridad de octubre de 2020.

IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.

Spanish Italian
describe descrive
incidente incidente
seguridad sicurezza
octubre ottobre
un un
de di
artículo articolo
este questo

ES La base de conocimientos de Apple tiene un artículo que describe cómo administrar el intercambio de archivos rudimentario con iTunes .

IT La knowledge base di Apple ha un articolo che descrive come gestire la condivisione di file rudimentale con iTunes .

Spanish Italian
apple apple
describe descrive
intercambio condivisione
archivos file
itunes itunes
un un
administrar gestire
de di
tiene ha
base knowledge
artículo articolo
cómo come

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.

Spanish Italian
parece sembra
screen screen
time time
respecto riguarda
mecanismo meccanismo
describe descritto
eludir eludere
restricciones restrizioni
youtube youtube
algunas alcuni
el il
para per
en in

ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.

IT Un articolo facile ed informativo che descrive le differenze tra le piattaforme di negoziazioni a pronti e di margine. E'un ottimo punto di partenza per avere familiarità con entrambi questi modi di negoziare.

Spanish Italian
fácil facile
informativo informativo
describe descrive
margen margine
punto punto
un un
plataformas piattaforme
artículo articolo
diferencias differenze
de di
gran ottimo
e e
para per
ambos entrambi

ES Reembolso total o parcial , Si el artículo no es como se describe Aprende más >

IT Rimborso totale o parziale , Se l'articolo non è come descritto Per saperne di più >

Spanish Italian
reembolso rimborso
parcial parziale
describe descritto
aprende saperne
o o
es è
no non
como come
más più
total totale

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

Spanish Italian
miembros membri
describe descritto
recursos risorse
hojas fogli
proyecto progetto
equipo team
administración gestione
de di
como come
en in
a agli
ver visualizzare
antes prima
el i
debe essere

ES Para incluir un espacio u otro caracter especial con el método que se describe en este artículo, tendrá que utilizar codificación porcentual de URL

IT Per includere uno spazio o un altro carattere speciale utilizzando il metodo descritto in questo articolo, dovrai utilizzare la codifica percentuale dell’URL

Spanish Italian
espacio spazio
método metodo
describe descritto
codificación codifica
porcentual percentuale
un un
incluir includere
u o
el il
artículo articolo
utilizar utilizzare
que dovrai
en in
especial speciale
de uno
para per

ES Este artículo describe la combinación del cytometry de flujo con otras técnicas (tales como célula clasificación) y los usos de estas técnicas en remedio y la investigación.

IT Questo articolo descrive la combinazione di citometria a flusso con altre tecniche (quale la cella che ordina) e le applicazioni di queste tecniche nella medicina e nella ricerca.

Spanish Italian
describe descrive
combinación combinazione
flujo flusso
otras altre
técnicas tecniche
célula cella
investigación ricerca
y e
de di
artículo articolo
usos applicazioni

ES Este artículo describe los principios de base del cytometry de flujo, es usos y cómo los datos cytometric pueden ser analizados.

IT Questo articolo descrive i principi di base di citometria a flusso, è le applicazioni e come i dati cytometric possono essere analizzati.

Spanish Italian
describe descrive
usos applicazioni
analizados analizzati
flujo flusso
y e
artículo articolo
es è
principios principi
de di
datos dati
pueden possono
ser essere
este questo

ES Tal y como se describe en este artículo, el objetivo principal de los TMS es hacer que se gane en autonomía y agilidad

IT Come illustrato in questo articolo, lo scopo principale dei TMS è renderti più autonomo e agile

Spanish Italian
objetivo scopo
tms tms
agilidad agile
y e
principal principale
de dei
es è
como come
artículo articolo

ES El GCS define todos los pasos necesarios para llevar a cabo una orden, como se describe en el artículo 4 "Métodos de entrada y confirmación de órdenes" y asegura la ejecución de la orden mencionada entre las Partes.

IT Le CGV definiscono tutti i passaggi necessari al fine di realizzare un ordine, così come descritto all’articolo 4 "Modalità di inserimento e conferma ordini" ed assicurano l'esecuzione del suddetto ordine tra le Parti

Spanish Italian
necesarios necessari
describe descritto
confirmación conferma
métodos modalità
y e
partes parti
órdenes ordini
de di
como come
llevar a cabo realizzare
el i
todos tutti
en tra
pasos passaggi
la del

ES El cable de datos del teléfono móvil es muy frágil, y el cable de datos original del teléfono móvil es muy caro. En este artículo se describe cuatro maneras de fijar el cable de datos del teléfono:

IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:

Spanish Italian
cable cavo
frágil fragile
original originale
caro costoso
describe descrive
maneras modi
datos dati
teléfono telefono
y e
es è
el il
artículo articolo
muy molto
de quattro
teléfono móvil cellulare
del del
este questo

ES En el futuro inmediato, la elección recaerá principalmente en las tecnologías inalámbricas , como se describe en un artículo anterior

IT Nell?immediato futuro, la scelta ricadrà principalmente sulle tecnologie wireless come descritto in un precedente articolo

Spanish Italian
inmediato immediato
elección scelta
principalmente principalmente
tecnologías tecnologie
describe descritto
un un
como come
anterior precedente
en el nell
artículo articolo
en in
futuro futuro

ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".

IT Una volta che avete installato JobScout Theme , installate il Plugin WP Job Manager come descritto nell'articolo precedente sotto "Installazione di WP Job Manager".

Spanish Italian
plugin plugin
wp wp
manager manager
describe descritto
instalado installato
el il
instalación installazione
de di
como come
anterior precedente

ES Estas ventajas lo convierten en la solución ideal para proyectos donde el consumo de recursos es variable. Te invitamos a descubrir los casos de uso de Jelastic Cloud en este artículo que describe su funcionamiento y sus ventajas en detalle.

IT Queste caratteristiche la rendono la soluzione ideale per i progetti con un consumo di risorse variabile. Ti invitiamo a scoprire gli usi di Jelastic Cloud in questo articolo che descrive dettagliatamente il suo funzionamento e i suoi vantaggi.

Spanish Italian
ideal ideale
proyectos progetti
variable variabile
invitamos invitiamo
descubrir scoprire
jelastic jelastic
cloud cloud
describe descrive
recursos risorse
funcionamiento funzionamento
y e
solución soluzione
consumo consumo
de di
a a
ventajas vantaggi
en in
su suo
artículo articolo
para per

ES Cuando se requiera tu consentimiento específico para el procesamiento de tus datos personales según se describe aquí, tus datos personales serán procesados con arreglo a dicho consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

IT Quando il tuo specifico consenso è necessario al trattamento dei dati personali, come descritto in questo documento, i tuoi dati personali saranno trattati in virtù di tale consenso (articolo 6.1.(a) di PILR, del GDPR);

Spanish Italian
consentimiento consenso
procesamiento trattamento
describe descritto
procesados trattati
rgpd gdpr
datos dati
a a
personales personali
de di
serán saranno
específico specifico
el il
artículo articolo
tus tuoi
cuando quando

ES Privacidad por diseño: diseñamos nuestros productos con la privacidad en mente, tal y como se describe en nuestra página de principios de privacidad y en este artículo.

IT Privacy by design: integriamo la privacy nei nostri prodotti fin dalla progettazione come descritto nella nostra pagina Principi di privacy e di seguito.

Spanish Italian
privacidad privacy
describe descritto
página pagina
principios principi
y e
diseño design
nuestra nostra
la dalla
como come
nuestros nostri
productos prodotti
de di

ES La base de conocimientos de Apple tiene un artículo que describe cómo administrar el intercambio de archivos rudimentario con iTunes .

IT La knowledge base di Apple ha un articolo che descrive come gestire la condivisione di file rudimentale con iTunes .

Spanish Italian
apple apple
describe descrive
intercambio condivisione
archivos file
itunes itunes
un un
administrar gestire
de di
tiene ha
base knowledge
artículo articolo
cómo come

ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.

IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.

Spanish Italian
parece sembra
screen screen
time time
respecto riguarda
mecanismo meccanismo
describe descritto
eludir eludere
restricciones restrizioni
youtube youtube
algunas alcuni
el il
para per
en in

ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.

IT Un articolo facile ed informativo che descrive le differenze tra le piattaforme di negoziazioni a pronti e di margine. E'un ottimo punto di partenza per avere familiarità con entrambi questi modi di negoziare.

Spanish Italian
fácil facile
informativo informativo
describe descrive
margen margine
punto punto
un un
plataformas piattaforme
artículo articolo
diferencias differenze
de di
gran ottimo
e e
para per
ambos entrambi

ES Para incluir un espacio u otro caracter especial con el método que se describe en este artículo, tendrá que utilizar codificación porcentual de URL

IT Per includere uno spazio o un altro carattere speciale utilizzando il metodo descritto in questo articolo, dovrai utilizzare la codifica percentuale dell’URL

Spanish Italian
espacio spazio
método metodo
describe descritto
codificación codifica
porcentual percentuale
un un
incluir includere
u o
el il
artículo articolo
utilizar utilizzare
que dovrai
en in
especial speciale
de uno
para per

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

Spanish Italian
miembros membri
describe descritto
recursos risorse
hojas fogli
proyecto progetto
equipo team
administración gestione
de di
como come
en in
a agli
ver visualizzare
antes prima
el i
debe essere

ES Nuestro artículo sobre el seguimiento después de un espectáculo describe cada uno de estos pasos con mayor detalle. Eche un vistazo al siguiente enlace para comprender cómo puede implementarlo en su propio proceso.

IT Il nostro articolo su cosa fare dopo uno spettacolo descrive ogni passo presentato sopra in modo dettagliato. Dai un?occhiata al link sotto per capire come puoi implementare tutto questo nel tuo processo.

Spanish Italian
espectáculo spettacolo
describe descrive
vistazo occhiata
enlace link
detalle dettagliato
un un
al al
proceso processo
puede puoi
el il
artículo articolo
cada ogni
su tuo
seguimiento modo
en in
nuestro nostro
sobre su
con sotto
de uno
cómo come

ES Lee el resto del artículo a continuación para obtener más información sobre las descargas seguras y anónimas. Es importante que consideres la legalidad de las cosas que descargas. Sobre esto también hablamos en el artículo.

IT Leggi il resto dell’articolo qui sotto per maggiori informazioni su come scaricare file i modo anonimo e sicuro. È importante tra l’altro che consideri se un file sia legale, prima di scaricarlo. Anche di questo parleremo nell’articolo.

Spanish Italian
información informazioni
y e
importante importante
de di
lee leggi
que scaricare
también anche
para per
sobre su
resto resto
en tra

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

Spanish Italian
deseas vorresti
cambio cambio
y e
de di
número numero
artículo articolo

ES Si el coste del nuevo artículo supera el valor del artículo original, procesaremos el saldo resultante con el método de pago que hayas utilizado previamente

IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale

Spanish Italian
nuevo nuovo
supera supera
original originale
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
valor valore
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo

ES Si el coste del nuevo artículo es inferior al valor del artículo original, reembolsaremos el saldo con el método de pago que hayas utilizado anteriormente.

IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.

Spanish Italian
nuevo nuovo
original originale
al al
valor valore
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo
es è
inferior inferiore

ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:

IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:

Spanish Italian
circunstancias circostanze
titulado intitolato
excepciones eccezioni
interesado interessato
derechos diritti
en in
a a
su momento
de di
el i

ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.

IT Questo articolo è stato co-redatto da Maggie Moran. Maggie Moran lavora come Giardiniera Professionale in Pennsylvania. Questo articolo è stato visualizzato 1 174 volte

Spanish Italian
pensilvania pennsylvania
visto visualizzato
artículo articolo
profesional professionale
es è
veces volte
este questo
fue stato
a in

ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.

IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.

Spanish Italian
estándar standard
amazon amazon
puedes puoi
es è
un un
o o
manera modo
correcto corretto
encontrar trovare
buscar cercare
producto prodotto
busca cerca
campo campo
mejor migliore
también anche
título titolo
descripción descrizione

ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.

IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.

Spanish Italian
nota nota
nivel livello
hoja foglio
desea desideri
habilitar abilitare
global globali
administración gestione
recursos risorse
configuración impostazioni
a a
cuenta account
consulte consulta
de di
artículo articolo

ES   Por ejemplo: la fórmula =VLOOKUP([Artículo del inventario]3, [Artículo del inventario]1:[Cantidad de artículos en el inventario]4, 3, falso) dará como resultado el valor 4

IT   Ad esempio, la formula =VLOOKUP([Articolo di inventario]3, [Articolo di inventario]1:[Numero di articoli disponibili]4, 3, false) restituirà il valore 4

Spanish Italian
fórmula formula
inventario inventario
falso false
valor valore
de di
artículo articolo

ES El siguiente artículo ofrece más detalles: ¿A qué dominios se conecta iMazing y por qué? (artículo en inglés)

IT Il seguente articolo fornisce maggiori dettagli: A quali domini si connette iMazing e perché? (in inglese)

Spanish Italian
ofrece fornisce
detalles dettagli
dominios domini
conecta connette
imazing imazing
y e
el il
a a
en in
artículo articolo
por perché
inglés inglese

ES El Código de compra del artículo esta dentro del Certificado de licencia que se encuentra entre la sección de Descargas en tu cuenta de ThemeForest. ¿Cómo encontrar el código de compra de tu artículo? >

IT Il Purchase Code (codice di acquisto prodotto) si trova nel Certificato di licenza all'interno della sezione Download del tuo account ThemeForest. Come trovare il Purchase Code? >

Spanish Italian
compra acquisto
certificado certificato
licencia licenza
cuenta account
código codice
encuentra trova
encontrar trovare
de di
dentro allinterno
descargas download
tu tuo
cómo come
sección sezione

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

Spanish Italian
deseas vorresti
cambio cambio
y e
de di
número numero
artículo articolo

ES Si el coste del nuevo artículo supera el valor del artículo original, procesaremos el saldo resultante con el método de pago que hayas utilizado previamente

IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale

Spanish Italian
nuevo nuovo
supera supera
original originale
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
valor valore
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo

ES Si el coste del nuevo artículo es inferior al valor del artículo original, reembolsaremos el saldo con el método de pago que hayas utilizado anteriormente.

IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.

Spanish Italian
nuevo nuovo
original originale
al al
valor valore
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo
es è
inferior inferiore

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

Spanish Italian
deseas vorresti
cambio cambio
y e
de di
número numero
artículo articolo

ES Si el coste del nuevo artículo supera el valor del artículo original, procesaremos el saldo resultante con el método de pago que hayas utilizado previamente

IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale

Spanish Italian
nuevo nuovo
supera supera
original originale
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
valor valore
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo

ES Si el coste del nuevo artículo es inferior al valor del artículo original, reembolsaremos el saldo con el método de pago que hayas utilizado anteriormente.

IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.

Spanish Italian
nuevo nuovo
original originale
al al
valor valore
pago pagamento
coste costo
método metodo
el il
de di
hayas se
artículo articolo
si tuo
es è
inferior inferiore

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

Spanish Italian
procesamiento trattamento
rgpd gdpr
legal giuridico
o o
y e
el il
consentimiento consenso
no non
que è
párrafo paragrafo
a a
base fondamento
letra lettera

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

Spanish Italian
rgpd gdpr
razones motivo
acuerdo si
tratamiento trattamento
y e
procesando elaborazione
el il
al al
párrafo paragrafo
a a

ES Para recibir una notificación si un artículo agotado esté disponible de nuevo, haga clic en "Notificación de recuperación de stock" en la página del artículo y, luego, indique su dirección de correo electrónico

IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email

Spanish Italian
agotado esaurito
nuevo nuova
notificación notifica
un un
disponible disponibile
la il
artículo articolo
página pagina
y e
su tuo
de una
para per
recibir ricevere
en quando
dirección indirizzo
correo email

ES La selección, planificación, compras, gestión de inventario y logística de mercancías se basan en una configuración inicial precisa del artículo, así como en las actualizaciones continuas de los datos del artículo

IT La selezione della merce, la pianificazione, l'acquisto, la gestione dell'inventario e la logistica si basano tutti su un'accurata impostazione iniziale degli articoli, nonché su aggiornamenti continui dei dati degli articoli

Spanish Italian
selección selezione
planificación pianificazione
gestión gestione
configuración impostazione
continuas continui
actualizaciones aggiornamenti
logística logistica
inicial iniziale
datos dati
y nonché
de dei

Showing 50 of 50 translations