Hire a translator I am translator

Translate "cojín" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cojín" from Spanish to Italian

Translations of cojín

"cojín" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cojín cuscino

Translation of Spanish to Italian of cojín

Spanish
Italian

ES El cuero curtido con hoja de olivo (Piel Premium F) se ofrece al precio de la Piel Premium más barata para el asiento acolchado (cojín de asiento o cojín y respaldo acolchado)

IT La pelle conciata con foglie di ulivo (Pelle Premium F) sarà disponibile come variante per il cuscino di seduta al prezzo della meno costosa Pelle Premium (offerta valida sulle versioni con cuscino di seduta o sedile e schienale imbottito)

Spanish Italian
premium premium
f f
ofrece offerta
cojín cuscino
hoja foglie
o o
y e
al al
precio prezzo
de di
piel pelle
asiento sedile
para per

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti. Chip NFC integrato, a scelta. Personalizzabili con stampa a tampone. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.

Spanish Italian
llavero portachiavi
plástico plastica
anillo anello
acero acciaio
impermeable impermeabili
resistente resistenti
nfc nfc
chip chip
integrado integrato
elección scelta
personalizable personalizzabili
impresión stampa
personalización personalizzazione
semanas settimane
momento momento
confirma conferma
gráfico grafica
y e
el la
en in

ES Cinco de estos 23 diamantes pesan más de 20 quilates y representan las principales tallas de piedra: cojín, brillante, corazón, esmeralda y pera.

IT Tra questi 23 diamanti, 5 pesano più di 20 carati e sono rappresentati tutti i principali tagli delle pietre: cushion, brillante, cuore, smeraldo e goccia.

Spanish Italian
diamantes diamanti
quilates carati
brillante brillante
esmeralda smeraldo
y e
principales principali
corazón cuore
de di
más più

ES La perfecta gema de talla cojín de 20 quilates acaricia una centelleante amapola, mientras que el diamante de talla esmeralda de 21 quilates descansa junto a un nenúfar

IT La perfetta pietra taglio cushion da 20 carati si trova a tu per tu con uno scintillante papavero, mentre il diamante taglio smeraldo da 21 carati galleggia oziosamente accanto a una ninfea

Spanish Italian
perfecta perfetta
quilates carati
amapola papavero
diamante diamante
esmeralda smeraldo
talla taglio
a a
mientras mentre
de una

ES Cojín con foto clásica de tamaño 40 x 40 cm con relleno - Gastos de envío no incluidos

IT Una 20x20cm - Stampa Su Metallo / Stampa in Metallo Alluminio

Spanish Italian
x x
cm cm
de una
con in

ES Con sus cajas rectangulares, tonneau o « cojín », la colección Gondolo reúne la mayoría de relojes Patek Philippe «de forma», es decir, aquellos que no son circulares

IT Con le sue casse rettangolari, tonneau o coussin, la collezione Gondolo raggruppa la maggior parte degli orologi Patek Philippe «di forma», il termine usato per le casse non tonde

Spanish Italian
cajas casse
rectangulares rettangolari
colección collezione
relojes orologi
patek patek
forma forma
o o
la il
de di
no non
sus le

ES Solo para el cojín de asiento con tapizado en Hopsak o Checker (tejido Hopsak solo para Wire Chair)

IT Offerta valida solo per cuscino di seduta in tessuto Hopsak o Checker (per Wire Chair solo tessuto Hopsak)

Spanish Italian
cojín cuscino
asiento seduta
checker checker
tejido tessuto
o o
de di
en in
solo solo
para per

ES El cojín se fija en el asiento de la silla

IT Il cuscino di seduta è fissato al sedile

Spanish Italian
cojín cuscino
fija fissato
de di
asiento sedile
silla seduta

ES Bella dama sonriente con cojín de algodón

IT Bella signora sorridente che tiene il batuffolo di cotone

Spanish Italian
bella bella
dama signora
sonriente sorridente
algodón cotone
de di

ES Bella dama sonriente con cojín de algodón

IT Bella signora sorridente che tiene il batuffolo di cotone

Spanish Italian
bella bella
dama signora
sonriente sorridente
algodón cotone
de di

ES IMPORTANTE: La funda cojín viene sin relleno.

IT IMPORTANTE: la fodera del cuscino è senza imbottitura.

Spanish Italian
importante importante
cojín cuscino
sin senza
relleno imbottitura
la del

ES Funda de cojín cuadrada 50x50cm con cremallera. 70% algodón, 30% poliéster. Originalidad, comodidad y durabilidad. ¡Se convertirá en el protagonista del salón!

IT Fodera cuscino quadrata 50x50cm con cerniera. 70% cotone, 30% poliestere. Originalità, comfort e di lunga durata. Diventerà il protagonista del salotto!

Spanish Italian
cojín cuscino
cuadrada quadrata
cremallera cerniera
algodón cotone
poliéster poliestere
comodidad comfort
durabilidad durata
salón salotto
originalidad originalità
y e
de di
el il
protagonista protagonista

ES Fácil inserción del relleno de cojín.

IT Facile inserimento dell'imbottitura del cuscino.

Spanish Italian
fácil facile
inserción inserimento
cojín cuscino

ES Desde las sillas con cojín integrado solo en el respaldo o en los brazos, hasta las sillas alcochadas y totalmente forradas

IT Dalle sedie con cuscino integrato, al solo schienale o bracciolo si arriva anche alla sedia imbottita e rivestita interamente

Spanish Italian
cojín cuscino
integrado integrato
totalmente interamente
solo solo
o o
y e
sillas sedie
con con
hasta al

ES BALTIC REMIX - Silla giratoria de polipropileno con caballete con cojin integrado

IT BALTIC REMIX - Sedia girevole su trespolo in polipropilene con cuscino integrato

Spanish Italian
silla sedia
giratoria girevole
polipropileno polipropilene
integrado integrato

ES MADRID - Taburete alto en acero con cojin integrado

IT MADRID - Sgabello in acciaio con cuscino integrato e poggiapiedi

Spanish Italian
madrid madrid
taburete sgabello
acero acciaio
integrado integrato
en in
con con

ES SET - Taburete de madera con caballete con cojin integrado

IT SET - Sgabello su trespolo in legno con cuscino integrato

Spanish Italian
set set
taburete sgabello
integrado integrato
madera legno

ES VERUS - Silla de tela con brazos con cojin integrado

IT VERUS - Sedia in tessuto con braccioli con cuscino integrato

Spanish Italian
silla sedia
tela tessuto
integrado integrato

ES VERUS - Silla de malla con cojin integrado

IT VERUS - Sedia in rete con cuscino integrato

Spanish Italian
silla sedia
malla rete
integrado integrato

ES El mejor cojín para fiestas de fin de semana

IT L'ultimo pad per le feste del fine settimana

Spanish Italian
fiestas feste
semana settimana
el le
de del

ES Cojín basic de piel de cabra del Tíbet Habana

IT Cuscino basic in pelle di capra del Tibet Beige

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
de di

ES Cojín basic en piel de cabra del Tibet Nude Nude

IT Cuscino basic Pelle di capra del Tibet Nude

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
de di

ES Cojín basic en piel de cabra del Tibet Carbón Carbón

IT Cuscino basic Pelle di capra del Tibet Nero carbone

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
carbón carbone
de di

ES Cojín de lino lavado a la piedra Vice Versa Black Line

IT Cuscino, modello: Vice Versa Black Line, in lino, lavato con pietre

Spanish Italian
cojín cuscino
lino lino
lavado lavato
vice vice
versa versa
black black
line line
a in
de con

ES Cojín de lino lavado a la piedra Vice Versa Black Line Verde Kaki

IT Cuscino, modello: Vice Versa Black Line, in lino, lavato con pietre Verde militare

Spanish Italian
cojín cuscino
lino lino
lavado lavato
vice vice
versa versa
black black
line line
verde verde
a in
de con

ES Cojín de lino lavado a la piedra Vice Versa Black Line Habana

IT Cuscino, modello: Vice Versa Black Line, in lino, lavato con pietre Beige

Spanish Italian
cojín cuscino
lino lino
lavado lavato
vice vice
versa versa
black black
line line
a in
de con

ES Cojín de lino lavado a la piedra Vice Versa Black Line Bronce

IT Cuscino, modello: Vice Versa Black Line, in lino, lavato con pietre Bronzo

Spanish Italian
cojín cuscino
lino lino
lavado lavato
vice vice
versa versa
black black
line line
bronce bronzo
a in
de con

ES Cojín de lino lavado a la piedra Vice Versa Black Line FiorediLatte

IT Cuscino, modello: Vice Versa Black Line, in lino, lavato con pietre FiorediLatte

Spanish Italian
cojín cuscino
lino lino
lavado lavato
vice vice
versa versa
black black
line line
a in
de con

ES De los mismos ingenieros detrás de Bocco y Bocco Emo es Qoobo. Parece un gato sin cabeza ni extremidades y consta de un cojín y una cola cubiertos de un suave pelaje falso.

IT Dagli stessi ingegneri dietro la Bocco e la Bocco Emo è Qoobo. Sembra un gatto senza testa né arti ed è composto da cuscino e coda ricoperti di morbida pelliccia finta.

Spanish Italian
ingenieros ingegneri
parece sembra
cojín cuscino
cola coda
suave morbida
pelaje pelliccia
y e
un un
es è
sin senza
gato gatto
de di
cabeza testa
detrás dietro

ES La mecánica robótica se encuentra dentro del cojín y puedes comprarlo en "gris husky" o "marrón francés"

IT La meccanica robotica è alloggiata allinterno del cuscino e puoi acquistarlo sia in “husky grey” che in “French brown”

Spanish Italian
mecánica meccanica
robótica robotica
cojín cuscino
puedes puoi
gris grey
y e
en in
del del

ES Cuando te sientas y acaricias el cojín, la cola se agita y se mueve en agradecimiento, lo que se dice que ayuda a reducir los niveles de estrés.

IT Quando ti siedi e accarezzi il cuscino, la coda si muove e si agita in segno di apprezzamento, il che si dice aiuti a ridurre i livelli di stress.

Spanish Italian
cojín cuscino
cola coda
dice dice
reducir ridurre
estrés stress
ayuda aiuti
y e
niveles livelli
de di
en in
a a
mueve muove
cuando quando

ES Correa de hombro / cojín profesionales de los deportes del baloncesto del bádminton de la aptitud multifuncional para los hombres

IT Cintura di Correzione a Humpback Regolabile

Spanish Italian
de di

ES Cojín de enfriamiento del portátil Ordenadores portátiles de 12-17 pulgadas con cinco ventiladores Stong Calor del refrigerador del portátil

IT Supporto per PC Portatile Staffa Pieghevole per Radiatore

Spanish Italian
ordenadores pc
portátil portatile
de per

ES IMPORTANTE: La funda cojín viene sin relleno.

IT IMPORTANTE: la fodera del cuscino è senza imbottitura.

Spanish Italian
importante importante
cojín cuscino
sin senza
relleno imbottitura
la del

ES Funda de cojín cuadrada 50x50cm con cremallera. 70% algodón, 30% poliéster. Originalidad, comodidad y durabilidad. ¡Se convertirá en el protagonista del salón!

IT Fodera cuscino quadrata 50x50cm con cerniera. 70% cotone, 30% poliestere. Originalità, comfort e di lunga durata. Diventerà il protagonista del salotto!

Spanish Italian
cojín cuscino
cuadrada quadrata
cremallera cerniera
algodón cotone
poliéster poliestere
comodidad comfort
durabilidad durata
salón salotto
originalidad originalità
y e
de di
el il
protagonista protagonista

ES Fácil inserción del relleno de cojín.

IT Facile inserimento dell'imbottitura del cuscino.

Spanish Italian
fácil facile
inserción inserimento
cojín cuscino

ES Con sus cajas rectangulares, tonneau o «cojín», la colección Gondolo reúne la mayoría de relojes Patek Philippe «de forma», es decir, aquellos que no son circulares

IT Con le sue casse rettangolari, tonneau o coussin, la collezione Gondolo raggruppa la maggior parte degli orologi Patek Philippe «di forma», il termine usato per le casse non tonde

Spanish Italian
cajas casse
rectangulares rettangolari
colección collezione
relojes orologi
patek patek
forma forma
o o
la il
de di
no non
sus le

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti. Chip NFC integrato, a scelta. Personalizzabili con stampa a tampone. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.

Spanish Italian
llavero portachiavi
plástico plastica
anillo anello
acero acciaio
impermeable impermeabili
resistente resistenti
nfc nfc
chip chip
integrado integrato
elección scelta
personalizable personalizzabili
impresión stampa
personalización personalizzazione
semanas settimane
momento momento
confirma conferma
gráfico grafica
y e
el la
en in

ES Al descansar, colocar el yeso con cuidado, posiblemente usando una pequeña almohada o cojín, para evitar que comprima o socave la piel.

IT A riposo, posizionare il tutore con attenzione, possibilmente utilizzando un piccolo cuscino o imbottitura, per evitare che il bordo pizzichi o comprima la pelle.

Spanish Italian
cuidado attenzione
pequeña piccolo
evitar evitare
piel pelle
o o
usando con
a un
al utilizzando
para per

ES Coloca cuidadosamente las muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión en ellas y tiene un cojín de muñeca suave pero firme incorporado para mayor comodidad.

IT Mette accuratamente i tuoi polsi in una posizione più naturale per alleviare la tensione su di loro e ha un morbido ma solido wristpad incorporato per un maggiore comfort.

Spanish Italian
cuidadosamente accuratamente
natural naturale
aliviar alleviare
tensión tensione
suave morbido
incorporado incorporato
comodidad comfort
y e
un un
pero ma
en in
más più
tiene ha
de di
para per

ES Cinco de estos 23 diamantes pesan más de 20 quilates y representan las principales tallas de piedra: cojín, brillante, corazón, esmeralda y pera.

IT Tra questi 23 diamanti, 5 pesano più di 20 carati e sono rappresentati tutti i principali tagli delle pietre: cushion, brillante, cuore, smeraldo e goccia.

Spanish Italian
diamantes diamanti
quilates carati
brillante brillante
esmeralda smeraldo
y e
principales principali
corazón cuore
de di
más più

ES La perfecta gema de talla cojín de 20 quilates acaricia una centelleante amapola, mientras que el diamante de talla esmeralda de 21 quilates descansa junto a un nenúfar

IT La perfetta pietra taglio cushion da 20 carati si trova a tu per tu con uno scintillante papavero, mentre il diamante taglio smeraldo da 21 carati galleggia oziosamente accanto a una ninfea

Spanish Italian
perfecta perfetta
quilates carati
amapola papavero
diamante diamante
esmeralda smeraldo
talla taglio
a a
mientras mentre
de una

ES Este cojín de cuero plegable forma parte del Mini Activity Pack opcional (£ 850) que se instaló en nuestro automóvil, que también agrega un portón trasero eléctrico

IT Questo cuscino in pelle pieghevole fa parte del Mini Activity Pack opzionale (£ 850) che è stato montato sulla nostra auto, che aggiunge anche un portellone elettrico

Spanish Italian
cojín cuscino
cuero pelle
plegable pieghevole
mini mini
opcional opzionale
agrega aggiunge
eléctrico elettrico
pack pack
un un
en in
también anche
que è

ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura

IT Nike Air: La tecnologia Nike Air si presenta sotto forma di un cuscino allo stesso flessibile e resistente, riempito d'aria sotto pressione, per una maggiore morbidezza e un migliore ammortizzamento senza compromessi sulla struttura

Spanish Italian
nike nike
cojín cuscino
resistente resistente
presión pressione
comprometer compromessi
air air
flexible flessibile
y e
mejor migliore
estructura struttura
forma forma
sin senza
tecnología tecnologia
de di
en allo

ES PROTECCIÓN DEL MALÉOLO: Los 3D DOTS situados en el maléolo protegen de los choques, gracias a su efecto "cojín" esta parte sensible del tobillo. Evitan también los roces y la presión del calzado.

IT PROTEZIONE DEL MALLEOLO: I 3D DOTS situati a livello del malleolo proteggono questa parte sensibile della caviglia dagli urti grazie al loro effetto " cuscinetto". Evitano gli sfregamenti e la pressione della calzatura.

Spanish Italian
situados situati
efecto effetto
sensible sensibile
tobillo caviglia
presión pressione
protegen proteggono
y e
a a
el i
su loro

ES Este refuerzo utiliza un cojín amortiguador intermedio entre el pie y el zapato para limitar las presiones y los roces. 

IT Questo ammortizzatore di shock funge da stopper tra il piede e la scarpa, per limitare i punti di pressione e gli sfregamenti. 

Spanish Italian
pie piede
zapato scarpa
limitar limitare
presiones pressione
y e
el il
para per
este questo

ES Además, cualquier deportista podrá mejorar sus habilidades gracias a los accesorios de entrenamiento como la escalera de coordinación, el cojín de equilibrio o la pelota boomerang

IT In questo modo, ogni atleta può rafforzare le proprie capacità, usando attrezzi per l'esercizio come la scaletta per la coordinazione, il cuscino per l'equilibrio o la palla boomerang

Spanish Italian
deportista atleta
coordinación coordinazione
cojín cuscino
pelota palla
mejorar rafforzare
habilidades capacità
accesorios attrezzi
o o
como come
de per

ES El perfil esencial de la versión con revestimiento estándar se complementa con Catifa Up Soft, que se caracteriza por un suave acolchado gracias a su doble cojín que garantiza un mayor nivel de confort

IT Al profilo essenziale della versione con rivestimento standard, si affianca Catifa Up Soft, caratterizzata da una morbida imbottitura grazie al doppio cuscino che garantisce un maggiore livello di comfort

Spanish Italian
perfil profilo
esencial essenziale
revestimiento rivestimento
acolchado imbottitura
cojín cuscino
garantiza garantisce
confort comfort
estándar standard
un un
nivel livello
suave morbida
soft soft
de di
versión versione
la della

ES Las versiones tapizadas incluyen el cojín de asiento y la carcasa completamente tapizados en tela, tela recubierta o piel, lo que hace que el apoyo proporcionado por la forma sea aún más envolvente.

IT Le versioni rivestite comprendono cuscino seduta e scocca interamente tappezzata in tessuto, tessuto spalmato o pelle, che rendono ancora più avvolgente il sostegno dato dalla forma.

Spanish Italian
cojín cuscino
completamente interamente
tela tessuto
piel pelle
apoyo sostegno
forma forma
o o
versiones versioni
y e
más più

ES El cojín adecuado para cada silla

IT Il cuscino giusto per ogni sedia

Spanish Italian
cojín cuscino
adecuado giusto
el il
cada ogni
silla sedia
para per

Showing 50 of 50 translations