Hire a translator I am translator

Translate "párrafos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "párrafos" from Spanish to Italian

Translations of párrafos

"párrafos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

párrafos paragrafi

Translation of Spanish to Italian of párrafos

Spanish
Italian

ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior

IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo

Spanish Italian
párrafos paragrafi
utilizando usando
espaciado spaziatura
y e
el i
en fra

ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.

IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.

Spanish Italian
estilos stili
globales globali
establece imposta
fuentes caratteri
párrafos paragrafi
sigue segue
independientemente indipendentemente
tamaño dimensioni
bloque blocco
sumario riepilogo
configuración limpostazione
en in
familia famiglia
de di
texto testo

ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.

IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.

Spanish Italian
estilos stili
globales globali
establece imposta
fuentes caratteri
párrafos paragrafi
sigue segue
independientemente indipendentemente
tamaño dimensioni
bloque blocco
sumario riepilogo
configuración limpostazione
en in
familia famiglia
de di
texto testo

ES Hay una gran cantidad de opciones que le permiten insertar el código dependiendo del dispositivo, en ciertos párrafos, en los widgets y más

IT Ci sono un sacco di opzioni che consentono di inserire codice a seconda del dispositivo, in alcuni paragrafi, nei widget e altro ancora

Spanish Italian
permiten consentono
código codice
dispositivo dispositivo
párrafos paragrafi
widgets widget
y e
opciones opzioni
de di
dependiendo seconda
en in
hay ci
que altro

ES El editor te permite analizar tu documento: ve el conteo de palabras, párrafos y caracteres con o sin espacios

IT Analizza i tuoi file Word online: guarda il conto delle parole, paragrafi e caratteri con o senza spaziature

Spanish Italian
analizar analizza
documento file
párrafos paragrafi
caracteres caratteri
y e
o o
ve guarda
palabras parole
sin senza
el il
de delle
tu tuoi
con con

ES Coedición en tiempo real y con bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat.

IT Modifiche in collaborazione in tempo reale e a bloccaggio di paragrafo, recensione, cronologia delle versioni, commenti e chat.

Spanish Italian
real reale
chat chat
bloqueo bloccaggio
y e
comentarios commenti
historial cronologia
en in
tiempo tempo
de di
versiones versioni

ES Utiliza dos modos de coedición: en tiempo real y bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat integrado.

IT Usa due modalità di modifica in collaborazione: tempo reale e blocco paragrafo, revisione, cronologia versione, commenti e chat integrata.

Spanish Italian
utiliza usa
real reale
y e
bloqueo blocco
chat chat
integrado integrata
modos modalità
comentarios commenti
en in
historial cronologia
de di
tiempo tempo
dos due

ES Inserta textos formateados, párrafos, imágenes, tablas y gráficas, formas, encabezados y pies de página; crea una lista numerada o marcada, etc. Se puede ingresar datos a una tabla usando la base de datos.

IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.

Spanish Italian
párrafos paragrafi
encabezados intestazioni
etc ecc
imágenes immagini
y e
formas forme
página pagina
crea crea
o o
datos dati
tablas tabelle
tabla tabella
gráficas grafici
usando con
base de datos database
de di
lista elenco

ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.

IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.

Spanish Italian
gestiona gestisci
diapositivas slide
párrafos paragrafi
opción seleziona
relleno riempimento
degradado gradiente
textura motivo
añade aggiungi
formas forme
o o
y e
imágenes immagini
de di
gráficas grafici
crea crea
texto testo

ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:

IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:

Spanish Italian
establece imposta
encabezados intestazioni
párrafos paragrafi
bloque blocco
sumario riepilogo
o o
en in
de di
fuente carattere
texto testo
tamaño dimensione
el la

ES Desglosa los párrafos grandes para evitar abrumar a los donantes potenciales.

IT Suddividi il testo in paragrafi per evitare di inondare di informazioni i potenziali donatori.

Spanish Italian
párrafos paragrafi
evitar evitare
donantes donatori
potenciales potenziali
para per

ES Visualiza el recuento de palabras, caracteres y párrafos para optimizar el tamaño del texto en tus documentos, materiales visuales, boletines y medios de comunicación.

IT Visualizza il conto delle parole, lettere e paragrafi per ottimizzare la dimensione del testo per i tuoi documenti, materiali visivi, newsletter e media.

Spanish Italian
visualiza visualizza
párrafos paragrafi
optimizar ottimizzare
materiales materiali
visuales visivi
boletines newsletter
y e
documentos documenti
el il
tamaño dimensione
texto testo
palabras parole

ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.

IT Modifica caratteri, stili e preimpostazioni di formattazione del testo. Struttura e formatta i paragrafi, aggiusta i margini, le interruzioni, l'orientamento di pagina, colonne e altri elementi di layout.

Spanish Italian
fuentes caratteri
párrafos paragrafi
márgenes margini
columnas colonne
preajustes preimpostazioni
y e
estilos stili
texto testo
estructura struttura
de di
página pagina
formato formattazione
la del

ES Aplica más de 250 parámetros lingüísticos a documentos, párrafos y palabras

IT Applica più di 250 parametri di lingua ai documenti, paragrafi e parole

Spanish Italian
aplica applica
parámetros parametri
documentos documenti
párrafos paragrafi
palabras parole
de di
y e
más più

ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto

IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict

Spanish Italian
colabora collabora
documentos documenti
real reale
trabaja lavora
párrafos paragrafi
rápido fast
o o
y e
textos testi
modo modalità
tiempo tempo
el i

ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.

IT Nota: Offreremo anche un breve tutorial sull'installazione di un modello di applicazione a 1 clic sul server nel portale del cloud. Sentiti benvenuto a saltare verso i paragrafi conclusivi se sei solo qui per quel tutorial.

Spanish Italian
nota nota
breve breve
tutorial tutorial
plantilla modello
clic clic
servidor server
portal portale
nubes cloud
saltar saltare
párrafos paragrafi
aquí qui
un un
de di
solicitud applicazione
a a
si sei
también anche
en sul
el i
la benvenuto
solo solo
para per

ES Parafrasear online te ayuda a reescribir texto. Este parafrasear textos permite reescribir oraciones y párrafos en un par de segundos.

IT Parafrasi online ti aiuta a riscrivi testo online. Questo strumento riscrivere testo può riscrivere frasi e paragrafi in un paio di secondi.

Spanish Italian
online online
ayuda aiuta
oraciones frasi
párrafos paragrafi
segundos secondi
texto testo
y e
un un
a a
en in
de di
este questo

ES Es capaz de extraer texto de los párrafos, así como el texto de anclaje de código HTML de una página, a continuación, calcula la relación de contenido.

IT E ‘in grado di estrarre il testo dai punti così come il testo di ancoraggio dal codice HTML in una pagina, quindi calcola il rapporto di contenuto.

Spanish Italian
capaz in grado di
extraer estrarre
anclaje ancoraggio
código codice
calcula calcola
relación rapporto
html html
página pagina
contenido contenuto
de di
a e
texto testo
como come

ES En relación con este tipo de información, las disposiciones correspondientes a los Datos personales (párrafos 2-3 anteriores) se establecen en consecuencia.

IT In relazione a questo tipo di informazioni, si applicano le disposizioni in materia di Dati personali (paragrafi 2-3 sopra).

Spanish Italian
tipo tipo
disposiciones disposizioni
párrafos paragrafi
relación relazione
información informazioni
a a
personales personali
de di
datos dati
en in

ES Las disposiciones de los párrafos 7 y 8 anteriores también se especifican después de la expiración del Acuerdo de prestación del servicio, y después de su terminación o retirada de él, por cualquiera de las partes.

IT Le disposizioni dei precedenti paragrafi 7 e 8 si applicano anche dopo la scadenza del Contratto di fornitura del servizio e dopo la sua risoluzione o recesso da esso, da una delle parti.

Spanish Italian
disposiciones disposizioni
párrafos paragrafi
y e
o o
partes parti
acuerdo contratto
servicio servizio
de di
anteriores precedenti
también anche
su sua
terminación risoluzione
la dei
se esso

ES Desde la diversidad de personajes y torceduras hasta los detalles técnicos de la plataforma en la que jugarás este juego, detallamos todos los aspectos de este sitio en los siguientes párrafos

IT Dalla diversità di personaggi e pieghe ai dettagli tecnici della piattaforma su cui giocherai a questo gioco, abbiamo dettagliato tutti gli aspetti di questo sito nei paragrafi seguenti

Spanish Italian
personajes personaggi
técnicos tecnici
párrafos paragrafi
diversidad diversità
y e
detalles dettagli
juego gioco
aspectos aspetti
plataforma piattaforma
sitio sito
de di
todos tutti

ES La experiencia trans inmersiva que he estado revisando en los párrafos anteriores está a solo un clic de distancia

IT L'esperienza trans immersiva che ho esaminato nei paragrafi precedenti è a portata di clic

Spanish Italian
trans trans
inmersiva immersiva
párrafos paragrafi
clic clic
que è
de di
a a
anteriores precedenti
la che

ES Mejorar la recuperación de sangrías de párrafos.

IT Migliora il recupero dei trattini dei paragrafi.

Spanish Italian
mejorar migliora
recuperación recupero
párrafos paragrafi
la il
de dei

ES Ahí encontrarás más información, pero haré un pequeño resumen en los siguientes párrafos.

IT Qui potrai trovare tutte le informazioni che ti servono, pertanto non mi dilungherò in merito in questo articolo.

Spanish Italian
información informazioni
en in
pero non
encontrar trovare

ES Cambia los estilos de texto predefinidos para los encabezados y párrafos

IT Modifica gli stili di testo predefiniti per titoli e paragrafi

Spanish Italian
estilos stili
predefinidos predefiniti
encabezados titoli
párrafos paragrafi
texto testo
y e
cambia modifica
de di
para per

ES La mayoría de los cambios en una categoría de fuente (como encabezados y párrafos) se aplican en todo el sitio

IT La maggior parte delle modifiche apportate a una categoria di caratteri (come intestazioni e paragrafi) si applicano a livello di sito

Spanish Italian
fuente caratteri
encabezados intestazioni
párrafos paragrafi
aplican applicano
categoría categoria
y e
de di
cambios modifiche
el la
como come
sitio sito
la delle

ES En Estilos de texto globales, haz clic en el tipo de texto que desees cambiar: Encabezados, Párrafos, Botones o Varios.

IT In Stili di testo globali, clicca sul tipo di testo che desideri modificare: Intestazioni, Paragrafi, Pulsanti o Varie.

Spanish Italian
estilos stili
globales globali
clic clicca
tipo tipo
desees desideri
encabezados intestazioni
párrafos paragrafi
varios varie
o o
cambiar modificare
de di
texto testo
botones pulsanti
el che

ES Haz clic en Párrafos. El texto Título y de Autor sigue estos ajustes.

IT Clicca su Paragrafi. Sia il testo Titolo che l'Autore seguono queste modifiche.

Spanish Italian
clic clicca
párrafos paragrafi
ajustes modifiche
el il
título titolo
texto testo
de queste

ES Añade etiquetas de encabezado y elementos de formato como negritas, fuente, cursiva, párrafos y secciones CSS para facilitar el uso de la página. En cuanto a los encabezados, cada página debe contener una sola etiqueta H1.

IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.

Spanish Italian
añade aggiungete
formato formattazione
fuente font
cursiva corsivo
párrafos paragrafi
css css
debe dovrebbe
contener contenere
y e
secciones sezioni
encabezado intestazione
uso usare
de di
página pagina
encabezados intestazioni
como come
cada ogni
el le

ES Por ejemplo, se pueden combinar bloques de encabezados, párrafos, imágenes y botones para crear un resumen de las funciones.

IT Per esempio, i blocchi per i titoli, i paragrafi, le immagini e i pulsanti possono essere combinati per creare una panoramica delle funzioni.

Spanish Italian
combinar combinati
bloques blocchi
encabezados titoli
párrafos paragrafi
botones pulsanti
resumen panoramica
imágenes immagini
y e
crear creare
funciones funzioni
pueden possono
de una
para per

ES Nuestra historia sería demasiado larga y aburrida para contarla aquí, pero podemos hacerlo en dos o tres párrafos. Por ejemplo, cómo nos conocimos. Todo comenzó en julio, un viernes cualquiera?

IT La nostra storia sarebbe troppo lunga e noiosa da raccontare qui. Ma due o tre inquadrature importanti potrebbero starci. Come, per esempio, il nostro incontro. Tutto iniziò un venerdì di luglio?

Spanish Italian
historia storia
aburrida noiosa
julio luglio
viernes venerdì
o o
y e
sería sarebbe
aquí qui
pero ma
nuestra nostra
demasiado troppo
dos due
todo tutto
un un
larga lunga
en nostro

ES Estilos de caracteres y párrafos.

IT Stili per i paragrafi e per il carattere.

Spanish Italian
estilos stili
caracteres carattere
párrafos paragrafi
y e
de per

ES Numeración automática de líneas, párrafos, listas y títulos

IT Numerazione automatica delle righe, dei paragrafi, degli elenchi e dei titoli.

Spanish Italian
numeración numerazione
automática automatica
líneas righe
párrafos paragrafi
listas elenchi
títulos titoli
y e
de dei

ES Aunque le pueda parecer un tanto molesto, no inserte líneas en blanco entre los párrafos

IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso

Spanish Italian
pueda potrebbe
blanco bianche
un un
en fra

ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.

IT Il vantaggio dell’inserimento di un spazio fra i paragrafi è che consente a TextMaker di eliminare gli spazi bianchi non necessari all’inizio e alla fine di ogni pagina.

Spanish Italian
ventaja vantaggio
párrafos paragrafi
permiten consente
final fine
páginas pagina
espacios spazi
y e
la il
de di
es è

ES Ahora que ha cubierto lo básico, es el momento de desarrollar su comunicado de prensa. El cuerpo le dará otros dos o tres párrafos para trabajar.

IT Ora che vi siete occupati delle cose base, è tempo di sviluppare il vostro comunicato stampa. Il corpo vi darà un altro paio di paragrafi con cui lavorare.

Spanish Italian
desarrollar sviluppare
comunicado comunicato
prensa stampa
cuerpo corpo
párrafos paragrafi
el il
de di
ahora ora
es è
su vostro
trabajar lavorare

ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout" en sus PDF.

IT Aggiungi commenti adesivi, forme, evidenzia il testo, disegna con la matita e usa il bianchetto su testo e paragrafi dei tuoi PDF.

Spanish Italian
añada aggiungi
adhesivas adesivi
formas forme
lápiz matita
párrafos paragrafi
pdf pdf
comentarios commenti
y e
la il
de dei
con con
texto testo

ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout"

IT Aggiungi commenti adesivi, forme, evidenzia il testo, disegna con la matita e usa il bianchetto su testo e paragrafi

Spanish Italian
añada aggiungi
adhesivas adesivi
formas forme
lápiz matita
párrafos paragrafi
comentarios commenti
y e
la il
texto testo

ES 3.5 El contrato es vinculante cuando el Vendedor recibe el formulario de pedido del Cliente por Internet y comprueba la exactitud de los datos de dicho pedido, excepto lo especificado en los párrafos 4.4 y 4.6 a continuación.

IT 3.5 Il contratto diventa vincolante nel momento in cui il Fornitore riceve il Modulo d?ordine dal Cliente tramite Internet e verifica la correttezza dei dati presenti sull?ordine, a eccezione dei casi riportati ai punti 4.4 e 4.6 seguenti.

Spanish Italian
contrato contratto
vinculante vincolante
vendedor fornitore
recibe riceve
cliente cliente
internet internet
comprueba verifica
exactitud correttezza
excepto eccezione
formulario modulo
y e
pedido ordine
datos dati
a a
es diventa
de dei

ES Echa un vistazo a nuestro amigo Android unos párrafos más abajo.

IT Dai unocchiata al nostro amico Android qualche paragrafo più in basso.

Spanish Italian
amigo amico
android android
más più
nuestro nostro
abajo basso

ES No importa lo que se repita en el bloque: una fila de tabla, párrafos, imágenes o marcos de texto

IT Non importa cosa si ripete nel blocco: una riga di tabella, paragrafi, immagini o cornici di testo

Spanish Italian
bloque blocco
fila riga
tabla tabella
párrafos paragrafi
importa importa
imágenes immagini
o o
marcos cornici
no non
de di
texto testo
el nel
lo cosa

ES SMERF (o el mercado SMERF) tiene un significado totalmente diferente en el contexto de la hospitalidad, uno que exploraremos en los próximos párrafos

IT SMERF (o il mercato SMERF) ha un significato completamente diverso in un contesto di ospitalità - uno che esploreremo nei prossimi paragrafi

Spanish Italian
totalmente completamente
contexto contesto
párrafos paragrafi
hospitalidad ospitalità
o o
tiene ha
diferente diverso
un un
en in
de di
mercado mercato
próximos prossimi

ES Con la ayuda de los titulares seleccionan los párrafos pertinentes.

IT Con l'aiuto dei titoli selezionano i paragrafi pertinenti.

Spanish Italian
párrafos paragrafi
pertinentes pertinenti
titulares titoli
los i
de dei
con con

ES VJxt ofrece una justificación vertical proporcional basada en párrafos como alternativa a la justificación vertical de QuarkXPress.

IT VJxt offre una giustificazione verticale proporzionale basata su paragrafi come alternativa alla giustificazione verticale di QuarkXPress.

Spanish Italian
ofrece offre
vertical verticale
proporcional proporzionale
basada basata
párrafos paragrafi
alternativa alternativa
en su
de di
como come
la alla

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.

Spanish Italian
párrafos paragrafi
cortos brevi
añada aggiungete
mejorar migliorare
la il
web web
imágenes immagini
o o
vídeos video
utilizar usare
y e
de di
no non
escritura scrittura
lenguaje linguaggio
como come
su vostra
un un
para per
cuando quando

ES Hay una gran cantidad de opciones que le permiten insertar el código dependiendo del dispositivo, en ciertos párrafos, en los widgets y más

IT Ci sono un sacco di opzioni che consentono di inserire codice a seconda del dispositivo, in alcuni paragrafi, nei widget e altro ancora

Spanish Italian
permiten consentono
código codice
dispositivo dispositivo
párrafos paragrafi
widgets widget
y e
opciones opzioni
de di
dependiendo seconda
en in
hay ci
que altro

ES Echa un vistazo a nuestro amigo Android unos párrafos más abajo.

IT Dai unocchiata al nostro amico Android qualche paragrafo più in basso.

Spanish Italian
amigo amico
android android
más più
nuestro nostro
abajo basso

ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

IT (riduci rientro) - utilizza questo strumento per diminuire il rientro di un paragrafo o un gruppo di paragrafi.

Spanish Italian
disminuir diminuire
use utilizza
herramienta strumento
párrafos paragrafi
o o
la il
de di
grupo gruppo
un un
párrafo paragrafo
para per

ES (aumentar sangría) - use esta herramienta para aumentar la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

IT (aumenta rientro) - utilizza questo strumento per aumentare il rientro di un paragrafo o un gruppo di paragrafi.

Spanish Italian
use utilizza
herramienta strumento
párrafos paragrafi
aumentar aumentare
o o
la il
de di
grupo gruppo
un un
párrafo paragrafo
para per

ES Nuestra historia sería demasiado larga y aburrida para contarla aquí, pero podemos hacerlo en dos o tres párrafos. Por ejemplo, cómo nos conocimos. Todo comenzó en julio, un viernes cualquiera?

IT La nostra storia sarebbe troppo lunga e noiosa da raccontare qui. Ma due o tre inquadrature importanti potrebbero starci. Come, per esempio, il nostro incontro. Tutto iniziò un venerdì di luglio?

Spanish Italian
historia storia
aburrida noiosa
julio luglio
viernes venerdì
o o
y e
sería sarebbe
aquí qui
pero ma
nuestra nostra
demasiado troppo
dos due
todo tutto
un un
larga lunga
en nostro

Showing 50 of 50 translations