Translate "provide" to Spanish

ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

• esforzamos por brindarle
• Hemos creado mecanismos
• proporcionarle el siguiente

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

• requieren datos personales
• celebrar un contrato
• usted
• celebrar el contrato
• prestar los Servicios
• solicitados

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

• mismos al realizar
• ese pedido
• terceros
• necesario para prestar

ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.

• pide que proporcione
• pidamos que proporcione

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

• requieren datos personales
• celebrar un contrato
• usted
• celebrar el contrato
• prestar los Servicios
• solicitados

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

• mismos al realizar
• ese pedido
• terceros
• necesario para prestar

ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.

• Ofrecemos una completa
• visión clara

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

• lugar donde usted
• notas de espectáculos
• enlaces
• lista de correo
• recursos adicionales
• bonos

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

• Majestic no proporciona
• posicionamiento de sitios
• creación de enlaces
• mantener nuestra independencia

ES Hay una variedad de herramientas en línea, como answerthepublic.com y keywordsheeter.com que pueden facilitar preguntas que la gente hace a los buscadores, o sugerir palabras o frases similares para ayudarle a diseñar contenidos más adecuados.

• variedad de herramientas
• línea
• buscadores
• sugerir palabras

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

• cookies de publicidad
• utilizan para ofrecer
• visitantes anuncios
• campañas de marketing
• anuncios

ES Asimismo, si proporciona Datos Personales para obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a dichos servicios y para supervisar su uso de los mismos

• Asimismo
• proporciona Datos Personales
• utilizaremos sus Datos
• mismos

ES Aplazada – USCIS puede aplazar su solicitud si usted tiene que proveer evidencia o documentación adicional, no proporciona a USCIS los documentos adecuados, o falla el examen de inglés y/o educación cívica la primera vez.

• Aplazada
• USCIS puede aplazar
• solicitud si usted
• proveer evidencia
• documentación adicional
• proporciona a USCIS
• documentos adecuados
• falla el examen
• inglés

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

• cookies de publicidad
• utilizan para proporcionar
• visitantes anuncios
• campañas de marketing
• anuncios

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

• Sitio Web
• usarlo
• compras
• claves de producto

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

• concluir el contrato
• tienes que proporcionarnos
• embargo
• estás ni contractualmente
• contrato ni

ES Las cookies se usan para brindar, analizar y mejorar nuestros servicios, proporcionar herramientas de chat y mostrartecontenido publicitario relevante. Puedes obtener más información acerca de nuestro uso de cookies aquí

• cookies se usan
• brindar
• analizar
• mostrartecontenido publicitario relevante
• cookies aquí

ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.

• niega a proporcionar
• personal
• podamos seguir prestándole
• u ofreciéndole productos

ES Nuestros sistemas Linux de nivel empresarial crean capas de defensa, proporcionan transparencia sobre el seguimiento y la resolución de los problemas y ofrecen un acceso centrado a un equipo dedicado de expertos en seguridad

• empresarial crean capas
• defensa
• seguimiento
• ofrecen un acceso
• seguridad

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

• CARE no ofrece
• agencia de financiamiento
• brinda apoyo financiero

ES Las organizaciones reconocidas por el DOJ y los representantes acreditados brindan un apoyo esencial a USCIS y al público. Ellos proporcionan:

• DOJ
• representantes acreditados brindan
• público
• Ellos

ES AVISO: Si usted no proporciona copias de la documentación solicitada arriba, debe presentar una declaración firmada o cualquier otra evidencia confiable que explique por qué no puede proporcionar la documentación.

• AVISO
• usted no proporciona
• documentación solicitada arriba
• firmada
• otra evidencia confiable
• explique por qué

ES Proporcionar referencias a agencias comunitarias para servicios que la escuela no proporciona.

ES Los programas pueden proporcionar apoyo al personal de manera que reflejen los apoyos que brindan a los padres

• programas pueden proporcionar
• reflejen los apoyos

ES Los refugios para personas que carecen de hogar a menudo brindan alimentos que no contienen los nutrientes adecuados para bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar, y en su lugar proporcionan alimentos altos en grasas y bajos en fibras.

• carecen de hogar
• menudo brindan alimentos
• contienen los nutrientes
• bebés
• niños pequeños
• niños en edad
• lugar proporcionan alimentos
• grasas

ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.

• personal puede proporcionar
• beneficios de amamantar
• decisión de amamantar
• necesario
• consultores

ES (i) Proveer una visita semanal al hogar por familia que dure por lo menos una hora y media y proveer un mínimo de 46 visitas al año.

• Proveer una visita
• hogar por familia
• hora
• media
• proveer un mínimo

ES (i) Proveer una visita semanal al hogar por familia que dure por lo menos una hora y media y proveer un mínimo de 32 visitas al año.

• Proveer una visita
• hogar por familia
• hora
• media
• proveer un mínimo

ES (iii) Explicar las políticas y procedimientos que describen las medidas adoptadas contra el personal, las familias o los participantes que intentan proporcionar información falsa o que la proporcionan deliberadamente.

• iii
• Explicar las políticas
• procedimientos que describen
• medidas adoptadas contra
• personal
• familias
• participantes que intentan
• falsa
• proporcionan

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

• Lumen prefiere avisar
• cliente al recibir
• solicitud legal
• muchos casos
• fuerzas del orden
• exigen
• solicitud

ES A pesar de que brindamos la información y mantenemos las fuentes, no podemos brindarle soporte directo sobre cómo hacer su software

• mantenemos las fuentes
• podemos brindarle soporte

ES Cuando solicite este formulario, necesitaremos que nos proporcione su información de contacto a fin de proporcionarle el formulario.

• solicite este formulario
• contacto a fin

ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube

• proporcionar una experiencia
• usuario satisfactoria
• final se vea
• organizaciones deben proporcionar
• usuarios un mecanismo
• nube

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

• cookies de publicidad
• utilizan para ofrecer
• visitantes anuncios
• campañas de marketing
• anuncios

ES Proporcionamos información vertical del sitio web para millones de sitios web en Internet y proporcionamos información sobre la distribución de verticales en su informe.

• Proporcionamos información vertical
• distribución de verticales

ES ¿PROPORCIONA SOLO LOGOS O PROPORCIONA BIEN OTROS ARTÍCULOS DE DISEÑO?

• PROPORCIONA SOLO LOGOS
• PROPORCIONA BIEN OTROS
• DISEÑO

ES El hecho de que nos proporciones o no Datos personales depende completamente de ti, pero si decides no proporcionar la información necesaria para utilizar algunas funciones de nuestro Servicio, es posible que no puedas utilizarlas

• proporciones
• personales depende completamente
• ti
• decides no proporcionar
• necesaria para utilizar
• utilizarlas

ES Ofrecemos controles de enfriamiento y calefacción líderes en la industria que ofrecen hogares sostenibles, muy confortables, saludables y tranquilos en los que se puede vivir de forma asequible.

• industria que ofrecen
• sostenibles
• confortables
• saludables

ES EuroDNS utilizará la información que proporcione en este formulario para estar en contacto con usted y proporcionar actualizaciones y marketing.

• estar en contacto
• usted
• proporcionar actualizaciones

ES A través de Azraq Film School, CARE busca brindar a los jóvenes en contextos de refugiados y desplazados oportunidades educativas creativas en la realización de películas y narraciones, y brindarles una plataforma para la autoexpresión.

• Azraq Film School
• CARE busca brindar
• jóvenes en contextos
• refugiados
• desplazados oportunidades educativas
• realización de películas
• narraciones
• brindarles una plataforma

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

• reseñas
• puntuaciones de huéspedes
• contexto más importante
• buscan los viajeros
• planificar
• reservar un viaje
• Ofréceles los detalles
• necesitan para aumentar

ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .

• plataforma de aplicaciones
• mecanismo para asegurar
• Apple hace esto
• aprovecha el cifrado
• dispositivos con chips

ES Su consejero de adopción se reunirá con usted con regularidad para brindar apoyo y presentar informes al tribunal.

• consejero de adopción
• reunirá con usted
• regularidad para brindar

ES ¿Qué servicios proporcionan? Los Programas de Refugiados y Asilados de LFSRM brindan los siguientes servicios, para refugiados dentro de los cinco años posteriores a su fecha de llegada a los EE. UU.:

• Qué servicios proporcionan
• Programas de Refugiados
• Asilados de LFSRM
• cinco años posteriores
• fecha de llegada
• EE

ES Tenga en cuenta que si decide no proporcionar sus datos personales a Nokia, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios o todas sus funcionalidades o responder a las consultas que pueda tener.

• decide no proporcionar
• personales a Nokia
• proporcionarle nuestros productos
• funcionalidades
• pueda

ES Los equipos de TI pueden proporcionar soporte supervisado rápido a cualquier ordenador o dispositivo móvil, y también apoyo no supervisado instantáneo a ordenadores gestionados.

• equipos de TI
• proporcionar soporte supervisado
• ordenador
• dispositivo móvil
• apoyo no supervisado
• ordenadores

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

• tuviera que organizar
• seminario
• elegiría para ello
• Vitznauerhof
• Adam Danics

ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.

• diariamente
• ofreciendo más noticias
• blog
• Queremos que sepas
• seguir proporcionando experiencias

ES No se espera que los miembros de Head Start proporcionen asesoramiento médico ni que convenzan a las personas para que se vacunen. Lo que pueden hacer es proporcionar orientación sobre las vacunas que provengan de fuentes confiables.

• Head Start proporcionen
• vacunen
• vacunas que provengan
• fuentes

ES Mientras tanto, los think tanks brindan una manera efectiva, si no la única, de reconstruir una sociedad que está mejor posicionada para brindar aportes reflexivos y rápidos a los numerosos desafíos de desarrollo que enfrenta el país

• think tanks brindan
• efectiva
• única
• reconstruir una sociedad
• está mejor posicionada
• brindar aportes reflexivos
• enfrenta el país