Hire a translator I am translator

Translate "business can suffer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "business can suffer" from English to Portuguese

Translations of business can suffer

"business can suffer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

business a administração ajuda algo antes aos aplicativos as até business cada clientes com com a comerciais comercial como comunicação conteúdo criar da empresa dados das de de negócios desempenho desenvolvimento design do dos e em empresa empresariais empresarial empresas enquanto entre equipes este fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão mais marca marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos o negócio o que oferece organização os para para a para o para os pelo planos por pro processo processos profissionais profissional que recursos rede sem serviço serviços setor sistemas sobre sua empresa suporte também ter todo todos trabalha trabalhar trabalho um uma usando usar uso vendas vende à às
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um

Translation of English to Portuguese of business can suffer

English
Portuguese

EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.

PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.

English Portuguese
apps aplicativos
experience experiência
employee colaborador
connect conecte
business empresa
true verdadeira
optimization otimização
can podem
end ponta
customer cliente
and e
but mas
the a
anything coisa
they eles

EN With more and more business being made online, eCommerces can suffer when working with multiple platforms, having to deal with products, questions, selling, charging, shipping, getting feedback etc

PT Sediada em Brasília, a Configr aposta em uma plataforma inteligente, investimento em sistemas na nuvem e um atendimento ao cliente de primeira

English Portuguese
business investimento
multiple um
platforms sistemas
and e
to a
products de

EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.

PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.

English Portuguese
apps aplicativos
experience experiência
employee colaborador
connect conecte
business empresa
true verdadeira
optimization otimização
can podem
end ponta
customer cliente
and e
but mas
the a
anything coisa
they eles

EN It's the business' reputation that will suffer if a data breach occurs, so they should be taking more control over their security and ownership of their encryption keys.

PT É a reputação da empresa que sofrerá se ocorrer uma violação de dados, por isso ela deve assumir mais controle sobre sua segurança e propriedade de suas chaves de criptografia.

English Portuguese
reputation reputação
data dados
breach violação
occurs ocorrer
ownership propriedade
if se
security segurança
encryption criptografia
keys chaves
business empresa
control controle
the a
a uma
more mais
should deve
of de
taking assumir
and e

EN So you can get everything else on this list 100% correct. But if your offer doesn’t appeal to your audience, your results will suffer.

PT Assim, você pode fazer tudo o mais que aparece nessa lista 100% corretamente, mas se a sua oferta não atrair seu público, seus resultados não serão bons.

English Portuguese
correct corretamente
offer oferta
audience público
results resultados
if se
will serão
can pode
list lista
you você
but mas
everything tudo
else mais
this aparece

EN Men and women can all be victims of violence and insecurity, and women and girls are likely to suffer more, according to half the organizations consulted

PT Homens e mulheres podem ser vítimas de violência e insegurança, e mulheres e meninas provavelmente sofrerão mais, de acordo com metade das organizações consultadas

English Portuguese
men homens
victims vítimas
violence violência
insecurity insegurança
half metade
likely provavelmente
organizations organizações
women mulheres
girls meninas
of de
to a
the das
more mais
and e
be ser
can podem

EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life

PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida

English Portuguese
feel sentir
feelings sentimentos
guide orientar
me me
life vida
i can posso
are existem
to live viver
but mas
in em
out o

EN When good transactions get declined, customers get frustrated and sales suffer. We can help you turn frowns into smiles and losses into gains.

PT Quando boas transações são recusadas, clientes ficam frustrados e as vendas sofrem. Nós podemos ajudar você a transformar caras ristes em sorrisos e perdas em ganhos.

English Portuguese
good boas
transactions transações
customers clientes
sales vendas
smiles sorrisos
losses perdas
gains ganhos
turn transformar
we can podemos
and e
we nós
help ajudar
you você
when quando
get a
into em

EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.

PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.

English Portuguese
conventional convencionais
shortage escassez
instruments instrumentos
print impressa
feedback feedback
marketing marketing
provide fornecer
the a
media mídia
other outros
of de
a uma
means meios
immediate imediata
that que
can possam
and e

EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

English Portuguese
often muitas vezes
feel sentem
phenomenon fenômeno
social social
isolation isolamento
physical física
mental mental
health saúde
people pessoas
a um
but mas
which o
and e

EN Without visibility into what's happening in your clouds, security and performance monitoring can suffer. Keysight provides:

PT Sem visibilidade do que está acontecendo em suas nuvens, o monitoramento de segurança e desempenho pode ser ineficiente. A Keysight oferece:

English Portuguese
happening acontecendo
clouds nuvens
without sem
visibility visibilidade
security segurança
performance desempenho
monitoring monitoramento
provides oferece
can pode
in em
and e

EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities

PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias

English Portuguese
mental mentais
disorders transtornos
depression depressão
anxiety ansiedade
significant significativo
lives vidas
lead to causar
can pode
activities atividades
and e

EN It helps those who suffer from anxiety become more familiar with situations that make them nervous, such as driving on highways or flying, so they can develop tools to deal with these fears more easily in real life.

PT Ajuda aqueles que sofrem de ansiedade a se familiarizarem com as situações que os deixam nervosos, como dirigir em rodovias ou voar, para que possam desenvolver ferramentas para lidar com esses medos com mais facilidade na vida real.

English Portuguese
anxiety ansiedade
situations situações
flying voar
tools ferramentas
fears medos
easily facilidade
helps ajuda
or ou
develop desenvolver
real real
life vida
deal lidar
in em
they can possam
become se
more mais
to a
as como
driving para

EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.

PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.

English Portuguese
conventional convencionais
shortage escassez
instruments instrumentos
print impressa
feedback feedback
marketing marketing
provide fornecer
the a
media mídia
other outros
of de
a uma
means meios
immediate imediata
that que
can possam
and e

EN The large number of components and connections means they can suffer from a wide range of possible defects

PT O grande número de componentes e conexões significa que elas podem enfrentar uma ampla variedade de possíveis defeitos

English Portuguese
components componentes
connections conexões
means significa
range variedade
defects defeitos
wide ampla
the o
large grande
of de
a uma
number número
can possíveis
and e

EN Such direct part mark (DPM) codes can have low contrast, and often suffer damage and deformation

PT Esses códigos com marcação direta na peça (DPM) podem ter baixo contraste e, muitas vezes, sofrem danos e deformação

English Portuguese
direct direta
dpm dpm
codes códigos
low baixo
contrast contraste
often muitas vezes
damage danos
can podem
mark marca
and e
part com
such a

EN A mesh can suffer from a variety of defects, including scratches, tears, bends, foreign inclusions, broken edges, and damage from the press

PT Uma malha pode apresentar vários defeitos, incluindo arranhões, rasgos, dobras, inclusões estranhas, bordas quebradas e danos causados pela prensa

English Portuguese
mesh malha
can pode
defects defeitos
including incluindo
scratches arranhões
edges bordas
and e
damage danos
a uma

EN Glass jars and other containers for food products with screw tops can suffer many kinds of impact damage to the threaded neck

PT Frascos de vidro e outros recipientes para produtos alimentícios com tampa de rosca podem sofrer muitos tipos de danos por impacto no gargalo com rosca

English Portuguese
containers recipientes
can podem
impact impacto
damage danos
glass vidro
other outros
kinds tipos de
many muitos
food alimentícios
of de
and e
products produtos
to para

EN “I’ll be 80 next year for the 2018 championships, but largely thanks to swimming I don’t suffer from any rheumatism – and I can’t remember when I last had a cold.”

PT ?Eu farei 80 anos no próximo ano, nos campeonatos de 2018, mas em grande parte graças à natação eu não sofro de qualquer reumatismo ? e eu não consigo me lembrar quando foi a última vez  que eu tive um resfriado.?

English Portuguese
i eu
championships campeonatos
swimming natação
remember lembrar
last última
had tive
year ano
a um
next próximo
and e
but mas
any qualquer
when quando
the a

EN Team morale can suffer and lead to lower productivity

PT O moral da equipe pode ser afetado e reduzir a produtividade

English Portuguese
morale moral
lower reduzir
productivity produtividade
can pode
team equipe
and e
to a

EN The last concern is that IoT and IIoT suffer from technology fragmentation, which can lead to inoperable systems if processes are not handled correctly or efficiently.

PT A última preocupação é que a IoT e a IIoT sofram com a fragmentação da tecnologia, o que pode levar a sistemas inoperantes se os processos não forem tratados de forma correta ou eficiente.

English Portuguese
concern preocupação
iiot iiot
technology tecnologia
lead levar
correctly correta
efficiently eficiente
last última
is é
iot iot
systems sistemas
if se
processes processos
or ou
can pode
and e
the o

EN Men and women can all be victims of violence and insecurity, and women and girls are likely to suffer more, according to half the organizations consulted

PT Homens e mulheres podem ser vítimas de violência e insegurança, e mulheres e meninas provavelmente sofrerão mais, de acordo com metade das organizações consultadas

English Portuguese
men homens
victims vítimas
violence violência
insecurity insegurança
half metade
likely provavelmente
organizations organizações
women mulheres
girls meninas
of de
to a
the das
more mais
and e
be ser
can podem

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

English Portuguese
accessibility acessibilidade
support suporte
effect efeito
replace substituir
consequences consequências
visual visual
safely com segurança
elements elementos
primarily principalmente
you você
existing existentes
can pode
are são
all todos
of de
no não
and e
which o
means significa

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

English Portuguese
social social
doctor médico
analyzes analisa
caused causou
stomach estômago
less menos
figure out descobrir
listening listening
a um
root raiz
data dados
again novamente
of de
all todos
and e
cause causa
the o

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

English Portuguese
site sites
effect efeito
creation criação
new novos
we believe acreditamos
memory memória
reporting dados
market mercado
links links
the os
kind tipo
link link
all todos
of do
and e

EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help

PT Um milhão de crianças sofrerá de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda

English Portuguese
children crianças
severe grave
malnutrition desnutrição
year ano
without sem
help ajuda
this este
one um
million milhão
could podem
and e
die o

EN Companies are regularly attacked by cybercriminals and often suffer long-term damage. With increasing frequency.

PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.

English Portuguese
regularly regularmente
cybercriminals cibercriminosos
long-term longo prazo
damage danos
increasing crescente
frequency frequência
often costumam
long longo
term prazo
are são
companies com
and e

EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>

PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>

English Portuguese
alert alerta
children crianças
severe grave
malnutrition desnutrição
emergency emergência
food alimentar
gt gt
year ano
without sem
help ajuda
now agora
afghanistan afeganistão
to fornecer
this este
million milhão
could podem
give para
in de
and e

EN Your customer experience, or your rank in Google search results, should never suffer due to a slow site

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

English Portuguese
customer cliente
rank classificação
should deveriam
slow lento
a um
site site
experience experiência
in de
google google
or nem
your sua

EN experience for customers. When your systems are less integrated together, your data, channels, and teams become disjointed. The result is that your customer experience may suffer.

PT para os clientes. Quando seus sistemas são menos integrados, seus dados, canais e equipes ficam desconexos. Como resultado, sua experiência do cliente pode sofrer.

English Portuguese
experience experiência
less menos
integrated integrados
channels canais
systems sistemas
data dados
teams equipes
result resultado
the os
when quando
customers clientes
customer cliente
are são
may pode
for para
your seus
and e

EN As for Nigerians, I know some of them have to suffer for the wrongs of the few, but I think they now have their own Clickbank-type site.

PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.

English Portuguese
think acho
now agora
site site
i know sei
type tipo
but mas
as quanto
of do
to pelos

EN As people around the globe suffer through worsening climate catastrophes, financial institutions continue to fund the corporations perpetuating ecological destruction and human...

PT Enquanto as pessoas ao redor do mundo sofrem com o agravamento das catástrofes climáticas, as instituições financeiras continuam a financiar as corporações, perpetuando a destruição ecológica e humana ...

English Portuguese
financial financeiras
institutions instituições
fund financiar
corporations corporações
destruction destruição
people pessoas
globe mundo
and e
the o
human humana
through do

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN 821 million people suffer from hunger and malnutrition around the globe

PT 821 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição em todo o mundo

English Portuguese
people pessoas
hunger fome
malnutrition desnutrição
globe mundo
the o
million milhões
and e
around de

EN In a world where more than 800 million people suffer from hunger and malnutrition, CARE recognizes the importance of empowering those most impacted to feed more people around the globe in a sustainable, equitable, and flexible way

PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível

English Portuguese
people pessoas
hunger fome
malnutrition desnutrição
care care
recognizes reconhece
importance importância
empowering capacitar
impacted afetadas
sustainable sustentável
equitable equitativa
flexible flexível
a um
world mundo
feed alimentar
in em
where onde
million milhões
more mais
and e
of do
the as
way de

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

PT E isto apesar do facto de os domínios sem autenticação DMARC sofrerem de falsificação quase quatro vezes mais do que os domínios que são seguros

English Portuguese
fact facto
domains domínios
dmarc dmarc
authentication autenticação
spoofing falsificação
despite apesar
without sem
times vezes
the os
four quatro
are são
this isto
and e
nearly de

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

PT Embora todos soframos de uma doença comum, ela se expressa de maneiras diferentes para cada um de nós

English Portuguese
common comum
disease doença
expresses expressa
ways maneiras
different diferentes
a um
each cada
it ela
we nós
all todos
of de

EN Yet, many organizations suffer from lack of confidence in their future leadership strategy

PT Ainda assim, muitas empresas sofrem com a falta de confiança em suas estratégias de liderança para o futuro

English Portuguese
organizations empresas
lack falta
confidence confiança
leadership liderança
strategy estratégias
future futuro
in em
of de
many muitas
yet a

EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.

PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da

English Portuguese
issues problemas
m m
close perto
amp amp
a um
performance desempenho
great excelente
pair par
possible possível
of de
is está
d d
earbuds fones de ouvido
create criar

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

PT Nos projetos maiores, com material de alta resolução, é possível que haja interrupções durante a reprodução. Aqui você encontrará dicas e truques para evitar que isso aconteça.

English Portuguese
projects projetos
material material
playback reprodução
avoiding evitar
resolution resolução
tips dicas
tricks truques
high alta
here aqui
the a
this isso
find encontrar

EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.

PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.

English Portuguese
need necessidade
manual manuais
data dados
management gerenciamento
strategies estratégias
modern moderna
solution solução
digital digital
is é

EN If you suffer any prejudice whatsoever or disagree in any way with the conditions of this Terms of Use, your only recourse is to leave the Website.

PT Se você for prejudicado ou discorda de alguma forma das condições destes Termos de Uso, seu único recurso é sair do site.

English Portuguese
if se
or ou
is é
website site
conditions condições
you você
of do
terms termos
use uso
way de

EN As a small plant we suffer from economies of scale compared to the larger plants offshore

PT Como uma fábrica pequena, sofremos com economias de escala em comparação a fábricas maiores em outros países

English Portuguese
small pequena
plant fábrica
economies economias
scale escala
compared comparação
plants fábricas
of de
the a
a uma

EN She may be the receive targeted advertising, or suffer discrimination when applying for jobs

PT Ela pode ser alvo de publicidade direcionada, ou sofrer discriminação ao concorrer para postos de trabalho

English Portuguese
advertising publicidade
discrimination discriminação
jobs trabalho
or ou
for de
be ser
the alvo
may pode

EN The number of people around the world who suffer hunger is still rising.

PT O número de pessoas afetadas pela fome no mundo continua aumentando.

English Portuguese
people pessoas
world mundo
hunger fome
the o
number número
of de

EN The WHO and UNICEF state that rural areas suffer the most water shortages, both in terms of quality and quantity

PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade

English Portuguese
unicef unicef
rural rurais
areas zonas
quality qualidade
quantity quantidade
water água
who oms
in em
the o
of de
and e

EN Speak out! If you suffer or witness gender violence, call 016 and report it.

PT Não se cale. Se você sofrer ou presenciar violência de gênero, ligue para o número 016 e denuncie.

English Portuguese
gender gênero
violence violência
call ligue
if se
or ou
you você
and e
out de

EN Under remote working, our personal networks begin to thin out, and we suffer from increasing social impoverishment with the passage of time.

PT Com o home office, nossos contatos pessoais começam a diminuir e sofremos com a falta de convívio social com o passar do tempo.

English Portuguese
social social
time tempo
the o
personal pessoais
our nossos
and e
of do

EN More options available, and guarantee that you never suffer from signal loss and interference.

PT Há mais opções disponíveis, e garante que você nunca sofrerá da perda de sinal e interferências.

English Portuguese
options opções
guarantee garante
never nunca
signal sinal
loss perda
available disponíveis
more mais
you você
that que
and e

EN In overcrowded displacement sites, women and girls suffer most from a lack of privacy and limited access to basic services, which threatens their safety and wellbeing

PT Em locais de deslocamento superlotados, mulheres e meninas sofrem mais com a falta de privacidade e o acesso limitado a serviços básicos, o que ameaça sua segurança e bem-estar

English Portuguese
displacement deslocamento
sites locais
lack falta
limited limitado
access acesso
services serviços
threatens ameaça
privacy privacidade
women mulheres
girls meninas
safety segurança
in em
of de
wellbeing bem
a básicos
and e
to a
which o

Showing 50 of 50 translations