Translate "management strategies" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "management strategies" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of management strategies

English
Portuguese

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.

English Portuguese
the a
skills recursos
learn e
about sobre

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

English Portuguese
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

English Portuguese
education educação
strategies estratégias
clear clara
description descrição
context contexto
overcome superar
the o
response resposta
a uma
to em
of do
right para

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

English Portuguese
bold ousadas
promises promessas
incorporate incorporar
sufficient suficientes
strategies estratégias
practices práticas
be ser
will serão
the as
are são
and e
best para

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

English Portuguese
bold ousadas
promises promessas
incorporate incorporar
sufficient suficientes
strategies estratégias
practices práticas
be ser
will serão
the as
are são
and e
best para

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

English Portuguese
strategies estratégias
if se
service serviço
is é
available disponíveis
uses utiliza
a um
load carga
node
instances instâncias
single único
select selecionar
balancing balanceamento
the o
in em

EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).

PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).

English Portuguese
class classe
strategies estratégias
or ou
strategy strategy
can pode
a um
case caso
be ser
name nome
in em
of de
which o

EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.

PT Produto Criar um tooltip em React nãomais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

English Portuguese
s s
are disponíveis
a um
the as
in em
not não
of de
plenty mais

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

English Portuguese
build crie
directory directory
user usuários
account contas
provisioning provisionamento
group grupos
password senhas
ad ad
active active
roles funções
management gerenciamento
deploy implementar
capabilities recursos
governance governança
a uma
to a
as como
in de
and e

EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

English Portuguese
strategies estratégias
optimize otimizar
content conteúdos
management gestão
organizations organizações
networks redes
customers clientes
suppliers fornecedores
partners parceiros
deliver fornecemos
global globais
of de
and e

EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of  blog articles, case studies and webinars.

PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.

English Portuguese
strategies estratégias
content conteúdos
continuously constante
growing crescimento
blog blogue
webinars webinars
leadership liderança
in em
digital e
a um
of de
to a

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

English Portuguese
automation automação
management gerenciamento
hat hat
less menos
solving resolvendo
problems problemas
new novos
solutions soluções
red red
projects projetos
strategies estratégias
time tempo
the as
same é
and e
spend com

EN Legacy claims systems are often clunky and not up to the task of supporting reform mandates, increasingly complex risk-sharing agreements, and incentivized health management strategies

PT Sistemas de reivindicações legados geralmente são toscos e incapazes de acompanhar as obrigações de reforma, contratos de compartilhamento de riscos cada vez mais complexos e estratégias incentivadas de gestão de saúde

English Portuguese
claims reivindicações
often geralmente
reform reforma
complex complexos
agreements contratos
health saúde
strategies estratégias
sharing compartilhamento
risk riscos
systems sistemas
management gestão
the as
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e

EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value

PT De acordo com os líderes de segurança e gestão de risco, estas são as estratégias mais importantes para as organizações nãopara mitigar o risco da sua marca, mas também para aumentar o seu valor comercial

English Portuguese
security segurança
leaders líderes
strategies estratégias
mitigate mitigar
risk risco
organizations organizações
management gestão
value valor
are são
important importantes
but mas
brand marca
and e
the o

EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

English Portuguese
success sucesso
strategies estratégias
execution execução
structures estruturas
talent talentos
management gerenciamento
the o
these dessas
in em
of de
and e

EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.

PT Ao projetar estratégias para otimizar a experiência do funcionário com melhor gerenciamento e tecnologia, a empresa terá maiores chances de ter funcionários mais engajados em seu trabalho.

English Portuguese
designing projetar
strategies estratégias
better melhor
management gerenciamento
technology tecnologia
optimize otimizar
experience experiência
will terá
employee funcionário
employees funcionários
work trabalho
the a
and e
more mais

EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.

PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.

English Portuguese
need necessidade
manual manuais
data dados
management gerenciamento
strategies estratégias
modern moderna
solution solução
digital digital
is é

EN Oaktree - A global leader in credit strategies with Brookfield Asset Management

PT Oaktree – Líder global em estratégias de crédito com a Brookfield Asset Management

English Portuguese
global global
leader líder
credit crédito
strategies estratégias
brookfield brookfield
management management

EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.

PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado

English Portuguese
trading trading
flexibility flexibilidade
balance saldo
protection proteção
investment investimento
strategies estratégias
management gerenciamento
defined definidas
a um
negative negativo
opportunities oportunidades
well bem
proper adequado
comes com
risk risco
no sem
gives é
additional adicionais
in de
it ela
to mais

EN Time Management Skills: Examples and Improvement Strategies

PT Como falar sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho

English Portuguese
and e

EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

English Portuguese
strategies estratégias
optimize otimizar
content conteúdos
management gestão
organizations organizações
networks redes
customers clientes
suppliers fornecedores
partners parceiros
deliver fornecemos
global globais
of de
and e

EN More information about API management tools, API strategies, and developer resources can be found on the Amazon API Gateway resources page

PT Você pode encontrar mais informações sobre as ferramentas de gerenciamento de APIs e recursos do desenvolvedor na página de recursos do Amazon API Gateway

English Portuguese
management gerenciamento
developer desenvolvedor
found encontrar
amazon amazon
gateway gateway
api api
tools ferramentas
information informações
the as
more mais
resources recursos
can pode
page página
about sobre
and e
api gateway apis

EN With this test, you may identify which pattern is most predominant in the personality of your employees and adjust or redefine people management strategies to achieve better results in operation.

PT Com esse teste, você pode identificar qual padrão é mais predominante na personalidade dos seus colaboradores e ajustar ou redefinir estratégias de gestão de pessoas para atingir melhores resultados na operação.

English Portuguese
test teste
identify identificar
pattern padrão
personality personalidade
management gestão
strategies estratégias
results resultados
operation operação
is é
employees colaboradores
or ou
people pessoas
better melhores
you você
adjust ajustar
may pode
of de
your seus
and e
the dos

EN Developing strategies for the management of spontaneous plants that are adapted and occurring in organic production systems or in agroecological transition;

PT Desenvolver estratégias de manejo de plantas espontâneas adaptadas e ocorrentes em sistemas orgânicos de produção ou em transição agroecológica;

English Portuguese
developing desenvolver
strategies estratégias
adapted adaptadas
organic orgânicos
production produção
or ou
transition transição
plants plantas
systems sistemas
in em
of de
and e

EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.

PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.

English Portuguese
need necessidade
manual manuais
data dados
management gerenciamento
strategies estratégias
modern moderna
solution solução
digital digital
is é

EN Topics of interest for research and professional practice: education, curriculum, active teaching-learning strategies, educational technology, maker education, and public, strategic, process, project, risk and IT management.

PT Temas de interesse de pesquisa e atuação profissional: educação, currículo, estratégias ativas de ensino-aprendizagem, tecnologia educacional, educação maker, gestão pública, estratégica, de processos, projetos, riscos, TI.

English Portuguese
topics temas
interest interesse
curriculum currículo
active ativas
public pública
strategic estratégica
risk riscos
it ti
research pesquisa
strategies estratégias
technology tecnologia
project projetos
education educação
management gestão
professional profissional
process processos
educational educacional
of de
and e

EN Traditional management strategies can’t keep up with this kind of demand

PT As estratégias tradicionais de gerenciamento não conseguem acompanhar esse tipo de demanda

English Portuguese
traditional tradicionais
management gerenciamento
strategies estratégias
keep é
demand demanda
keep up acompanhar
of de
this esse
kind não

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

English Portuguese
automation automação
management gerenciamento
hat hat
less menos
solving resolvendo
problems problemas
new novos
solutions soluções
red red
projects projetos
strategies estratégias
time tempo
the as
same é
and e
spend com

EN Download our report to find out how you can implement risk management strategies, secure social accounts, and keep your whole school informed in every situation.

PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer situação.

English Portuguese
download baixe
implement implementar
risk risco
management gestão
strategies estratégias
accounts contas
school instituição
informed informada
report relatório
situation situação
keep manter
in em
social sociais
our nosso
to a
and e

EN Depending on how it is implemented, GraphQL might require different API management strategies than REST APIs, particularly when considering rate limits and pricing.

PT Dependendo de como for implementado, o GraphQL talvez exija estratégias para o gerenciamento da API diferentes das aplicadas às APIs REST, principalmente em relação aos limites de taxas e preços.

English Portuguese
implemented implementado
different diferentes
management gerenciamento
strategies estratégias
particularly principalmente
limits limites
rest rest
is é
api api
apis apis
pricing preços
depending dependendo
rate taxas
on em
how como
and e

EN scrum” is a discussion about two different strategies for implementing an agile development or project management system

PT Scrum" é uma discussão sobre duas estratégias diferentes para implementar um sistema ágil de desenvolvimento ou gestão de projetos

English Portuguese
scrum scrum
discussion discussão
strategies estratégias
different diferentes
system sistema
agile ágil
or ou
management gestão
is é
implementing implementar
development desenvolvimento
project projetos
a um
for de
two duas
about sobre

EN Build equitability in your talent management strategies

PT Crie equidade em suas estratégias de gestão de talentos

English Portuguese
build crie
talent talentos
management gestão
strategies estratégias
in em

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

English Portuguese
thales thales
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption criptografia
data dados
storage armazenamento
solutions soluções
enterprise enterprise
provides fornece
premises local
management gerenciamento
key chaves
and e
secure seguro
for de

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.

English Portuguese
jira jira
is é
a um
work work
user usuário
can possa
management gerenciamento
and e
in de

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente

English Portuguese
incident incidentes
jira jira
automation automation
plugin plug-in
feature recurso
change mudança
a um
process processo
efficient eficiente
the o
now agora
to make tornar
management gerenciamento
service service
of de
and e
built-in integrado
more mais
improving melhorar

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

English Portuguese
jira jira
if se
user usuário
software software
or ou
license licença
project projeto
product produto
functionality funcionalidade
work work
a um
create criar
free grátis
business negócios
in em
to basta
any qualquer
access acessar

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

English Portuguese
program programa
standard norma
atlassian atlassian
trust confiança
management gestão
or ou
security segurança
system sistema
you você
the o
our nosso
a funciona

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

English Portuguese
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar

English Portuguese
efficiency eficiência
unified unificado
disease doenças
a um
process processo
health saúde
with uso
management gestão
care cuidados
across de
and e

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

English Portuguese
former antigo
auditor auditor
financial financeiros
general geral
management gestão
cable cabo
television televisão
m m
pwc pwc
fields áreas
amp amp
years anos
experience experiência
communication comunicação
web web
media mídia
the a
more mais
in em
of de
buying compra
and e

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.

English Portuguese
knox knox
validated validado
google google
advanced avançados
android android
features recursos
full completo
device dispositivos
profile perfis
sets conjuntos
is é
manage manage
enterprise enterprise
management gerenciamento
work trabalho
against de
and e

EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.

PT Workplace Management Taiichi Ohno é o criador original do Sistema Toyota de Produção (TPS) e seu livro Workplace Management é um clássico no pensamento enxuto e da gestão enxuta.

English Portuguese
original original
toyota toyota
production produção
classic clássico
lean enxuto
thinking pensamento
system sistema
a um
is é
the o
management management
of do
and e

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

English Portuguese
thales thales
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption criptografia
data dados
storage armazenamento
solutions soluções
enterprise enterprise
provides fornece
premises local
management gerenciamento
key chaves
and e
secure seguro
for de

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

English Portuguese
former antigo
auditor auditor
financial financeiros
general geral
management gestão
cable cabo
television televisão
m m
pwc pwc
fields áreas
amp amp
years anos
experience experiência
communication comunicação
web web
media mídia
the a
more mais
in em
of de
buying compra
and e

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

English Portuguese
agent agente
installed instalada
systems sistemas
management gerenciamento
is é
the o
application aplicação
can pode
devices dispositivos
be ser
enable ativar

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

English Portuguese
agentless sem agente
inventory inventário
agent agente
management gerenciamento
devices dispositivos
systems sistemas
enabled ativado
enables permite
without sem
can pode
you você
be ser
to a
following seguintes
the o
that que

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.

English Portuguese
tools ferramentas
component componente
active active
sdk sdk
center center
shell shell
provider provider
is é
a um
includes inclui
system sistema
configuration configuration
on em
the o
management gerenciamento
also também
that que

EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

English Portuguese
require precisam
https https
download download
id id
systems sistemas
tools ferramentas
windows windows
framework framework
microsoft microsoft
see consulte
management gerenciamento
supported suporte
at as

EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry

PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor

English Portuguese
knowledge conhecimentos
edition edição
is é
publication publicação
resource recurso
fundamental fundamental
effective efetivo
industry setor
a um
project project
and e
any qualquer
guide guia
management management
the o
in em
of do

EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management

PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises

English Portuguese
ricardo ricardo
vargas vargas
experts especialistas
management gerenciamento
capital capital
crisis crises
project projetos
development desenvolvimento
is é
one um
in em
of de
the produtos
and e

Showing 50 of 50 translations